1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:08,024 --> 00:00:16,024 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه » .:: Saber-Fun.Com ::. 3 00:00:16,740 --> 00:00:19,650 ‫گل خوبی بود، ناگی! درست ‫همون‌طور که تصورشو می‌کردم! 4 00:00:19,650 --> 00:00:22,580 ‫رئو، الان می‌تونم جیم بزنم؟ 5 00:00:22,580 --> 00:00:25,690 ‫نه هنوز. پنج‌تا گل دیگه، بعدش می‌تونی. 6 00:00:25,690 --> 00:00:28,620 ‫آه. چهارتا چطوره؟ 7 00:00:28,620 --> 00:00:30,550 ‫این چه گلی بود دیگه؟ 8 00:00:31,180 --> 00:00:33,750 ‫یه پاس خیلی بلند از بالای شونه‌ش؟ 9 00:00:33,750 --> 00:00:37,380 ‫ناگفته نمونه که مثل فرفره بود ‫و عین آب خوردن کنترلش کرد. 10 00:00:37,980 --> 00:00:41,310 ‫کنترل اون توپ در حال دوییدن ‫به خودیِ خود به اندازۀ کافی سخته. 11 00:00:41,660 --> 00:00:44,180 ‫اما هر دو طرفش مدافع بودن. 12 00:00:44,180 --> 00:00:47,870 ‫اگه کنترلش دقیق نبود، هر لحظه ‫ممکن بود توپ رو ازش بدزدن. 13 00:00:48,110 --> 00:00:51,730 ‫اما بی اینکه قدمی برداره، رو هوا قاپیدش. 14 00:00:52,230 --> 00:00:56,180 ‫کلی تکنیک‌های سطح بالا در ‫اون لحظه دور هم جمع شده بودن. 15 00:00:57,110 --> 00:01:01,420 ‫اون بالاترین رتبه رو تو ساختمون 5 داره... 16 00:01:02,410 --> 00:01:04,060 ‫ناگی سِیشیرو. 17 00:01:04,540 --> 00:01:06,280 ‫پنج‌تا گل دیگه؟ 18 00:01:06,280 --> 00:01:07,990 ‫چه دردسری. 19 00:01:08,540 --> 00:01:11,830 ‫این همون هیولاییه که حریفشیم؟ 20 00:01:28,030 --> 00:01:30,240 چکش کن! پام رو یا ضربانم 21 00:01:28,100 --> 00:01:30,300 Check it! My foot or BPM 22 00:01:28,100 --> 00:01:28,400 Check 23 00:01:28,400 --> 00:01:28,570 it! 24 00:01:28,570 --> 00:01:28,840 My 25 00:01:28,840 --> 00:01:29,220 foot 26 00:01:29,220 --> 00:01:29,490 or 27 00:01:29,490 --> 00:01:30,240 BPM 28 00:01:30,240 --> 00:01:32,830 مهم نیست چی باشه، فقط برام دلیل بیار 29 00:01:30,300 --> 00:01:32,830 Docchi demo iikara shoumei shitekure 30 00:01:30,300 --> 00:01:30,610 Do 31 00:01:30,610 --> 00:01:30,770 cchi 32 00:01:30,770 --> 00:01:30,950 de 33 00:01:30,950 --> 00:01:31,060 mo 34 00:01:31,060 --> 00:01:31,310 ii 35 00:01:31,310 --> 00:01:31,490 ka 36 00:01:31,490 --> 00:01:31,580 ra 37 00:01:31,580 --> 00:01:31,720 shou 38 00:01:31,720 --> 00:01:32,010 mei 39 00:01:32,010 --> 00:01:32,110 shi 40 00:01:32,110 --> 00:01:32,280 te 41 00:01:32,280 --> 00:01:32,420 ku 42 00:01:32,420 --> 00:01:32,830 re 43 00:01:32,830 --> 00:01:34,330 لعنتی! خیلی نادره 44 00:01:33,050 --> 00:01:34,330 Damn it! Find out rare 45 00:01:33,050 --> 00:01:33,300 Damn 46 00:01:33,300 --> 00:01:33,530 it! 47 00:01:33,530 --> 00:01:33,810 Find 48 00:01:33,810 --> 00:01:34,070 out 49 00:01:34,070 --> 00:01:34,330 rare 50 00:01:34,330 --> 00:01:38,320 ‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه 51 00:01:34,330 --> 00:01:38,320 DNA mitsukerarenai kagiri wa Douse taimu oubaa 52 00:01:34,330 --> 00:01:35,230 DNA 53 00:01:34,330 --> 00:01:38,320 ‫تا وقتی DNA پیدا نشه، به‌هر حال زمانش فرا می‌رسه 54 00:01:35,230 --> 00:01:35,380 mi 55 00:01:35,380 --> 00:01:35,520 tsu 56 00:01:35,520 --> 00:01:35,660 ke 57 00:01:35,660 --> 00:01:35,830 ra 58 00:01:35,830 --> 00:01:36,000 re 59 00:01:36,000 --> 00:01:36,100 na 60 00:01:36,100 --> 00:01:36,270 i 61 00:01:36,270 --> 00:01:36,430 ka 62 00:01:36,430 --> 00:01:36,600 gi 63 00:01:36,600 --> 00:01:36,740 ri 64 00:01:36,740 --> 00:01:36,890 wa 65 00:01:36,890 --> 00:01:37,110 Dou 66 00:01:37,110 --> 00:01:37,350 se 67 00:01:37,350 --> 00:01:37,560 ta 68 00:01:37,560 --> 00:01:37,670 i 69 00:01:37,670 --> 00:01:37,770 mu 70 00:01:37,770 --> 00:01:37,910 ou 71 00:01:37,910 --> 00:01:38,110 ba 72 00:01:38,110 --> 00:01:38,320 a 73 00:01:38,320 --> 00:01:40,270 تحلیل کن، تحقیق کن، به‌خاطر بسپار 74 00:01:38,320 --> 00:01:40,270 Analyze tsukitsume memorize 75 00:01:38,320 --> 00:01:38,880 Analyze 76 00:01:38,880 --> 00:01:39,050 tsu 77 00:01:39,050 --> 00:01:39,180 ki 78 00:01:39,180 --> 00:01:39,350 tsu 79 00:01:39,350 --> 00:01:39,520 me 80 00:01:39,520 --> 00:01:40,270 memorize 81 00:01:40,270 --> 00:01:42,560 قاطعانه تظاهر به بازی کن 82 00:01:40,270 --> 00:01:42,560 Gokko asobi wa sakeru nibe mo nai 83 00:01:40,270 --> 00:01:40,480 Go 84 00:01:40,480 --> 00:01:40,760 kko 85 00:01:40,760 --> 00:01:40,820 a 86 00:01:40,820 --> 00:01:40,950 so 87 00:01:40,950 --> 00:01:41,110 bi 88 00:01:41,110 --> 00:01:41,280 wa 89 00:01:41,280 --> 00:01:41,500 sa 90 00:01:41,500 --> 00:01:41,600 ke 91 00:01:41,600 --> 00:01:41,800 ru 92 00:01:41,800 --> 00:01:41,980 ni 93 00:01:41,980 --> 00:01:42,150 be 94 00:01:42,150 --> 00:01:42,300 mo 95 00:01:42,300 --> 00:01:42,560 nai 96 00:01:42,560 --> 00:01:45,210 فرضیه‌ها به‌سختی زیبا می‌شن، درسته؟ 97 00:01:42,560 --> 00:01:45,210 Sanbika wa bika shigatai Become right? 98 00:01:42,560 --> 00:01:42,900 San 99 00:01:42,900 --> 00:01:43,100 bi 100 00:01:43,100 --> 00:01:43,220 ka 101 00:01:43,220 --> 00:01:43,460 wa 102 00:01:43,460 --> 00:01:43,600 bi 103 00:01:43,600 --> 00:01:43,740 ka 104 00:01:43,740 --> 00:01:43,960 shi 105 00:01:43,960 --> 00:01:44,110 ga 106 00:01:44,110 --> 00:01:44,430 tai 107 00:01:44,430 --> 00:01:44,670 Become 108 00:01:44,670 --> 00:01:45,210 right? 109 00:01:45,210 --> 00:01:48,420 سرم درد می‌کنه 110 00:01:45,210 --> 00:01:48,420 Atama ga iteeyona 111 00:01:45,210 --> 00:01:45,500 A 112 00:01:45,500 --> 00:01:45,860 ta 113 00:01:45,860 --> 00:01:46,060 ma 114 00:01:46,060 --> 00:01:46,500 ga 115 00:01:46,500 --> 00:01:46,690 i 116 00:01:46,690 --> 00:01:47,040 te 117 00:01:47,040 --> 00:01:47,410 e 118 00:01:47,410 --> 00:01:47,810 yo 119 00:01:47,810 --> 00:01:48,420 na 120 00:01:48,870 --> 00:01:48,910 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 121 00:01:48,890 --> 00:01:50,940 How crazy is that feeling? 122 00:01:48,890 --> 00:01:49,180 How 123 00:01:48,910 --> 00:01:48,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 124 00:01:48,960 --> 00:01:49,000 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 125 00:01:49,000 --> 00:01:49,040 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 126 00:01:49,040 --> 00:01:49,080 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 127 00:01:49,080 --> 00:01:49,120 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 128 00:01:49,120 --> 00:01:49,160 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 129 00:01:49,160 --> 00:01:49,210 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 130 00:01:49,180 --> 00:01:49,730 crazy 131 00:01:49,210 --> 00:01:49,250 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 132 00:01:49,250 --> 00:01:49,290 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 133 00:01:49,290 --> 00:01:49,330 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 134 00:01:49,330 --> 00:01:49,370 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 135 00:01:49,370 --> 00:01:49,410 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 136 00:01:49,410 --> 00:01:49,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 137 00:01:49,460 --> 00:01:49,500 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 138 00:01:49,500 --> 00:01:49,540 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 139 00:01:49,540 --> 00:01:49,580 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 140 00:01:49,580 --> 00:01:49,620 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 141 00:01:49,620 --> 