1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:08,024 --> 00:00:15,024 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه » .:: Saber-Fun.Com ::. 3 00:00:15,750 --> 00:00:19,450 ‫من برای اثبات استعدادم به‌دنیا اومدم. 4 00:00:19,990 --> 00:00:24,630 ‫استفاده از این پاها برای پیشی گرفتن از ‫همه، لذتی بود که فقط من داشتمش. 5 00:00:25,040 --> 00:00:29,350 ‫می‌خواستم یه روز بهترین مهاجم جهان بشم. 6 00:00:29,910 --> 00:00:34,840 ‫اون موقع، هیچ شکی نداشتم که ‫ این آینده‌ایه که در انتظار منه. 7 00:00:36,770 --> 00:00:37,750 ‫ولی... 8 00:00:51,100 --> 00:00:51,140 Translation, Karaoke & TypeSetting 9 00:00:51,100 --> 00:00:51,140 Bahi, Elixir & MoeinKml 10 00:00:53,080 --> 00:00:55,290 چکش کن! پام رو یا ضربانم 11 00:00:53,150 --> 00:00:55,350 Check it! My foot or BPM 12 00:00:53,150 --> 00:00:53,450 Check 13 00:00:53,450 --> 00:00:53,620 it! 14 00:00:53,620 --> 00:00:53,890 My 15 00:00:53,890 --> 00:00:54,270 foot 16 00:00:54,270 --> 00:00:54,540 or 17 00:00:54,540 --> 00:00:55,290 BPM 18 00:00:55,290 --> 00:00:57,880 مهم نیست چی باشه، فقط برام دلیل بیار 19 00:00:55,350 --> 00:00:57,880 Docchi demo iikara shoumei shitekure 20 00:00:55,350 --> 00:00:55,660 Do 21 00:00:55,660 --> 00:00:55,820 cchi 22 00:00:55,820 --> 00:00:56,000 de 23 00:00:56,000 --> 00:00:56,110 mo 24 00:00:56,110 --> 00:00:56,360 ii 25 00:00:56,360 --> 00:00:56,540 ka 26 00:00:56,540 --> 00:00:56,630 ra 27 00:00:56,630 --> 00:00:56,770 shou 28 00:00:56,770 --> 00:00:57,060 mei 29 00:00:57,060 --> 00:00:57,160 shi 30 00:00:57,160 --> 00:00:57,330 te 31 00:00:57,330 --> 00:00:57,470 ku 32 00:00:57,470 --> 00:00:57,880 re 33 00:00:57,880 --> 00:00:59,380 لعنتی! خیلی نادره 34 00:00:58,100 --> 00:00:59,380 Damn it! Find out rare 35 00:00:58,100 --> 00:00:58,350 Damn 36 00:00:58,350 --> 00:00:58,580 it! 37 00:00:58,580 --> 00:00:58,860 Find 38 00:00:58,860 --> 00:00:59,120 out 39 00:00:59,120 --> 00:00:59,380 rare 40 00:00:59,380 --> 00:01:03,370 ‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه 41 00:00:59,380 --> 00:01:03,370 DNA mitsukerarenai kagiri wa Douse taimu oubaa 42 00:00:59,380 --> 00:01:00,280 DNA 43 00:00:59,380 --> 00:01:03,370 ‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه 44 00:01:00,280 --> 00:01:00,430 mi 45 00:01:00,430 --> 00:01:00,570 tsu 46 00:01:00,570 --> 00:01:00,710 ke 47 00:01:00,710 --> 00:01:00,880 ra 48 00:01:00,880 --> 00:01:01,050 re 49 00:01:01,050 --> 00:01:01,150 na 50 00:01:01,150 --> 00:01:01,320 i 51 00:01:01,320 --> 00:01:01,480 ka 52 00:01:01,480 --> 00:01:01,650 gi 53 00:01:01,650 --> 00:01:01,790 ri 54 00:01:01,790 --> 00:01:01,940 wa 55 00:01:01,940 --> 00:01:02,160 Dou 56 00:01:02,160 --> 00:01:02,400 se 57 00:01:02,400 --> 00:01:02,610 ta 58 00:01:02,610 --> 00:01:02,720 i 59 00:01:02,720 --> 00:01:02,820 mu 60 00:01:02,820 --> 00:01:02,960 ou 61 00:01:02,960 --> 00:01:03,160 ba 62 00:01:03,160 --> 00:01:03,370 a 63 00:01:03,370 --> 00:01:05,320 تحلیل کن، تحقیق کن، به‌خاطر بسپار 64 00:01:03,370 --> 00:01:05,320 Analyze tsukitsume memorize 65 00:01:03,370 --> 00:01:03,930 Analyze 66 00:01:03,930 --> 00:01:04,100 tsu 67 00:01:04,100 --> 00:01:04,230 ki 68 00:01:04,230 --> 00:01:04,400 tsu 69 00:01:04,400 --> 00:01:04,570 me 70 00:01:04,570 --> 00:01:05,320 memorize 71 00:01:05,320 --> 00:01:07,610 قاطعانه تظاهر به بازی کن 72 00:01:05,320 --> 00:01:07,610 Gokko asobi wa sakeru nibe mo nai 73 00:01:05,320 --> 00:01:05,530 Go 74 00:01:05,530 --> 00:01:05,810 kko 75 00:01:05,810 --> 00:01:05,870 a 76 00:01:05,870 --> 00:01:06,000 so 77 00:01:06,000 --> 00:01:06,160 bi 78 00:01:06,160 --> 00:01:06,330 wa 79 00:01:06,330 --> 00:01:06,550 sa 80 00:01:06,550 --> 00:01:06,650 ke 81 00:01:06,650 --> 00:01:06,850 ru 82 00:01:06,850 --> 00:01:07,030 ni 83 00:01:07,030 --> 00:01:07,200 be 84 00:01:07,200 --> 00:01:07,350 mo 85 00:01:07,350 --> 00:01:07,610 nai 86 00:01:07,610 --> 00:01:10,260 فرضیه‌ها به‌سختی زیبا می‌شن، درسته؟ 87 00:01:07,610 --> 00:01:10,260 Sanbika wa bika shigatai Become right? 88 00:01:07,610 --> 00:01:07,950 San 89 00:01:07,950 --> 00:01:08,150 bi 90 00:01:08,150 --> 00:01:08,270 ka 91 00:01:08,270 --> 00:01:08,510 wa 92 00:01:08,510 --> 00:01:08,650 bi 93 00:01:08,650 --> 00:01:08,790 ka 94 00:01:08,790 --> 00:01:09,010 shi 95 00:01:09,010 --> 00:01:09,160 ga 96 00:01:09,160 --> 00:01:09,480 tai 97 00:01:09,480 --> 00:01:09,720 Become 98 00:01:09,720 --> 00:01:10,260 right? 99 00:01:10,260 --> 00:01:13,470 سرم درد می‌کنه 100 00:01:10,260 --> 00:01:13,470 Atama ga iteeyona 101 00:01:10,260 --> 00:01:10,550 A 102 00:01:10,550 --> 00:01:10,910 ta 103 00:01:10,910 --> 00:01:11,110 ma 104 00:01:11,110 --> 00:01:11,550 ga 105 00:01:11,550 --> 00:01:11,740 i 106 00:01:11,740 --> 00:01:12,090 te 107 00:01:12,090 --> 00:01:12,460 e 108 00:01:12,460 --> 00:01:12,860 yo 109 00:01:12,860 --> 00:01:13,470 na 110 00:01:13,920 --> 00:01:13,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 111 00:01:13,940 --> 00:01:15,990 How crazy is that feeling? 112 00:01:13,940 --> 00:01:14,230 How 113 00:01:13,960 --> 00:01:14,010 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 114 00:01:14,010 --> 00:01:14,050 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 115 00:01:14,050 --> 00:01:14,090 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 116 00:01:14,090 --> 00:01:14,130 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 117 00:01:14,130 --> 00:01:14,170 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 118 00:01:14,170 --> 00:01:14,210 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 119 00:01:14,210 --> 00:01:14,260 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 120 00:01:14,230 --> 00:01:14,780 crazy 121 00:01:14,260 --> 00:01:14,300 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 122 00:01:14,300 --> 00:01:14,340 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 123 00:01:14,340 --> 00:01:14,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 124 00:01:14,380 --> 00:01:14,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 125 00:01:14,420 --> 00:01:14,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 126 00:01:14,460 --> 00:01:14,510 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 127 00:01:14,510 --> 00:01:14,550 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 128 00:01:14,550 --> 00:01:14,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 129 00:01:14,590 --> 00:01:14,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 130 00:01:14,630 --> 00:01:14,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 131 00:01:14,670 --> 00:01:14,720 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 132 00:01:14,720 --> 00:01:14,760 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 133 00:01:14,760 --> 00:01:14,800 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 134 00:01:14,780 --> 00:01:15,040 is 135 00:01:14,800 --> 00:01:14,840 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 136 00:01:14,840 --> 00:01:14,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 137 00:01:14,880 --> 00:01:14,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 138 00:01:14,920 --> 00:01:14,970 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 139 00:01:14,970 --> 00:01:15,010 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 140 00:01:15,010 --> 00:01:15,050 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 141 00:01:15,040 --> 00:01:15,330 that 142 00:01:15,050 --> 00:01:15,090 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 143 00:01:15,090 --> 00:01:15,130 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 144 00:01:15,130 --> 00:01:15,170 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 145 00:01:15,170 --> 00:01:15,220 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 146 00:01:15,220 --> 00:01:15,260 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 147 00:01:15,260 --> 00:01:15,300 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 148 00:01:15,300 --> 00:01:15,340 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 149 00:01:15,330 --> 00:01:15,990 feeling? 150 00:01:15,340 --> 00:01:15,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 151 00:01:15,380 --> 00:01:15,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 152 00:01:15,420 --> 00:01:15,470 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 153 00:01:15,470 --> 00:01:15,510 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 154 00:01:15,510 --> 00:01:15,550 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 155 00:01:15,550 --> 00:01:15,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 156 00:01:15,590 --> 00:01:15,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 157 00:01:15,630 --> 00:01:15,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 158 00:01:15,670 --> 00:01:15,720 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 159 00:01:15,720 --> 00:01:15,760 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 160 00:01:15,760 --> 00:01:15,800 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 161 00:01:15,800 --> 00:01:15,840 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 162 00:01:15,840 --> 00:01:15,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 163 00:01:15,880 --> 00:01:15,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 164 00:01:15,920 --> 00:01:15,970 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 165 00:01:15,970 --> 00:01:16,010 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 166 00:01:16,380 --> 00:01:16,430 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 167 00:01:16,380 --> 00:01:18,760 How crazy is that feeling? 168 00:01:16,380 --> 00:01:16,670 How 169 00:01:16,430 --> 00:01:16,470 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 170 00:01:16,470 --> 00:01:16,510 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 171 00:01:16,510 --> 00:01:16,550 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 172 00:01:16,550 --> 00:01:16,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 173 00:01:16,590 --> 00:01:16,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 174 00:01:16,630 --> 00:01:16,680 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 175 00:01:16,670 --> 00:01:17,180 crazy 176 00:01:16,680 --> 00:01:16,720 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 177 00:01:16,720 --> 00:01:16,760 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 178 00:01:16,760 --> 00:01:16,800 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 179 00:01:16,800 --> 00:01:16,840 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 180 00:01:16,840 --> 00:01:16,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 181 00:01:16,880 --> 00:01:16,930 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 182 00:01:16,930 --> 00:01:16,970 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 183 00:01:16,970 --> 00:01:17,010 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 184 00:01:17,010 --> 00:01:17,050 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 185 00:01:17,050 --> 00:01:17,090 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 186 00:01:17,090 --> 00:01:17,130 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 187 00:01:17,130 --> 00:01:17,180 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 188 00:01:17,180 --> 00:01:17,220 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 189 00:01:17,180 --> 00:01:17,500 is 190 00:01:17,220 --> 00:01:17,260 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 191 00:01:17,260 --> 00:01:17,300 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 192 00:01:17,300 --> 00:01:17,340 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 193 00:01:17,340 --> 00:01:17,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 194 00:01:17,380 --> 00:01:17,430 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 195 00:01:17,430 --> 00:01:17,470 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 196 00:01:17,470 --> 00:01:17,510 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 197 00:01:17,500 --> 00:01:17,770 that 198 00:01:17,510 --> 00:01:17,550 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 199 00:01:17,550 --> 00:01:17,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 200 00:01:17,590 --> 00:01:17,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 201 00:01:17,630 --> 00:01:17,680 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 202 00:01:17,680 --> 00:01:17,720 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 203 00:01:17,720 --> 00:01:17,760 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 204 00:01:17,760 --> 00:01:17,800 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 205 00:01:17,770 --> 00:01:18,760 feeling? 206 00:01:17,800 --> 00:01:17,840 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 207 00:01:17,840 --> 00:01:17,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 208 00:01:17,880 --> 00:01:17,930 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 209 00:01:17,930 --> 00:01:17,970 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 210 00:01:17,970 --> 00:01:18,010 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 211 00:01:18,010 --> 00:01:18,050 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 212 00:01:18,050 --> 00:01:18,090 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 213 00:01:18,090 --> 00:01:18,140 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 214 00:01:18,140 --> 00:01:18,180 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 215 00:01:18,180 --> 00:01:18,220 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 216 00:01:18,220 --> 00:01:18,260 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 217 00:01:18,260 --> 00:01:18,300 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 218 00:01:18,300 --> 00:01:18,340 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 219 00:01:18,340 --> 00:01:18,390 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 220 00:01:18,390 --> 00:01:18,430 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 221 00:01:18,430 --> 00:01:18,470 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 222 00:01:18,470 --> 00:01:18,510 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 223 00:01:18,510 --> 00:01:18,550 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 224 00:01:18,550 --> 00:01:18,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 225 00:01:18,590 --> 00:01:18,640 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 226 00:01:18,640 --> 00:01:18,680 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 227 00:01:18,680 --> 00:01:18,720 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 228 00:01:18,720 --> 00:01:18,760 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 229 00:01:18,840 --> 00:01:18,890 می‌خوام برگردم 230 00:01:18,840 --> 00:01:20,970 Satta eikou no hi ni 231 00:01:18,840 --> 00:01:19,190 Sa 232 00:01:18,890 --> 00:01:18,930 می‌خوام برگردم 233 00:01:18,930 --> 00:01:18,970 می‌خوام برگردم 234 00:01:18,970 --> 00:01:19,010 می‌خوام برگردم 235 00:01:19,010 --> 00:01:19,050 می‌خوام برگردم 236 00:01:19,050 --> 00:01:19,090 می‌خوام برگردم 237 00:01:19,090 --> 00:01:19,140 می‌خوام برگردم 238 00:01:19,140 --> 00:01:19,180 می‌خوام برگردم 239 00:01:19,180 --> 00:01:19,220 می‌خوام برگردم 240 00:01:19,190 --> 00:01:19,400 tta 241 00:01:19,220 --> 00:01:19,260 می‌خوام برگردم 242 00:01:19,260 --> 00:01:19,300 می‌خوام برگردم 243 00:01:19,300 --> 00:01:19,340 می‌خوام برگردم 244 00:01:19,340 --> 00:01:19,390 می‌خوام برگردم 245 00:01:19,390 --> 00:01:19,430 می‌خوام برگردم 246 00:01:19,400 --> 00:01:19,680 ei 247 00:01:19,430 --> 00:01:19,470 می‌خوام برگردم 248 00:01:19,470 --> 00:01:19,510 می‌خوام برگردم 249 00:01:19,510 --> 00:01:19,550 می‌خوام برگردم 250 00:01:19,550 --> 00:01:19,590 می‌خوام برگردم 251 00:01:19,590 --> 00:01:19,640 می‌خوام برگردم 252 00:01:19,640 --> 00:01:19,680 می‌خوام برگردم 253 00:01:19,680 --> 00:01:19,720 می‌خوام برگردم 254 00:01:19,680 --> 00:01:19,820 kou 255 00:01:19,720 --> 00:01:19,760 می‌خوام برگردم 256 00:01:19,760 --> 00:01:19,800 می‌خوام برگردم 257 00:01:19,800 --> 00:01:19,850 می‌خوام برگردم 258 00:01:19,820 --> 00:01:20,160 no 259 00:01:19,850 --> 00:01:19,890 می‌خوام برگردم 260 00:01:19,890 --> 00:01:19,930 می‌خوام برگردم 261 00:01:19,930 --> 00:01:19,970 می‌خوام برگردم 262 00:01:19,970 --> 00:01:20,010 می‌خوام برگردم 263 00:01:20,010 --> 00:01:20,050 می‌خوام برگردم 264 00:01:20,050 --> 00:01:20,100 می‌خوام برگردم 265 00:01:20,100 --> 00:01:20,140 می‌خوام برگردم 266 00:01:20,140 --> 00:01:20,180 می‌خوام برگردم 267 00:01:20,160 --> 00:01:20,580 hi 268 00:01:20,180 --> 00:01:20,220 می‌خوام برگردم 269 00:01:20,220 --> 00:01:20,260 می‌خوام برگردم 270 00:01:20,260 --> 00:01:20,300 می‌خوام برگردم 271 00:01:20,300 --> 00:01:20,350 می‌خوام برگردم 272 00:01:20,350 --> 00:01:20,390 می‌خوام برگردم 273 00:01:20,390 --> 00:01:20,430 می‌خوام برگردم 274 00:01:20,430 --> 00:01:20,470 می‌خوام برگردم 275 00:01:20,470 --> 00:01:20,510 می‌خوام برگردم 276 00:01:20,510 --> 00:01:20,550 می‌خوام برگردم 277 00:01:20,550 --> 00:01:20,600 می‌خوام برگردم 278 00:01:20,580 --> 00:01:20,970 ni 279 00:01:20,600 --> 00:01:20,640 می‌خوام برگردم 280 00:01:20,640 --> 00:01:20,680 می‌خوام برگردم 281 00:01:20,680 --> 00:01:20,720 می‌خوام برگردم 282 00:01:20,720 --> 00:01:20,760 می‌خوام برگردم 283 00:01:20,760 --> 00:01:20,800 می‌خوام برگردم 284 00:01:20,800 --> 00:01:20,850 