1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ارائه شده توسط وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

2
00:00:08,024 --> 00:00:16,024
« صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه »
.:: Saber-Fun.Com ::.

3
00:00:16,048 --> 00:00:19,048
تلگرام صابرفان
@SaberFun
اینستاگرام صابرفان
@SaberFunOfficial

4
00:00:19,390 --> 00:00:21,200
،اگه امنیت عمومی شیطانِ یه شکارچی خصوصی رو بکشه

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
.به‌خاطر اخلال در کسب‌وکارشون مقصریم

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,390
.در حالت عادی، برای این کار دستگیر میشدید

7
00:00:27,230 --> 00:00:31,330
.پاور-چان، باید قبل از عمل کمی بیشتر فکر کنی

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,550
.دنجی-کون، تو هم باید تحت کنترل نگهش داری

9
00:00:35,550 --> 00:00:36,720
من؟

10
00:00:36,720 --> 00:00:40,620
...پاور-چان قبل از اهریمن شدن، شیطان خون بود

11
00:00:40,620 --> 00:00:43,480
.برای همین میتونه در مبارزه از خون استفاده کنه

12
00:00:44,120 --> 00:00:46,480
.اما خیلی زود هیجان‌زده میشه

13
00:00:46,880 --> 00:00:49,730
.شاید برای شکارچی شیطان بودن ساخته نشده

14
00:00:49,730 --> 00:00:50,730
...این

15
00:00:51,820 --> 00:00:54,820
!این بهم گفت بکشمش

16
00:00:55,900 --> 00:00:59,080
!نگفتم! چطور میتونی همچین دروغی بگی؟

17
00:00:59,080 --> 00:01:01,580
!دروغ نمیگم! خودش بود

18
00:01:01,580 --> 00:01:05,000
!این انسان بهم گفت اون شیطان رو بکشم! راست میگم

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,960
!روانی

20
00:01:07,220 --> 00:01:10,210
!ماکیما-سان، این شیطان دروغگوئه

21
00:01:10,500 --> 00:01:11,990
!باید دستگیر بشه

22
00:01:11,990 --> 00:01:14,320
!باید به جرم دروغ گفتن دستگیر بشه

23
00:01:14,320 --> 00:01:16,720
!اینطور نیست! خودش بهم گفت

24
00:01:17,070 --> 00:01:20,640
!شیاطین دروغ نمیگن! فقط آدما دروغگو ان

25
00:01:20,640 --> 00:01:22,600
!چرت‌وپرت نگو

26
00:01:22,600 --> 00:01:26,160
!خودت یه نمونه‌اش، روانی! دروغگوی عوضی

27
00:01:26,160 --> 00:01:28,440
!آدما دروغگو‌های کثیفن

28
00:01:28,440 --> 00:01:30,820
!من فقط کاری که بهم گفتن رو انجام دادم

29
00:01:30,820 --> 00:01:34,490
!حالا چرا اینطور حرف میزنی؟! حالم به هم خورد

30
00:01:34,920 --> 00:01:36,490
میتونید ساکت باشید؟

31
00:01:39,000 --> 00:01:41,080
.مـ-میتونم

32
00:01:43,530 --> 00:01:45,580
.آفرین، پاور-چان

33
00:01:46,050 --> 00:01:50,030
.راستش اصلاً مهم نیست تقصیر کی بوده

34
00:01:50,030 --> 00:01:52,880
.میخوام از شما نتایج خوب ببینم

35
00:01:53,560 --> 00:01:56,050
میتونید نشونم بدید؟

36
00:01:56,050 --> 00:01:58,860
.میتو... میتونیم

37
00:02:25,590 --> 00:02:28,960
.گمونم الان وقتش نباشه که ازش بخوام به سینه‌ش دست بزنم

38
00:02:46,220 --> 00:02:50,700
.خوردن یه نوشیدنی مثل این، برام مثل یه رویا میمونه

39
00:02:51,900 --> 00:02:53,980
،اما اگه همینطور خراب کنیم

40
00:02:54,560 --> 00:02:57,530
.نوشیدنی نخوردن کوچکترین مشکلم میشه

41
00:02:58,750 --> 00:03:02,310
‫البته همکاری با زن دروغگویی مثل تو رو راحت‌تر نمیکنه.