00:01:49,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 142 00:01:49,670 --> 00:01:49,710 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 143 00:01:49,710 --> 00:01:49,750 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 144 00:01:49,730 --> 00:01:49,990 is 145 00:01:49,750 --> 00:01:49,790 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 146 00:01:49,790 --> 00:01:49,830 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 147 00:01:49,830 --> 00:01:49,870 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 148 00:01:49,870 --> 00:01:49,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 149 00:01:49,920 --> 00:01:49,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 150 00:01:49,960 --> 00:01:50,000 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 151 00:01:49,990 --> 00:01:50,280 that 152 00:01:50,000 --> 00:01:50,040 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 153 00:01:50,040 --> 00:01:50,080 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 154 00:01:50,080 --> 00:01:50,120 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 155 00:01:50,120 --> 00:01:50,170 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 156 00:01:50,170 --> 00:01:50,210 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 157 00:01:50,210 --> 00:01:50,250 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 158 00:01:50,250 --> 00:01:50,290 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 159 00:01:50,280 --> 00:01:50,940 feeling? 160 00:01:50,290 --> 00:01:50,330 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 161 00:01:50,330 --> 00:01:50,370 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 162 00:01:50,370 --> 00:01:50,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 163 00:01:50,420 --> 00:01:50,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 164 00:01:50,460 --> 00:01:50,500 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 165 00:01:50,500 --> 00:01:50,540 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 166 00:01:50,540 --> 00:01:50,580 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 167 00:01:50,580 --> 00:01:50,620 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 168 00:01:50,620 --> 00:01:50,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 169 00:01:50,670 --> 00:01:50,710 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 170 00:01:50,710 --> 00:01:50,750 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 171 00:01:50,750 --> 00:01:50,790 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 172 00:01:50,790 --> 00:01:50,830 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 173 00:01:50,830 --> 00:01:50,870 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 174 00:01:50,870 --> 00:01:50,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 175 00:01:50,920 --> 00:01:50,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 176 00:01:51,330 --> 00:01:51,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 177 00:01:51,330 --> 00:01:53,710 How crazy is that feeling? 178 00:01:51,330 --> 00:01:51,620 How 179 00:01:51,380 --> 00:01:51,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 180 00:01:51,420 --> 00:01:51,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 181 00:01:51,460 --> 00:01:51,500 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 182 00:01:51,500 --> 00:01:51,540 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 183 00:01:51,540 --> 00:01:51,580 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 184 00:01:51,580 --> 00:01:51,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 185 00:01:51,620 --> 00:01:52,130 crazy 186 00:01:51,630 --> 00:01:51,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 187 00:01:51,670 --> 00:01:51,710 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 188 00:01:51,710 --> 00:01:51,750 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 189 00:01:51,750 --> 00:01:51,790 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 190 00:01:51,790 --> 00:01:51,830 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 191 00:01:51,830 --> 00:01:51,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 192 00:01:51,880 --> 00:01:51,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 193 00:01:51,920 --> 00:01:51,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 194 00:01:51,960 --> 00:01:52,000 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 195 00:01:52,000 --> 00:01:52,040 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 196 00:01:52,040 --> 00:01:52,080 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 197 00:01:52,080 --> 00:01:52,130 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 198 00:01:52,130 --> 00:01:52,170 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 199 00:01:52,130 --> 00:01:52,450 is 200 00:01:52,170 --> 00:01:52,210 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 201 00:01:52,210 --> 00:01:52,250 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 202 00:01:52,250 --> 00:01:52,290 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 203 00:01:52,290 --> 00:01:52,330 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 204 00:01:52,330 --> 00:01:52,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 205 00:01:52,380 --> 00:01:52,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 206 00:01:52,420 --> 00:01:52,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 207 00:01:52,450 --> 00:01:52,720 that 208 00:01:52,460 --> 00:01:52,500 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 209 00:01:52,500 --> 00:01:52,540 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 210 00:01:52,540 --> 00:01:52,580 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 211 00:01:52,580 --> 00:01:52,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 212 00:01:52,630 --> 00:01:52,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 213 00:01:52,670 --> 00:01:52,710 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 214 00:01:52,710 --> 00:01:52,750 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 215 00:01:52,720 --> 00:01:53,710 feeling? 216 00:01:52,750 --> 00:01:52,790 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 217 00:01:52,790 --> 00:01:52,830 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 218 00:01:52,830 --> 00:01:52,880 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 219 00:01:52,880 --> 00:01:52,920 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 220 00:01:52,920 --> 00:01:52,960 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 221 00:01:52,960 --> 00:01:53,000 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 222 00:01:53,000 --> 00:01:53,040 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 223 00:01:53,040 --> 00:01:53,090 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 224 00:01:53,090 --> 00:01:53,130 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 225 00:01:53,130 --> 00:01:53,170 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 226 00:01:53,170 --> 00:01:53,210 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 227 00:01:53,210 --> 00:01:53,250 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 228 00:01:53,250 --> 00:01:53,290 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 229 00:01:53,290 --> 00:01:53,340 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 230 00:01:53,340 --> 00:01:53,380 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 231 00:01:53,380 --> 00:01:53,420 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 232 00:01:53,420 --> 00:01:53,460 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 233 00:01:53,460 --> 00:01:53,500 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 234 00:01:53,500 --> 00:01:53,540 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 235 00:01:53,540 --> 00:01:53,590 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 236 00:01:53,590 --> 00:01:53,630 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 237 00:01:53,630 --> 00:01:53,670 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 238 00:01:53,670 --> 00:01:53,710 این حس چقدر دیوونه‌کننده‌ست؟ 