می‌خوام برگردم 285 00:01:20,850 --> 00:01:20,890 می‌خوام برگردم 286 00:01:20,890 --> 00:01:20,930 می‌خوام برگردم 287 00:01:20,930 --> 00:01:20,970 می‌خوام برگردم 288 00:01:21,330 --> 00:01:23,260 Kibou ga atta hi ni 289 00:01:21,330 --> 00:01:21,530 Ki 290 00:01:21,350 --> 00:01:21,390 به روزگار شکوه و جلال محوشده 291 00:01:21,390 --> 00:01:21,430 به روزگار شکوه و جلال محوشده 292 00:01:21,430 --> 00:01:21,470 به روزگار شکوه و جلال محوشده 293 00:01:21,470 --> 00:01:21,510 به روزگار شکوه و جلال محوشده 294 00:01:21,510 --> 00:01:21,560 به روزگار شکوه و جلال محوشده 295 00:01:21,530 --> 00:01:21,950 bou 296 00:01:21,560 --> 00:01:21,600 به روزگار شکوه و جلال محوشده 297 00:01:21,600 --> 00:01:21,640 به روزگار شکوه و جلال محوشده 298 00:01:21,640 --> 00:01:21,680 به روزگار شکوه و جلال محوشده 299 00:01:21,680 --> 00:01:21,720 به روزگار شکوه و جلال محوشده 300 00:01:21,720 --> 00:01:21,760 به روزگار شکوه و جلال محوشده 301 00:01:21,760 --> 00:01:21,810 به روزگار شکوه و جلال محوشده 302 00:01:21,810 --> 00:01:21,850 به روزگار شکوه و جلال محوشده 303 00:01:21,850 --> 00:01:21,890 به روزگار شکوه و جلال محوشده 304 00:01:21,890 --> 00:01:21,930 به روزگار شکوه و جلال محوشده 305 00:01:21,930 --> 00:01:21,970 به روزگار شکوه و جلال محوشده 306 00:01:21,950 --> 00:01:22,080 ga 307 00:01:21,970 --> 00:01:22,010 به روزگار شکوه و جلال محوشده 308 00:01:22,010 --> 00:01:22,060 به روزگار شکوه و جلال محوشده 309 00:01:22,060 --> 00:01:22,100 به روزگار شکوه و جلال محوشده 310 00:01:22,080 --> 00:01:22,320 a 311 00:01:22,100 --> 00:01:22,140 به روزگار شکوه و جلال محوشده 312 00:01:22,140 --> 00:01:22,180 به روزگار شکوه و جلال محوشده 313 00:01:22,180 --> 00:01:22,220 به روزگار شکوه و جلال محوشده 314 00:01:22,220 --> 00:01:22,260 به روزگار شکوه و جلال محوشده 315 00:01:22,260 --> 00:01:22,310 به روزگار شکوه و جلال محوشده 316 00:01:22,310 --> 00:01:22,350 به روزگار شکوه و جلال محوشده 317 00:01:22,320 --> 00:01:22,580 tta 318 00:01:22,350 --> 00:01:22,390 به روزگار شکوه و جلال محوشده 319 00:01:22,390 --> 00:01:22,430 به روزگار شکوه و جلال محوشده 320 00:01:22,430 --> 00:01:22,470 به روزگار شکوه و جلال محوشده 321 00:01:22,470 --> 00:01:22,510 به روزگار شکوه و جلال محوشده 322 00:01:22,510 --> 00:01:22,560 به روزگار شکوه و جلال محوشده 323 00:01:22,560 --> 00:01:22,600 به روزگار شکوه و جلال محوشده 324 00:01:22,580 --> 00:01:23,060 hi 325 00:01:22,600 --> 00:01:22,640 به روزگار شکوه و جلال محوشده 326 00:01:22,640 --> 00:01:22,680 به روزگار شکوه و جلال محوشده 327 00:01:22,680 --> 00:01:22,720 به روزگار شکوه و جلال محوشده 328 00:01:22,720 --> 00:01:22,760 به روزگار شکوه و جلال محوشده 329 00:01:22,760 --> 00:01:22,810 به روزگار شکوه و جلال محوشده 330 00:01:22,810 --> 00:01:22,850 به روزگار شکوه و جلال محوشده 331 00:01:22,850 --> 00:01:22,890 به روزگار شکوه و جلال محوشده 332 00:01:22,890 --> 00:01:22,930 به روزگار شکوه و جلال محوشده 333 00:01:22,930 --> 00:01:22,970 به روزگار شکوه و جلال محوشده 334 00:01:22,970 --> 00:01:23,020 به روزگار شکوه و جلال محوشده 335 00:01:23,020 --> 00:01:23,060 به روزگار شکوه و جلال محوشده 336 00:01:23,060 --> 00:01:23,100 به روزگار شکوه و جلال محوشده 337 00:01:23,060 --> 00:01:23,260 ni 338 00:01:23,100 --> 00:01:23,140 به روزگار شکوه و جلال محوشده 339 00:01:23,140 --> 00:01:23,180 به روزگار شکوه و جلال محوشده 340 00:01:23,180 --> 00:01:23,220 به روزگار شکوه و جلال محوشده 341 00:01:23,220 --> 00:01:23,270 به روزگار شکوه و جلال محوشده 342 00:01:23,770 --> 00:01:23,810 به روزهایی که امید داشتم 343 00:01:23,770 --> 00:01:26,420 Modoritaku natta nante 344 00:01:23,770 --> 00:01:24,010 Mo 345 00:01:23,810 --> 00:01:23,850 به روزهایی که امید داشتم 346 00:01:23,850 --> 00:01:23,890 به روزهایی که امید داشتم 347 00:01:23,890 --> 00:01:23,930 به روزهایی که امید داشتم 348 00:01:23,930 --> 00:01:23,970 به روزهایی که امید داشتم 349 00:01:23,970 --> 00:01:24,020 به روزهایی که امید داشتم 350 00:01:24,010 --> 00:01:24,340 do 351 00:01:24,020 --> 00:01:24,060 به روزهایی که امید داشتم 352 00:01:24,060 --> 00:01:24,100 به روزهایی که امید داشتم 353 00:01:24,100 --> 00:01:24,140 به روزهایی که امید داشتم 354 00:01:24,140 --> 00:01:24,180 به روزهایی که امید داشتم 355 00:01:24,180 --> 00:01:24,220 به روزهایی که امید داشتم 356 00:01:24,220 --> 00:01:24,270 به روزهایی که امید داشتم 357 00:01:24,270 --> 00:01:24,310 به روزهایی که امید داشتم 358 00:01:24,310 --> 00:01:24,350 به روزهایی که امید داشتم 359 00:01:24,340 --> 00:01:24,550 ri 360 00:01:24,350 --> 00:01:24,390 به روزهایی که امید داشتم 361 00:01:24,390 --> 00:01:24,430 به روزهایی که امید داشتم 362 00:01:24,430 --> 00:01:24,470 به روزهایی که امید داشتم 363 00:01:24,470 --> 00:01:24,520 به روزهایی که امید داشتم 364 00:01:24,520 --> 00:01:24,560 به روزهایی که امید داشتم 365 00:01:24,550 --> 00:01:24,870 ta 366 00:01:24,560 --> 00:01:24,600 به روزهایی که امید داشتم 367 00:01:24,600 --> 00:01:24,640 به روزهایی که امید داشتم 368 00:01:24,640 --> 00:01:24,680 به روزهایی که امید داشتم 369 00:01:24,680 --> 00:01:24,730 به روزهایی که امید داشتم 370 00:01:24,730 --> 00:01:24,770 به روزهایی که امید داشتم 371 00:01:24,770 --> 00:01:24,810 به روزهایی که امید داشتم 372 00:01:24,810 --> 00:01:24,850 به روزهایی که امید داشتم 373 00:01:24,850 --> 00:01:24,890 به روزهایی که امید داشتم 374 00:01:24,870 --> 00:01:25,090 ku 375 00:01:24,890 --> 00:01:24,930 به روزهایی که امید داشتم 376 00:01:24,930 --> 00:01:24,980 به روزهایی که امید داشتم 377 00:01:24,980 --> 00:01:25,020 به روزهایی که امید داشتم 378 00:01:25,020 --> 00:01:25,060 به روزهایی که امید داشتم 379 00:01:25,060 --> 00:01:25,100 به روزهایی که امید داشتم 380 00:01:25,090 --> 00:01:25,330 na 381 00:01:25,100 --> 00:01:25,140 به روزهایی که امید داشتم 382 00:01:25,140 --> 00:01:25,180 به روزهایی که امید داشتم 383 00:01:25,180 --> 00:01:25,230 به روزهایی که امید داشتم 384 00:01:25,230 --> 00:01:25,270 به روزهایی که امید داشتم 385 00:01:25,270 --> 00:01:25,310 به روزهایی که امید داشتم 386 00:01:25,310 --> 00:01:25,350 به روزهایی که امید داشتم 387 00:01:25,330 --> 00:01:25,770 tta 388 00:01:25,350 --> 00:01:25,390 به روزهایی که امید داشتم 389 00:01:25,390 --> 00:01:25,430 به روزهایی که امید داشتم 390 00:01:25,430 --> 00:01:25,480 به روزهایی که امید داشتم 391 00:01:25,480 --> 00:01:25,520 به روزهایی که امید داشتم 392 00:01:25,520 --> 00:01:25,560 به روزهایی که امید داشتم 393 00:01:25,560 --> 00:01:25,600 به روزهایی که امید داشتم 394 00:01:25,600 --> 00:01:25,640 به روزهایی که امید داشتم 395 00:01:25,640 --> 00:01:25,680 به روزهایی که امید داشتم 396 00:01:25,680 --> 00:01:25,730 به روزهایی که امید داشتم 397 00:01:25,730 --> 00:01:25,770 به روزهایی که امید داشتم 398 00:01:25,770 --> 00:01:25,810 به روزهایی که امید داشتم 399 00:01:25,770 --> 00:01:26,080 nan 400 00:01:25,810 --> 00:01:25,850 به روزهایی که امید داشتم 401 00:01:25,850 --> 00:01:25,890 به روزهایی که امید داشتم 402 00:01:25,890 --> 00:01:25,930 به روزهایی که امید داشتم 403 00:01:25,930 --> 00:01:25,980 به روزهایی که امید داشتم 404 00:01:25,980 --> 00:01:26,020 به روزهایی که امید داشتم 405 00:01:26,020 --> 00:01:26,060 به روزهایی که امید داشتم 406 00:01:26,060 --> 00:01:26,100 به روزهایی که امید داشتم 407 00:01:26,080 --> 00:01:26,420 te 408 00:01:26,100 --> 00:01:26,140 به روزهایی که امید داشتم 409 00:01:26,140 --> 00:01:26,180 به روزهایی که امید داشتم 410 00:01:26,180 --> 00:01:26,230 به روزهایی که امید داشتم 411 00:01:26,230 --> 00:01:26,270 به روزهایی که امید داشتم 412 00:01:26,270 --> 00:01:26,310 به روزهایی که امید داشتم 413 00:01:26,310 --> 00:01:26,350 به روزهایی که امید داشتم 414 00:01:26,350 --> 00:01:26,390 به روزهایی که امید داشتم 415 00:01:26,390 --> 00:01:26,440 به روزهایی که امید داشتم 416 00:01:26,420 --> 00:01:28,000 Netennokayo 417 00:01:26,420 --> 00:01:26,710 Ne 418 00:01:26,440 --> 00:01:26,480 چیه، خوابت برده؟ 419 00:01:26,480 --> 00:01:26,520 چیه، خوابت برده؟ 420 00:01:26,520 --> 00:01:26,560 چیه، خوابت برده؟ 421 00:01:26,560 --> 00:01:26,600 چیه، خوابت برده؟ 422 00:01:26,600 --> 00:01:26,640 چیه، خوابت برده؟ 423 00:01:26,640 --> 00:01:26,690 چیه، خوابت برده؟ 424 00:01:26,690 --> 00:01:26,730 چیه، خوابت برده؟ 425 00:01:26,710 --> 00:01:26,950 ten 426 00:01:26,730 --> 00:01:26,770 چیه، خوابت برده؟ 427 00:01:26,770 --> 00:01:26,810 چیه، خوابت برده؟ 428 00:01:26,810 --> 00:01:26,850 چیه، خوابت برده؟ 429 00:01:26,850 --> 00:01:26,890 چیه، خوابت برده؟ 430 00:01:26,890 --> 00:01:26,940 چیه، خوابت برده؟ 431 00:01:26,940 --> 00:01:26,980 چیه، خوابت برده؟ 432 00:01:26,950 --> 00:01:27,280 no 433 00:01:26,980 --> 00:01:27,020 چیه، خوابت برده؟ 434 00:01:27,020 --> 00:01:27,060 چیه، خوابت برده؟ 435 00:01:27,060 --> 00:01:27,100 چیه، خوابت برده؟ 436 00:01:27,100 --> 00:01:27,140 چیه، خوابت برده؟ 437 00:01:27,140 --> 00:01:27,190 چیه، خوابت برده؟ 438 00:01:27,190 --> 00:01:27,230 چیه، خوابت برده؟ 439 00:01:27,230 --> 00:01:27,270 چیه، خوابت برده؟ 440 00:01:27,270 --> 00:01:27,310 چیه، خوابت برده؟ 441 00:01:27,280 --> 00:01:27,580 ka 442 00:01:27,310 --> 00:01:27,350 چیه، خوابت برده؟ 443 00:01:27,350 --> 00:01:27,390 چیه، خوابت برده؟ 444 00:01:27,390 --> 00:01:27,440 چیه، خوابت برده؟ 445 00:01:27,440 --> 00:01:27,480 چیه، خوابت برده؟ 446 00:01:27,480 --> 00:01:27,520 چیه، خوابت برده؟ 447 00:01:27,520 --> 00:01:27,560 چیه، خوابت برده؟ 448 00:01:27,560 --> 00:01:27,600 چیه، خوابت برده؟ 449 00:01:27,580 --> 00:01:28,000 yo 450 00:01:27,600 --> 00:01:27,640 چیه، خوابت برده؟ 451 00:01:27,640 --> 00:01:27,690 چیه، خوابت برده؟ 452 00:01:27,690 --> 00:01:27,730 چیه، خوابت برده؟ 453 00:01:27,730 --> 00:01:27,770 چیه، خوابت برده؟ 454 00:01:27,770 --> 00:01:27,810 چیه، خوابت برده؟ 455 00:01:27,810 --> 00:01:27,850 چیه، خوابت برده؟ 456 00:01:27,850 --> 00:01:27,890 چیه، خوابت برده؟ 457 00:01:27,890 --> 00:01:27,940 چیه، خوابت برده؟ 458 00:01:27,940 --> 00:01:27,980 چیه، خوابت برده؟ 459 00:01:27,980 --> 00:01:28,020 چیه، خوابت برده؟ 460 00:01:28,000 --> 00:01:29,930 Tarinai tarinai tarinai 461 00:01:28,000 --> 00:01:28,120 Ta 462 00:01:28,020 --> 00:01:28,060 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 463 00:01:28,060 --> 00:01:28,100 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 464 00:01:28,100 --> 00:01:28,150 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 465 00:01:28,120 --> 00:01:28,240 ri 466 00:01:28,150 --> 00:01:28,190 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 467 00:01:28,190 --> 00:01:28,230 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 468 00:01:28,230 --> 00:01:28,270 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 469 00:01:28,240 --> 00:01:28,550 nai 470 00:01:28,270 --> 00:01:28,310 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 471 00:01:28,310 --> 00:01:28,350 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 472 00:01:28,350 --> 00:01:28,400 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 473 00:01:28,400 --> 00:01:28,440 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 474 00:01:28,440 --> 00:01:28,480 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 475 00:01:28,480 --> 00:01:28,520 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 476 00:01:28,520 --> 00:01:28,560 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 477 00:01:28,550 --> 00:01:28,670 ta 478 00:01:28,560 --> 00:01:28,600 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 479 00:01:28,600 --> 00:01:28,650 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 480 00:01:28,650 --> 00:01:28,690 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 481 00:01:28,670 --> 00:01:28,780 ri 482 00:01:28,690 --> 00:01:28,730 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 483 00:01:28,730 --> 00:01:28,770 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 484 00:01:28,770 --> 00:01:28,810 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 485 00:01:28,780 --> 00:01:29,160 nai 486 00:01:28,810 --> 00:01:28,850 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 487 00:01:28,850 --> 00:01:28,900 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 488 00:01:28,900 --> 00:01:28,940 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 489 00:01:28,940 --> 00:01:28,980 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 490 00:01:28,980 --> 00:01:29,020 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 491 00:01:29,020 --> 00:01:29,060 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 492 00:01:29,060 --> 00:01:29,100 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 493 00:01:29,100 --> 00:01:29,150 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 494 00:01:29,150 --> 00:01:29,190 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 495 00:01:29,160 --> 00:01:29,320 ta 496 00:01:29,190 --> 00:01:29,230 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 497 00:01:29,230 --> 00:01:29,270 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 498 00:01:29,270 --> 00:01:29,310 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 499 00:01:29,310 --> 00:01:29,350 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 500 00:01:29,320 --> 00:01:29,470 ri 501 00:01:29,350 --> 00:01:29,400 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 502 00:01:29,400 --> 00:01:29,440 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 503 00:01:29,440 --> 00:01:29,480 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 504 00:01:29,470 --> 00:01:29,930 nai 505 00:01:29,480 --> 00:01:29,520 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 506 00:01:29,520 --> 00:01:29,560 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 507 00:01:29,560 --> 00:01:29,600 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 508 00:01:29,600 --> 00:01:29,650 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 509 00:01:29,650 --> 00:01:29,690 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 510 00:01:29,690 --> 00:01:29,730 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 511 00:01:29,730 --> 00:01:29,770 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 512 00:01:29,770 --> 00:01:29,810 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 513 00:01:29,810 --> 00:01:29,860 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 514 00:01:29,860 --> 00:01:29,900 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 515 00:01:29,900 --> 00:01:29,940 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 516 00:01:29,930 --> 00:01:32,080 Egurareru kurai wakenaize 517 00:01:29,930 --> 00:01:30,090 E 518 00:01:29,940 --> 00:01:29,980 اینطور نیست که از بین بره 519 00:01:29,980 --> 00:01:30,020 اینطور نیست که از بین بره 520 00:01:30,020 --> 00:01:30,060 اینطور نیست که از بین بره 521 00:01:30,060 --> 00:01:30,110 اینطور نیست که از بین بره 522 00:01:30,090 --> 00:01:30,260 gu 523 00:01:30,110 --> 00:01:30,150 اینطور نیست که از بین بره 524 00:01:30,150 --> 00:01:30,190 اینطور نیست که از بین بره 525 00:01:30,190 --> 00:01:30,230 اینطور نیست که از بین بره 526 00:01:30,230 --> 00:01:30,270 اینطور نیست که از بین بره 527 00:01:30,260 --> 00:01:30,430 ra 528 00:01:30,270 --> 00:01:30,310 اینطور نیست که از بین بره 529 00:01:30,310 --> 00:01:30,360 اینطور نیست که از بین بره 530 00:01:30,360 --> 00:01:30,400 اینطور نیست که از بین بره 531 00:01:30,400 --> 00:01:30,440 اینطور نیست که از بین بره 532 00:01:30,430 --> 00:01:30,570 re 533 00:01:30,440 --> 00:01:30,480 اینطور نیست که از بین بره 534 00:01:30,480 --> 00:01:30,520 اینطور نیست که از بین بره 535 00:01:30,520 --> 00:01:30,560 اینطور نیست که از بین بره 536 00:01:30,560 --> 00:01:30,610 اینطور نیست که از بین بره 537 00:01:30,570 --> 00:01:30,670 ru 538 00:01:30,610 --> 00:01:30,650 اینطور نیست که از بین بره 539 00:01:30,650 --> 00:01:30,690 اینطور نیست که از بین بره 540 00:01:30,670 --> 00:01:30,880 ku 541 00:01:30,690 --> 00:01:30,730 اینطور نیست که از بین بره 542 00:01:30,730 --> 00:01:30,770 اینطور نیست که از بین بره 543 00:01:30,770 --> 00:01:30,810 اینطور نیست که از بین بره 544 00:01:30,810 --> 00:01:30,860 اینطور نیست که از بین بره 545 00:01:30,860 --> 00:01:30,900 اینطور نیست که از بین بره 546 00:01:30,880 --> 00:01:31,070 rai 547 00:01:30,900 --> 00:01:30,940 اینطور نیست که از بین بره 548 00:01:30,940 --> 00:01:30,980 اینطور نیست که از بین بره 549 00:01:30,980 --> 00:01:31,020 اینطور نیست که از بین بره 550 00:01:31,020 --> 00:01:31,060 اینطور نیست که از بین بره 551 00:01:31,060 --> 00:01:31,110 اینطور نیست که از بین بره 552 00:01:31,070 --> 00:01:31,330 wa 553 00:01:31,110 --> 00:01:31,150 اینطور نیست که از بین بره 554 00:01:31,150 --> 00:01:31,190 اینطور نیست که از بین بره 555 00:01:31,190 --> 00:01:31,230 اینطور نیست که از بین بره 556 00:01:31,230 --> 00:01:31,270 اینطور نیست که از بین بره 557 00:01:31,270 --> 00:01:31,320 اینطور نیست که از بین بره 558 00:01:31,320 --> 00:01:31,360 اینطور نیست که از بین بره 559 00:01:31,330 --> 00:01:31,500 ke 560 00:01:31,360 --> 00:01:31,400 اینطور نیست که از بین بره 561 00:01:31,400 --> 00:01:31,440 اینطور نیست که از بین بره 562 00:01:31,440 --> 00:01:31,480 اینطور نیست که از بین بره 563 00:01:31,480 --> 00:01:31,520 اینطور نیست که از بین بره 564 00:01:31,500 --> 00:01:31,740 nai 565 00:01:31,520 --> 00:01:31,570 اینطور نیست که از بین بره 566 00:01:31,570 --> 00:01:31,610 اینطور نیست که از بین بره 567 00:01:31,610 --> 00:01:31,650 اینطور نیست که از بین بره 568 00:01:31,650 --> 00:01:31,690 اینطور نیست که از بین بره 569 00:01:31,690 --> 00:01:31,730 اینطور نیست که از بین بره 570 00:01:31,730 --> 00:01:31,770 اینطور نیست که از بین بره 571 00:01:31,740 --> 00:01:32,080 ze 572 00:01:31,770 --> 00:01:31,820 اینطور نیست که از بین بره 573 00:01:31,820 --> 00:01:31,860 اینطور نیست که از بین بره 574 00:01:31,860 --> 00:01:31,900 اینطور نیست که از بین بره 575 00:01:31,900 --> 00:01:31,940 اینطور نیست که از بین بره 576 00:01:31,940 --> 00:01:31,980 اینطور نیست که از بین بره 577 00:01:31,980 --> 00:01:32,020 اینطور نیست که از بین بره 578 00:01:32,020 --> 00:01:32,070 اینطور نیست که از بین بره 579 00:01:32,070 --> 00:01:32,110 تو چطور؟ 