42
00:03:04,490 --> 00:03:07,430
.من فقط از بودن با گربه‌ها لذت میبرم

43
00:03:09,060 --> 00:03:11,180
.از انسان‌ها متنفرم

44
00:03:11,180 --> 00:03:14,110
.نه به‌خاطر اینکه انسان‌ها کاری باهام کردن

45
00:03:14,110 --> 00:03:16,710
.نفرتم چیزی مثل غریزه‌ی شیطانیه

46
00:03:17,030 --> 00:03:19,240
.از شیاطین هم متنفرم

47
00:03:19,240 --> 00:03:22,930
.چون یکی از اونا گربه‌ی من «نیاکو» رو گرفته

48
00:03:24,300 --> 00:03:29,060
.قبل از اینکه بتونم نیاکو رو پس بگیرم، گیر ماکیما افتادم

49
00:03:29,590 --> 00:03:33,460
.ممکنه دیگه مرده مرده باشه، اما نمیتونم تسلیم بشم

50
00:03:34,200 --> 00:03:37,000
،اگه بتونم نیاکو رو از اون شیطان پس بگیرم

51
00:03:37,000 --> 00:03:39,600
.حاضرم کنار انسان‌ها یا هرچیزی که باید بمونم

52
00:03:40,200 --> 00:03:43,950
.فکر نکنم همچین نگرانی‌ای برای یه گربه رو درک کنی

53
00:03:44,540 --> 00:03:47,810
.برای یه گربه؟ اسکلانه‌ست

54
00:03:48,320 --> 00:03:51,840
.اما منم برای مالیدن سینه هرکاری میکنم

55
00:03:53,480 --> 00:03:56,470
.واقعاً که انسان‌ها رو درک نمیکنم

56
00:04:00,380 --> 00:04:03,340
.ولی اگه سگ بود میتونستم درکت کنم

57
00:04:05,660 --> 00:04:08,530
،نظرت چیه اگه بگم بعد از پس گرفتن نیاکو از شیطان

58
00:04:08,530 --> 00:04:10,640
میتونی سینه‌مو بمالی؟

59
00:04:16,140 --> 00:04:17,770
...شیطانی لعنتی

60
00:04:18,650 --> 00:04:21,900
!چطور گربه‌ی بیچاره رو دزدیده؟

61
00:04:22,900 --> 00:04:25,550
!نمیشه چشم‌پوشی کرد

62
00:04:27,690 --> 00:04:29,660
!به‌عنوان یه شکارچی شیطان نمیتونم ببخشمش

63
00:04:30,910 --> 00:04:35,150
!اون شیطان رو جر میدم

64
00:06:10,890 --> 00:06:13,750
.خروج برای اهریمن، پاور تأیید شد

65
00:06:15,370 --> 00:06:17,730
.ساعت پنج عصر برش گردون

66
00:06:18,250 --> 00:06:20,770
اجازه نداری تنها بری بیرون؟

67
00:06:20,770 --> 00:06:24,290
.نه بابا. همه‌ش دارم اینجا میپوسم

68
00:06:37,710 --> 00:06:41,060
.میدونم شیطانی که نیاکو رو دزدیده کجاست

69
00:06:41,060 --> 00:06:43,900
.مشکل اینجاست که فقط تو میتونی باهاش مبارزه کنی

70
00:06:45,290 --> 00:06:49,840
.اگه منو ببینه احتمالاً نیاکو رو درمقابلم سپر میکنه

71
00:06:50,920 --> 00:06:53,140
.اینطوری همه چیز تموم میشه

72
00:06:56,940 --> 00:06:59,840
.منم یه شیطان خونگی به اسم پوچیتا داشتم

73
00:07:00,470 --> 00:07:04,000
.دیگه نمیتونم نازش کنم، ولی اشکالی نداره

74
00:07:05,090 --> 00:07:07,120
.چون هنوز اینجا زنده‌ست

75
00:07:07,700 --> 00:07:09,790
.شما انسان‌ها اسکلید ها

76
00:07:10,900 --> 00:07:14,110
خب مگه معنیش این نیست که پوچیتا مرده؟

77
00:07:14,110 --> 00:07:18,160
‫وقتی چیزی زنده نباشه، مرده.
‫«توی قلبم زنده‌ست» و این حرفا...

78
00:07:18,160 --> 00:07:20,440
.فقط یه دلداری توخالیه

79
00:07:27,740 --> 00:07:30,720
.آره آره. تو راس میگی

80
00:07:36,480 --> 00:07:40,990
.عمراً باهاش کنار نمیام

81
00:07:48,880 --> 00:07:53,810
‫موضوع آمریکا باعث شده بازِ جنگ‌طلب شوروی
‫از همیشه بلند‌تر بخونه.

82
00:07:54,390 --> 00:07:58,070
.شایعاتی درمورد استفاده نظامی از شیاطین هم وجود داره

83
00:07:58,490 --> 00:08:03,800
‫میتونیم امیدوار باشیم،
‫تنها دشمنان آینده‌ی ژاپن، شیاطین باقی بمونند.