239 00:01:53,790 --> 00:01:53,840 می‌خوام برگردم 240 00:01:53,790 --> 00:01:55,920 Satta eikou no hi ni 241 00:01:53,790 --> 00:01:54,140 Sa 242 00:01:53,840 --> 00:01:53,880 می‌خوام برگردم 243 00:01:53,880 --> 00:01:53,920 می‌خوام برگردم 244 00:01:53,920 --> 00:01:53,960 می‌خوام برگردم 245 00:01:53,960 --> 00:01:54,000 می‌خوام برگردم 246 00:01:54,000 --> 00:01:54,040 می‌خوام برگردم 247 00:01:54,040 --> 00:01:54,090 می‌خوام برگردم 248 00:01:54,090 --> 00:01:54,130 می‌خوام برگردم 249 00:01:54,130 --> 00:01:54,170 می‌خوام برگردم 250 00:01:54,140 --> 00:01:54,350 tta 251 00:01:54,170 --> 00:01:54,210 می‌خوام برگردم 252 00:01:54,210 --> 00:01:54,250 می‌خوام برگردم 253 00:01:54,250 --> 00:01:54,290 می‌خوام برگردم 254 00:01:54,290 --> 00:01:54,340 می‌خوام برگردم 255 00:01:54,340 --> 00:01:54,380 می‌خوام برگردم 256 00:01:54,350 --> 00:01:54,630 ei 257 00:01:54,380 --> 00:01:54,420 می‌خوام برگردم 258 00:01:54,420 --> 00:01:54,460 می‌خوام برگردم 259 00:01:54,460 --> 00:01:54,500 می‌خوام برگردم 260 00:01:54,500 --> 00:01:54,540 می‌خوام برگردم 261 00:01:54,540 --> 00:01:54,590 می‌خوام برگردم 262 00:01:54,590 --> 00:01:54,630 می‌خوام برگردم 263 00:01:54,630 --> 00:01:54,670 می‌خوام برگردم 264 00:01:54,630 --> 00:01:54,770 kou 265 00:01:54,670 --> 00:01:54,710 می‌خوام برگردم 266 00:01:54,710 --> 00:01:54,750 می‌خوام برگردم 267 00:01:54,750 --> 00:01:54,800 می‌خوام برگردم 268 00:01:54,770 --> 00:01:55,110 no 269 00:01:54,800 --> 00:01:54,840 می‌خوام برگردم 270 00:01:54,840 --> 00:01:54,880 می‌خوام برگردم 271 00:01:54,880 --> 00:01:54,920 می‌خوام برگردم 272 00:01:54,920 --> 00:01:54,960 می‌خوام برگردم 273 00:01:54,960 --> 00:01:55,000 می‌خوام برگردم 274 00:01:55,000 --> 00:01:55,050 می‌خوام برگردم 275 00:01:55,050 --> 00:01:55,090 می‌خوام برگردم 276 00:01:55,090 --> 00:01:55,130 می‌خوام برگردم 277 00:01:55,110 --> 00:01:55,530 hi 278 00:01:55,130 --> 00:01:55,170 می‌خوام برگردم 279 00:01:55,170 --> 00:01:55,210 می‌خوام برگردم 280 00:01:55,210 --> 00:01:55,250 می‌خوام برگردم 281 00:01:55,250 --> 00:01:55,300 می‌خوام برگردم 282 00:01:55,300 --> 00:01:55,340 می‌خوام برگردم 283 00:01:55,340 --> 00:01:55,380 می‌خوام برگردم 284 00:01:55,380 --> 00:01:55,420 می‌خوام برگردم 285 00:01:55,420 --> 00:01:55,460 می‌خوام برگردم 286 00:01:55,460 --> 00:01:55,500 می‌خوام برگردم 287 00:01:55,500 --> 00:01:55,550 می‌خوام برگردم 288 00:01:55,530 --> 00:01:55,920 ni 289 00:01:55,550 --> 00:01:55,590 می‌خوام برگردم 290 00:01:55,590 --> 00:01:55,630 می‌خوام برگردم 291 00:01:55,630 --> 00:01:55,670 می‌خوام برگردم 292 00:01:55,670 --> 00:01:55,710 می‌خوام برگردم 293 00:01:55,710 --> 00:01:55,750 می‌خوام برگردم 294 00:01:55,750 --> 00:01:55,800 می‌خوام برگردم 295 00:01:55,800 --> 00:01:55,840 می‌خوام برگردم 296 00:01:55,840 --> 00:01:55,880 می‌خوام برگردم 297 00:01:55,880 --> 00:01:55,920 می‌خوام برگردم 298 00:01:56,280 --> 00:01:58,210 Kibou ga atta hi ni 299 00:01:56,280 --> 00:01:56,480 Ki 300 00:01:56,300 --> 00:01:56,340 به روزگار شکوه و جلال محوشده 301 00:01:56,340 --> 00:01:56,380 به روزگار شکوه و جلال محوشده 302 00:01:56,380 --> 00:01:56,420 به روزگار شکوه و جلال محوشده 303 00:01:56,420 --> 00:01:56,460 به روزگار شکوه و جلال محوشده 304 00:01:56,460 --> 00:01:56,510 به روزگار شکوه و جلال محوشده 305 00:01:56,480 --> 00:01:56,900 bou 306 00:01:56,510 --> 00:01:56,550 به روزگار شکوه و جلال محوشده 307 00:01:56,550 --> 00:01:56,590 به روزگار شکوه و جلال محوشده 308 00:01:56,590 --> 00:01:56,630 به روزگار شکوه و جلال محوشده 309 00:01:56,630 --> 00:01:56,670 به روزگار شکوه و جلال محوشده 310 00:01:56,670 --> 00:01:56,710 به روزگار شکوه و جلال محوشده 311 00:01:56,710 --> 00:01:56,760 به روزگار شکوه و جلال محوشده 312 00:01:56,760 --> 00:01:56,800 به روزگار شکوه و جلال محوشده 313 00:01:56,800 --> 00:01:56,840 به روزگار شکوه و جلال محوشده 314 00:01:56,840 --> 00:01:56,880 به روزگار شکوه و جلال محوشده 315 00:01:56,880 --> 00:01:56,920 به روزگار شکوه و جلال محوشده 316 00:01:56,900 --> 00:01:57,030 ga 317 00:01:56,920 --> 00:01:56,960 به روزگار شکوه و جلال محوشده 318 00:01:56,960 --> 00:01:57,010 به روزگار شکوه و جلال محوشده 319 00:01:57,010 --> 00:01:57,050 به روزگار شکوه و جلال محوشده 320 00:01:57,030 --> 00:01:57,270 a 321 00:01:57,050 --> 00:01:57,090 به روزگار شکوه و جلال محوشده 322 00:01:57,090 --> 00:01:57,130 به روزگار شکوه و جلال محوشده 323 00:01:57,130 --> 00:01:57,170 به روزگار شکوه و جلال محوشده 324 00:01:57,170 --> 00:01:57,210 به روزگار شکوه و جلال محوشده 325 00:01:57,210 --> 00:01:57,260 به روزگار شکوه و جلال محوشده 326 00:01:57,260 --> 00:01:57,300 به روزگار شکوه و جلال محوشده 327 00:01:57,270 --> 00:01:57,530 tta 328 00:01:57,300 --> 00:01:57,340 به روزگار شکوه و جلال محوشده 329 00:01:57,340 --> 00:01:57,380 به روزگار شکوه و جلال محوشده 330 00:01:57,380 --> 00:01:57,420 به روزگار شکوه و جلال محوشده 331 00:01:57,420 --> 00:01:57,460 به روزگار شکوه و جلال محوشده 332 00:01:57,460 --> 00:01:57,510 به روزگار شکوه و جلال محوشده 333 00:01:57,510 --> 00:01:57,550 به روزگار شکوه و جلال محوشده 334 00:01:57,530 --> 00:01:58,010 hi 335 00:01:57,550 --> 00:01:57,590 به روزگار شکوه و جلال محوشده 336 00:01:57,590 --> 00:01:57,630 به روزگار شکوه و جلال محوشده 337 00:01:57,630 --> 00:01:57,670 به روزگار شکوه و جلال محوشده 338 00:01:57,670 --> 00:01:57,710 به روزگار شکوه و جلال محوشده 339 00:01:57,710 --> 00:01:57,760 به روزگار شکوه و جلال محوشده 340 00:01:57,760 --> 00:01:57,800 به روزگار شکوه و جلال محوشده 341 00:01:57,800 --> 00:01:57,840 به روزگار شکوه و جلال محوشده 342 00:01:57,840 --> 00:01:57,880 به روزگار شکوه و جلال محوشده 343 00:01:57,880 --> 00:01:57,920 به روزگار شکوه و جلال محوشده 344 00:01:57,920 --> 00:01:57,970 به روزگار شکوه و جلال محوشده 345 00:01:57,970 --> 00:01:58,010 به روزگار شکوه و جلال محوشده 346 00:01:58,010 --> 00:01:58,050 به روزگار شکوه و جلال محوشده 347 00:01:58,010 --> 00:01:58,210 ni 348 00:01:58,050 --> 00:01:58,090 به روزگار شکوه و جلال محوشده 349 00:01:58,090 --> 00:01:58,130 به روزگار شکوه و جلال محوشده 350 00:01:58,130 --> 00:01:58,170 به روزگار شکوه و جلال محوشده 351 00:01:58,170 --> 00:01:58,220 به روزگار شکوه و جلال محوشده 352 00:01:58,720 --> 00:01:58,760 به روزهایی که امید داشتم 353 00:01:58,720 --> 00:02:01,370 Modoritaku natta nante 354 00:01:58,720 --> 00:01:58,960 Mo 355 00:01:58,760 --> 00:01:58,800 به روزهایی که امید داشتم 356 00:01:58,800 --> 00:01:58,840 به روزهایی که امید داشتم 357 00:01:58,840 --> 00:01:58,880 به روزهایی که امید داشتم 358 00:01:58,880 --> 00:01:58,920 به روزهایی که امید داشتم 359 00:01:58,920 --> 00:01:58,970 به