580 00:01:32,080 --> 00:01:33,270 Kimi wa douda? 581 00:01:32,080 --> 00:01:32,260 Ki 582 00:01:32,110 --> 00:01:32,150 تو چطور؟ 583 00:01:32,150 --> 00:01:32,190 تو چطور؟ 584 00:01:32,190 --> 00:01:32,230 تو چطور؟ 585 00:01:32,230 --> 00:01:32,270 تو چطور؟ 586 00:01:32,260 --> 00:01:32,430 mi 587 00:01:32,270 --> 00:01:32,320 تو چطور؟ 588 00:01:32,320 --> 00:01:32,360 تو چطور؟ 589 00:01:32,360 --> 00:01:32,400 تو چطور؟ 590 00:01:32,400 --> 00:01:32,440 تو چطور؟ 591 00:01:32,430 --> 00:01:32,570 wa 592 00:01:32,440 --> 00:01:32,480 تو چطور؟ 593 00:01:32,480 --> 00:01:32,520 تو چطور؟ 594 00:01:32,520 --> 00:01:32,570 تو چطور؟ 595 00:01:32,570 --> 00:01:32,610 تو چطور؟ 596 00:01:32,570 --> 00:01:32,890 dou 597 00:01:32,610 --> 00:01:32,650 تو چطور؟ 598 00:01:32,650 --> 00:01:32,690 تو چطور؟ 599 00:01:32,690 --> 00:01:32,730 تو چطور؟ 600 00:01:32,730 --> 00:01:32,770 تو چطور؟ 601 00:01:32,770 --> 00:01:32,820 تو چطور؟ 602 00:01:32,820 --> 00:01:32,860 تو چطور؟ 603 00:01:32,860 --> 00:01:32,900 تو چطور؟ 604 00:01:32,890 --> 00:01:33,270 da? 605 00:01:32,900 --> 00:01:32,940 تو چطور؟ 606 00:01:32,940 --> 00:01:32,980 تو چطور؟ 607 00:01:32,980 --> 00:01:33,030 تو چطور؟ 608 00:01:33,030 --> 00:01:33,070 تو چطور؟ 609 00:01:33,070 --> 00:01:33,110 تو چطور؟ 610 00:01:33,110 --> 00:01:33,150 تو چطور؟ 611 00:01:33,150 --> 00:01:33,190 تو چطور؟ 612 00:01:33,190 --> 00:01:33,230 تو چطور؟ 613 00:01:33,230 --> 00:01:33,280 تو چطور؟ 614 00:01:40,240 --> 00:01:40,280 در بهشت بسته‌ست 615 00:01:40,240 --> 00:01:41,760 Rakuen wa chikaizo 616 00:01:40,240 --> 00:01:40,380 Ra 617 00:01:40,280 --> 00:01:40,320 در بهشت بسته‌ست 618 00:01:40,320 --> 00:01:40,370 در بهشت بسته‌ست 619 00:01:40,370 --> 00:01:40,410 در بهشت بسته‌ست 620 00:01:40,380 --> 00:01:40,690 ku 621 00:01:40,410 --> 00:01:40,450 در بهشت بسته‌ست 622 00:01:40,450 --> 00:01:40,490 در بهشت بسته‌ست 623 00:01:40,490 --> 00:01:40,530 در بهشت بسته‌ست 624 00:01:40,530 --> 00:01:40,570 در بهشت بسته‌ست 625 00:01:40,570 --> 00:01:40,620 در بهشت بسته‌ست 626 00:01:40,620 --> 00:01:40,660 در بهشت بسته‌ست 627 00:01:40,660 --> 00:01:40,700 در بهشت بسته‌ست 628 00:01:40,690 --> 00:01:40,840 en 629 00:01:40,700 --> 00:01:40,740 در بهشت بسته‌ست 630 00:01:40,740 --> 00:01:40,780 در بهشت بسته‌ست 631 00:01:40,780 --> 00:01:40,820 در بهشت بسته‌ست 632 00:01:40,820 --> 00:01:40,870 در بهشت بسته‌ست 633 00:01:40,840 --> 00:01:40,990 wa 634 00:01:40,870 --> 00:01:40,910 در بهشت بسته‌ست 635 00:01:40,910 --> 00:01:40,950 در بهشت بسته‌ست 636 00:01:40,950 --> 00:01:40,990 در بهشت بسته‌ست 637 00:01:40,990 --> 00:01:41,030 در بهشت بسته‌ست 638 00:01:40,990 --> 00:01:41,140 chi 639 00:01:41,030 --> 00:01:41,070 در بهشت بسته‌ست 640 00:01:41,070 --> 00:01:41,120 در بهشت بسته‌ست 641 00:01:41,120 --> 00:01:41,160 در بهشت بسته‌ست 642 00:01:41,140 --> 00:01:41,410 kai 643 00:01:41,160 --> 00:01:41,200 در بهشت بسته‌ست 644 00:01:41,200 --> 00:01:41,240 در بهشت بسته‌ست 645 00:01:41,240 --> 00:01:41,280 در بهشت بسته‌ست 646 00:01:41,280 --> 00:01:41,330 در بهشت بسته‌ست 647 00:01:41,330 --> 00:01:41,370 در بهشت بسته‌ست 648 00:01:41,370 --> 00:01:41,410 در بهشت بسته‌ست 649 00:01:41,410 --> 00:01:41,450 در بهشت بسته‌ست 650 00:01:41,410 --> 00:01:41,760 zo 651 00:01:41,450 --> 00:01:41,490 در بهشت بسته‌ست 652 00:01:41,490 --> 00:01:41,530 در بهشت بسته‌ست 653 00:01:41,530 --> 00:01:41,580 در بهشت بسته‌ست 654 00:01:41,580 --> 00:01:41,620 در بهشت بسته‌ست 655 00:01:41,620 --> 00:01:41,660 در بهشت بسته‌ست 656 00:01:41,660 --> 00:01:41,700 در بهشت بسته‌ست 657 00:01:41,700 --> 00:01:41,740 در بهشت بسته‌ست 658 00:01:41,890 --> 00:01:43,140 بهش لگد بزن 659 00:01:41,890 --> 00:01:43,140 Buchikamashitekure 660 00:01:41,890 --> 00:01:43,140 بهش لگد بزن 661 00:01:43,350 --> 00:01:46,870 اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی 662 00:01:43,350 --> 00:01:46,870 Mitakoto ga nakeryanai hodo Doramachikku da 663 00:01:43,350 --> 00:01:46,870 اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی 664 00:01:46,870 --> 00:01:51,760 اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن 665 00:01:46,870 --> 00:01:51,760 Yabasugindaro kaosu kiwamaru Iki mo dekinai kurai 666 00:01:46,870 --> 00:01:51,760 اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن 667 00:01:51,760 --> 00:01:55,020 اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه 668 00:01:51,760 --> 00:01:55,020 Wasurenaidekure unmeiron wa mudada 669 00:01:51,760 --> 00:01:55,020 اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه 670 00:01:55,020 --> 00:01:57,650 تا در توانته تلاش کن 671 00:01:55,020 --> 00:01:57,650 Agakerudake agaitara ii 672 00:01:55,020 --> 00:01:57,650 تا در توانته تلاش کن 673 00:01:57,790 --> 00:01:59,380 سر راهمی، گم شو 674 00:01:57,790 --> 00:01:59,380 Jamada sukkondero 675 00:01:57,790 --> 00:01:59,380 سر راهمی، گم شو 676 00:01:59,610 --> 00:02:01,630 الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟ 677 00:01:59,610 --> 00:02:01,630 Chakuchi wa mou dou demo ii 678 00:01:59,610 --> 00:02:01,630 الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟ 679 00:02:01,630 --> 00:02:02,740 تو چطور؟ 680 00:02:01,640 --> 00:02:02,740 Kimi wa douda? 681 00:02:05,940 --> 00:02:07,790 بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر 682 00:02:05,940 --> 00:02:07,790 Katsute nai deddohiito 683 00:02:05,940 --> 00:02:07,790 بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر 684 00:02:09,560 --> 00:02:13,020 قسمت 7 685 00:02:09,890 --> 00:02:13,020 ‫خیزش 686 00:02:17,800 --> 00:02:20,990 ‫خسته نباشید، تیم Z. 687 00:02:20,990 --> 00:02:23,370 ‫نمی‌تونی از زیرش قسر در بری! ‫می‌کشمت، کُون! 688 00:02:23,370 --> 00:02:24,900 ‫آروم باش، رایچی. 689 00:02:24,900 --> 00:02:26,290 ‫دلت کارت قرمز می‌خواد؟ 690 00:02:30,170 --> 00:02:32,650 ‫پس تو بهمون خیانت کردی، ها، کُون-چان؟ 691 00:02:32,650 --> 00:02:36,270 ‫حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟ ‫الان 12 به 10ایم. 692 00:02:40,170 --> 00:02:41,240 ‫لعنتی. 693 00:02:41,800 --> 00:02:43,600 ‫نمی‌تونم بذارم این‌طور تموم بشه. 694 00:02:43,600 --> 00:02:45,010 ‫له‌شون می‌کنم! 695 00:02:48,230 --> 00:02:50,430 ‫بهت که گفتم، پسر. 696 00:02:50,430 --> 00:02:52,510 ‫کُون-چان «همه‌چیز» رو بهمون گفته. 697 00:02:52,510 --> 00:02:55,690 ‫سلاح‌هاتون، تاکتیک‌هاتون، همه‌چی! 698 00:02:56,530 --> 00:02:58,810 ‫برای مثال، ایساگی یوئیچی، تو رو در نظر بگیریم. 699 00:02:58,810 --> 00:03:02,230 ‫در حالی که آگاهی محیطی برجسته‌ای داری، 700 00:03:02,230 --> 00:03:05,240 ‫کودنی هستی که به‌تنهایی کاری ازت برنمیاد. 701 00:03:05,710 --> 00:03:07,330 ‫فقط تسلیم شو، ایساگی-کون. 702 00:03:07,660 --> 00:03:10,970 ‫به‌عنوان یه ورزش، فوتبال یه بازی 11 در برابر 11ـه. 703 00:03:10,970 --> 00:03:12,540 ‫اگه 12 به 10 بشه... 704 00:03:13,250 --> 00:03:15,340 ‫هیچ شانسی برای پیروزی ندارین. 705 00:03:16,300 --> 00:03:18,010 ‫داره میاد، دفاع کنین! 706 00:03:18,550 --> 00:03:22,840 ‫نه تنها تاکتیک‌هامونو می‌دونن، بلکه توی ‫بازی 10 در برابر 12 وضعیت بدی داریم. 707 00:03:22,840 --> 00:03:26,720 ‫اگه بازم گل بزنن، دیگه نمی‌تونیم جبران کنیم... 708 00:03:28,060 --> 00:03:29,180 ‫ایه‌مون! 709 00:03:33,480 --> 00:03:34,440 ‫خودشه! 710 00:03:34,440 --> 00:03:35,900 ‫نایس، ایه‌مون! 711 00:03:35,900 --> 00:03:40,440 ‫توپ لورفته رو بگیرین! فقط یه گل دیگه ‫می‌خوایم! بیاین روی نباختن تمرکز کنیم. 712 00:03:41,020 --> 00:03:42,300 ‫فقط باید مساوی کنیم. 713 00:03:42,240 --> 00:03:43,700 برد 714 00:03:42,240 --> 00:03:43,700 باخت 715 00:03:42,240 --> 00:03:43,700 مساوی 716 00:03:42,240 --> 00:03:43,700 امتیاز 717 00:03:42,300 --> 00:03:44,470 ‫اگه یه گل بزنیم و امتیازا رو برابر کنیم، 718 00:03:43,700 --> 00:03:44,200 برد 719 00:03:43,700 --> 00:03:44,200 باخت 720 00:03:43,700 --> 00:03:44,200 مساوی 721 00:03:43,700 --> 00:03:44,200 امتیاز 722 00:03:44,120 --> 00:03:44,160 امتیاز 723 00:03:44,120 --> 00:03:44,160 تفاضل گل 724 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 امتیاز 725 00:03:44,160 --> 00:03:44,200 تفاضل گل 726 00:03:44,200 --> 00:03:44,280 امتیاز 727 00:03:44,200 --> 00:03:44,280 تفاضل گل 728 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 امتیاز 729 00:03:44,280 --> 00:03:44,320 تفاضل گل 730 00:03:44,320 --> 00:03:44,370 امتیاز 731 00:03:44,320 --> 00:03:44,370 تفاضل گل 732 00:03:44,370 --> 00:03:44,450 امتیاز 733 00:03:44,370 --> 00:03:44,450 تفاضل گل 734 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 امتیاز 735 00:03:44,450 --> 00:03:44,490 تفاضل گل 736 00:03:44,470 --> 00:03:47,200 ‫مساوی می‌شه و بازم فرصت داریم! 737 00:03:44,490 --> 00:03:44,570 امتیاز 738 00:03:44,490 --> 00:03:44,570 تفاضل گل 739 00:03:44,570 --> 00:03:44,620 امتیاز 740 00:03:44,570 --> 00:03:44,620 تفاضل گل 741 00:03:44,620 --> 00:03:44,700 امتیاز 742 00:03:44,620 --> 00:03:44,700 تفاضل گل 743 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 امتیاز 744 00:03:44,700 --> 00:03:44,740 تفاضل گل 745 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 امتیاز 746 00:03:44,740 --> 00:03:44,780 تفاضل گل 747 00:03:44,780 --> 00:03:44,870 امتیاز 748 00:03:44,780 --> 00:03:44,870 تفاضل گل 749 00:03:44,870 --> 00:03:44,910 امتیاز 750 00:03:44,870 --> 00:03:44,910 تفاضل گل 751 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 امتیاز 752 00:03:44,910 --> 00:03:44,950 تفاضل گل 753 00:03:44,950 --> 00:03:45,030 امتیاز 754 00:03:44,950 --> 00:03:45,030 تفاضل گل 755 00:03:45,030 --> 00:03:45,070 امتیاز 756 00:03:45,030 --> 00:03:45,070 تفاضل گل 757 00:03:45,070 --> 00:03:45,160 امتیاز 758 00:03:45,070 --> 00:03:45,160 تفاضل گل 759 00:03:45,160 --> 00:03:45,200 امتیاز 760 00:03:45,160 --> 00:03:45,200 تفاضل گل 761 00:03:45,200 --> 00:03:45,280 امتیاز 762 00:03:45,200 --> 00:03:45,280 تفاضل گل 763 00:03:45,280 --> 00:03:45,320 امتیاز 764 00:03:45,280 --> 00:03:45,320 تفاضل گل 765 00:03:45,320 --> 00:03:45,370 امتیاز 766 00:03:45,320 --> 00:03:45,370 تفاضل گل 767 00:03:45,370 --> 00:03:45,410 امتیاز 768 00:03:45,370 --> 00:03:45,410 تفاضل گل 769 00:03:45,410 --> 00:03:45,450 امتیاز 770 00:03:45,410 --> 00:03:45,450 تفاضل گل 771 00:03:45,410 --> 00:03:45,820 ‫1 بازی دارد 772 00:03:45,410 --> 00:03:45,820 ‫2 بازی دارد 773 00:03:45,410 --> 00:03:45,820 ‫1 بازی دارد 774 00:03:45,450 --> 00:03:45,490 امتیاز 775 00:03:45,450 --> 00:03:45,490 تفاضل گل 776 00:03:45,490 --> 00:03:45,530 امتیاز 777 00:03:45,490 --> 00:03:45,530 تفاضل گل 778 00:03:45,530 --> 00:03:45,580 امتیاز 779 00:03:45,530 --> 00:03:45,580 تفاضل گل 780 00:03:45,580 --> 00:03:45,620 امتیاز 781 00:03:45,580 --> 00:03:45,620 تفاضل گل 782 00:03:45,620 --> 00:03:45,660 امتیاز 783 00:03:45,620 --> 00:03:45,660 تفاضل گل 784 00:03:45,660 --> 00:03:45,700 امتیاز 785 00:03:45,660 --> 00:03:45,700 تفاضل گل 786 00:03:45,700 --> 00:03:45,740 امتیاز 787 00:03:45,700 --> 00:03:45,740 تفاضل گل 788 00:03:45,740 --> 00:03:45,780 امتیاز 789 00:03:45,740 --> 00:03:45,780 تفاضل گل 790 00:03:45,780 --> 00:03:45,830 امتیاز 791 00:03:45,780 --> 00:03:45,830 تفاضل گل 792 00:03:45,820 --> 00:03:47,200 ‫1 بازی دارد 793 00:03:45,820 --> 00:03:47,200 ‫2 بازی دارد 794 00:03:45,820 --> 00:03:47,200 ‫1 بازی دارد 795 00:03:45,830 --> 00:03:45,910 امتیاز 796 00:03:45,830 --> 00:03:45,910 تفاضل گل 797 00:03:45,910 --> 00:03:45,950 امتیاز 798 00:03:45,910 --> 00:03:45,950 تفاضل گل 799 00:03:45,950 --> 00:03:45,990 امتیاز 800 00:03:45,950 --> 00:03:45,990 تفاضل گل 801 00:03:45,990 --> 00:03:46,080 امتیاز 802 00:03:45,990 --> 00:03:46,080 تفاضل گل 803 00:03:46,080 --> 00:03:46,120 امتیاز 804 00:03:46,080 --> 00:03:46,120 تفاضل گل 805 00:03:46,120 --> 00:03:46,160 امتیاز 806 00:03:46,120 --> 00:03:46,160 تفاضل گل 807 00:03:46,160 --> 00:03:46,200 امتیاز 808 00:03:46,160 --> 00:03:46,200 تفاضل گل 809 00:03:46,200 --> 00:03:46,280 امتیاز 810 00:03:46,200 --> 00:03:46,280 تفاضل گل 811 00:03:46,280 --> 00:03:46,330 امتیاز 812 00:03:46,280 --> 00:03:46,330 تفاضل گل 813 00:03:46,330 --> 00:03:46,410 امتیاز 814 00:03:46,330 --> 00:03:46,410 تفاضل گل 815 00:03:46,410 --> 00:03:46,450 امتیاز 816 00:03:46,410 --> 00:03:46,450 تفاضل گل 817 00:03:46,450 --> 00:03:46,530 امتیاز 818 00:03:46,450 --> 00:03:46,530 تفاضل گل 819 00:03:46,530 --> 00:03:46,580 امتیاز 820 00:03:46,530 --> 00:03:46,580 تفاضل گل 821 00:03:46,580 --> 00:03:46,620 امتیاز 822 00:03:46,580 --> 00:03:46,620 تفاضل گل 823 00:03:46,620 --> 00:03:46,700 امتیاز 824 00:03:46,620 --> 00:03:46,700 تفاضل گل 825 00:03:46,700 --> 00:03:46,740 امتیاز 826 00:03:46,700 --> 00:03:46,740 تفاضل گل 827 00:03:46,740 --> 00:03:46,830 امتیاز 828 00:03:46,740 --> 00:03:46,830 تفاضل گل 829 00:03:46,830 --> 00:03:46,870 امتیاز 830 00:03:46,830 --> 00:03:46,870 تفاضل گل 831 00:03:46,870 --> 00:03:46,910 امتیاز 832 00:03:46,870 --> 00:03:46,910 تفاضل گل 833 00:03:46,910 --> 00:03:46,950 امتیاز 834 00:03:46,910 --> 00:03:46,950 تفاضل گل 835 00:03:46,950 --> 00:03:47,030 امتیاز 836 00:03:46,950 --> 00:03:47,030 تفاضل گل 837 00:03:47,030 --> 00:03:47,080 امتیاز 838 00:03:47,030 --> 00:03:47,080 تفاضل گل 839 00:03:47,080 --> 00:03:47,120 امتیاز 840 00:03:47,080 --> 00:03:47,120 تفاضل گل 841 00:03:47,120 --> 00:03:47,200 امتیاز 842 00:03:47,120 --> 00:03:47,200 تفاضل گل 843 00:03:47,200 --> 00:03:49,660 ‫از این دروازه دفاع می‌کنم حتی اگه به قیمت جونم تموم شه. 844 00:03:49,660 --> 00:03:51,190 ‫بگیرش، چیگیری! 845 00:03:54,040 --> 00:03:55,940 ‫خیلی کُندی. 846 00:03:55,940 --> 00:04:00,840 ‫نگران نباش. امروز به حرفۀ فوتبالیت ‫برای همیشه پایان می‌دیم. 847 00:04:00,840 --> 00:04:03,000 ‫فقط همون‌جا وایسا و تماشا کن! 848 00:04:04,840 --> 00:04:06,450 ‫چه غلطی داری می‌کنی، چیگیری؟! 849 00:04:06,450 --> 00:04:07,800 ‫خشکت نزنه! 850 00:04:10,770 --> 00:04:12,060 ‫خفه شو. 851 00:04:12,700 --> 00:04:13,870 ‫من... 852 00:04:15,460 --> 00:04:17,130 ‫گوش کنین، تازه‌واردا! 853 00:04:17,130 --> 00:04:22,070 ‫ما برادران وانیما هستیم، دوتا ستاره‌های ‫دبیرستان بازرگانی راکوسته، 854 00:04:22,070 --> 00:04:25,070 ‫که تکیه‌گاه اصلی مسابقات قهرمانی ‫ملیِ فوتبال دبیرستانیه. 855 00:04:25,070 --> 00:04:27,660 ‫«به سنپای‌هاتون احترام بذارین!» 856 00:04:27,660 --> 00:04:29,730 ‫این چیزیه که داداشم می‌گه. 857 00:04:29,730 --> 00:04:30,490 ‫ببخشید. 858 00:04:30,490 --> 00:04:31,290 ‫هوم؟ 859 00:04:31,290 --> 00:04:36,380 ‫من برای پیروزی توی مسابقات قهرمانی به این مدرسه ‫اومدم تا بتونم اسمی واسه خودم دست‌وپا کنم. 860 00:04:36,380 --> 00:04:40,000 ‫پس می‌شه لطفاً از شر این سلسله‌مراتب ‫به‌دردنخور خلاص شیم؟ 861 00:04:40,000 --> 00:04:42,630 ‫هوم؟ و جنابعالی دقیقاً کی باشی؟ 862 00:04:42,630 --> 00:04:44,590 ‫چیگیری هیوما هستم. 863 00:04:44,590 --> 00:04:46,980 ‫اگه شکستت دادم، می‌شه خفه شی؟ 864 00:04:54,560 --> 00:04:55,440 ‫خیلی سریعه! 865 00:04:55,440 --> 00:04:56,760 ‫چشه این؟ 866 00:04:57,650 --> 00:05:01,480 ‫بیاین توی مسابقۀ بعدی چیگیری رو توی نوک ‫بذاریم تا از سرعتش استفاده کنیم. 867 00:05:01,480 --> 00:05:03,970 ‫حالا دیگه تبدیل‌شدن به قهرمان ملی فقط یه رؤیا نیست! 868 00:05:04,330 --> 00:05:04,370 دبیرستان بازرگانی راکوسته 869 00:05:04,370 --> 00:05:04,410 دبیرستان بازرگانی راکوسته 870 00:05:04,410 --> 00:05:04,450 دبیرستان بازرگانی راکوسته 871 00:05:04,450 --> 00:05:04,490 دبیرستان بازرگانی راکوسته 872 00:05:04,490 --> 00:05:04,530 دبیرستان بازرگانی راکوسته 873 00:05:04,530 --> 00:05:04,580 دبیرستان بازرگانی راکوسته 874 00:05:04,580 --> 00:05:04,620 دبیرستان بازرگانی راکوسته 875 00:05:04,620 --> 00:05:04,660 دبیرستان بازرگانی راکوسته 876 00:05:04,660 --> 00:05:04,700 دبیرستان بازرگانی راکوسته 877 00:05:04,700 --> 00:05:04,740 دبیرستان بازرگانی راکوسته 878 00:05:04,740 --> 00:05:04,780 دبیرستان بازرگانی راکوسته 879 00:05:04,780 --> 00:05:04,830 دبیرستان بازرگانی راکوسته 880 00:05:04,830 --> 00:05:04,870 دبیرستان بازرگانی راکوسته 881 00:05:04,870 --> 00:05:04,910 دبیرستان بازرگانی راکوسته 882 00:05:04,910 --> 00:05:04,950 دبیرستان بازرگانی راکوسته 883 00:05:04,950 --> 00:05:04,990 دبیرستان بازرگانی راکوسته 884 00:05:04,990 --> 00:05:05,030 دبیرستان بازرگانی راکوسته 885 00:05:05,030 --> 00:05:05,080 دبیرستان بازرگانی راکوسته 886 00:05:05,080 --> 00:05:05,120 دبیرستان بازرگانی راکوسته 887 00:05:05,120 --> 00:05:05,160 دبیرستان بازرگانی راکوسته 888 00:05:05,160 --> 00:05:05,200 دبیرستان بازرگانی راکوسته 889 00:05:05,200 --> 00:05:05,240 دبیرستان بازرگانی راکوسته 890 00:05:05,240 --> 00:05:05,280 دبیرستان بازرگانی راکوسته 891 00:05:05,280 --> 00:05:05,330 دبیرستان بازرگانی راکوسته 892 00:05:05,330 --> 00:05:05,370 دبیرستان بازرگانی راکوسته 893 00:05:05,370 --> 00:05:05,410 دبیرستان بازرگانی راکوسته 894 00:05:05,410 --> 00:05:05,450 دبیرستان بازرگانی راکوسته 895 00:05:05,450 --> 00:05:05,490 دبیرستان بازرگانی راکوسته 896 00:05:05,490 --> 00:05:05,540 دبیرستان بازرگانی راکوسته 897 00:05:05,540 --> 00:05:05,580 دبیرستان بازرگانی راکوسته 898 00:05:05,580 --> 00:05:05,620 دبیرستان بازرگانی راکوسته 899 00:05:05,620 --> 00:05:05,660 دبیرستان بازرگانی راکوسته 900 00:05:05,660 --> 00:05:05,700 دبیرستان بازرگانی راکوسته 901 00:05:05,700 --> 00:05:05,740 دبیرستان بازرگانی راکوسته 902 00:05:05,740 --> 00:05:05,790 دبیرستان بازرگانی راکوسته 903 00:05:05,790 --> 00:05:05,830 دبیرستان بازرگانی راکوسته 904 00:05:05,830 --> 00:05:05,870 دبیرستان بازرگانی راکوسته 905 00:05:05,870 --> 00:05:05,910 دبیرستان بازرگانی راکوسته 906 00:05:05,910 --> 00:05:05,950 دبیرستان بازرگانی راکوسته 907 00:05:05,950 --> 00:05:05,990 دبیرستان بازرگانی راکوسته 908 00:05:05,990 --> 00:05:06,040 دبیرستان بازرگانی راکوسته 909 00:05:06,040 --> 00:05:06,080 دبیرستان بازرگانی راکوسته 910 00:05:06,080 --> 00:05:06,120 دبیرستان بازرگانی راکوسته 911 00:05:06,120 --> 00:05:06,160 دبیرستان بازرگانی راکوسته 912 00:05:06,160 --> 00:05:06,200 دبیرستان بازرگانی راکوسته 913 00:05:06,200 --> 00:05:06,240 دبیرستان بازرگانی راکوسته 914 00:05:06,240 --> 00:05:06,290 دبیرستان بازرگانی راکوسته 915 00:05:06,290 --> 00:05:06,330 دبیرستان بازرگانی راکوسته 916 00:05:06,330 --> 00:05:06,370 دبیرستان بازرگانی راکوسته 917 00:05:06,370 --> 00:05:06,410 دبیرستان بازرگانی راکوسته 918 00:05:06,410 --> 00:05:06,450 دبیرستان بازرگانی راکوسته 919 00:05:06,450 --> 00:05:06,490 دبیرستان بازرگانی راکوسته 920 00:05:06,490 --> 00:05:06,540 دبیرستان بازرگانی راکوسته 921 00:05:06,540 --> 00:05:06,580 دبیرستان بازرگانی راکوسته 922 00:05:06,580 --> 00:05:06,620 دبیرستان بازرگانی راکوسته 923 00:05:06,620 --> 00:05:06,660 دبیرستان بازرگانی راکوسته 924 00:05:06,660 --> 00:05:06,700 دبیرستان بازرگانی راکوسته 925 00:05:06,700 --> 00:05:06,740 دبیرستان بازرگانی راکوسته 926 00:05:06,740 --> 00:05:06,790 دبیرستان بازرگانی راکوسته 927 00:05:06,790 --> 00:05:06,830 دبیرستان بازرگانی راکوسته 928 00:05:06,830 --> 00:05:06,870 دبیرستان بازرگانی راکوسته 929 00:05:06,870 --> 00:05:06,910 دبیرستان بازرگانی راکوسته 930 00:05:06,910 --> 00:05:10,860 ‫«چون مربی ازت خوشش میاد هوا برت نداره.» 