84
00:08:03,800 --> 00:08:08,500
‫ماکیما-کون، سگ‌هایی که به جوخه اضافه شدن،
‫چطور عمل میکنن؟

85
00:08:08,760 --> 00:08:13,680
‫یکی از اونا امیدوار کننده‌ست،
‫و یکی دیگه جالب.

86
00:08:14,060 --> 00:08:15,640
جالب...؟

87
00:08:15,930 --> 00:08:17,800
.توله‌ای که اخیراً پیدا کردم

88
00:08:19,510 --> 00:08:23,570
.کار تو اینه که سگای شکاری رو بزرگ کنی و به‌کار بگیری

89
00:08:24,020 --> 00:08:27,150
.مراقب باش بهشون وابسته نشی

90
00:08:42,290 --> 00:08:45,250
.دنجی فقط حال‌به‌هم زنه، نه جالب

91
00:08:47,210 --> 00:08:49,640
چرا اینقدر بهش امیدواری؟

92
00:09:04,680 --> 00:09:08,070
.تمام شیاطین با یه اسم به‌دنیا میان

93
00:09:08,800 --> 00:09:11,770
،و هرچی بیشتر اون اسم ترسناک باشه

94
00:09:11,770 --> 00:09:14,330
.اون شیطان قدرتمندتر میشه

95
00:09:15,200 --> 00:09:19,580
،قهوه زیاد ترسناک نیست

96
00:09:19,580 --> 00:09:22,950
.پس شیطان قهوه احتمالاً ضعیف باشه

97
00:09:23,470 --> 00:09:26,740
اما شیطان ماشین چطور؟

98
00:09:27,340 --> 00:09:31,470
‫تصور زیر گرفته شدن و مردن خیلی راحته، پس باید قوی باشه.

99
00:09:33,700 --> 00:09:37,220
.دنجی-کون میتونه به شیطان ارّه‌برقی تبدیل بشه

100
00:09:39,170 --> 00:09:41,270
.برام خیلی جالب به‌نظر میاد

101
00:09:45,320 --> 00:09:48,520
.شاید جالب باشه، اما مطمئن نیستم به دردی بخوره

102
00:09:50,350 --> 00:09:54,560
.هرکسی در امنیت عمومی یه هدف یا انگیزه‌ی واقعی داره

103
00:09:54,560 --> 00:09:58,490
.اما اون گفت فقط میخواد یه زندگی خوب داشته باشه

104
00:09:59,320 --> 00:10:01,770
.به‌درد کار ما نمیخوره

105
00:10:01,770 --> 00:10:05,150
.بعلاوه، فکر میکنه میتونه با شیاطین دوست بشه

106
00:10:06,170 --> 00:10:09,390
.فقط یه بچه‌ی احمقه. یه بچه

107
00:10:23,070 --> 00:10:24,500
!اون خونه‌ست

108
00:10:25,580 --> 00:10:27,860
.نیاکو و شیطان اونجا هستن

109
00:10:31,100 --> 00:10:32,900
.خب، پس بهتره بریم

110
00:10:40,570 --> 00:10:43,750
‫امیدوارم مجبور نباشم ارّه‌برقی رو بیرون بکشم.
‫از دست دادن اون‌همه خون دردسره.

111
00:10:45,220 --> 00:10:46,800
ارّه‌برقی؟

112
00:10:46,800 --> 00:10:49,520
.آره. میتونم به ارّه‌برقی تبدیل بشم

113
00:10:49,930 --> 00:10:52,470
.جکای آدما بی‌مزه‌ن

114
00:10:58,340 --> 00:10:59,330
چی شده؟

115
00:10:59,730 --> 00:11:03,260
اگه تو رو ببینه از گربه به‌عنوان گروگان استفاده نمیکنه؟

116
00:11:03,890 --> 00:11:06,470
اصلاً درسته اینقدر نزدیک باشی؟

117
00:11:06,470 --> 00:11:09,980
اوه، بهت اینطور گفتم؟

118
00:11:09,980 --> 00:11:11,480
اینطور گفتی...؟

119
00:11:11,480 --> 00:11:14,230
.اشتباه گفتم

120
00:11:29,000 --> 00:11:33,210
.احمقی، ولی غرایز تیزی داری

121
00:11:58,000 --> 00:12:02,630
.مدت زیادی منتظرم گذاشتی، شیطان خون

122
00:12:02,630 --> 00:12:05,410
.فکر کردم فرار کردی

123
00:12:05,410 --> 00:12:09,660
.شاکی نشو! کلی طول کشید تا یکم فرصت آزادی گیرم اومد