روزهایی که امید داشتم 360 00:01:58,960 --> 00:01:59,290 do 361 00:01:58,970 --> 00:01:59,010 به روزهایی که امید داشتم 362 00:01:59,010 --> 00:01:59,050 به روزهایی که امید داشتم 363 00:01:59,050 --> 00:01:59,090 به روزهایی که امید داشتم 364 00:01:59,090 --> 00:01:59,130 به روزهایی که امید داشتم 365 00:01:59,130 --> 00:01:59,170 به روزهایی که امید داشتم 366 00:01:59,170 --> 00:01:59,220 به روزهایی که امید داشتم 367 00:01:59,220 --> 00:01:59,260 به روزهایی که امید داشتم 368 00:01:59,260 --> 00:01:59,300 به روزهایی که امید داشتم 369 00:01:59,290 --> 00:01:59,500 ri 370 00:01:59,300 --> 00:01:59,340 به روزهایی که امید داشتم 371 00:01:59,340 --> 00:01:59,380 به روزهایی که امید داشتم 372 00:01:59,380 --> 00:01:59,420 به روزهایی که امید داشتم 373 00:01:59,420 --> 00:01:59,470 به روزهایی که امید داشتم 374 00:01:59,470 --> 00:01:59,510 به روزهایی که امید داشتم 375 00:01:59,500 --> 00:01:59,820 ta 376 00:01:59,510 --> 00:01:59,550 به روزهایی که امید داشتم 377 00:01:59,550 --> 00:01:59,590 به روزهایی که امید داشتم 378 00:01:59,590 --> 00:01:59,630 به روزهایی که امید داشتم 379 00:01:59,630 --> 00:01:59,680 به روزهایی که امید داشتم 380 00:01:59,680 --> 00:01:59,720 به روزهایی که امید داشتم 381 00:01:59,720 --> 00:01:59,760 به روزهایی که امید داشتم 382 00:01:59,760 --> 00:01:59,800 به روزهایی که امید داشتم 383 00:01:59,800 --> 00:01:59,840 به روزهایی که امید داشتم 384 00:01:59,820 --> 00:02:00,040 ku 385 00:01:59,840 --> 00:01:59,880 به روزهایی که امید داشتم 386 00:01:59,880 --> 00:01:59,930 به روزهایی که امید داشتم 387 00:01:59,930 --> 00:01:59,970 به روزهایی که امید داشتم 388 00:01:59,970 --> 00:02:00,010 به روزهایی که امید داشتم 389 00:02:00,010 --> 00:02:00,050 به روزهایی که امید داشتم 390 00:02:00,040 --> 00:02:00,280 na 391 00:02:00,050 --> 00:02:00,090 به روزهایی که امید داشتم 392 00:02:00,090 --> 00:02:00,130 به روزهایی که امید داشتم 393 00:02:00,130 --> 00:02:00,180 به روزهایی که امید داشتم 394 00:02:00,180 --> 00:02:00,220 به روزهایی که امید داشتم 395 00:02:00,220 --> 00:02:00,260 به روزهایی که امید داشتم 396 00:02:00,260 --> 00:02:00,300 به روزهایی که امید داشتم 397 00:02:00,280 --> 00:02:00,720 tta 398 00:02:00,300 --> 00:02:00,340 به روزهایی که امید داشتم 399 00:02:00,340 --> 00:02:00,380 به روزهایی که امید داشتم 400 00:02:00,380 --> 00:02:00,430 به روزهایی که امید داشتم 401 00:02:00,430 --> 00:02:00,470 به روزهایی که امید داشتم 402 00:02:00,470 --> 00:02:00,510 به روزهایی که امید داشتم 403 00:02:00,510 --> 00:02:00,550 به روزهایی که امید داشتم 404 00:02:00,550 --> 00:02:00,590 به روزهایی که امید داشتم 405 00:02:00,590 --> 00:02:00,630 به روزهایی که امید داشتم 406 00:02:00,630 --> 00:02:00,680 به روزهایی که امید داشتم 407 00:02:00,680 --> 00:02:00,720 به روزهایی که امید داشتم 408 00:02:00,720 --> 00:02:00,760 به روزهایی که امید داشتم 409 00:02:00,720 --> 00:02:01,030 nan 410 00:02:00,760 --> 00:02:00,800 به روزهایی که امید داشتم 411 00:02:00,800 --> 00:02:00,840 به روزهایی که امید داشتم 412 00:02:00,840 --> 00:02:00,880 به روزهایی که امید داشتم 413 00:02:00,880 --> 00:02:00,930 به روزهایی که امید داشتم 414 00:02:00,930 --> 00:02:00,970 به روزهایی که امید داشتم 415 00:02:00,970 --> 00:02:01,010 به روزهایی که امید داشتم 416 00:02:01,010 --> 00:02:01,050 به روزهایی که امید داشتم 417 00:02:01,030 --> 00:02:01,370 te 418 00:02:01,050 --> 00:02:01,090 به روزهایی که امید داشتم 419 00:02:01,090 --> 00:02:01,130 به روزهایی که امید داشتم 420 00:02:01,130 --> 00:02:01,180 به روزهایی که امید داشتم 421 00:02:01,180 --> 00:02:01,220 به روزهایی که امید داشتم 422 00:02:01,220 --> 00:02:01,260 به روزهایی که امید داشتم 423 00:02:01,260 --> 00:02:01,300 به روزهایی که امید داشتم 424 00:02:01,300 --> 00:02:01,340 به روزهایی که امید داشتم 425 00:02:01,340 --> 00:02:01,390 به روزهایی که امید داشتم 426 00:02:01,370 --> 00:02:02,950 Netennokayo 427 00:02:01,370 --> 00:02:01,660 Ne 428 00:02:01,390 --> 00:02:01,430 چیه، خوابت برده؟ 429 00:02:01,430 --> 00:02:01,470 چیه، خوابت برده؟ 430 00:02:01,470 --> 00:02:01,510 چیه، خوابت برده؟ 431 00:02:01,510 --> 00:02:01,550 چیه، خوابت برده؟ 432 00:02:01,550 --> 00:02:01,590 چیه، خوابت برده؟ 433 00:02:01,590 --> 00:02:01,640 چیه، خوابت برده؟ 434 00:02:01,640 --> 00:02:01,680 چیه، خوابت برده؟ 435 00:02:01,660 --> 00:02:01,900 ten 436 00:02:01,680 --> 00:02:01,720 چیه، خوابت برده؟ 437 00:02:01,720 --> 00:02:01,760 چیه، خوابت برده؟ 438 00:02:01,760 --> 00:02:01,800 چیه، خوابت برده؟ 439 00:02:01,800 --> 00:02:01,840 چیه، خوابت برده؟ 440 00:02:01,840 --> 00:02:01,890 چیه، خوابت برده؟ 441 00:02:01,890 --> 00:02:01,930 چیه، خوابت برده؟ 442 00:02:01,900 --> 00:02:02,230 no 443 00:02:01,930 --> 00:02:01,970 چیه، خوابت برده؟ 444 00:02:01,970 --> 00:02:02,010 چیه، خوابت برده؟ 445 00:02:02,010 --> 00:02:02,050 چیه، خوابت برده؟ 446 00:02:02,050 --> 00:02:02,090 چیه، خوابت برده؟ 447 00:02:02,090 --> 00:02:02,140 چیه، خوابت برده؟ 448 00:02:02,140 --> 00:02:02,180 چیه، خوابت برده؟ 449 00:02:02,180 --> 00:02:02,220 چیه، خوابت برده؟ 450 00:02:02,220 --> 00:02:02,260 چیه، خوابت برده؟ 451 00:02:02,230 --> 00:02:02,530 ka 452 00:02:02,260 --> 00:02:02,300 چیه، خوابت برده؟ 453 00:02:02,300 --> 00:02:02,340 چیه، خوابت برده؟ 454 00:02:02,340 --> 00:02:02,390 چیه، خوابت برده؟ 455 00:02:02,390 --> 00:02:02,430 چیه، خوابت برده؟ 456 00:02:02,430 --> 00:02:02,470 چیه، خوابت برده؟ 457 00:02:02,470 --> 00:02:02,510 چیه، خوابت برده؟ 458 00:02:02,510 --> 00:02:02,550 چیه، خوابت برده؟ 459 00:02:02,530 --> 00:02:02,950 yo 460 00:02:02,550 --> 00:02:02,590 چیه، خوابت برده؟ 461 00:02:02,590 --> 00:02:02,640 چیه، خوابت برده؟ 462 00:02:02,640 --> 00:02:02,680 چیه، خوابت برده؟ 463 00:02:02,680 --> 00:02:02,720 چیه، خوابت برده؟ 464 00:02:02,720 --> 00:02:02,760 چیه، خوابت برده؟ 465 00:02:02,760 --> 00:02:02,800 چیه، خوابت برده؟ 466 00:02:02,800 --> 00:02:02,840 چیه، خوابت برده؟ 467 00:02:02,840 --> 00:02:02,890 چیه، خوابت برده؟ 468 00:02:02,890 --> 00:02:02,930 چیه، خوابت برده؟ 469 00:02:02,930 --> 00:02:02,970 چیه، خوابت برده؟ 470 00:02:02,950 --> 00:02:04,880 Tarinai tarinai tarinai 471 00:02:02,950 --> 00:02:03,070 Ta 472 00:02:02,970 --> 00:02:03,010 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 473 00:02:03,010 --> 00:02:03,050 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 474 00:02:03,050 --> 00:02:03,100 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 475 00:02:03,070 --> 00:02:03,190 ri 476 00:02:03,100 --> 00:02:03,140 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 477 00:02:03,140 --> 00:02:03,180 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 478 00:02:03,180 --> 00:02:03,220 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 479 00:02:03,190 --> 00:02:03,500 nai 480 00:02:03,220 --> 00:02:03,260 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 481 00:02:03,260 --> 00:02:03,300 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 482 00:02:03,300 --> 00:02:03,350 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 483 00:02:03,350 --> 00:02:03,390 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 484 00:02:03,390 --> 00:02:03,430 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 485 00:02:03,430 --> 00:02:03,470 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 486 00:02:03,470 --> 00:02:03,510 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 487 00:02:03,500 --> 00:02:03,620 