931 00:05:10,860 --> 00:05:12,620 ‫این چیزیه که داداشم می‌گه. 932 00:05:13,240 --> 00:05:18,330 ‫مهم نیست. مهم اینه که استعداد داشته باشی یا نه. 933 00:05:18,660 --> 00:05:21,480 ‫پس اینطوریه، نابغه-کون؟ 934 00:05:21,480 --> 00:05:22,710 ‫خسته نباشید. 935 00:05:23,500 --> 00:05:26,080 ‫استعدادها به یک اندازه تقسیم نمی‌شن. 936 00:05:26,080 --> 00:05:28,180 ‫من یکی از برگزیدگانم. 937 00:05:29,160 --> 00:05:32,260 ‫روزی که توی شیش سالگی برای ‫اولین‌بار از همه پیشی گرفتم، 938 00:05:32,260 --> 00:05:34,890 ‫فوتبال همه‌چیزِ من شد. 939 00:05:34,890 --> 00:05:39,620 ‫تو این دنیا، کسایی هستن که استعداد دارن ‫و کسایی هم هستن که استعداد ندارن. 940 00:05:40,440 --> 00:05:44,110 ‫و من برای اثبات استعدادم به‌دنیا اومدم. 941 00:05:44,110 --> 00:05:49,420 ‫اگه همین‌طور ادامه بدین، وارد صحنۀ مسابقات ‫ملی می‌شین. حستون در این باره چیه؟ 942 00:05:49,420 --> 00:05:52,290 ‫حس خاصی ندارم. یعنی، کارای بیشتری ازم برمیاد. 943 00:05:52,290 --> 00:05:53,310 ‫تمام تلاشمو می‌کنم. 944 00:05:53,750 --> 00:05:54,810 ‫چیگیری-کون! 945 00:05:54,810 --> 00:05:56,210 ‫اون نابغه‌ست! 946 00:05:57,820 --> 00:06:02,960 ‫استفاده از این پاها برای پیشی گرفتن از ‫همه، لذتی بود که فقط من داشتمش. 947 00:06:02,960 --> 00:06:06,830 ‫می‌خواستم یه روز بهترین مهاجم جهان بشم. 948 00:06:07,910 --> 00:06:12,970 ‫اون موقع، هیچ شکی نداشتم که ‫ این آینده‌ایه که در انتظار منه. 949 00:06:24,470 --> 00:06:27,740 ‫پارگی رباط صلیبی راسته. 950 00:06:27,740 --> 00:06:32,320 ‫ماهیچه‌های پای هیوما-کون به‌طرز عجیبی رشد کردن، 951 00:06:32,320 --> 00:06:36,450 ‫که دلیل خوب بودن توی سریع دویدنشو توضیح می‌ده. 952 00:06:37,030 --> 00:06:40,110 ‫اگه دوباره توی همون ناحیه پارگی رخ بده، 953 00:06:40,110 --> 00:06:43,710 ‫ادامه‌دادن فوتبال براش سخت می‌شه. 954 00:06:50,180 --> 00:06:52,710 ‫همون نابغۀ سابق نیست؟ 955 00:06:52,710 --> 00:06:54,020 ‫بیا بریم بابا. 956 00:06:56,560 --> 00:07:01,160 ‫اوه؟ پارسال دوست امسال آشنا، نابغه-کون جون. 957 00:07:01,160 --> 00:07:02,690 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 958 00:07:03,510 --> 00:07:07,670 ‫حالا که دیگه نمی‌تونی بدوی و استعدادت ‫درب‌وداغون شده، چه ارزشی داری؟ 959 00:07:07,670 --> 00:07:11,690 ‫«مهم اینه که استعداد داشته باشی یا نه»، ها؟ 960 00:07:12,240 --> 00:07:15,170 ‫حقته، نابغۀ سابق! 961 00:07:18,110 --> 00:07:19,060 ‫لعنتی. 962 00:07:23,770 --> 00:07:24,740 ‫لعنتی! 963 00:07:25,590 --> 00:07:28,550 {\an8}دبیرستان بازرگانی راکوسته 964 00:07:26,200 --> 00:07:28,550 ‫بچه‌ها. چیگیری برگشته. 965 00:07:28,820 --> 00:07:30,790 ‫توان‌بخشی رو با موفقیت از سر گذروندی. 966 00:07:30,790 --> 00:07:34,590 ‫فقط وقتتو بذار روی اینکه برگردی به وضع سابقت. 967 00:07:34,590 --> 00:07:35,760 ‫چشم. 968 00:07:39,060 --> 00:07:42,910 ‫هی، چی شده، نابغه-کون جونم؟ 969 00:07:42,910 --> 00:07:47,030 ‫خودتی؟ چه بلایی به سر اون پاهای چابکی ‫که بهشون افتخار می‌کردی اومده؟ 970 00:07:47,030 --> 00:07:48,820 ‫خفه شو. سرت تو کون خودت باشه. 971 00:07:50,860 --> 00:07:55,880 ‫می‌ترسی سرعت بگیری چون ممکنه ‫دوباره به زانوت صدمه بزنی؟ ها؟ 972 00:07:55,880 --> 00:07:57,080 ‫خفه شو! 973 00:07:59,790 --> 00:08:03,500 ‫از دوباره آسیب‌دیدن پای راستم نمی‌ترسم. 974 00:08:04,170 --> 00:08:08,940 ‫تموم این مدت، واقعاً باور داشتم که ‫می‌تونم شمارۀ یک جهان بشم. 975 00:08:19,010 --> 00:08:22,890 ‫می‌ترسم کسی که هستم رو از دست بدم. 976 00:08:26,910 --> 00:08:31,020 ‫از اون به بعد، به دنبال راهی برای تسلیم‌شدن بودم. 977 00:08:33,780 --> 00:08:35,060 ‫پنج دقیقه دیگه. 978 00:08:36,940 --> 00:08:39,430 ‫پنج دقیقه دیگه و ما باختیم. 979 00:08:41,350 --> 00:08:44,540 ‫و بعد، بعدشم... 980 00:08:48,630 --> 00:08:50,730 ‫می‌تونم به حرفۀ فوتبالیم پایان بدم. 981 00:08:52,050 --> 00:08:53,630 ‫بدو، چیگیری! 982 00:08:54,010 --> 00:08:55,130 ‫هنوز... 983 00:08:55,370 --> 00:08:57,090 ‫هنوز تموم نشده! 984 00:09:12,360 --> 00:09:13,940 ‫نایس، رایچی و کونیگامی! 985 00:09:13,940 --> 00:09:15,350 ‫توپ لورفته رو بگیرین! 986 00:09:15,350 --> 00:09:16,610 ‫ایساگی، یه بار دیگه! 987 00:09:16,610 --> 00:09:17,700 ‫باشه! 988 00:09:18,180 --> 00:09:21,900 ‫بیخیال بابا. مهم نیست چندبار تلاش ‫کنین، نتیجه همونیه که هست. 989 00:09:21,900 --> 00:09:25,000 ‫ما همۀ سلاح‌ها و تاکتیک‌های شما رو می‌دونیم. 990 00:09:25,000 --> 00:09:27,460 ‫و 12 در مقابل 10 هم هست! 991 00:09:27,460 --> 00:09:31,040 ‫زیاد نمونده، پس بیاین از برتریمون دفاع کنیم، بچه‌ها! 992 00:09:31,040 --> 00:09:33,330 ‫لعنتی! چیکار کنیم؟ 993 00:09:33,330 --> 00:09:36,130 ‫اگه دفاعشون رو نشکنیم، نمی‌تونیم کاری از پیش ببریم. 994 00:09:37,060 --> 00:09:38,930 ‫همه‌ش باچیرا رو گرفتن. 995 00:09:39,510 --> 00:09:41,850 ‫کونیگامی هم فضایی برای شوت‌زنی نداره. 996 00:09:42,430 --> 00:09:44,520 ‫اگه تو اون ناحیه بازی کنم... 997 00:09:44,520 --> 00:09:48,040 ‫نه، جواب نمی‌ده، چون تعداد ما کمتره. 998 00:09:48,770 --> 00:09:50,020 ‫پیداش کن. 999 00:09:50,020 --> 00:09:51,210 ‫فکر کن. 1000 00:09:51,210 --> 00:09:53,540 ‫باید یه جایی یه مسیری برای رسیدن ‫به دروازه وجود داشته باشه... 1001 00:09:53,900 --> 00:09:55,780 ‫چی شده، ایساگی-کون؟ 1002 00:09:56,090 --> 00:09:59,240 ‫نکنه هنوزم باور داری که اگه تسلیم ‫نشین، می‌تونین پیروز بشین؟ 1003 00:09:59,570 --> 00:10:02,280 ‫مسابقه‌ها اجازۀ همچین تفکرات ساده‌لوحانه‌ای رو نمی‌دن. 1004 00:10:02,490 --> 00:10:06,870 ‫حتی اگه تسلیم هم نشین، بالاخره بازی که تموم می‌شه. 1005 00:10:06,870 --> 00:10:09,960 ‫می‌بینی؟ تقریباً تمومه. 1006 00:10:09,960 --> 00:10:11,790 ‫قراره ببازین. 1007 00:10:11,790 --> 00:10:12,860 ‫گه توش. 1008 00:10:14,680 --> 00:10:17,130 ‫و ـ وقت اضافه! سه دقیقه وقت داریم! 1009 00:10:17,130 --> 00:10:19,470 ‫این بده! ایساگی، توپو پاس بده! 1010 00:10:19,710 --> 00:10:20,430 ‫توپو! 1011 00:10:20,750 --> 00:10:23,460 ‫نه... نمی‌خوام قضیه به همین‌جا ختم بشه. 1012 00:10:23,460 --> 00:10:25,350 ‫اگه نتونیم از سلاح‌های کسی استفاده کنیم... 1013 00:10:26,160 --> 00:10:27,730 ‫خودم یک‌یکشونو جر می‌دم! 1014 00:10:28,370 --> 00:10:32,360 ‫هی، چی شد؟ شماره 11 مهارتایی ‫داره که ما ازش بی‌خبریم؟ 1015 00:10:32,360 --> 00:10:33,480 ‫ایساگی... 1016 00:10:33,480 --> 00:10:35,400 ‫ازخودبی‌خود شده؟! 1017 00:10:36,120 --> 00:10:38,360 ‫گل می‌زنم! 1018 00:10:40,070 --> 00:10:41,910 ‫قطع توپ خوبی بود، داداش! 1019 00:10:43,090 --> 00:10:46,620 ‫اینطوری نترسونمون، رفیق! ‫دریبل‌زنیت ریده ها! 1020 00:10:46,620 --> 00:10:48,330 ‫هوی! ایساگی، یالا! 1021 00:10:48,330 --> 00:10:49,960 ‫تک‌روی نکن! 1022 00:10:49,960 --> 00:10:51,850 ‫تنهایی از پسش برنمیای، ابله! 1023 00:10:55,050 --> 00:10:56,690 ‫چیکار داره می‌کنه؟ 1024 00:10:56,690 --> 00:10:59,380 ‫زده به سرش؟ 1025 00:10:59,380 --> 00:11:00,380 ‫من گل می‌زنم! 1026 00:11:00,690 --> 00:11:01,470 ‫گل می‌زنم! 1027 00:11:02,430 --> 00:11:03,880 ‫پخشش کنین! 1028 00:11:03,880 --> 00:11:06,560 ‫با ایساگی هماهنگ بشین و ‫پِرِسشون کنین! وقت نیست! 1029 00:11:06,560 --> 00:11:07,890 ‫توپو پس بگیرین! 1030 00:11:09,980 --> 00:11:11,790 ‫بهتون گفتم که بی‌فایده‌ست! 1031 00:11:11,790 --> 00:11:14,110 ‫دفاع کنین! توپو ازشون دور نگه دارین! 1032 00:11:14,500 --> 00:11:15,560 ‫بس کن. 1033 00:11:16,050 --> 00:11:17,400 ‫بس کن دیگه. 1034 00:11:17,770 --> 00:11:19,820 ‫بس کن، ایساگی! 1035 00:11:19,820 --> 00:11:24,570 ‫از دنبال‌کردن توپ با اون برقِ توی چشمات دست بردار. 1036 00:11:25,160 --> 00:11:29,170 ‫دست از باور داشتن به خودت و اون‌جوری بازی‌کردن بردار... 1037 00:11:29,170 --> 00:11:30,250 ‫چیگیری! 1038 00:11:30,250 --> 00:11:31,670 ‫به خودت بیا! توپو بگیر! 1039 00:11:35,430 --> 00:11:36,420 ‫از سر راهم برو کنار. 1040 00:11:38,750 --> 00:11:40,340 ‫پاسش بده، ایساگی! 1041 00:11:40,340 --> 00:11:42,300 ‫هوی، می‌شنوی؟ 1042 00:11:42,750 --> 00:11:46,600 ‫بهم گفتی از سر راهت برم کنار؟ تف توت. 1043 00:11:47,090 --> 00:11:49,660 ‫اگه ببازیم، می‌تونم تمومش کنم. 1044 00:11:50,060 --> 00:11:53,190 ‫می‌تونم فوتبالو رها کنم و در آرامش باشم. 1045 00:11:53,730 --> 00:11:55,420 ‫آه، لعنتی. 1046 00:11:55,910 --> 00:11:57,270 ‫چرا من... 1047 00:12:00,670 --> 00:12:02,020 ‫آها. 1048 00:12:02,510 --> 00:12:07,640 ‫ایساگی، تو درست مثل اون‌موقع‌های منی. 1049 00:12:08,200 --> 00:12:11,100 ‫باور داری که می‌تونی بهترینِ دنیا باشی، 1050 00:12:11,100 --> 00:12:14,170 ‫و هر چی داری رو تو فوتبال به کار می‌گیری... 1051 00:12:15,040 --> 00:12:17,210 ‫توپو بگیرین! اگه اونا بگیرنش، باختیم! 1052 00:12:17,720 --> 00:12:21,210 ‫از چی می‌ترسم؟ 1053 00:12:21,720 --> 00:12:23,800 ‫دیگه نابغه نبودنم؟ 1054 00:12:24,260 --> 00:12:26,690 ‫آسیب‌دیدن مجدد پای راستم؟ 1055 00:12:27,320 --> 00:12:30,140 ‫یا دیگه فوتبال بازی نکردن؟ 1056 00:12:30,810 --> 00:12:35,730 ‫حقیقت اینه که، هیچ‌کدومشون واقعاً مهم نبودن. 1057 00:12:35,730 --> 00:12:38,970 ‫داره می‌ره سمت خط کناری! ‫این بازی دیگه تمومه! 1058 00:12:40,170 --> 00:12:42,320 ‫چیزی که نمی‌تونم از دست بدم... 1059 00:12:42,940 --> 00:12:45,070 ‫چیزی که باید بهش اعتقاد داشته باشم... 1060 00:12:45,070 --> 00:12:50,490 ‫این خیزشی‌ـه که از تماشای بازیت حس می‌کنم. 1061 00:12:51,040 --> 00:12:53,330 ‫هنوز بیرون نرفته! ایساگی، پاسش بده! 1062 00:12:53,730 --> 00:12:55,210 ‫دیگه اهمیتی نمی‌دم. 1063 00:12:55,860 --> 00:12:58,080 ‫اگه دوباره پاره شد، خب جهنم. 1064 00:12:59,490 --> 00:13:01,460 ‫واسه‌م مهم نیست که این بازی، بازی آخرم باشه. 1065 00:13:02,250 --> 00:13:04,010 ‫آماده‌ای، پای راست؟ 1066 00:13:07,740 --> 00:13:11,300 ‫بهترین مهاجم جهان... منم! 1067 00:13:13,470 --> 00:13:14,770 ‫می‌تونم بوی گل‌ـو حس کنم! 1068 00:13:14,770 --> 00:13:16,670 ‫بزنین بریم! آخرین حمله‌س! 1069 00:13:16,670 --> 00:13:19,770 ‫تنهایی نمی‌تونی انجامش بدی! پاسش بده، ایساگی! 1070 00:13:20,170 --> 00:13:22,400 ‫نه... می‌تونم ببینمش. 1071 00:13:23,030 --> 00:13:24,110 ‫می‌تونم حسش کنم. 1072 00:13:24,110 --> 00:13:27,860 ‫دویدن از جناح مقابل، لب خط... 1073 00:13:28,320 --> 00:13:29,070 ‫می‌بینمت! 1074 00:13:29,810 --> 00:13:31,030 ‫من، ایساگی! 1075 00:13:31,590 --> 00:13:32,620 ‫آماده‌ای؟ 1076 00:13:32,620 --> 00:13:36,040 ‫سلاحتو به‌نمایش بذار، چیگیری! 1077 00:13:37,920 --> 00:13:39,530 ‫ها؟ کدوم گوری پاس می‌دی؟! 1078 00:13:39,530 --> 00:13:42,140 ‫کسی از تیم ما اونجا نیست! 1079 00:13:42,550 --> 00:13:45,220 ‫خنگول! دفعش می‌کنیم، و بازی تمومه! 1080 00:13:45,220 --> 00:13:46,530 ‫توپو بگیر، کُون-چان! 1081 00:13:46,530 --> 00:13:47,840 ‫رواله. 1082 00:13:48,250 --> 00:13:51,180 ‫چیگیری... با اون سرعت... 1083 00:13:52,060 --> 00:13:53,810 ‫آره. می‌تونم... 1084 00:13:55,820 --> 00:13:57,020 ‫بهش برسم! 1085 00:14:00,230 --> 00:14:03,330 ‫خــــب، دفع شد. و بازی تمومـ... 1086 00:14:03,330 --> 00:14:03,820 ‫حرکت کن. 1087 00:14:05,050 --> 00:14:06,280 ‫ازشون جلو بزنین! 1088 00:14:06,940 --> 00:14:08,860 ‫بذارین این خیزش حملتون کنه! 1089 00:14:08,860 --> 00:14:12,990 ‫این سرعت وحشیانه چه زهریه دیگه؟ ‫کجا قایمش کرده بودی؟! 1090 00:14:14,290 --> 00:14:15,750 ‫واقعیه؟ 1091 00:14:15,750 --> 00:14:16,960 ‫خیلی سریعه! 1092 00:14:18,120 --> 00:14:19,250 ‫صبر کن، صبر کن! 1093 00:14:19,250 --> 00:14:20,710 ‫جلوشو بگیرین! 1094 00:14:21,670 --> 00:14:23,170 ‫خیلی وقته حسش نکرده بودم. 1095 00:14:23,750 --> 00:14:29,130 ‫این حس گذاشتن روی دندۀ بالا و خوردنِ زمین... 1096 00:14:29,130 --> 00:14:31,340 ‫الان اون می‌تونه بدوئه؟ 1097 00:14:31,340 --> 00:14:33,760 ‫بیا جلوشو بگیریم، داداش! اگه ‫مجبور شدیم روش خطا کن! 1098 00:14:34,500 --> 00:14:39,210 ‫برام مهم نیست که یه نابغه باشم ‫یا دیگه هیچ‌وقت فوتبال بازی نکنم. 1099 00:14:39,210 --> 00:14:40,980 ‫خیلی مهم‌تر از اون... 1100 00:14:41,540 --> 00:14:45,730 ‫لذتیه که روزی که برای اولین بار ‫فوتبال بازی کردم رو حس کردم. 1101 00:14:46,090 --> 00:14:50,700 ‫جلو زدن از بقیه، همۀ معنی‌ایه که فوتبال برای من می‌ده! 1102 00:14:51,590 --> 00:14:54,780 ‫این لذتیه که فقط من می‌تونم تجربه‌ش کنم! 1103 00:14:55,030 --> 00:14:56,620 ‫چیگیری داره چیکار می‌کنه؟ 1104 00:14:56,830 --> 00:15:01,380 ‫نگو که می‌خواد به پاسی که خودش فرستاده برسه! 1105 00:15:01,380 --> 00:15:03,390 ‫جلوشو بگیر، داداش! 1106 00:15:05,160 --> 00:15:07,670 ‫خودشه. این همون چیزیه که دنبالش بودم. 1107 00:15:08,130 --> 00:15:12,930 ‫تنها وقتی که به خودم باور دارم، وقتیه ‫که سرعت یه‌نفرو شکست می‌دم! 1108 00:15:12,930 --> 00:15:14,640 ‫برو، چیگیری! 1109 00:15:15,850 --> 00:15:17,320 ‫خوبه، گرفتمـ... 1110 00:15:17,320 --> 00:15:17,850 ‫ها؟ 1111 00:15:19,940 --> 00:15:21,140 ‫شتاب بگیر! 1112 00:15:21,140 --> 00:15:22,350 ‫سریع‌تر شو! 1113 00:15:22,670 --> 00:15:24,060 ‫منفجر شو! 1114 00:15:24,060 --> 00:15:25,650 ‫چشمت به هدف باشه! 1115 00:15:25,650 --> 00:15:26,620 ‫بیا بیرون، گلر! 1116 00:15:26,620 --> 00:15:28,230 ‫اول بهش برس! 1117 00:15:28,230 --> 00:15:30,900 ‫جلوشو بگیر! 1118 00:15:32,300 --> 00:15:34,160 ‫یه‌بار دیگه... 1119 00:15:34,160 --> 00:15:35,470 ‫رؤیاپردازی می‌کنم! 1120 00:15:44,850 --> 00:15:49,260 ‫برای بهترینِ جهان شدن، یه فرصت دیگه... 1121 00:15:50,420 --> 00:15:52,050 ‫برای فوتبال بازی کردن می‌خوام! 1122 00:15:59,620 --> 00:16:03,060 ‫ایـــــــــــــــــــول! 1123 00:16:03,060 --> 00:16:04,700 ‫ببین، ایساگی. 1124 00:16:04,700 --> 00:16:06,380 ‫ببینین، بچه‌ها! 1125 00:16:06,380 --> 00:16:09,480 ‫این، چیگیری هیوماست! 1126 00:16:09,480 --> 00:16:10,940 ‫آره! 1127 00:16:10,940 --> 00:16:12,400 ‫به‌به! 1128 00:16:12,400 --> 00:16:13,520 ‫آره! 1129 00:16:12,400 --> 00:16:14,110 ‫ایـــــول! 1130 00:16:14,430 --> 00:16:16,320 ‫فعلاً سرپا می‌مونیم. 1131 00:16:16,570 --> 00:16:17,530 ‫چیگیری! 1132 00:16:18,410 --> 00:16:19,370 ‫ایساگی... 1133 00:16:19,370 --> 00:16:24,070 ‫خیلی خفنی. اون پاهات واقعاً می‌تونن آتیش کنن! 1134 00:16:25,370 --> 00:16:26,760 ‫تقصیر توئه. 1135 00:16:28,070 --> 00:16:32,790 ‫دیدنت برانگیخته‌م کرد، و چیز دیگه‌ای ‫که می‌دونم، اینه که داشتم می‌دویدم. 1136 00:16:34,550 --> 00:16:38,780 ‫دیگه نمی‌دونستم چی برام مهمه. 1137 00:16:40,100 --> 00:16:41,770 ‫اما این نبود. 1138 00:16:42,490 --> 00:16:45,810 ‫پسر شگفت‌انگیزی که قبل از مصدومیت بودم، دیگه وجود نداره. 1139 00:16:46,710 --> 00:16:49,650 ‫ولی پسری که الان هستم، کسیه که حتی 1140 00:16:49,650 --> 00:16:53,610 ‫وقتی تو خطر از دست‌دادن فوتبال‌بازی‌کردنم، برمی‌خیزه. 1141 00:16:54,410 --> 00:16:57,960 ‫می‌خوام به این نسخۀ جدید خودم ایمان داشته باشم. 1142 00:16:58,810 --> 00:17:00,220 ‫ممنون، ایساگی. 1143 00:17:01,000 --> 00:17:04,740 ‫می‌خوام تا وقتی که این پام کار نکنه بدوئم. 1144 00:17:05,580 --> 00:17:07,550 ‫تا وقتی که این آتیش خاموش بشه. 1145 00:17:10,840 --> 00:17:13,340 ‫آره، بیا کنار همدیگه بجنگیم. 1146 00:17:14,090 --> 00:17:15,470 ‫کنار همدیگه؟ 1147 00:17:16,310 --> 00:17:20,790 ‫اشتباه نکن، کندذهن. این بلو لاکه. 1148 00:17:22,910 --> 00:17:24,100 ‫درسته. 1149 00:17:25,710 --> 00:17:28,480 ‫من بهترینِ جهان می‌شم! 1150 00:17:28,480 --> 00:17:30,570 ‫آره، حسابی تلاش کن. 1151 00:17:30,570 --> 00:17:32,470 ‫من بهترینِ جهان می‌شم. 1152 00:17:33,280 --> 00:17:36,820 ‫هی، پسر! ناموساً عجب سلاحی داری! 1153 00:17:36,820 --> 00:17:38,490 ‫تو ناجی مایی، بانوی جوان! 1154 00:17:38,490 --> 00:17:41,200 ‫مثل اینکه فقط یه بانوی خودخواه نبودی. 1155 00:17:41,420 --> 00:17:42,540 ‫خفه شو. 1156 00:17:42,540 --> 00:17:44,370 ‫اگه من نبودم، می‌باختیم. 1157 00:17:44,370 --> 00:17:47,840 ‫آره، چیگیری. مساوی بزرگیه. 1158 00:17:47,840 --> 00:17:50,000 ‫ما آویزونِ یه نخیم، ها؟ 1159 00:17:50,000 --> 00:17:52,690 ‫ولی من هنوز کُونو نمی‌بخشم. 1160 00:17:52,690 --> 00:17:54,340 ‫این چه کصشری بود؟! 1161 00:17:55,070 --> 00:17:57,690 ‫قرار بود کمکمون کنی ببریم! قرارمون این بود! 1162 00:17:57,690 --> 00:18:00,300 ‫چرا پای چیگیری رو ازمون مخفی کردی؟! 1163 00:18:00,300 --> 00:18:03,630 ‫ا ـ اشتباه می‌کنین! واقعاً درباره‌ش نمی‌دونستم! 1164 00:18:03,630 --> 00:18:06,810 ‫دروغ نگو! مطمئن می‌شم دیگه نتونی پاشی! 1165 00:18:05,690 --> 00:18:07,020 ‫تمومش کنین، همه‌تون! 1166 00:18:07,270 --> 00:18:09,810 ‫ها؟ چی می‌خوای؟ می‌خوام تو رو هم بکشم؟! 1167 00:18:09,810 --> 00:18:10,770 ‫تمومش کنین. 1168 00:18:11,060 --> 00:18:13,110 ‫دستتو از تیم من بکش. 1169 00:18:15,420 --> 00:18:16,900 ‫هی، کُون فرار کرد! 1170 00:18:16,900 --> 00:18:18,360 ‫خیلی سریع نرو، حرومزاده! 1171 00:18:19,490 --> 00:18:24,950 ‫بازی‌های هفتم و هشتم ساختمان 5 کامل شدند. 1172 00:18:19,490 --> 00:18:24,950 مسابقه‌ی 7 1173 00:18:19,490 --> 00:18:24,950 مسابقه‌ی 8 1174 00:18:25,650 --> 00:18:27,540 ‫بازی بعدی آخریشه. 