124
00:12:10,460 --> 00:12:14,220
!و همونطور که خواستی یه انسان آوردم، خفاش

125
00:12:18,130 --> 00:12:20,630
...خیلی وقت بود غذا نخوردم

126
00:12:20,930 --> 00:12:25,860
.یه مرد جوون؟ مطمئنم خونش پر از انرژیه

127
00:12:31,700 --> 00:12:35,020
.دستمو نگاه کن، انسان

128
00:12:35,020 --> 00:12:38,020
!زخمیه که همنوعان تو بهم دادن

129
00:12:38,020 --> 00:12:43,490
!زخم لعنتی‌ای که من رو مجبور به پنهان شدن کرد

130
00:12:44,180 --> 00:12:46,240
!به من چه، اسکل

131
00:12:46,240 --> 00:12:48,600
!غذا حرف نمیزنه

132
00:12:48,600 --> 00:12:54,540
!باید زخمی که انسان‌ها بهم دادن رو با خون‌ انسان‌ها ترمیم کنم

133
00:13:00,920 --> 00:13:02,530
!حال‌به‌هم‌زنه

134
00:13:04,860 --> 00:13:10,730
!با یه خون حال‌به‌هم‌زن ترمیم شدم

135
00:13:14,600 --> 00:13:17,490
...دهنم مزه‌ی گه میده

136
00:13:17,490 --> 00:13:21,110
!باید دهنم رو با یه انسان دیگه پاک کنم

137
00:13:29,190 --> 00:13:32,120
میخوای با یه شیطان دوست بشی؟

138
00:13:37,260 --> 00:13:41,180
.باورم نمیشه واقعاً داستانم رو باور کردی

139
00:13:43,970 --> 00:13:46,850
.انسان‌ها واقعاً اسکلن

140
00:13:54,680 --> 00:13:56,770
...بوی تنباکو

141
00:13:57,140 --> 00:14:00,020
...بوی آرایش و مواد مخدر

142
00:14:00,020 --> 00:14:00,830
جدی میگی؟

143
00:14:00,830 --> 00:14:01,890
!وای

144
00:14:03,520 --> 00:14:06,280
.بوی خوبی میاد

145
00:14:06,700 --> 00:14:09,780
.دهنم رو با چندتا بچه تمیز میکنم

146
00:14:10,510 --> 00:14:11,870
!شیطان خفاش

147
00:14:13,720 --> 00:14:16,370
!همونطور که قول دادم، برات یه انسان آوردم

148
00:14:16,720 --> 00:14:18,620
.نیاکو رو آزاد کن

149
00:14:21,230 --> 00:14:25,380
اوه، همچین قرارایی داشتیم؟

150
00:14:29,390 --> 00:14:30,390
!نیاکو

151
00:14:30,390 --> 00:14:35,890
‫ولی هنوز برای آوردن همچین خون حال‌به‌هم‌زنی
‫مجازاتت نکردم، نه؟

152
00:14:40,270 --> 00:14:41,500
نیاکو...؟

153
00:14:41,860 --> 00:14:43,230
!نیاکو

154
00:14:43,490 --> 00:14:45,490
!اسمتو میذارم نیاکو

155
00:14:45,490 --> 00:14:48,490
.به‌عنوان یه گربه بوی خوشمزه‌ای داری

156
00:14:52,740 --> 00:14:55,460
.ولی پوست و استخونی

157
00:14:56,440 --> 00:14:59,490
.باید قبل از خوردنت یکم پروارت کنم

158
00:15:09,650 --> 00:15:11,590
.زود بزرگ شو

159
00:15:12,140 --> 00:15:15,550
.مشتاق کشتنتم، نیاکو

160
00:15:24,780 --> 00:15:28,480
.هرچیزی به چشمم خورد رو کشتم

161
00:15:30,020 --> 00:15:34,040
.برام عجیبه صدایی جز جیغ رو بشنوم

162
00:15:35,680 --> 00:15:37,040
...خیلی عجیبه

163
00:15:43,840 --> 00:15:45,840
...شیطان خون

164
00:15:47,930 --> 00:15:50,090
...خون میخوام

165
00:15:50,620 --> 00:15:56,520
‫اگه میخوای این گربه رو نکشم،
‫برام یه انسان بیار.