ta 488 00:02:03,510 --> 00:02:03,550 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 489 00:02:03,550 --> 00:02:03,600 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 490 00:02:03,600 --> 00:02:03,640 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 491 00:02:03,620 --> 00:02:03,730 ri 492 00:02:03,640 --> 00:02:03,680 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 493 00:02:03,680 --> 00:02:03,720 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 494 00:02:03,720 --> 00:02:03,760 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 495 00:02:03,730 --> 00:02:04,110 nai 496 00:02:03,760 --> 00:02:03,800 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 497 00:02:03,800 --> 00:02:03,850 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 498 00:02:03,850 --> 00:02:03,890 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 499 00:02:03,890 --> 00:02:03,930 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 500 00:02:03,930 --> 00:02:03,970 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 501 00:02:03,970 --> 00:02:04,010 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 502 00:02:04,010 --> 00:02:04,050 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 503 00:02:04,050 --> 00:02:04,100 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 504 00:02:04,100 --> 00:02:04,140 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 505 00:02:04,110 --> 00:02:04,270 ta 506 00:02:04,140 --> 00:02:04,180 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 507 00:02:04,180 --> 00:02:04,220 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 508 00:02:04,220 --> 00:02:04,260 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 509 00:02:04,260 --> 00:02:04,300 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 510 00:02:04,270 --> 00:02:04,420 ri 511 00:02:04,300 --> 00:02:04,350 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 512 00:02:04,350 --> 00:02:04,390 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 513 00:02:04,390 --> 00:02:04,430 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 514 00:02:04,420 --> 00:02:04,880 nai 515 00:02:04,430 --> 00:02:04,470 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 516 00:02:04,470 --> 00:02:04,510 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 517 00:02:04,510 --> 00:02:04,550 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 518 00:02:04,550 --> 00:02:04,600 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 519 00:02:04,600 --> 00:02:04,640 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 520 00:02:04,640 --> 00:02:04,680 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 521 00:02:04,680 --> 00:02:04,720 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 522 00:02:04,720 --> 00:02:04,760 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 523 00:02:04,760 --> 00:02:04,810 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 524 00:02:04,810 --> 00:02:04,850 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 525 00:02:04,850 --> 00:02:04,890 کافی نیست، کافی نیست، کافی نیست 526 00:02:04,880 --> 00:02:07,030 Egurareru kurai wakenaize 527 00:02:04,880 --> 00:02:05,040 E 528 00:02:04,890 --> 00:02:04,930 اینطور نیست که از بین بره 529 00:02:04,930 --> 00:02:04,970 اینطور نیست که از بین بره 530 00:02:04,970 --> 00:02:05,010 اینطور نیست که از بین بره 531 00:02:05,010 --> 00:02:05,060 اینطور نیست که از بین بره 532 00:02:05,040 --> 00:02:05,210 gu 533 00:02:05,060 --> 00:02:05,100 اینطور نیست که از بین بره 534 00:02:05,100 --> 00:02:05,140 اینطور نیست که از بین بره 535 00:02:05,140 --> 00:02:05,180 اینطور نیست که از بین بره 536 00:02:05,180 --> 00:02:05,220 اینطور نیست که از بین بره 537 00:02:05,210 --> 00:02:05,380 ra 538 00:02:05,220 --> 00:02:05,260 اینطور نیست که از بین بره 539 00:02:05,260 --> 00:02:05,310 اینطور نیست که از بین بره 540 00:02:05,310 --> 00:02:05,350 اینطور نیست که از بین بره 541 00:02:05,350 --> 00:02:05,390 اینطور نیست که از بین بره 542 00:02:05,380 --> 00:02:05,520 re 543 00:02:05,390 --> 00:02:05,430 اینطور نیست که از بین بره 544 00:02:05,430 --> 00:02:05,470 اینطور نیست که از بین بره 545 00:02:05,470 --> 00:02:05,510 اینطور نیست که از بین بره 546 00:02:05,510 --> 00:02:05,560 اینطور نیست که از بین بره 547 00:02:05,520 --> 00:02:05,620 ru 548 00:02:05,560 --> 00:02:05,600 اینطور نیست که از بین بره 549 00:02:05,600 --> 00:02:05,640 اینطور نیست که از بین بره 550 00:02:05,620 --> 00:02:05,830 ku 551 00:02:05,640 --> 00:02:05,680 اینطور نیست که از بین بره 552 00:02:05,680 --> 00:02:05,720 اینطور نیست که از بین بره 553 00:02:05,720 --> 00:02:05,760 اینطور نیست که از بین بره 554 00:02:05,760 --> 00:02:05,810 اینطور نیست که از بین بره 555 00:02:05,810 --> 00:02:05,850 اینطور نیست که از بین بره 556 00:02:05,830 --> 00:02:06,020 rai 557 00:02:05,850 --> 00:02:05,890 اینطور نیست که از بین بره 558 00:02:05,890 --> 00:02:05,930 اینطور نیست که از بین بره 559 00:02:05,930 --> 00:02:05,970 اینطور نیست که از بین بره 560 00:02:05,970 --> 00:02:06,010 اینطور نیست که از بین بره 561 00:02:06,010 --> 00:02:06,060 اینطور نیست که از بین بره 562 00:02:06,020 --> 00:02:06,280 wa 563 00:02:06,060 --> 00:02:06,100 اینطور نیست که از بین بره 564 00:02:06,100 --> 00:02:06,140 اینطور نیست که از بین بره 565 00:02:06,140 --> 00:02:06,180 اینطور نیست که از بین بره 566 00:02:06,180 --> 00:02:06,220 اینطور نیست که از بین بره 567 00:02:06,220 --> 00:02:06,270 اینطور نیست که از بین بره 568 00:02:06,270 --> 00:02:06,310 اینطور نیست که از بین بره 569 00:02:06,280 --> 00:02:06,450 ke 570 00:02:06,310 --> 00:02:06,350 اینطور نیست که از بین بره 571 00:02:06,350 --> 00:02:06,390 اینطور نیست که از بین بره 572 00:02:06,390 --> 00:02:06,430 اینطور نیست که از بین بره 573 00:02:06,430 --> 00:02:06,470 اینطور نیست که از بین بره 574 00:02:06,450 --> 00:02:06,690 nai 575 00:02:06,470 --> 00:02:06,520 اینطور نیست که از بین بره 576 00:02:06,520 --> 00:02:06,560 اینطور نیست که از بین بره 577 00:02:06,560 --> 00:02:06,600 اینطور نیست که از بین بره 578 00:02:06,600 --> 00:02:06,640 اینطور نیست که از بین بره 579 00:02:06,640 --> 00:02:06,680 اینطور نیست که از بین بره 580 00:02:06,680 --> 00:02:06,720 اینطور نیست که از بین بره 581 00:02:06,690 --> 00:02:07,030 ze 582 00:02:06,720 --> 00:02:06,770 اینطور نیست که از بین بره 583 00:02:06,770 --> 00:02:06,810 اینطور نیست که از بین بره 584 00:02:06,810 --> 00:02:06,850 اینطور نیست که از بین بره 585 00:02:06,850 --> 00:02:06,890 اینطور نیست که از بین بره 586 00:02:06,890 --> 00:02:06,930 اینطور نیست که از بین بره 587 00:02:06,930 --> 00:02:06,970 اینطور نیست که از بین بره 588 00:02:06,970 --> 00:02:07,020 اینطور نیست که از بین بره 589 00:02:07,020 --> 00:02:07,060 تو چطور؟ 590 00:02:07,030 --> 00:02:08,220 Kimi wa douda? 591 00:02:07,030 --> 00:02:07,210 Ki 592 00:02:07,060 --> 00:02:07,100 تو چطور؟ 593 00:02:07,100 --> 00:02:07,140 تو چطور؟ 594 00:02:07,140 --> 00:02:07,180 تو چطور؟ 595 00:02:07,180 --> 00:02:07,220 تو چطور؟ 596 00:02:07,210 --> 00:02:07,380 mi 597 00:02:07,220 --> 00:02:07,270 تو چطور؟ 598 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 تو چطور؟ 599 00:02:07,310 --> 00:02:07,350 تو چطور؟ 600 00:02:07,350 --> 00:02:07,390 تو چطور؟ 601 00:02:07,380 --> 00:02:07,520 wa 602 00:02:07,390 --> 00:02:07,430 تو چطور؟ 603 00:02:07,430 --> 00:02:07,470 تو چطور؟ 