1175 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ایساگی 1176 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 باچیرا 1177 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ایمامورا 1178 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 چیگیری 1179 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 کونیگامی 1180 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ایگاگوری 1181 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 رایچی 1182 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ناروهایا 1183 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 گاگامارو 1184 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 کُون 1185 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ایه‌مون 1186 00:18:28,670 --> 00:18:30,880 ‫عملیات: ‫ابرستاره‌ی ۳×۳ 1187 00:18:29,830 --> 00:18:33,370 ‫یعنی دارم می‌گم همین‌که تونستیم مساوی کنیم هم یه معجزه‌ست. 1188 00:18:33,750 --> 00:18:37,760 ‫وقتی ایساگی دیوونه شد، نمی‌دونستم قراره چی بشه. 1189 00:18:37,760 --> 00:18:41,220 ‫متأسفم. راه دیگه‌ای واسه حمله نبود. 1190 00:18:41,220 --> 00:18:44,630 ‫تو از اون بازیکنایی نیستی که ‫بتونی یک‌درمقابل‌یک رو برداری. 1191 00:18:44,630 --> 00:18:46,680 ‫دوباره انجامش بده، و می‌گیرم جرت می‌دم. 1192 00:18:49,660 --> 00:18:50,810 ‫غذا غذا! 1193 00:18:50,810 --> 00:18:52,360 ‫دارم از گشنگی می‌میرم! 1194 00:18:52,360 --> 00:18:58,240 ‫بازی آخرمون جلوی تیم Vـ‍ه؛ تنها تیمی که ‫توی ساختمون 5 هنوز شکست نخورده. 1195 00:18:58,240 --> 00:19:01,060 ‫مهم نیست حریفمون کیه. 1196 00:19:01,060 --> 00:19:03,390 ‫همۀ کاری که قراره بکنیم، بردنه. 1197 00:19:03,390 --> 00:19:05,740 ‫ولی ده‌تایی شانسی نداریم. 1198 00:19:05,740 --> 00:19:06,580 ‫درسته. 1199 00:19:07,900 --> 00:19:09,580 ‫بچه‌ها، صبر کنین. 1200 00:19:10,840 --> 00:19:16,460 ‫باشه؟ بهتون یه‌سری اطلاعات از تیم Z می‌دم. ‫مطمئنم می‌تونین از گلزنی منعشون کنین. 1201 00:19:16,460 --> 00:19:20,060 ‫اینطوری، می‌تونم به‌عنوان بهترین گلزن تیم صعود کنم. 1202 00:19:20,060 --> 00:19:24,780 ‫اگه اینطوری بشه، قول می‌دم توی ‫گزینش دوم یه مزیت‌هایی بهتون بدم. 1203 00:19:24,780 --> 00:19:26,450 ‫باز داره همون‌کارو می‌کنه. 1204 00:19:24,780 --> 00:19:28,970 ‫می‌تونم تیمای دیگه رو خراب کنم، یا به تیم شما کمک کنم... 1205 00:19:26,450 --> 00:19:27,600 ‫باید بمیره. 1206 00:19:27,600 --> 00:19:28,980 ‫آروم باش. 1207 00:19:28,980 --> 00:19:34,890 ‫به‌هرحال، انجام معامله شانستونو برای ‫قبولی تو گزینش دوم افزایش می‌ده. 1208 00:19:34,890 --> 00:19:37,440 ‫چی می‌گین؟ چرا باهام کار نکنین؟ 1209 00:19:37,680 --> 00:19:38,440 ‫رد می‌کنم. 1210 00:19:38,440 --> 00:19:39,960 ‫آزاردهنده‌ست. 1211 00:19:39,960 --> 00:19:41,150 ‫چه خسته‌کننده. 1212 00:19:41,150 --> 00:19:43,990 ‫اونا از تیم Vان... 1213 00:19:43,990 --> 00:19:48,270 ‫این چیزی که پیشنهاد می‌کنی هیچ فایده‌ای نداره. 1214 00:19:48,270 --> 00:19:49,950 ‫درواقع، یه نقصه. 1215 00:19:50,460 --> 00:19:55,370 ‫به‌عبارت دیگه، اولویت اول این کار، یه روش ابتکاریه. 1216 00:19:55,040 --> 00:19:59,510 ‫تیم V 1217 00:19:55,040 --> 00:19:59,510 رتبۀ بلو لاک 1218 00:19:55,200 --> 00:19:59,510 اُم 1219 00:19:55,720 --> 00:19:55,760 سوروگی زانتِتسو 1220 00:19:55,720 --> 00:19:55,760 ‫5 گل زده 1221 00:19:55,760 --> 00:19:59,510 سوروگی زانتِتسو 1222 00:19:55,760 --> 00:19:59,510 ‫5 گل زده 1223 00:19:56,250 --> 00:19:59,510 ‫می‌گما، چطور بود؟ ‫از اون کلمه‌ها درست استفاده کردم؟ 1224 00:19:59,720 --> 00:20:01,500 ‫بیخیال، زانتتسوی نادون. 1225 00:20:01,960 --> 00:20:05,130 ‫سعی نکن با اون کلۀ پوکت باهوش‌تر به‌نظر بیای، احمق. 1226 00:20:05,130 --> 00:20:08,850 ‫بگذریم، از آدمای لنگ و کسل‌کننده متنفرم. 1227 00:20:08,970 --> 00:20:11,940 ‫تیم V 1228 00:20:08,980 --> 00:20:11,940 رتبۀ بلو لاک 1229 00:20:09,100 --> 00:20:11,940 اُم 1230 00:20:09,650 --> 00:20:09,690 میکاگه رئو 1231 00:20:09,650 --> 00:20:09,690 ‫6 گل زده 1232 00:20:09,660 --> 00:20:11,940 ‫و تو جفتش هستی. 1233 00:20:09,690 --> 00:20:11,940 میکاگه رئو 1234 00:20:09,690 --> 00:20:11,940 ‫6 گل زده 1235 00:20:11,940 --> 00:20:15,810 ‫هرچی باشه، رئو. من نمی‌تونم با این معامله دردسر بکشم. 1236 00:20:14,360 --> 00:20:19,530 ‫تیم V 1237 00:20:14,360 --> 00:20:19,530 رتبۀ بلو لاک 1238 00:20:14,440 --> 00:20:19,530 بالارده‌ترین بازیکن ساختمان پنجم 1239 00:20:14,990 --> 00:20:15,030 ناگی سِیشیرو 1240 00:20:14,990 --> 00:20:15,030 ‫7 گل زده 1241 00:20:15,030 --> 00:20:19,530 ناگی سِیشیرو 1242 00:20:15,030 --> 00:20:19,530 ‫7 گل زده 1243 00:20:16,270 --> 00:20:19,530 ‫یعنی، حتی جویدن هم خسته‌کننده می‌شه. 1244 00:20:19,530 --> 00:20:21,830 ‫حالا بیاین برگردیم. کولم کن. 1245 00:20:21,830 --> 00:20:25,950 ‫ناگی، آوردمت اینجا چون گفتی گشنته. 1246 00:20:25,950 --> 00:20:28,580 ‫ببخشید. خیلی زحمت داره. 1247 00:20:29,030 --> 00:20:31,750 ‫می‌خوای بذاری این استیک هدر بره؟ 1248 00:20:31,750 --> 00:20:35,670 ‫همم. ولی خوردن ته‌موندۀ غذاها منو ‫شبیه یه آدم ساده‌لوح می‌کنه، نه؟ 1249 00:20:36,120 --> 00:20:36,980 ‫چیکار کنم؟ 1250 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 ‫صبر کنین! 1251 00:20:37,980 --> 00:20:39,460 ‫لطفاً بهم گوش کنین! 1252 00:20:39,460 --> 00:20:43,220 ‫هی، رئو. چرا این یارو انقد ضجه می‌زنه؟ 1253 00:20:43,220 --> 00:20:44,420 ‫می‌خواد ببره. 1254 00:20:44,420 --> 00:20:45,720 ‫ممم، خوشمزه‌ست. 1255 00:20:45,720 --> 00:20:49,580 ‫ها. پس اگه اینجوری تلاش نکنی نمی‌تونی ببری؟ 1256 00:20:49,910 --> 00:20:51,930 ‫ضعیف‌بودن به‌نظر دردسر میاد. 1257 00:20:53,390 --> 00:20:55,640 ‫ترجیح می‌دم بازی نکنم. 1258 00:20:56,170 --> 00:21:00,820 ‫هی، رئو. واقعاً فوتبال حتی اگه ببازی هم اینقدر باحاله؟ 1259 00:21:01,630 --> 00:21:03,270 ‫هی، یه لحظه صبر کنین. 1260 00:21:07,460 --> 00:21:08,790 ‫تو کی هستی؟ 1261 00:21:09,120 --> 00:21:11,080 ‫فوتبالو دست‌کم نگیر! 1262 00:21:14,750 --> 00:21:17,040 ‫همونطور که گفتم، تو کی هستی؟ 1263 00:21:18,880 --> 00:21:21,540 ‫من ایساگی یوئیچی از تیم Zام. 1264 00:21:22,140 --> 00:21:24,090 ‫من کسی‌ام که شکستتون می‌ده! 1265 00:21:35,490 --> 00:21:40,440 تاری دید و گام‌های بدون توقف 1266 00:21:35,490 --> 00:21:40,440 Nijinda shikai ni tomaranai ashidori 1267 00:21:35,490 --> 00:21:35,720 Ni 1268 00:21:35,720 --> 00:21:36,040 jin 1269 00:21:36,040 --> 00:21:36,410 da 1270 00:21:36,410 --> 00:21:36,710 shi 1271 00:21:36,710 --> 00:21:37,340 kai 1272 00:21:37,340 --> 00:21:38,010 ni 1273 00:21:38,010 --> 00:21:38,130 to 1274 00:21:38,130 --> 00:21:38,320 ma 1275 00:21:38,320 --> 00:21:38,670 ra 1276 00:21:38,670 --> 00:21:39,130 nai 1277 00:21:39,130 --> 00:21:39,270 a 1278 00:21:39,270 --> 00:21:39,580 shi 1279 00:21:39,580 --> 00:21:39,790 do 1280 00:21:39,790 --> 00:21:40,440 ri 1281 00:21:40,670 --> 00:21:45,400 آتشی که خاموش نمی‌شه، درونم می‌درخشه 1282 00:21:40,670 --> 00:21:45,400 Kienai honou ga shizuka ni moeteru 1283 00:21:40,670 --> 00:21:41,180 Kie 1284 00:21:41,180 --> 00:21:41,780 nai 1285 00:21:41,780 --> 00:21:42,000 ho 1286 00:21:42,000 --> 00:21:42,300 no 1287 00:21:42,300 --> 00:21:42,620 u 1288 00:21:42,620 --> 00:21:43,100 ga 1289 00:21:43,100 --> 00:21:43,370 shi 1290 00:21:43,370 --> 00:21:43,600 zu 1291 00:21:43,600 --> 00:21:43,920 ka 1292 00:21:43,920 --> 00:21:44,410 ni 1293 00:21:44,410 --> 00:21:44,620 mo 1294 00:21:44,620 --> 00:21:44,940 e 1295 00:21:44,940 --> 00:21:45,020 te 1296 00:21:45,020 --> 00:21:45,400 ru 1297 00:21:45,940 --> 00:21:51,210 در ذهن ناقصم 1298 00:21:45,940 --> 00:21:51,210 Mada mi kansei na atama no naka no 1299 00:21:45,940 --> 00:21:46,250 Ma 1300 00:21:46,250 --> 00:21:46,390 da 1301 00:21:46,390 --> 00:21:46,530 mi 1302 00:21:46,530 --> 00:21:47,130 kan 1303 00:21:47,130 --> 00:21:47,670 sei 1304 00:21:47,670 --> 00:21:48,570 na 1305 00:21:48,570 --> 00:21:48,910 a 1306 00:21:48,910 --> 00:21:49,220 ta 1307 00:21:49,220 --> 00:21:49,660 ma 1308 00:21:49,660 --> 00:21:49,870 no 1309 00:21:49,870 --> 00:21:50,140 na 1310 00:21:50,140 --> 00:21:50,520 ka 1311 00:21:50,520 --> 00:21:51,210 no 1312 00:21:51,210 --> 00:21:56,420 من تنها کسی هستم که آخرین قطعۀ پازل رو می‌سازه 1313 00:21:51,210 --> 00:21:56,420 Saigo no piisu o hameru no wa ore da 1314 00:21:51,210 --> 00:21:51,520 Sa 1315 00:21:51,520 --> 00:21:51,840 i 1316 00:21:51,840 --> 00:21:52,200 go 1317 00:21:52,200 --> 00:21:52,540 no 1318 00:21:52,540 --> 00:21:53,070 pii 1319 00:21:53,070 --> 00:21:53,510 su 1320 00:21:53,510 --> 00:21:53,960 o 1321 00:21:53,960 --> 00:21:54,060 ha 1322 00:21:54,060 --> 00:21:54,190 me 1323 00:21:54,190 --> 00:21:54,300 ru 1324 00:21:54,300 --> 00:21:54,850 no 1325 00:21:54,850 --> 00:21:55,210 wa 1326 00:21:55,210 --> 00:21:55,470 o 1327 00:21:55,470 --> 00:21:55,620 re 1328 00:21:55,620 --> 00:21:56,420 da 1329 00:21:57,570 --> 00:22:00,180 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1330 00:21:57,570 --> 00:22:00,180 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1331 00:21:57,570 --> 00:22:00,180 Tsugi ga aru sa bei 1332 00:21:57,570 --> 00:21:58,090 Tsu 1333 00:21:57,890 --> 00:21:58,440 gi 1334 00:21:58,240 --> 00:21:58,790 ga 1335 00:21:58,590 --> 00:21:59,250 aru 1336 00:21:59,050 --> 00:21:59,930 sa 1337 00:21:59,730 --> 00:22:00,380 bei 1338 00:22:00,180 --> 00:22:02,600 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1339 00:22:00,180 --> 00:22:02,600 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1340 00:22:00,180 --> 00:22:02,600 bei teki na 1341 00:22:00,180 --> 00:22:02,040 bei 1342 00:22:01,840 --> 00:22:02,240 te 1343 00:22:02,040 --> 00:22:02,390 ki 1344 00:22:02,190 --> 00:22:02,800 na 1345 00:22:02,600 --> 00:22:05,660 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1346 00:22:02,600 --> 00:22:05,660 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1347 00:22:02,600 --> 00:22:05,660 na zaregoto ni 1348 00:22:02,600 --> 00:22:03,720 na 1349 00:22:03,520 --> 00:22:03,980 za 1350 00:22:03,780 --> 00:22:04,360 re 1351 00:22:04,160 --> 00:22:04,710 go 1352 00:22:04,510 --> 00:22:05,050 to 1353 00:22:04,850 --> 00:22:05,860 ni 1354 00:22:08,070 --> 00:22:09,060 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1355 00:22:08,070 --> 00:22:09,060 Odorasareru na yo 1356 00:22:08,070 --> 00:22:09,060 Odora 1357 00:22:08,070 --> 00:22:08,680 O 1358 00:22:08,480 --> 00:22:08,990 do 1359 00:22:08,790 --> 00:22:09,210 ra 1360 00:22:09,060 --> 00:22:10,140 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1361 00:22:09,060 --> 00:22:10,140 Odorasareru na yo 1362 00:22:09,060 --> 00:22:10,140 sareru na 1363 00:22:09,060 --> 00:22:09,700 sa 1364 00:22:09,500 --> 00:22:10,010 re 1365 00:22:09,810 --> 00:22:10,270 ru 1366 00:22:10,070 --> 00:22:10,340 na 1367 00:22:10,140 --> 00:22:11,630 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1368 00:22:10,140 --> 00:22:11,630 Odorasareru na yo 1369 00:22:10,140 --> 00:22:11,630 na yo 1370 00:22:10,140 --> 00:22:10,480 na 1371 00:22:10,280 --> 00:22:11,830 yo 1372 00:22:13,080 --> 00:22:17,050 تنها یک برنده کافیه 1373 00:22:13,080 --> 00:22:17,050 Only one winner is enough 1374 00:22:16,710 --> 00:22:19,350 اگه می‌خوای که بخندی 1375 00:22:16,710 --> 00:22:19,350 Waraitainara 1376 00:22:18,410 --> 00:22:22,220 تنها یک برنده کافیه 1377 00:22:18,410 --> 00:22:22,220 Only one winner is enough 1378 00:22:21,870 --> 00:22:27,930 به مرحلۀ جدیدی پا بذار که تا به حال کسی بهش قدم نذاشته 1379 00:22:21,870 --> 00:22:27,930 Saki ni susume dare mo kirihiraitenai suteiji e 1380 00:22:28,790 --> 00:22:33,110 تنها یک برنده کافیه 1381 00:22:28,790 --> 00:22:33,110 Only one winner is enough 1382 00:22:55,870 --> 00:22:58,350 ‫بلو لاک، وقت اضافه. 1383 00:22:56,270 --> 00:22:56,310 ‫ﻪ! 1384 00:22:56,310 --> 00:22:56,350 ‫ـ 1385 00:22:56,310 --> 00:22:56,350 ‫ﻪ! 1386 00:22:56,350 --> 00:22:56,400 ‫ـ 1387 00:22:56,350 --> 00:22:56,400 ‫ﻪ! 1388 00:22:56,400 --> 00:22:56,440 ‫ﺎ 1389 00:22:56,400 --> 00:22:56,440 ‫ﻓ 1390 00:22:56,400 --> 00:22:56,440 ‫ـ 1391 00:22:56,400 --> 00:22:56,440 ‫ﻪ! 1392 00:22:56,440 --> 00:22:56,480 ‫ـ 1393 00:22:56,440 --> 00:22:56,480 ‫ﺎ 1394 00:22:56,440 --> 00:22:56,480 ‫ﻓ 1395 00:22:56,440 --> 00:22:56,480 ‫ـ 1396 00:22:56,440 --> 00:22:56,480 ‫ﻪ! 1397 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ﺿ 1398 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ـ 1399 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ﺎ 1400 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ﻓ 1401 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ـ 1402 00:22:56,480 --> 00:22:56,520 ‫ﻪ! 1403 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ﺍ 1404 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ﺿ 1405 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ـ 1406 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ﺎ 1407 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ﻓ 1408 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ـ 1409 00:22:56,520 --> 00:22:56,560 ‫ﻪ! 1410 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﺖ 1411 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﺍ 1412 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﺿ 1413 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ـ 1414 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﺎ 1415 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﻓ 1416 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ـ 1417 00:22:56,560 --> 00:22:56,600 ‫ﻪ! 1418 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ـ 1419 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﺖ 1420 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﺍ 1421 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﺿ 1422 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ـ 1423 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﺎ 1424 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﻓ 1425 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ـ 1426 00:22:56,600 --> 00:22:56,650 ‫ﻪ! 1427 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ـ 1428 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﺖ 1429 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﺍ 1430 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﺿ 1431 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ـ 1432 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﺎ 1433 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﻓ 1434 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ـ 1435 00:22:56,650 --> 00:22:56,690 ‫ﻪ! 1436 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ـ 1437 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﺖ 1438 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﺍ 1439 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﺿ 1440 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ـ 1441 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﺎ 1442 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﻓ 1443 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ـ 1444 00:22:56,690 --> 00:22:56,730 ‫ﻪ! 1445 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﻗ 1446 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ـ 1447 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﺖ 1448 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﺍ 1449 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﺿ 1450 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ـ 1451 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﺎ 1452 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﻓ 1453 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ـ 1454 00:22:56,730 --> 00:22:56,770 ‫ﻪ! 1455 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﻗ 1456 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ـ 1457 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﺖ 1458 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﺍ 1459 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﺿ 1460 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ـ 1461 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﺎ 1462 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﻓ 1463 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ـ 1464 00:22:56,770 --> 00:22:56,810 ‫ﻪ! 1465 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﻗ 1466 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ـ 1467 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﺖ 1468 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﺍ 1469 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﺿ 1470 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ـ 1471 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﺎ 1472 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﻓ 1473 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ـ 1474 00:22:56,810 --> 00:22:56,850 ‫ﻪ! 1475 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﻗ 1476 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ـ 1477 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﺖ 1478 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﺍ 1479 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﺿ 1480 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ـ 1481 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﺎ 1482 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﻓ 1483 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ـ 1484 00:22:56,850 --> 00:22:56,900 ‫ﻪ! 1485 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﻗ 1486 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ـ 1487 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﺖ 1488 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﺍ 1489 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﺿ 1490 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ـ 1491 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﺎ 1492 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﻓ 1493 