166
00:16:14,080 --> 00:16:17,120
گفتی دیگه نمیتونی پوچیتا رو نوازش کنی؟

167
00:16:18,920 --> 00:16:21,090
.حالا میفهمم چه حسی داری

168
00:16:22,580 --> 00:16:24,260
.حس خیلی بدیه

169
00:16:32,850 --> 00:16:34,380
!بدمزه

170
00:16:34,380 --> 00:16:36,510
!چقدر خون بدمزه

171
00:16:41,100 --> 00:16:44,230
!از طعم دهنم میخوام بالا بیارم

172
00:16:44,230 --> 00:16:47,110
!باید خون بچه‌ها رو غرغره کنم

173
00:16:51,860 --> 00:16:56,080
.بعد اینکه غرغره کردم باید از خون یه دوشیزه پیش‌غذا بسازم

174
00:16:56,600 --> 00:16:59,770
...بعد یه مرد چاق به‌عنوان غذای اصلی

175
00:16:59,770 --> 00:17:02,460
.و یه زن حامله برای دسر

176
00:17:06,320 --> 00:17:09,170
!ممه‌ی منو پس بده

177
00:17:09,170 --> 00:17:13,170
!داری خون منو میخوری؟! حالم به هم خورد

178
00:17:13,170 --> 00:17:16,800
!حتی دلم نمیخواد خونت رو بخورم

179
00:17:19,160 --> 00:17:21,480
.یه بار نمیتونستم پوچیتا رو پیدا کنم

180
00:17:22,690 --> 00:17:25,190
...صبح که بیدار شدم دیدم نیست

181
00:17:25,790 --> 00:17:28,170
.همه‌جای شهر رو گشتم، اما پیداش نکردم

182
00:17:29,810 --> 00:17:32,490
،فکر کردم یه شیطان اونو خورده

183
00:17:34,280 --> 00:17:38,270
.اما وقتی برگشتم، گریان منتظرم بود

184
00:17:39,650 --> 00:17:42,640
‫یادمه خیالم راحت شد،
‫و درحالی که بغلش کرده بودم خوابم برد.

185
00:17:44,990 --> 00:17:51,220
‫نمیدونم وقتی نیاکو دست شیطان بود،
‫موقع خوابیدن چه حالی داشت.

186
00:18:03,810 --> 00:18:06,550
!یه شیطان؟

187
00:18:32,190 --> 00:18:34,690
!اسکل! میخوای خورده بشی؟

188
00:18:37,390 --> 00:18:39,970
گذاشتی فرار کنه؟

189
00:18:40,430 --> 00:18:44,120
!تو یه شیطانی! چه غلطی میکنی؟

190
00:18:45,820 --> 00:18:48,060
...میخوام پاره‌ت کنم

191
00:18:48,060 --> 00:18:50,700
!بعدش ممه‌مو بگیرم

192
00:19:32,800 --> 00:19:33,940
!یالا فرار کن

193
00:19:43,700 --> 00:19:47,150
...اگه اینقدر میخوای از انسان‌ها محافظت کنی

194
00:19:49,330 --> 00:19:51,960
اینو میبری؟

195
00:19:55,780 --> 00:19:57,840
!ارّه‌برقی‌ها جمع میشن؟

196
00:19:57,840 --> 00:20:00,270
!چه قدرتی در بدن به اون کوچیکی

197
00:20:00,270 --> 00:20:03,470
!چرا از این قدرت برای نجات انسان‌ها استفاده میکنی؟

198
00:20:05,250 --> 00:20:07,600
کیو نجات دادم؟

199
00:20:08,950 --> 00:20:12,740
...نجات دادن این یارو

200
00:20:13,570 --> 00:20:15,230
!به هیچ‌جام نیست

201
00:20:46,340 --> 00:20:48,520
.حالا باید ترمیم بشم

202
00:20:48,520 --> 00:20:51,770
.خون تو بوی گند سیگار میده، اما فعلاً جواب میده

203
00:20:55,200 --> 00:20:58,190
!چطور هنوز زنده‌ای؟

204
00:21:00,340 --> 00:21:03,890
‫با تمام این گه‌کاری‌ها...

205
00:21:05,340 --> 00:21:07,950
‫تا حد ممکن صبور بودم...

206
00:21:10,200 --> 00:21:13,370
...پس چطور هنوز

207
00:21:13,370 --> 00:21:19,420
!نوک انگشتم بهش نخورده؟

208
00:21:32,680 --> 00:21:35,600
!نـ-نزدیک نشو

209
00:21:35,624 --> 00:21:43,624
قسمت بعدی و دیگر سریال های انیمه در وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

210
00:21:43,648 --> 00:21:51,648
اینستاگرام صابرفان
@SaberFunOfficial
تلگرام صابرفان
@SaberFun