604 00:02:07,470 --> 00:02:07,520 تو چطور؟ 605 00:02:07,520 --> 00:02:07,560 تو چطور؟ 606 00:02:07,520 --> 00:02:07,840 dou 607 00:02:07,560 --> 00:02:07,600 تو چطور؟ 608 00:02:07,600 --> 00:02:07,640 تو چطور؟ 609 00:02:07,640 --> 00:02:07,680 تو چطور؟ 610 00:02:07,680 --> 00:02:07,720 تو چطور؟ 611 00:02:07,720 --> 00:02:07,770 تو چطور؟ 612 00:02:07,770 --> 00:02:07,810 تو چطور؟ 613 00:02:07,810 --> 00:02:07,850 تو چطور؟ 614 00:02:07,840 --> 00:02:08,220 da? 615 00:02:07,850 --> 00:02:07,890 تو چطور؟ 616 00:02:07,890 --> 00:02:07,930 تو چطور؟ 617 00:02:07,930 --> 00:02:07,980 تو چطور؟ 618 00:02:07,980 --> 00:02:08,020 تو چطور؟ 619 00:02:08,020 --> 00:02:08,060 تو چطور؟ 620 00:02:08,060 --> 00:02:08,100 تو چطور؟ 621 00:02:08,100 --> 00:02:08,140 تو چطور؟ 622 00:02:08,140 --> 00:02:08,180 تو چطور؟ 623 00:02:08,180 --> 00:02:08,230 تو چطور؟ 624 00:02:15,190 --> 00:02:15,230 در بهشت بسته‌ست 625 00:02:15,190 --> 00:02:16,710 Rakuen wa chikaizo 626 00:02:15,190 --> 00:02:15,330 Ra 627 00:02:15,230 --> 00:02:15,270 در بهشت بسته‌ست 628 00:02:15,270 --> 00:02:15,320 در بهشت بسته‌ست 629 00:02:15,320 --> 00:02:15,360 در بهشت بسته‌ست 630 00:02:15,330 --> 00:02:15,640 ku 631 00:02:15,360 --> 00:02:15,400 در بهشت بسته‌ست 632 00:02:15,400 --> 00:02:15,440 در بهشت بسته‌ست 633 00:02:15,440 --> 00:02:15,480 در بهشت بسته‌ست 634 00:02:15,480 --> 00:02:15,520 در بهشت بسته‌ست 635 00:02:15,520 --> 00:02:15,570 در بهشت بسته‌ست 636 00:02:15,570 --> 00:02:15,610 در بهشت بسته‌ست 637 00:02:15,610 --> 00:02:15,650 در بهشت بسته‌ست 638 00:02:15,640 --> 00:02:15,790 en 639 00:02:15,650 --> 00:02:15,690 در بهشت بسته‌ست 640 00:02:15,690 --> 00:02:15,730 در بهشت بسته‌ست 641 00:02:15,730 --> 00:02:15,770 در بهشت بسته‌ست 642 00:02:15,770 --> 00:02:15,820 در بهشت بسته‌ست 643 00:02:15,790 --> 00:02:15,940 wa 644 00:02:15,820 --> 00:02:15,860 در بهشت بسته‌ست 645 00:02:15,860 --> 00:02:15,900 در بهشت بسته‌ست 646 00:02:15,900 --> 00:02:15,940 در بهشت بسته‌ست 647 00:02:15,940 --> 00:02:15,980 در بهشت بسته‌ست 648 00:02:15,940 --> 00:02:16,090 chi 649 00:02:15,980 --> 00:02:16,020 در بهشت بسته‌ست 650 00:02:16,020 --> 00:02:16,070 در بهشت بسته‌ست 651 00:02:16,070 --> 00:02:16,110 در بهشت بسته‌ست 652 00:02:16,090 --> 00:02:16,360 kai 653 00:02:16,110 --> 00:02:16,150 در بهشت بسته‌ست 654 00:02:16,150 --> 00:02:16,190 در بهشت بسته‌ست 655 00:02:16,190 --> 00:02:16,230 در بهشت بسته‌ست 656 00:02:16,230 --> 00:02:16,280 در بهشت بسته‌ست 657 00:02:16,280 --> 00:02:16,320 در بهشت بسته‌ست 658 00:02:16,320 --> 00:02:16,360 در بهشت بسته‌ست 659 00:02:16,360 --> 00:02:16,400 در بهشت بسته‌ست 660 00:02:16,360 --> 00:02:16,710 zo 661 00:02:16,400 --> 00:02:16,440 در بهشت بسته‌ست 662 00:02:16,440 --> 00:02:16,480 در بهشت بسته‌ست 663 00:02:16,480 --> 00:02:16,530 در بهشت بسته‌ست 664 00:02:16,530 --> 00:02:16,570 در بهشت بسته‌ست 665 00:02:16,570 --> 00:02:16,610 در بهشت بسته‌ست 666 00:02:16,610 --> 00:02:16,650 در بهشت بسته‌ست 667 00:02:16,650 --> 00:02:16,690 در بهشت بسته‌ست 668 00:02:16,840 --> 00:02:18,090 بهش لگد بزن 669 00:02:16,840 --> 00:02:18,090 Buchikamashitekure 670 00:02:16,840 --> 00:02:18,090 بهش لگد بزن 671 00:02:18,300 --> 00:02:21,820 اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی 672 00:02:18,300 --> 00:02:21,820 Mitakoto ga nakeryanai hodo Doramachikku da 673 00:02:18,300 --> 00:02:21,820 اونقدر دراماتیکه که انگار تا حالا ندیدی 674 00:02:21,820 --> 00:02:26,710 اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن 675 00:02:21,820 --> 00:02:26,710 Yabasugindaro kaosu kiwamaru Iki mo dekinai kurai 676 00:02:21,820 --> 00:02:26,710 اینطور نیست؟ اوج هرج‌ومرج همینه، کامل فراموشش کن 677 00:02:26,710 --> 00:02:29,970 اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه 678 00:02:26,710 --> 00:02:29,970 Wasurenaidekure unmeiron wa mudada 679 00:02:26,710 --> 00:02:29,970 اینکه نمی‌تونی حتی نفس بکشی، تقدیرگرایی بیهوده‌ایه 680 00:02:29,970 --> 00:02:32,600 تا در توانته تلاش کن 681 00:02:29,970 --> 00:02:32,600 Agakerudake agaitara ii 682 00:02:29,970 --> 00:02:32,600 تا در توانته تلاش کن 683 00:02:32,740 --> 00:02:34,330 سر راهمی، گم شو 684 00:02:32,740 --> 00:02:34,330 Jamada sukkondero 685 00:02:32,740 --> 00:02:34,330 سر راهمی، گم شو 686 00:02:34,560 --> 00:02:36,580 الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟ 687 00:02:34,560 --> 00:02:36,580 Chakuchi wa mou dou demo ii 688 00:02:34,560 --> 00:02:36,580 الان کی به فرود اهمیت می‌ده؟ 689 00:02:36,580 --> 00:02:37,690 تو چطور؟ 690 00:02:36,590 --> 00:02:37,690 Kimi wa douda? 691 00:02:40,890 --> 00:02:42,740 بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر 692 00:02:40,890 --> 00:02:42,740 Katsute nai deddohiito 693 00:02:40,890 --> 00:02:42,740 بازی‌ای بی‌سابقه با نتیجۀ برابر 694 00:02:44,560 --> 00:02:48,020 قسمت 9 695 00:02:44,890 --> 00:02:48,020 ‫بیداری 696 00:02:48,390 --> 00:02:49,820 ‫اون دیگه چه کوفتی بود؟ 697 00:02:49,820 --> 00:02:51,020 ‫خوش‌شانسی محض. 698 00:02:51,020 --> 00:02:52,980 ‫فقط یه گله. 699 00:02:52,980 --> 00:02:54,810 ‫وقت حملۀ ماست! آمین! 700 00:02:54,810 --> 00:02:56,320 ‫باید انجامش بدیم. 701 00:02:56,630 --> 00:03:00,780 ‫درسته. باید به چیزی که می‌دونیم پایبند باشیم. 702 00:03:01,740 --> 00:03:02,410 ‫کونیگامی! 703 00:03:02,750 --> 00:03:03,910 ‫حله. 704 00:03:04,920 --> 00:03:07,450 ‫اگه بتونم توپو برسونم اونجا... 705 00:03:07,450 --> 00:03:08,870 ‫ده متر دیگه. 706 00:03:09,300 --> 00:03:10,830 ‫شش... سه... 707 00:03:11,290 --> 00:03:13,540 ‫هنوز تو محدودۀ شوت‌زنی نیستی، مگه نه... 708 00:03:13,860 --> 00:03:15,700 ‫کونیگامیِ بدن‌خوب-کون؟ 709 00:03:15,540 --> 00:03:17,250 ‫تیم V 710 00:03:15,550 --> 00:03:17,250 رتبۀ بلو لاک 711 00:03:15,680 --> 00:03:17,250 اُم 712 00:03:16,220 --> 00:03:16,260 میکاگه رئو 713 00:03:16,260 --> 00:03:17,250 میکاگه رئو 714 00:03:18,210 --> 00:03:19,670 ‫صبر کن! نمی‌ذارم! 715 00:03:20,330 --> 00:03:21,880 ‫توی حفظ توپ کارش خوبه. 716 00:03:22,090 --> 00:03:23,880 ‫واسه یکی دیگه آماده‌ای، رئو؟ 717 00:03:24,470 --> 00:03:25,760 ‫یکی مثل قبلی؟ 718 00:03:26,050 --> 00:03:28,520 ‫متوقفش کنین، رایچی و ایگاگوری! 719 00:03:28,520 --> 00:03:29,560 ‫می‌رم پِرِسش کنم! 720 00:03:29,560 --> 00:03:31,810 ‫اون حقه واسه بار دوم جواب نمی‌ده! 721 00:03:33,540 --> 00:03:35,020 ‫خودشه! این فرصت ماست! 722 00:03:44,010 --> 00:03:45,720 ‫خدایی؟ 723 00:03:45,720 --> 00:03:47,700 ‫ا ـ اون دیگه چی بود؟ 724 00:03:47,950 --> 00:03:49,600 ‫شوخی نبود. 725 00:03:49,580 --> 00:03:51,410 ‫تیم V 726 00:03:49,580 --> 00:03:51,410 رتبۀ بلو لاک 727 00:03:49,740 --> 00:03:51,410 اُم 728 00:03:50,210 --> 00:03:50,250 ناگی سیشیرو 729 00:03:50,250 --> 00:03:51,410 ناگی سیشیرو 730 00:03:51,410 --> 00:03:53,920 ‫این بده. هیچی نشده 0-2ـه! 731 00:03:53,920 --> 00:03:55,980 ‫نقشه‌مون دیگه جواب نمی‌ده! 732 00:03:55,980 --> 00:03:57,990 ‫راهی برای خلاصی از این وضع هست؟ 733 00:03:57,990 --> 00:03:59,660 ‫هوی، کونیگامی! 734 00:03:59,660 --> 00:04:01,300 ‫چرا گذاشتی توپو بگیره؟ 735 00:04:01,300 --> 00:04:04,680 ‫باید گل می‌زدی! اگه خط حمله کار ‫خودشو انجام نده، نمی‌تونیم ببریم. 736 00:04:04,680 --> 00:04:05,430 ‫خفه شو. 737 00:04:05,430 --> 00:04:07,100 ‫سرت تو کار خودت و دفاع کردنت باشه. 738 00:04:07,100 --> 00:04:07,970 ‫کافیه! 