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ـ 1494 00:22:56,900 --> 00:22:56,940 ‫ﻪ! 1495 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﻭ 1496 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﻗ 1497 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ـ 1498 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﺖ 1499 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﺍ 1500 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﺿ 1501 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ـ 1502 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﺎ 1503 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﻓ 1504 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ـ 1505 00:22:56,940 --> 00:22:56,980 ‫ﻪ! 1506 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﻭ 1507 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﻗ 1508 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ـ 1509 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﺖ 1510 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﺍ 1511 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﺿ 1512 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ـ 1513 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﺎ 1514 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﻓ 1515 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ـ 1516 00:22:56,980 --> 00:22:57,020 ‫ﻪ! 1517 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﻭ 1518 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﻗ 1519 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ـ 1520 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﺖ 1521 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﺍ 1522 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﺿ 1523 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ـ 1524 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﺎ 1525 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﻓ 1526 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ـ 1527 00:22:57,020 --> 00:22:57,060 ‫ﻪ! 1528 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﻭ 1529 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﻗ 1530 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ـ 1531 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﺖ 1532 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﺍ 1533 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﺿ 1534 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ـ 1535 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﺎ 1536 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﻓ 1537 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ـ 1538 00:22:57,060 --> 00:22:57,100 ‫ﻪ! 1539 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﻭ 1540 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﻗ 1541 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ـ 1542 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﺖ 1543 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﺍ 1544 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﺿ 1545 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ـ 1546 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﺎ 1547 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﻓ 1548 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ـ 1549 00:22:57,100 --> 00:22:57,150 ‫ﻪ! 1550 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﻭ 1551 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﻗ 1552 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ـ 1553 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﺖ 1554 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﺍ 1555 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﺿ 1556 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ـ 1557 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﺎ 1558 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﻓ 1559 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ـ 1560 00:22:57,150 --> 00:22:57,190 ‫ﻪ! 1561 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﻭ 1562 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﻗ 1563 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ـ 1564 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﺖ 1565 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﺍ 1566 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﺿ 1567 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ـ 1568 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﺎ 1569 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ﻓ 1570 00:22:57,190 --> 00:22:57,230 ‫ـ 1571 00:22:57,190 --> 00:22:57,270 ‫ﻪ! 1572 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﻭ 1573 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﻗ 1574 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ـ 1575 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﺖ 1576 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﺍ 1577 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﺿ 1578 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ـ 1579 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﺎ 1580 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ﻓ 1581 00:22:57,230 --> 00:22:57,270 ‫ـ 1582 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﻭ 1583 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﻗ 1584 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ـ 1585 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﺖ 1586 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﺍ 1587 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﺿ 1588 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ـ 1589 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﺎ 1590 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﻓ 1591 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ـ 1592 00:22:57,270 --> 00:22:57,310 ‫ﻪ! 1593 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﻭ 1594 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﻗ 1595 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ـ 1596 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﺖ 1597 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﺍ 1598 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﺿ 1599 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ـ 1600 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﺎ 1601 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﻓ 1602 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ـ 1603 00:22:57,310 --> 00:22:57,350 ‫ﻪ! 1604 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﻭ 1605 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﻗ 1606 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ـ 1607 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﺖ 1608 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﺍ 1609 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﺿ 1610 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ـ 1611 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﺎ 1612 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﻓ 1613 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ـ 1614 00:22:57,350 --> 00:22:57,400 ‫ﻪ! 1615 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﻭ 1616 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﻗ 1617 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ـ 1618 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﺖ 1619 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﺍ 1620 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﺿ 1621 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ـ 1622 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﺎ 1623 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﻓ 1624 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ـ 1625 00:22:57,400 --> 00:22:57,440 ‫ﻪ! 1626 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﻭ 1627 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﻗ 1628 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ـ 1629 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﺖ 1630 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﺍ 1631 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﺿ 1632 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ـ 1633 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﺎ 1634 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ﻓ 1635 00:22:57,440 --> 00:22:57,480 ‫ـ 1636 00:22:57,440 --> 00:22:57,520 ‫ﻪ! 1637 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﻭ 1638 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﻗ 1639 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ـ 1640 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﺖ 1641 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﺍ 1642 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﺿ 1643 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ـ 1644 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﺎ 1645 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ﻓ 1646 00:22:57,480 --> 00:22:57,520 ‫ـ 1647 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﻭ 1648 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﻗ 1649 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ـ 1650 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﺖ 1651 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﺍ 1652 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﺿ 1653 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ـ 1654 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﺎ 1655 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﻓ 1656 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ـ 1657 00:22:57,520 --> 00:22:57,560 ‫ﻪ! 1658 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﻭ 1659 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﻗ 1660 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ـ 1661 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﺖ 1662 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﺍ 1663 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﺿ 1664 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ـ 1665 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﺎ 1666 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ﻓ 1667 00:22:57,560 --> 00:22:57,600 ‫ـ 1668 00:22:57,560 --> 00:22:57,650 ‫ﻪ! 1669 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﻭ 1670 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﻗ 1671 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ـ 1672 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﺖ 1673 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﺍ 1674 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﺿ 1675 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ـ 1676 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﺎ 1677 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ﻓ 1678 00:22:57,600 --> 00:22:57,650 ‫ـ 1679 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﻭ 1680 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﻗ 1681 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ـ 1682 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﺖ 1683 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﺍ 1684 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﺿ 1685 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ـ 1686 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﺎ 1687 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﻓ 1688 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ـ 1689 00:22:57,650 --> 00:22:57,690 ‫ﻪ! 1690 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﻭ 1691 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﻗ 1692 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ـ 1693 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﺖ 1694 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﺍ 1695 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﺿ 1696 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ـ 1697 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﺎ 1698 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﻓ 1699 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ـ 1700 00:22:57,690 --> 00:22:57,730 ‫ﻪ! 1701 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﻭ 1702 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﻗ 1703 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ـ 1704 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﺖ 1705 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﺍ 1706 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﺿ 1707 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ـ 1708 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﺎ 1709 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﻓ 1710 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ـ 1711 00:22:57,730 --> 00:22:57,770 ‫ﻪ! 1712 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﻭ 1713 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﻗ 1714 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ـ 1715 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﺖ 1716 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﺍ 1717 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﺿ 1718 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ـ 1719 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﺎ 1720 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﻓ 1721 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ـ 1722 00:22:57,770 --> 00:22:57,810 ‫ﻪ! 1723 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﻭ 1724 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﻗ 1725 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ـ 1726 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﺖ 1727 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﺍ 1728 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﺿ 1729 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ـ 1730 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﺎ 1731 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﻓ 1732 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ـ 1733 00:22:57,810 --> 00:22:57,860 ‫ﻪ! 1734 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 {\an1}بـــلــــو لاک 1735 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﻭ 1736 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﻗ 1737 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ـ 1738 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﺖ 1739 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﺍ 1740 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﺿ 1741 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ـ 1742 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﺎ 1743 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﻓ 1744 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ـ 1745 00:22:57,860 --> 00:22:57,900 ‫ﻪ! 1746 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 {\an1}بـــلــــو لاک 1747 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﻭ 1748 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﻗ 1749 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ـ 1750 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﺖ 1751 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﺍ 1752 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﺿ 1753 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ـ 1754 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﺎ 1755 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﻓ 1756 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ـ 1757 00:22:57,900 --> 00:22:57,940 ‫ﻪ! 1758 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 {\an1}بـــلــــو لاک 1759 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﻭ 1760 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﻗ 1761 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ـ 1762 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﺖ 1763 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﺍ 1764 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﺿ 1765 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ـ 1766 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﺎ 1767 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﻓ 1768 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ـ 1769 00:22:57,940 --> 00:22:57,980 ‫ﻪ! 1770 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 {\an1}بـــلــــو لاک 1771 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﻭ 1772 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﻗ 1773 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ـ 1774 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﺖ 1775 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﺍ 1776 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﺿ 1777 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ـ 1778 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﺎ 1779 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﻓ 1780 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ـ 1781 00:22:57,980 --> 00:22:58,020 ‫ﻪ! 1782 00:22:58,020 --> 00:22:58,230 {\an1}بـــلــــو لاک 1783 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﻭ 1784 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﻗ 1785 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ـ 1786 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﺖ 1787 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﺍ 1788 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﺿ 1789 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ـ 1790 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﺎ 1791 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﻓ 1792 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ـ 1793 00:22:58,020 --> 00:22:58,060 ‫ﻪ! 1794 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﻭ 1795 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﻗ 1796 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ـ 1797 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﺖ 1798 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﺍ 1799 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﺿ 1800 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ـ 1801 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﺎ 1802 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﻓ 1803 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ـ 1804 00:22:58,060 --> 00:22:58,110 ‫ﻪ! 1805 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﻭ 1806 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﻗ 1807 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ـ 1808 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﺖ 1809 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﺍ 1810 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﺿ 1811 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ـ 1812 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﺎ 1813 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﻓ 1814 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ـ 1815 00:22:58,110 --> 00:22:58,150 ‫ﻪ! 1816 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﻭ 1817 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﻗ 1818 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ـ 1819 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﺖ 1820 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﺍ 1821 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﺿ 1822 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ـ 1823 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﺎ 1824 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﻓ 1825 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ـ 1826 00:22:58,150 --> 00:22:58,190 ‫ﻪ! 1827 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﻭ 1828 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﻗ 1829 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ـ 1830 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﺖ 1831 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﺍ 1832 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﺿ 1833 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ـ 1834 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﺎ 1835 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﻓ 1836 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ـ 1837 00:22:58,190 --> 00:22:58,230 ‫ﻪ! 1838 00:22:58,230 --> 00:22:58,980 {\an1}بـــلــــو لاک 1839 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﻭ 1840 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﻗ 1841 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ـ 1842 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﺖ 1843 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﺍ 1844 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﺿ 1845 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ـ 1846 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﺎ 1847 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﻓ 1848 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ـ 1849 00:22:58,230 --> 00:22:58,270 ‫ﻪ! 1850 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﻭ 1851 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﻗ 1852 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ـ 1853 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﺖ 1854 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﺍ 1855 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﺿ 1856 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ـ 1857 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﺎ 1858 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﻓ 1859 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ـ 1860 00:22:58,270 --> 00:22:58,310 ‫ﻪ! 1861 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﻭ 1862 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﻗ 1863 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ـ 1864 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﺖ 1865 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﺍ 1866 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﺿ 1867 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ـ 1868 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﺎ 1869 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﻓ 1870 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ـ 1871 00:22:58,310 --> 00:22:58,360 ‫ﻪ! 1872 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﻭ 1873 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﻗ 1874 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ـ 1875 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﺖ 1876 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﺍ 1877 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﺿ 1878 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ـ 1879 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﺎ 1880 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﻓ 1881 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ـ 1882 00:22:58,360 --> 00:22:58,400 ‫ﻪ! 1883 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﻭ 1884 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﻗ 1885 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ـ 1886 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﺖ 1887 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﺍ 1888 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﺿ 1889 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ـ 1890 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﺎ 1891 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﻓ 1892 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ـ 1893 00:22:58,400 --> 00:22:58,440 ‫ﻪ! 1894 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﻭ 1895 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﻗ 1896 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ـ 1897 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﺖ 1898 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﺍ 1899 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﺿ 1900 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ـ 1901 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﺎ 1902 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﻓ 1903 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ـ 1904 00:22:58,440 --> 00:22:58,480 ‫ﻪ! 1905 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﻭ 1906 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﻗ 1907 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ـ 1908 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﺖ 1909 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﺍ 1910 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﺿ 1911 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ـ 1912 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﺎ 1913 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﻓ 1914 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ـ 1915 00:22:58,480 --> 00:22:58,520 ‫ﻪ! 1916 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﻭ 1917 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﻗ 1918 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ـ 1919 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﺖ 1920 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﺍ 1921 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﺿ 1922 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ـ 1923 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﺎ 1924 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﻓ 1925 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ـ 1926 00:22:58,520 --> 00:22:58,560 ‫ﻪ! 1927 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﻭ 1928 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﻗ 1929 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ـ 1930 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﺖ 1931 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﺍ 1932 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﺿ 1933 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ـ 1934 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﺎ 1935 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﻓ 1936 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ـ 1937 00:22:58,560 --> 00:22:58,610 ‫ﻪ! 1938 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﻭ 1939 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﻗ 1940 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ـ 1941 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﺖ 1942 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﺍ 1943 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﺿ 1944 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ـ 1945 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﺎ 1946 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﻓ 1947 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ـ 1948 00:22:58,610 --> 00:22:58,650 ‫ﻪ! 1949 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﻭ 1950 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﻗ 1951 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ـ 1952 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﺖ 1953 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﺍ 1954 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﺿ 1955 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ـ 1956 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﺎ 1957 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﻓ 1958 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ـ 1959 00:22:58,650 --> 00:22:58,690 ‫ﻪ! 1960 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﻭ 1961 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﻗ 1962 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ـ 1963 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﺖ 1964 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﺍ 1965 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﺿ 1966 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ـ 1967 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﺎ 1968 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﻓ 1969 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ـ 1970 00:22:58,690 --> 00:22:58,730 ‫ﻪ! 1971 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﻭ 1972 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﻗ 1973 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ـ 1974 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﺖ 1975 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﺍ 1976 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﺿ 1977 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ـ 1978 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﺎ 1979 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﻓ 1980 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ـ 1981 00:22:58,730 --> 00:22:58,770 ‫ﻪ! 1982 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﻭ 1983 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﻗ 1984 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ـ 1985 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﺖ 1986 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﺍ 1987 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﺿ 1988 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ـ 1989 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﺎ 1990 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﻓ 1991 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ـ 1992 00:22:58,770 --> 00:22:58,810 ‫ﻪ! 1993 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﻭ 1994 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﻗ 1995 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ـ 1996 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﺖ 1997 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﺍ 1998 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﺿ 1999 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ـ 2000 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﺎ 2001 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﻓ 2002 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ـ 2003 00:22:58,810 --> 00:22:58,860 ‫ﻪ! 2004 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﻭ 2005 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﻗ 2006 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ـ 2007 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﺖ 2008 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﺍ 2009 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﺿ 2010 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ـ 2011 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﺎ 2012 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﻓ 2013 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ـ 2014 00:22:58,860 --> 00:22:58,900 ‫ﻪ! 2015 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﻭ 2016 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﻗ 2017 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ـ 2018 00:22:58,900 --> 00:22:58,940 ‫ـ 2019 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﺖ 2020 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﺍ 2021 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﺿ 2022 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ـ 2023 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﺎ 2024 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﻓ 2025 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ـ 2026 00:22:58,900 --> 00:22:58,940 ‫ـ 2027 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ـ 2028 00:22:58,900 --> 00:22:58,980 ‫ﻪ! 2029 00:22:58,940 --> 00:22:58,980 ‫ـ 2030 00:22:58,980 --> 00:23:01,960 مدل موی دخترونه 2031 00:22:59,020 --> 00:23:02,020 چیگیری هیوما 2032 00:23:03,390 --> 00:23:04,690 ‫همم... 2033 00:23:04,690 --> 00:23:07,560 ‫نه، اینطوری نیست. حس خوبی نمی‌ده. 2034 00:23:08,280 --> 00:23:10,850 ‫بیا. می‌خوای از هدبند استفاده کنی؟ 2035 00:23:08,640 --> 00:23:15,370 کونیگامی رنسکه 2036 00:23:10,850 --> 00:23:13,570 ‫اوه، ممنون! فکر خوبیه. 2037 00:23:13,570 --> 00:23:15,370 ‫متفکرانه بود، کونیگامی. 2038 00:23:15,650 --> 00:23:18,310 ‫من دوتا آبجی دارم، یکی بزرگ‌تر، یکی کوچیک‌تر. 2039 00:23:18,900 --> 00:23:20,790 ‫واسه همین می‌دونم ذهن بانوهای جوان چطور کار می‌کنه. 2040 00:23:21,200 --> 00:23:23,220 ‫به کی می‌گی «بانوی جوان»؟ 2041 00:23:24,120 --> 00:23:27,420 ‫اما می‌دونی، مد فقط کارآمدی نیست. 2042 00:23:27,420 --> 00:23:30,520 ‫اینه که چطور بالا می‌بردت. 2043 00:23:30,520 --> 00:23:33,390 ‫هی، به‌نظر خوبه. نیو چیگیری. 2044 00:23:35,190 --> 00:23:36,010 ‫همم... 2045 00:23:36,010 --> 00:23:37,390 ‫نوپ، درست نیست اینم. 2046 00:23:37,390 --> 00:23:42,270 ‫آه، ببخشید، خانم، ولی همه منتظر ‫شمان تا جلسه شروع بشه... 2047 00:23:38,350 --> 00:23:38,390 غرش 2048 00:23:38,390 --> 00:23:38,430 غرش 2049 00:23:38,430 --> 00:23:38,480 غرش 2050 00:23:38,480 --> 00:23:38,520 غرش 2051 00:23:38,520 --> 00:23:38,560 غرش 2052 00:23:38,560 --> 00:23:38,600 غرش 2053 00:23:38,600 --> 00:23:38,640 غرش 2054 00:23:38,640 --> 00:23:38,680 غرش 2055 00:23:38,680 --> 00:23:38,730 غرش 2056 00:23:38,730 --> 00:23:38,770 غرش 2057 00:23:38,770 --> 00:23:38,810 غرش 2058 00:23:38,810 --> 00:23:38,850 غرش 2059 00:23:38,850 --> 00:23:38,890 غرش 2060 00:23:38,890 --> 00:23:38,930 غرش 2061 00:23:38,930 --> 00:23:38,980 غرش 2062 00:23:38,980 --> 00:23:39,020 غرش 2063 00:23:39,020 --> 00:23:39,060 غرش 2064 00:23:39,060 --> 00:23:39,100 غرش 2065 00:23:39,100 --> 00:23:39,140 غرش 2066 00:23:39,140 --> 00:23:39,180 غرش 2067 00:23:39,180 --> 00:23:39,230 غرش 2068 00:23:39,230 --> 00:23:39,270 غرش 2069 00:23:39,270 --> 00:23:39,310 غرش 2070 00:23:39,310 --> 00:23:39,350 غرش 2071 00:23:39,350 --> 00:23:39,390 غرش 2072 00:23:39,390 --> 00:23:39,430 غرش 2073 00:23:39,430 --> 00:23:39,480 غرش 2074 00:23:39,480 --> 00:23:39,520 غرش 2075 00:23:39,520 --> 00:23:39,560 غرش 2076 00:23:39,560 --> 00:23:39,600 غرش 2077 00:23:39,600 --> 00:23:39,640 غرش 2078 00:23:39,640 --> 00:23:39,680 غرش 2079 00:23:39,680 --> 00:23:39,730 غرش 2080 00:23:39,730 --> 00:23:39,770 غرش 2081 00:23:39,770 --> 00:23:39,810 غرش 2082 00:23:39,810 --> 00:23:39,850 غرش 2083 00:23:39,850 --> 00:23:39,890 غرش 2084 00:23:39,890 --> 00:23:39,930 غرش 2085 00:23:39,930 --> 00:23:39,980 غرش 2086 00:23:39,980 --> 00:23:40,020 غرش 2087 00:23:40,020 --> 00:23:40,060 غرش 2088 00:23:40,060 --> 00:23:40,100 غرش 2089 00:23:40,100 --> 00:23:40,140 غرش 2090 00:23:40,140 --> 00:23:40,190 غرش 2091 00:23:40,190 --> 00:23:40,230 غرش 2092 00:23:40,230 --> 00:23:40,270 غرش 2093 00:23:40,270 --> 00:23:40,310 غرش 2094 00:23:40,310 --> 00:23:40,350 غرش 2095 00:23:40,350 --> 00:23:40,390 غرش 2096 00:23:40,390 --> 00:23:40,440 غرش 2097 00:23:40,440 --> 00:23:40,480 غرش 2098 00:23:40,480 --> 00:23:40,520 غرش 2099 00:23:40,520 --> 00:23:40,560 غرش 2100 00:23:40,560 --> 00:23:40,600 غرش 2101 00:23:40,600 --> 00:23:40,640 ایگاراشی گوریمو 2102 00:23:40,600 --> 00:23:40,640 رایچی جینگو 2103 00:23:40,600 --> 00:23:40,640 ایساگی یوئیچی 2104 00:23:40,600 --> 00:23:40,640 غرش 2105 00:23:40,640 --> 00:23:40,690 ایگاراشی گوریمو 2106 00:23:40,640 --> 00:23:40,690 رایچی جینگو 2107 00:23:40,640 --> 00:23:40,690 