739 00:04:08,230 --> 00:04:13,260 ‫اگه این بازی رو ببازیم، کارمون تمومه. فقط باید ‫تموم تلاشمون رو بکنیم تا بتونیم پیروز شیم! 740 00:04:13,260 --> 00:04:16,250 ‫حـ ـ حق با اونه! نمی‌تونیم تسلیم بشیم! 741 00:04:16,250 --> 00:04:18,520 ‫آمین! هرگز تسلیم نشو! 742 00:04:18,520 --> 00:04:20,790 ‫آمیــــــن! 743 00:04:24,110 --> 00:04:26,870 ‫هنوز یه سلاح داریم. 744 00:04:26,870 --> 00:04:28,080 ‫برو، چیگیری! 745 00:04:28,400 --> 00:04:29,290 ‫باشه! 746 00:04:29,290 --> 00:04:30,740 ‫جناحین! توپو بگیرین! 747 00:04:31,130 --> 00:04:33,960 ‫با پاهام ورقو برمی‌گردونم! 748 00:04:34,940 --> 00:04:36,170 ‫این یارو... 749 00:04:36,930 --> 00:04:38,090 ‫سریعه! 750 00:04:38,090 --> 00:04:40,800 ‫یکی از چیگیری سریع‌تر بود؟ 751 00:04:42,100 --> 00:04:43,220 ‫نایس، زانتتسو! 752 00:04:43,220 --> 00:04:45,520 ‫من می‌رم پیشش! قراره به ناگی پاس بده! 753 00:04:45,520 --> 00:04:46,760 ‫لعنتی! منم عقب می‌کشم! 754 00:04:47,170 --> 00:04:48,350 ‫در این صورت... 755 00:04:48,560 --> 00:04:50,100 ‫ادامه‌ش با تو، زانتتسو. 756 00:04:50,100 --> 00:04:51,850 ‫اینجا قلمروی توئه، درسته؟ 757 00:04:52,070 --> 00:04:55,390 ‫اوه، لعنتی. خیلیا رو روی ناگی گذاشتیم ‫ و اون یارو رو آزاد گذاشتیم. 758 00:04:55,390 --> 00:04:56,600 ‫برگرد عقب، ناروهایا! 759 00:04:56,830 --> 00:05:00,710 ‫آره، این قلمرو منه. 760 00:05:09,020 --> 00:05:09,870 ‫رئو... 761 00:05:10,280 --> 00:05:12,350 ‫«قلمرو» دقیقاً چه معنایی داره؟ 762 00:05:12,160 --> 00:05:17,460 ‫تیم V 763 00:05:12,160 --> 00:05:17,460 رتبۀ بلو لاک 764 00:05:12,290 --> 00:05:17,460 اُم 765 00:05:12,830 --> 00:05:12,880 سوروگی زانتتسو 766 00:05:12,880 --> 00:05:17,460 سوروگی زانتتسو 767 00:05:14,540 --> 00:05:17,480 ‫می‌دونی که، عینکِ الکی به چشم زدن باهوشت نمی‌کنه. 768 00:05:17,480 --> 00:05:19,080 ‫زانتتسوی احمق. 769 00:05:19,570 --> 00:05:21,490 ‫هنوزم می‌تونیم موفق بشیم. 770 00:05:21,490 --> 00:05:24,340 ‫آمین... 771 00:05:26,510 --> 00:05:29,340 ‫وضع نومید‌کننده‌ایه. 772 00:05:30,530 --> 00:05:36,940 ‫در حال حاضر، هیچ‌کدوم از ما دیگه باور ‫نداریم که مبارزه یکی از راه‌های پیروزیه. 773 00:05:41,150 --> 00:05:43,110 ‫عاشقشم عاشقشم. 774 00:05:43,860 --> 00:05:45,820 ‫داره جالب می‌شه. 775 00:05:46,570 --> 00:05:48,020 ‫این یارو چشه؟ 776 00:05:48,020 --> 00:05:49,320 ‫چه می‌دونم. 777 00:05:49,890 --> 00:05:52,790 ‫باچیرا، چی داری می‌گی؟ 778 00:05:52,790 --> 00:05:56,710 ‫ها؟ منظورم اینه که، اون سه‌نفر فوق‌العاده نیستن؟ 779 00:05:56,710 --> 00:05:58,210 ‫هایپِ هایپم. 780 00:05:58,210 --> 00:06:01,500 ‫ها؟ سه هیچ عقبیم! ‫در این صورت، عمراً بتونیم... 781 00:06:01,720 --> 00:06:04,310 ‫صبر کن، ایساگی. نگو که ترسیدی. 782 00:06:06,500 --> 00:06:10,340 ‫البته که گل‌هاشون فوق‌العاده خاص بودن. 783 00:06:10,990 --> 00:06:13,810 ‫اما راه حل مشخصه. ما هم باید... 784 00:06:14,780 --> 00:06:17,190 ‫فوق‌العاده خاص باشیم! 785 00:06:18,140 --> 00:06:19,010 ‫چـ— 786 00:06:19,820 --> 00:06:21,560 ‫ایساگی! هی، پاس! 787 00:06:21,560 --> 00:06:24,320 ‫آه، اما اونا الانشم نقشه‌مونو می‌دونن— 788 00:06:24,320 --> 00:06:26,340 ‫پس ما فراتر از اون می‌ریم. 789 00:06:26,340 --> 00:06:28,340 ‫یالا، عجله کن وگرنه می‌قاپنش. 790 00:06:29,570 --> 00:06:33,530 ‫اگه سلاح‌ها و فرمول‌ها زمانی که از اون‌ها ‫حداکثر استفاده رو می‌کردیم، جواب نمی‌دادن، 791 00:06:33,850 --> 00:06:39,000 ‫پس اگه بتونیم بهشون گل بزنیم، وقتیه ‫که از حد خودمون فراتر رفتیم، درسته؟ 792 00:06:39,220 --> 00:06:41,620 ‫هیولای درونم می‌گه: 793 00:06:41,620 --> 00:06:46,780 ‫وقتی توی وضعیت ناامیدکننده‌ای قرار ‫داریم، باید هیجان‌زده باشیم، نه ترسیده. 794 00:06:48,280 --> 00:06:49,430 ‫باچیرا... 795 00:06:49,880 --> 00:06:51,140 ‫جالبی. 796 00:06:51,140 --> 00:06:53,010 ‫بیا جلو ببینم، باچیرا مگورو! 797 00:06:53,010 --> 00:06:54,180 ‫چشم. 798 00:06:54,180 --> 00:06:55,300 ‫ردت می‌کنم! 799 00:06:56,350 --> 00:06:57,300 ‫واو. 800 00:06:57,870 --> 00:06:59,520 ‫بازی با پای فوق‌سریع؟ 801 00:06:59,750 --> 00:07:02,100 ‫وانمود می‌کنی به چپ می‌ری، ‫اما می‌ری راست، آره؟ 802 00:07:04,790 --> 00:07:06,190 ‫یه رولت؟ 803 00:07:06,410 --> 00:07:07,110 ‫زانتتسو! 804 00:07:07,590 --> 00:07:09,920 ‫اوه، نه، تو این کارو نمی‌کنی، موچتریِ کُند. 805 00:07:09,920 --> 00:07:11,140 ‫عینکی سریع. 806 00:07:11,140 --> 00:07:11,990 ‫در این صورت... 807 00:07:13,450 --> 00:07:14,530 ‫یه پرتاب قوسی؟ 808 00:07:14,530 --> 00:07:16,660 ‫اگه هر دومون بریم براش، ‫من دستِ بالا رو دارم. 809 00:07:17,620 --> 00:07:20,120 ‫تظاهر بود. پس می‌ره سمت چپ. 810 00:07:20,120 --> 00:07:20,790 ‫جانم؟ 811 00:07:20,790 --> 00:07:22,020 ‫زوم! 812 00:07:22,020 --> 00:07:23,250 ‫ارتجاع هوایی؟ 813 00:07:23,680 --> 00:07:26,590 ‫هی، جواب داد! واو، الهام‌گیری‌هام پایانی ندارن! 814 00:07:26,590 --> 00:07:28,510 ‫شرمنده! یاروی دیوونه داره میاد! 815 00:07:28,510 --> 00:07:31,680 ‫فقط سه‌تا دیگه و من تو دروازه‌ام! 816 00:07:31,680 --> 00:07:33,510 ‫هر سه‌تون روش تکل بزنین! 817 00:07:33,510 --> 00:07:35,310 ‫عاشقشم عاشقشم. 818 00:07:35,310 --> 00:07:39,720 ‫ما اینجاییم تا بهترین مهاجم جهان بشیم. 819 00:07:39,720 --> 00:07:43,850 ‫اگه نتونم شکستتون بدم، یعنی فقط ‫سطحم به‌عنوان یه مهاجم رو تعیین کردم. 820 00:07:47,980 --> 00:07:49,350 ‫سه‌تا دیگه. 821 00:07:49,940 --> 00:07:51,700 ‫باچیرا، تو فوق‌العاده‌ای. 822 00:07:52,620 --> 00:07:55,160 ‫از اینکه فوتبال بازی می‌کنی خیلی خوشحال به‌نظر میای. 823 00:07:55,980 --> 00:07:57,550 ‫کاملاً حق با توئه. 824 00:07:58,040 --> 00:08:03,120 ‫اگه قرار باشه این آخرین بازی جدی ‫تموم دوران فوتبالی من باشه... 825 00:08:04,020 --> 00:08:04,830 ‫دو... 826 00:08:05,740 --> 00:08:06,620 ‫یک... 827 00:08:10,150 --> 00:08:13,730 ‫می‌تونم ناامیدی رو بذارم واسه موقعی که باختم! 828 00:08:13,730 --> 00:08:16,470 ‫در حال حاضر، برای برنده شدن، من... 829 00:08:16,470 --> 00:08:17,370 ‫بوم! 830 00:08:19,680 --> 00:08:21,270 ‫حرومی! سر به سرم... 831 00:08:27,480 --> 00:08:29,820 ‫آه آره، باچیرا! 832 00:08:29,070 --> 00:08:30,480 ‫یه پشت پا؟! 833 00:08:30,270 --> 00:08:31,250 ‫خیلی خفنی! 834 00:08:31,250 --> 00:08:34,610 ‫گلِ فوق‌العاده خاصمو دیدین؟ 835 00:08:34,610 --> 00:08:37,510 ‫دیدی؟ حالا داره جالب می‌شه، درسته؟ 836 00:08:37,320 --> 00:08:39,580 ‫تیم Z 837 00:08:37,320 --> 00:08:39,580 رتبۀ بلو لاک 838 00:08:37,460 --> 00:08:39,580 اُم 839 00:08:38,000 --> 00:08:38,040 باچیرا مگورو 840 00:08:38,040 --> 00:08:39,580 باچیرا مگورو 841 00:08:39,990 --> 00:08:44,330 ‫فقط بازی‌هایی که توشون از محدودیت‌هامون ‫عبور می‌کنیم بهمون اجازه می‌دن که گل بزنیم. 842 00:08:45,220 --> 00:08:48,520 ‫انگاری که اونا حسِ، آه... رضایت دارن؟ 843 00:08:48,520 --> 00:08:50,340 ‫کلمه‌ای که می‌خوای «رفاقت»ـه. 844 00:08:50,340 --> 00:08:51,760 ‫زانتتسوی احمق. 845 00:08:52,040 --> 00:08:53,410 ‫اون جالبه. 846 00:08:53,410 --> 00:08:55,260 ‫باید کاملاً لهش کنیم. 847 00:08:55,260 --> 00:08:57,530 ‫آه، پسر. بوی دردسر میاد. 848 00:09:08,310 --> 00:09:11,110 ‫اون یه گلِ فوق‌العاده خاصِ محدودیت‌شکن بود! 849 00:09:11,810 --> 00:09:13,320 ‫خیلی خفن بود، باچیرا! 850 00:09:13,320 --> 00:09:15,700 ‫حس می‌کنم الان منم می‌تونم محدودیت‌هامو بشکنم. 851 00:09:16,700 --> 00:09:20,810 ‫فراتر از محدودیت‌ها رفتن به این ‫معنی نیست که بی‌ملاحظگی کنی. 852 00:09:20,810 --> 00:09:21,890 ‫نایس، باچیرا. 853 00:09:21,890 --> 00:09:23,640 ‫صبر کن، معنیش اون نیست؟ 854 00:09:23,640 --> 00:09:27,530 ‫این گل از سلاح باچیرا متولد شد: دریبل‌زنیش. 855 00:09:28,290 --> 00:09:32,180 ‫«محدودیت» تو به معنای فرمولته، درسته؟ 