ایساگی یوئیچی 2108 00:23:40,640 --> 00:23:40,690 غرش 2109 00:23:40,690 --> 00:23:40,730 ایگاراشی گوریمو 2110 00:23:40,690 --> 00:23:40,730 رایچی جینگو 2111 00:23:40,690 --> 00:23:40,730 ایساگی یوئیچی 2112 00:23:40,690 --> 00:23:40,730 غرش 2113 00:23:40,730 --> 00:23:40,770 ایگاراشی گوریمو 2114 00:23:40,730 --> 00:23:40,770 رایچی جینگو 2115 00:23:40,730 --> 00:23:40,770 ایساگی یوئیچی 2116 00:23:40,730 --> 00:23:40,770 غرش 2117 00:23:40,770 --> 00:23:40,810 ایگاراشی گوریمو 2118 00:23:40,770 --> 00:23:40,810 رایچی جینگو 2119 00:23:40,770 --> 00:23:40,810 ایساگی یوئیچی 2120 00:23:40,770 --> 00:23:40,810 غرش 2121 00:23:40,810 --> 00:23:40,850 ایگاراشی گوریمو 2122 00:23:40,810 --> 00:23:40,850 رایچی جینگو 2123 00:23:40,810 --> 00:23:40,850 ایساگی یوئیچی 2124 00:23:40,810 --> 00:23:40,850 غرش 2125 00:23:40,850 --> 00:23:40,890 ایگاراشی گوریمو 2126 00:23:40,850 --> 00:23:40,890 رایچی جینگو 2127 00:23:40,850 --> 00:23:40,890 ایساگی یوئیچی 2128 00:23:40,850 --> 00:23:40,890 غرش 2129 00:23:40,890 --> 00:23:40,940 ایگاراشی گوریمو 2130 00:23:40,890 --> 00:23:40,940 رایچی جینگو 2131 00:23:40,890 --> 00:23:40,940 ایساگی یوئیچی 2132 00:23:40,890 --> 00:23:40,940 غرش 2133 00:23:40,940 --> 00:23:40,980 ایگاراشی گوریمو 2134 00:23:40,940 --> 00:23:40,980 رایچی جینگو 2135 00:23:40,940 --> 00:23:40,980 ایساگی یوئیچی 2136 00:23:40,940 --> 00:23:40,980 غرش 2137 00:23:40,980 --> 00:23:41,020 ایگاراشی گوریمو 2138 00:23:40,980 --> 00:23:41,020 رایچی جینگو 2139 00:23:40,980 --> 00:23:41,020 ایساگی یوئیچی 2140 00:23:40,980 --> 00:23:41,020 غرش 2141 00:23:41,020 --> 00:23:41,060 ایگاراشی گوریمو 2142 00:23:41,020 --> 00:23:41,060 رایچی جینگو 2143 00:23:41,020 --> 00:23:41,060 ایساگی یوئیچی 2144 00:23:41,020 --> 00:23:41,060 غرش 2145 00:23:41,060 --> 00:23:41,100 ایگاراشی گوریمو 2146 00:23:41,060 --> 00:23:41,100 رایچی جینگو 2147 00:23:41,060 --> 00:23:41,100 ایساگی یوئیچی 2148 00:23:41,060 --> 00:23:41,100 غرش 2149 00:23:41,100 --> 00:23:41,140 ایگاراشی گوریمو 2150 00:23:41,100 --> 00:23:41,140 رایچی جینگو 2151 00:23:41,100 --> 00:23:41,140 ایساگی یوئیچی 2152 00:23:41,100 --> 00:23:41,140 غرش 2153 00:23:41,140 --> 00:23:41,190 ایگاراشی گوریمو 2154 00:23:41,140 --> 00:23:41,190 رایچی جینگو 2155 00:23:41,140 --> 00:23:41,190 ایساگی یوئیچی 2156 00:23:41,140 --> 00:23:41,190 غرش 2157 00:23:41,190 --> 00:23:41,230 ایگاراشی گوریمو 2158 00:23:41,190 --> 00:23:41,230 رایچی جینگو 2159 00:23:41,190 --> 00:23:41,230 ایساگی یوئیچی 2160 00:23:41,190 --> 00:23:41,230 غرش 2161 00:23:41,230 --> 00:23:41,270 ایگاراشی گوریمو 2162 00:23:41,230 --> 00:23:41,270 رایچی جینگو 2163 00:23:41,230 --> 00:23:41,270 ایساگی یوئیچی 2164 00:23:41,230 --> 00:23:41,270 غرش 2165 00:23:41,270 --> 00:23:41,310 ایگاراشی گوریمو 2166 00:23:41,270 --> 00:23:41,310 رایچی جینگو 2167 00:23:41,270 --> 00:23:41,310 ایساگی یوئیچی 2168 00:23:41,270 --> 00:23:41,310 غرش 2169 00:23:41,310 --> 00:23:41,350 ایگاراشی گوریمو 2170 00:23:41,310 --> 00:23:41,350 رایچی جینگو 2171 00:23:41,310 --> 00:23:41,350 ایساگی یوئیچی 2172 00:23:41,310 --> 00:23:41,350 غرش 2173 00:23:41,350 --> 00:23:41,390 ایگاراشی گوریمو 2174 00:23:41,350 --> 00:23:41,390 رایچی جینگو 2175 00:23:41,350 --> 00:23:41,390 ایساگی یوئیچی 2176 00:23:41,350 --> 00:23:41,390 غرش 2177 00:23:41,390 --> 00:23:41,440 ایگاراشی گوریمو 2178 00:23:41,390 --> 00:23:41,440 رایچی جینگو 2179 00:23:41,390 --> 00:23:41,440 ایساگی یوئیچی 2180 00:23:41,390 --> 00:23:41,440 غرش 2181 00:23:41,440 --> 00:23:41,480 ایگاراشی گوریمو 2182 00:23:41,440 --> 00:23:41,480 رایچی جینگو 2183 00:23:41,440 --> 00:23:41,480 ایساگی یوئیچی 2184 00:23:41,440 --> 00:23:41,480 غرش 2185 00:23:41,480 --> 00:23:41,520 ایگاراشی گوریمو 2186 00:23:41,480 --> 00:23:41,520 رایچی جینگو 2187 00:23:41,480 --> 00:23:41,520 ایساگی یوئیچی 2188 00:23:41,480 --> 00:23:41,520 غرش 2189 00:23:41,520 --> 00:23:41,560 ایگاراشی گوریمو 2190 00:23:41,520 --> 00:23:41,560 رایچی جینگو 2191 00:23:41,520 --> 00:23:41,560 ایساگی یوئیچی 2192 00:23:41,520 --> 00:23:41,560 غرش 2193 00:23:41,560 --> 00:23:41,600 ایگاراشی گوریمو 2194 00:23:41,560 --> 00:23:41,600 رایچی جینگو 2195 00:23:41,560 --> 00:23:41,600 ایساگی یوئیچی 2196 00:23:41,560 --> 00:23:41,600 غرش 2197 00:23:41,600 --> 00:23:41,640 ایگاراشی گوریمو 2198 00:23:41,600 --> 00:23:41,640 رایچی جینگو 2199 00:23:41,600 --> 00:23:41,640 ایساگی یوئیچی 2200 00:23:41,600 --> 00:23:41,640 غرش 2201 00:23:41,640 --> 00:23:41,690 ایگاراشی گوریمو 2202 00:23:41,640 --> 00:23:41,690 رایچی جینگو 2203 00:23:41,640 --> 00:23:41,690 ایساگی یوئیچی 2204 00:23:41,640 --> 00:23:41,690 غرش 2205 00:23:41,690 --> 00:23:41,730 ایگاراشی گوریمو 2206 00:23:41,690 --> 00:23:41,730 رایچی جینگو 2207 00:23:41,690 --> 00:23:41,730 ایساگی یوئیچی 2208 00:23:41,690 --> 00:23:41,730 غرش 2209 00:23:41,730 --> 00:23:41,770 ایگاراشی گوریمو 2210 00:23:41,730 --> 00:23:41,770 رایچی جینگو 2211 00:23:41,730 --> 00:23:41,770 ایساگی یوئیچی 2212 00:23:41,730 --> 00:23:41,770 غرش 2213 00:23:41,770 --> 00:23:41,810 ایگاراشی گوریمو 2214 00:23:41,770 --> 00:23:41,810 رایچی جینگو 2215 00:23:41,770 --> 00:23:41,810 ایساگی یوئیچی 2216 00:23:41,770 --> 00:23:41,810 غرش 2217 00:23:41,810 --> 00:23:41,850 ایگاراشی گوریمو 2218 00:23:41,810 --> 00:23:41,850 رایچی جینگو 2219 00:23:41,810 --> 00:23:41,850 ایساگی یوئیچی 2220 00:23:41,810 --> 00:23:41,850 غرش 2221 00:23:41,850 --> 00:23:41,900 ایگاراشی گوریمو 2222 00:23:41,850 --> 00:23:41,900 رایچی جینگو 2223 00:23:41,850 --> 00:23:41,900 ایساگی یوئیچی 2224 00:23:41,850 --> 00:23:41,900 غرش 2225 00:23:41,900 --> 00:23:41,940 ایگاراشی گوریمو 2226 00:23:41,900 --> 00:23:41,940 رایچی جینگو 2227 00:23:41,900 --> 00:23:41,940 ایساگی یوئیچی 2228 00:23:41,900 --> 00:23:41,940 غرش 2229 00:23:41,940 --> 00:23:41,980 ایگاراشی گوریمو 2230 00:23:41,940 --> 00:23:41,980 رایچی جینگو 2231 00:23:41,940 --> 00:23:41,980 ایساگی یوئیچی 2232 00:23:41,940 --> 00:23:41,980 غرش 2233 00:23:41,980 --> 00:23:42,020 ایگاراشی گوریمو 2234 00:23:41,980 --> 00:23:42,020 رایچی جینگو 2235 00:23:41,980 --> 00:23:42,020 ایساگی یوئیچی 2236 00:23:41,980 --> 00:23:42,020 غرش 2237 00:23:42,020 --> 00:23:42,060 ایگاراشی گوریمو 2238 00:23:42,020 --> 00:23:42,060 رایچی جینگو 2239 00:23:42,020 --> 00:23:42,060 ایساگی یوئیچی 2240 00:23:42,020 --> 00:23:42,060 غرش 2241 00:23:42,060 --> 00:23:42,100 ایگاراشی گوریمو 2242 00:23:42,060 --> 00:23:42,100 رایچی جینگو 2243 00:23:42,060 --> 00:23:42,100 ایساگی یوئیچی 2244 00:23:42,060 --> 00:23:42,100 غرش 2245 00:23:42,100 --> 00:23:42,150 ایگاراشی گوریمو 2246 00:23:42,100 --> 00:23:42,150 رایچی جینگو 2247 00:23:42,100 --> 00:23:42,150 ایساگی یوئیچی 2248 00:23:42,100 --> 00:23:42,150 غرش 2249 00:23:42,150 --> 00:23:42,190 ایگاراشی گوریمو 2250 00:23:42,150 --> 00:23:42,190 رایچی جینگو 2251 00:23:42,150 --> 00:23:42,190 ایساگی یوئیچی 2252 00:23:42,150 --> 00:23:42,190 غرش 2253 00:23:42,190 --> 00:23:42,230 ایگاراشی گوریمو 2254 00:23:42,190 --> 00:23:42,230 رایچی جینگو 2255 00:23:42,190 --> 00:23:42,230 ایساگی یوئیچی 2256 00:23:42,190 --> 00:23:42,230 غرش 2257 00:23:42,230 --> 00:23:42,270 ایگاراشی گوریمو 2258 00:23:42,230 --> 00:23:42,270 رایچی جینگو 2259 00:23:42,230 --> 00:23:42,270 ایساگی یوئیچی 2260 00:23:42,230 --> 00:23:42,270 غرش 2261 00:23:42,270 --> 00:23:42,310 ایگاراشی گوریمو 2262 00:23:42,270 --> 00:23:42,310 رایچی جینگو 2263 00:23:42,270 --> 00:23:42,310 ایساگی یوئیچی 2264 00:23:42,270 --> 00:23:42,310 غرش 2265 00:23:42,310 --> 00:23:42,350 ایگاراشی گوریمو 2266 00:23:42,310 --> 00:23:42,350 رایچی جینگو 2267 00:23:42,310 --> 00:23:42,350 ایساگی یوئیچی 2268 00:23:42,310 --> 00:23:42,350 غرش 2269 00:23:42,350 --> 00:23:42,400 ایگاراشی گوریمو 2270 00:23:42,350 --> 00:23:42,400 رایچی جینگو 2271 00:23:42,350 --> 00:23:42,400 ایساگی یوئیچی 2272 00:23:42,350 --> 00:23:42,400 غرش 2273 00:23:42,400 --> 00:23:42,440 ایگاراشی گوریمو 2274 00:23:42,400 --> 00:23:42,440 رایچی جینگو 2275 00:23:42,400 --> 00:23:42,440 ایساگی یوئیچی 2276 00:23:42,400 --> 00:23:42,440 غرش 2277 00:23:42,440 --> 00:23:42,480 ایگاراشی گوریمو 2278 00:23:42,440 --> 00:23:42,480 رایچی جینگو 2279 00:23:42,440 --> 00:23:42,480 ایساگی یوئیچی 2280 00:23:42,440 --> 00:23:42,480 غرش 2281 00:23:42,480 --> 00:23:42,520 ایگاراشی گوریمو 2282 00:23:42,480 --> 00:23:42,520 رایچی جینگو 2283 00:23:42,480 --> 00:23:42,520 ایساگی یوئیچی 2284 00:23:42,480 --> 00:23:42,520 غرش 2285 00:23:42,520 --> 00:23:42,560 ایگاراشی گوریمو 2286 00:23:42,520 --> 00:23:42,560 رایچی جینگو 2287 00:23:42,520 --> 00:23:42,560 ایساگی یوئیچی 2288 00:23:42,520 --> 00:23:42,560 غرش 2289 00:23:42,560 --> 00:23:42,600 ایگاراشی گوریمو 2290 00:23:42,560 --> 00:23:42,600 رایچی جینگو 2291 00:23:42,560 --> 00:23:42,600 ایساگی یوئیچی 2292 00:23:42,560 --> 00:23:42,600 غرش 2293 00:23:42,600 --> 00:23:42,650 ایگاراشی گوریمو 2294 00:23:42,600 --> 00:23:42,650 رایچی جینگو 2295 00:23:42,600 --> 00:23:42,650 ایساگی یوئیچی 2296 00:23:42,600 --> 00:23:42,650 غرش 2297 00:23:42,650 --> 00:23:42,690 ایگاراشی گوریمو 2298 00:23:42,650 --> 00:23:42,690 رایچی جینگو 2299 00:23:42,650 --> 00:23:42,690 ایساگی یوئیچی 2300 00:23:42,650 --> 00:23:42,690 غرش 2301 00:23:42,690 --> 00:23:42,730 ایگاراشی گوریمو 2302 00:23:42,690 --> 00:23:42,730 رایچی جینگو 2303 00:23:42,690 --> 00:23:42,730 ایساگی یوئیچی 2304 00:23:42,690 --> 00:23:42,730 غرش 2305 00:23:42,730 --> 00:23:42,770 ایگاراشی گوریمو 2306 00:23:42,730 --> 00:23:42,770 رایچی جینگو 2307 00:23:42,730 --> 00:23:42,770 ایساگی یوئیچی 2308 00:23:42,730 --> 00:23:42,770 غرش 2309 00:23:42,770 --> 00:23:42,810 ایگاراشی گوریمو 2310 00:23:42,770 --> 00:23:42,810 رایچی جینگو 2311 00:23:42,770 --> 00:23:42,810 ایساگی یوئیچی 2312 00:23:42,770 --> 00:23:42,810 غرش 2313 00:23:42,810 --> 00:23:42,850 ایگاراشی گوریمو 2314 00:23:42,810 --> 00:23:42,850 رایچی جینگو 2315 00:23:42,810 --> 00:23:42,850 ایساگی یوئیچی 2316 00:23:42,810 --> 00:23:42,850 غرش 2317 00:23:42,850 --> 00:23:42,900 ایگاراشی گوریمو 2318 00:23:42,850 --> 00:23:42,900 رایچی جینگو 2319 00:23:42,850 --> 00:23:42,900 ایساگی یوئیچی 2320 00:23:42,850 --> 00:23:42,900 غرش 2321 00:23:42,900 --> 00:23:42,940 ایگاراشی گوریمو 2322 00:23:42,900 --> 00:23:42,940 رایچی جینگو 2323 00:23:42,900 --> 00:23:42,940 ایساگی یوئیچی 2324 00:23:42,900 --> 00:23:42,940 غرش 2325 00:23:42,940 --> 00:23:42,980 ایگاراشی گوریمو 2326 00:23:42,940 --> 00:23:42,980 رایچی جینگو 2327 00:23:42,940 --> 00:23:42,980 ایساگی یوئیچی 2328 00:23:42,940 --> 00:23:42,980 غرش 2329 00:23:42,980 --> 00:23:43,020 ایگاراشی گوریمو 2330 00:23:42,980 --> 00:23:43,020 رایچی جینگو 2331 00:23:42,980 --> 00:23:43,020 ایساگی یوئیچی 2332 00:23:42,980 --> 00:23:43,020 غرش 2333 00:23:43,020 --> 00:23:43,060 ایگاراشی گوریمو 2334 00:23:43,020 --> 00:23:43,060 رایچی جینگو 2335 00:23:43,020 --> 00:23:43,060 ایساگی یوئیچی 2336 00:23:43,020 --> 00:23:43,060 غرش 2337 00:23:43,060 --> 00:23:43,100 ایگاراشی گوریمو 2338 00:23:43,060 --> 00:23:43,100 رایچی جینگو 2339 00:23:43,060 --> 00:23:43,100 ایساگی یوئیچی 2340 00:23:43,060 --> 00:23:43,100 غرش 2341 00:23:43,100 --> 00:23:43,150 ایگاراشی گوریمو 2342 00:23:43,100 --> 00:23:43,150 رایچی جینگو 2343 00:23:43,100 --> 00:23:43,150 ایساگی یوئیچی 2344 00:23:43,100 --> 00:23:43,150 غرش 2345 00:23:43,150 --> 00:23:43,190 ایگاراشی گوریمو 2346 00:23:43,150 --> 00:23:43,190 رایچی جینگو 2347 00:23:43,150 --> 00:23:43,190 ایساگی یوئیچی 2348 00:23:43,150 --> 00:23:43,190 غرش 2349 00:23:43,190 --> 00:23:43,230 ایگاراشی گوریمو 2350 00:23:43,190 --> 00:23:43,230 رایچی جینگو 2351 00:23:43,190 --> 00:23:43,230 ایساگی یوئیچی 2352 00:23:43,190 --> 00:23:43,230 غرش 2353 00:23:43,230 --> 00:23:43,270 ایگاراشی گوریمو 2354 00:23:43,230 --> 00:23:43,270 رایچی جینگو 2355 00:23:43,230 --> 00:23:43,270 ایساگی یوئیچی 2356 00:23:43,230 --> 00:23:43,270 غرش 2357 00:23:43,270 --> 00:23:43,310 ایگاراشی گوریمو 2358 00:23:43,270 --> 00:23:43,310 رایچی جینگو 2359 00:23:43,270 --> 00:23:43,310 ایساگی یوئیچی 2360 00:23:43,270 --> 00:23:43,310 غرش 2361 00:23:43,310 --> 00:23:43,360 ایگاراشی گوریمو 2362 00:23:43,310 --> 00:23:43,360 رایچی جینگو 2363 00:23:43,310 --> 00:23:43,360 ایساگی یوئیچی 2364 00:23:43,310 --> 00:23:43,360 غرش 2365 00:23:43,360 --> 00:23:43,400 ایگاراشی گوریمو 2366 00:23:43,360 --> 00:23:43,400 رایچی جینگو 2367 00:23:43,360 --> 00:23:43,400 ایساگی یوئیچی 2368 00:23:43,360 --> 00:23:43,400 غرش 2369 00:23:43,400 --> 00:23:43,440 ایگاراشی گوریمو 2370 00:23:43,400 --> 00:23:43,440 رایچی جینگو 2371 00:23:43,400 --> 00:23:43,440 ایساگی یوئیچی 2372 00:23:43,400 --> 00:23:43,440 غرش 2373 00:23:43,440 --> 00:23:43,480 ایگاراشی گوریمو 2374 00:23:43,440 --> 00:23:43,480 رایچی جینگو 2375 00:23:43,440 --> 00:23:43,480 ایساگی یوئیچی 2376 00:23:43,440 --> 00:23:43,480 غرش 2377 00:23:43,480 --> 00:23:43,520 ایگاراشی گوریمو 2378 00:23:43,480 --> 00:23:43,520 رایچی جینگو 2379 00:23:43,480 --> 00:23:43,520 ایساگی یوئیچی 2380 00:23:43,480 --> 00:23:43,520 غرش 2381 00:23:43,520 --> 00:23:43,560 ایگاراشی گوریمو 2382 00:23:43,520 --> 00:23:43,560 رایچی جینگو 2383 00:23:43,520 --> 00:23:43,560 ایساگی یوئیچی 2384 00:23:43,520 --> 00:23:43,560 غرش 2385 00:23:43,560 --> 00:23:43,610 ایگاراشی گوریمو 2386 00:23:43,560 --> 00:23:43,610 رایچی جینگو 2387 00:23:43,560 --> 00:23:43,610 ایساگی یوئیچی 2388 00:23:43,560 --> 00:23:43,610 غرش 2389 00:23:43,610 --> 00:23:43,650 ایگاراشی گوریمو 2390 00:23:43,610 --> 00:23:43,650 رایچی جینگو 2391 00:23:43,610 --> 00:23:43,650 ایساگی یوئیچی 2392 00:23:43,610 --> 00:23:43,650 غرش 2393 00:23:43,650 --> 00:23:43,690 ایگاراشی گوریمو 2394 00:23:43,650 --> 00:23:43,690 رایچی جینگو 2395 00:23:43,650 --> 00:23:43,690 ایساگی یوئیچی 2396 00:23:43,650 --> 00:23:43,690 غرش 2397 00:23:43,690 --> 00:23:43,730 ایگاراشی گوریمو 2398 00:23:43,690 --> 00:23:43,730 رایچی جینگو 2399 00:23:43,690 --> 00:23:43,730 ایساگی یوئیچی 2400 00:23:43,690 --> 00:23:43,730 غرش 2401 00:23:43,730 --> 00:23:43,770 ایگاراشی گوریمو 2402 00:23:43,730 --> 00:23:43,770 رایچی جینگو 2403 00:23:43,730 --> 00:23:43,770 ایساگی یوئیچی 2404 00:23:43,730 --> 00:23:43,770 غرش 2405 00:23:43,770 --> 00:23:43,810 ایگاراشی گوریمو 2406 00:23:43,770 --> 00:23:43,810 رایچی جینگو 2407 00:23:43,770 --> 00:23:43,810 ایساگی یوئیچی 2408 00:23:43,770 --> 00:23:43,810 غرش 2409 00:23:43,810 --> 00:23:43,860 ایگاراشی گوریمو 2410 00:23:43,810 --> 00:23:43,860 رایچی جینگو 2411 00:23:43,810 --> 00:23:43,860 ایساگی یوئیچی 2412 00:23:43,810 --> 00:23:43,860 غرش 2413 00:23:43,860 --> 00:23:43,900 ایگاراشی گوریمو 2414 00:23:43,860 --> 00:23:43,900 رایچی جینگو 2415 00:23:43,860 --> 00:23:43,900 ایساگی یوئیچی 2416 00:23:43,860 --> 00:23:43,900 غرش 2417 00:23:43,900 --> 00:23:43,940 ایگاراشی گوریمو 2418 00:23:43,900 --> 00:23:43,940 رایچی جینگو 2419 00:23:43,900 --> 00:23:43,940 ایساگی یوئیچی 2420 00:23:43,900 --> 00:23:43,940 غرش 2421 00:23:43,940 --> 00:23:43,980 ایگاراشی گوریمو 2422 00:23:43,940 --> 00:23:43,980 رایچی جینگو 2423 00:23:43,940 --> 00:23:43,980 ایساگی یوئیچی 2424 00:23:43,940 --> 00:23:43,980 غرش 2425 00:23:43,980 --> 00:23:44,020 ایگاراشی گوریمو 2426 00:23:43,980 --> 00:23:44,020 رایچی جینگو 2427 00:23:43,980 --> 00:23:44,020 ایساگی یوئیچی 2428 00:23:43,980 --> 00:23:44,020 غرش 2429 00:23:44,020 --> 00:23:44,060 ایگاراشی گوریمو 2430 00:23:44,020 --> 00:23:44,060 رایچی جینگو 2431 00:23:44,020 --> 00:23:44,060 ایساگی یوئیچی 2432 00:23:44,020 --> 00:23:44,060 غرش 2433 00:23:44,060 --> 00:23:44,110 ایگاراشی گوریمو 2434 00:23:44,060 --> 00:23:44,110 رایچی جینگو 2435 00:23:44,060 --> 00:23:44,110 ایساگی یوئیچی 2436 00:23:44,060 --> 00:23:44,110 غرش 2437 00:23:44,110 --> 00:23:44,150 ایگاراشی گوریمو 2438 00:23:44,110 --> 00:23:44,150 رایچی جینگو 2439 00:23:44,110 --> 00:23:44,150 ایساگی یوئیچی 2440 00:23:44,110 --> 00:23:44,150 غرش 2441 00:23:44,150 --> 00:23:44,190 ایگاراشی گوریمو 2442 00:23:44,150 --> 00:23:44,190 رایچی جینگو 2443 00:23:44,150 --> 00:23:44,190 ایساگی یوئیچی 2444 00:23:44,150 --> 00:23:44,190 غرش 2445 00:23:44,190 --> 00:23:44,230 ایگاراشی گوریمو 2446 00:23:44,190 --> 00:23:44,230 رایچی جینگو 2447 00:23:44,190 --> 00:23:44,230 ایساگی یوئیچی 2448 00:23:44,190 --> 00:23:44,270 غرش 2449 00:23:44,230 --> 00:23:44,270 ایگاراشی گوریمو 2450 00:23:44,230 --> 00:23:44,270 رایچی جینگو 2451 00:23:44,230 --> 00:23:44,270 ایساگی یوئیچی 2452 00:23:44,270 --> 00:23:44,310 ایگاراشی گوریمو 2453 00:23:44,270 --> 00:23:44,310 رایچی جینگو 2454 00:23:44,270 --> 00:23:44,310 ایساگی یوئیچی 2455 00:23:44,270 --> 00:23:44,310 غرش 2456 00:23:44,310 --> 00:23:44,360 ایگاراشی گوریمو 2457 00:23:44,310 --> 00:23:44,360 رایچی جینگو 2458 00:23:44,310 --> 00:23:44,360 ایساگی یوئیچی 2459 00:23:44,310 --> 00:23:44,360 غرش 2460 00:23:44,360 --> 00:23:44,400 ایگاراشی گوریمو 2461 00:23:44,360 --> 00:23:44,400 رایچی جینگو 2462 00:23:44,360 --> 00:23:44,400 ایساگی یوئیچی 2463 00:23:44,360 --> 00:23:44,400 غرش 2464 00:23:44,400 --> 00:23:44,440 ایگاراشی گوریمو 2465 00:23:44,400 --> 00:23:44,440 رایچی جینگو 2466 00:23:44,400 --> 00:23:44,440 ایساگی یوئیچی 2467 00:23:44,400 --> 00:23:44,440 غرش 2468 00:23:44,440 --> 00:23:44,480 ایگاراشی گوریمو 2469 00:23:44,440 --> 00:23:44,480 رایچی جینگو 2470 00:23:44,440 --> 00:23:44,480 ایساگی یوئیچی 2471 00:23:44,440 --> 00:23:44,480 غرش 2472 00:23:44,480 --> 00:23:44,520 ایگاراشی گوریمو 2473 00:23:44,480 --> 00:23:44,520 رایچی جینگو 2474 00:23:44,480 --> 00:23:44,520 ایساگی یوئیچی 2475 00:23:44,480 --> 00:23:44,520 غرش 2476 00:23:44,520 --> 00:23:44,560 ایگاراشی گوریمو 2477 00:23:44,520 --> 00:23:44,560 رایچی جینگو 2478 00:23:44,520 --> 00:23:44,560 ایساگی یوئیچی 2479 00:23:44,520 --> 00:23:44,560 غرش