856 00:09:29,960 --> 00:09:30,210 سلاح 857 00:09:29,960 --> 00:09:30,210 موقعیت 858 00:09:30,210 --> 00:09:30,710 سلاح 859 00:09:30,210 --> 00:09:30,710 موقعیت 860 00:09:30,710 --> 00:09:31,130 سلاح 861 00:09:30,710 --> 00:09:31,130 موقعیت 862 00:09:31,130 --> 00:09:31,380 سلاح 863 00:09:31,130 --> 00:09:31,380 موقعیت 864 00:09:31,380 --> 00:09:31,750 موقعیت 865 00:09:31,750 --> 00:09:32,380 موقعیت 866 00:09:32,530 --> 00:09:37,970 ‫فرمول‌های ما توی این بازی جواب نمی‌دن، ‫پس باید فرمول‌های جدیدی پیدا کنیم. 867 00:09:34,550 --> 00:09:34,590 موقعیت 868 00:09:34,590 --> 00:09:34,630 موقعیت 869 00:09:34,630 --> 00:09:34,670 موقعیت 870 00:09:34,670 --> 00:09:34,720 موقعیت 871 00:09:34,720 --> 00:09:34,760 موقعیت 872 00:09:34,760 --> 00:09:34,800 موقعیت 873 00:09:34,800 --> 00:09:34,840 موقعیت 874 00:09:34,840 --> 00:09:34,880 موقعیت 875 00:09:34,880 --> 00:09:34,920 موقعیت 876 00:09:34,920 --> 00:09:34,970 موقعیت 877 00:09:34,970 --> 00:09:35,010 موقعیت 878 00:09:35,010 --> 00:09:35,050 موقعیت 879 00:09:35,050 --> 00:09:35,090 موقعیت 880 00:09:35,090 --> 00:09:35,130 موقعیت 881 00:09:35,130 --> 00:09:35,170 موقعیت 882 00:09:35,170 --> 00:09:35,220 موقعیت 883 00:09:35,220 --> 00:09:35,260 موقعیت 884 00:09:35,260 --> 00:09:35,300 موقعیت 885 00:09:35,300 --> 00:09:35,340 موقعیت 886 00:09:35,340 --> 00:09:35,380 موقعیت 887 00:09:35,380 --> 00:09:35,420 موقعیت 888 00:09:35,420 --> 00:09:35,470 موقعیت 889 00:09:35,470 --> 00:09:35,510 موقعیت 890 00:09:35,510 --> 00:09:35,550 موقعیت 891 00:09:35,550 --> 00:09:35,590 موقعیت 892 00:09:35,590 --> 00:09:35,630 موقعیت 893 00:09:35,630 --> 00:09:35,670 موقعیت 894 00:09:35,670 --> 00:09:35,720 موقعیت 895 00:09:35,720 --> 00:09:35,760 موقعیت 896 00:09:35,720 --> 00:09:35,760 سلاح 897 00:09:35,760 --> 00:09:35,800 موقعیت 898 00:09:35,760 --> 00:09:35,800 سلاح 899 00:09:35,800 --> 00:09:35,840 موقعیت 900 00:09:35,800 --> 00:09:35,840 سلاح 901 00:09:35,840 --> 00:09:35,880 موقعیت 902 00:09:35,840 --> 00:09:35,880 سلاح 903 00:09:35,880 --> 00:09:35,930 موقعیت 904 00:09:35,880 --> 00:09:35,930 سلاح 905 00:09:35,930 --> 00:09:35,970 موقعیت 906 00:09:35,930 --> 00:09:35,970 سلاح 907 00:09:35,970 --> 00:09:36,010 موقعیت 908 00:09:35,970 --> 00:09:36,010 سلاح 909 00:09:36,010 --> 00:09:36,050 موقعیت 910 00:09:36,010 --> 00:09:36,050 سلاح 911 00:09:36,050 --> 00:09:36,090 موقعیت 912 00:09:36,050 --> 00:09:36,090 سلاح 913 00:09:36,090 --> 00:09:36,130 موقعیت 914 00:09:36,090 --> 00:09:36,130 سلاح 915 00:09:36,130 --> 00:09:36,180 موقعیت 916 00:09:36,130 --> 00:09:36,180 سلاح 917 00:09:36,180 --> 00:09:36,220 موقعیت 918 00:09:36,180 --> 00:09:36,220 سلاح 919 00:09:36,220 --> 00:09:36,260 موقعیت 920 00:09:36,220 --> 00:09:36,260 سلاح 921 00:09:36,260 --> 00:09:36,300 موقعیت 922 00:09:36,260 --> 00:09:36,300 سلاح 923 00:09:36,300 --> 00:09:36,340 موقعیت 924 00:09:36,300 --> 00:09:36,340 سلاح 925 00:09:36,340 --> 00:09:36,380 موقعیت 926 00:09:36,340 --> 00:09:36,380 سلاح 927 00:09:36,380 --> 00:09:36,430 موقعیت 928 00:09:36,380 --> 00:09:36,430 سلاح 929 00:09:36,430 --> 00:09:36,470 موقعیت 930 00:09:36,430 --> 00:09:36,470 سلاح 931 00:09:36,470 --> 00:09:36,510 موقعیت 932 00:09:36,470 --> 00:09:36,510 سلاح 933 00:09:36,510 --> 00:09:36,550 موقعیت 934 00:09:36,510 --> 00:09:36,550 سلاح 935 00:09:36,550 --> 00:09:36,590 موقعیت 936 00:09:36,550 --> 00:09:36,590 سلاح 937 00:09:36,590 --> 00:09:36,630 موقعیت 938 00:09:36,590 --> 00:09:36,630 سلاح 939 00:09:36,630 --> 00:09:36,680 موقعیت 940 00:09:36,630 --> 00:09:36,680 سلاح 941 00:09:36,680 --> 00:09:36,720 موقعیت 942 00:09:36,680 --> 00:09:36,720 سلاح 943 00:09:36,720 --> 00:09:36,760 موقعیت 944 00:09:36,720 --> 00:09:36,760 سلاح 945 00:09:36,760 --> 00:09:36,800 موقعیت 946 00:09:36,760 --> 00:09:36,800 سلاح 947 00:09:36,800 --> 00:09:36,840 موقعیت 948 00:09:36,800 --> 00:09:36,840 سلاح 949 00:09:36,840 --> 00:09:36,880 موقعیت 950 00:09:36,840 --> 00:09:36,880 سلاح 951 00:09:36,880 --> 00:09:36,930 موقعیت 952 00:09:36,880 --> 00:09:36,930 سلاح 953 00:09:36,930 --> 00:09:36,970 موقعیت 954 00:09:36,930 --> 00:09:36,970 سلاح 955 00:09:36,970 --> 00:09:37,010 موقعیت 956 00:09:36,970 --> 00:09:37,010 سلاح 957 00:09:37,010 --> 00:09:37,050 موقعیت 958 00:09:37,010 --> 00:09:37,050 سلاح 959 00:09:37,050 --> 00:09:37,090 موقعیت 960 00:09:37,050 --> 00:09:37,090 سلاح 961 00:09:37,090 --> 00:09:37,130 موقعیت 962 00:09:37,090 --> 00:09:37,130 سلاح 963 00:09:37,130 --> 00:09:37,180 موقعیت 964 00:09:37,130 --> 00:09:37,180 سلاح 965 00:09:37,180 --> 00:09:37,220 موقعیت 966 00:09:37,180 --> 00:09:37,220 سلاح 967 00:09:37,220 --> 00:09:37,260 موقعیت 968 00:09:37,220 --> 00:09:37,260 سلاح 969 00:09:37,260 --> 00:09:37,300 موقعیت 970 00:09:37,260 --> 00:09:37,300 سلاح 971 00:09:37,300 --> 00:09:37,340 موقعیت 972 00:09:37,300 --> 00:09:37,340 سلاح 973 00:09:37,340 --> 00:09:37,380 موقعیت 974 00:09:37,340 --> 00:09:37,380 سلاح 975 00:09:37,380 --> 00:09:37,430 موقعیت 976 00:09:37,380 --> 00:09:37,430 سلاح 977 00:09:37,430 --> 00:09:37,470 موقعیت 978 00:09:37,430 --> 00:09:37,470 سلاح 979 00:09:37,470 --> 00:09:37,510 موقعیت 980 00:09:37,470 --> 00:09:37,510 سلاح 981 00:09:37,510 --> 00:09:37,550 موقعیت 982 00:09:37,510 --> 00:09:37,550 سلاح 983 00:09:37,550 --> 00:09:37,590 موقعیت 984 00:09:37,550 --> 00:09:37,590 سلاح 985 00:09:37,590 --> 00:09:37,640 موقعیت 986 00:09:37,590 --> 00:09:37,640 سلاح 987 00:09:37,640 --> 00:09:37,680 موقعیت 988 00:09:37,640 --> 00:09:37,680 سلاح 989 00:09:37,680 --> 00:09:37,720 موقعیت 990 00:09:37,680 --> 00:09:37,720 سلاح 991 00:09:37,720 --> 00:09:37,760 موقعیت 992 00:09:37,720 --> 00:09:37,760 سلاح 993 00:09:37,760 --> 00:09:37,800 موقعیت 994 00:09:37,760 --> 00:09:37,800 سلاح 995 00:09:37,800 --> 00:09:37,840 موقعیت 996 00:09:37,800 --> 00:09:37,840 سلاح 997 00:09:37,840 --> 00:09:37,890 موقعیت 998 00:09:37,840 --> 00:09:37,890 سلاح 999 00:09:37,890 --> 00:09:37,930 موقعیت 1000 00:09:37,890 --> 00:09:37,930 سلاح 1001 00:09:37,930 --> 00:09:37,970 موقعیت 1002 00:09:37,930 --> 00:09:37,970 سلاح 1003 00:09:37,970 --> 00:09:39,320 ‫حق با توئه. 1004 00:09:39,320 --> 00:09:44,220 ‫من همۀ اون چیزا رو امتحان کردم چون ‫الهام گرفته بودم و اتفاقاً موفق شدم. 1005 00:09:44,470 --> 00:09:50,660 ‫مخلص کلام، ما باید چیزای جدیدی رو در این بازی امتحان ‫کنیم و تکامل پیدا کنیم، وگرنه شکست می‌خوریم. 1006 00:09:50,660 --> 00:09:51,440 ‫درسته. 1007 00:09:52,030 --> 00:09:55,250 ‫بازیِ باچیرا دیدگاه ما رو تغییر داده. 1008 00:09:55,730 --> 00:09:57,400 ‫65 دقیقه وقت داریم. 1009 00:09:57,400 --> 00:10:00,290 ‫کاری که باید بکنیم اینه که نفْس خودمونو تکامل ببخشیم. 1010 00:10:00,840 --> 00:10:02,440 ‫بریم واسه یکی دیگه! 1011 00:10:02,440 --> 00:10:03,700 ‫آره! 1012 00:10:03,980 --> 00:10:07,660 ‫من این فرمول تکامل‌یافته رو پیدا می‌کنم ‫که فقط برای من جواب می‌ده! 1013 00:10:07,660 --> 00:10:10,880 ‫نگاشون کن، چه‌جوری هیجان‌زده شدن. 1014 00:10:10,880 --> 00:10:13,070 ‫همین یه دقیقه پیش مثل مرغ پرکنده بودن. 1015 00:10:13,070 --> 00:10:15,640 ‫هوم؟ زد به سرت، رئو؟ 1016 00:10:16,310 --> 00:10:17,090 ‫چیزی نیست. 1017 00:10:17,770 --> 00:10:21,680 ‫از شیش ماه پیش که من و ناگی فوتبالو ‫شروع کردیم، رکورد ما بی‌نقصه، 1018 00:10:21,680 --> 00:10:23,680 ‫و من نمی‌خوام لکه‌دار بشه. 1019 00:10:23,680 --> 00:10:25,810 ‫ها؟ شیش ماه پیش؟ 1020 00:10:25,810 --> 00:10:29,100 ‫اوه، پشمام. اونا واقعاً هیولان. 1021 00:10:29,100 --> 00:10:30,710 ‫حتماً شوخی می‌کنی. 1022 00:10:31,180 --> 00:10:33,610 ‫رایچی، یارگیریِ رئو با تو! 1023 00:10:33,610 --> 00:10:35,940 ‫چی؟ چرا من؟! 1024 00:10:35,940 --> 00:10:38,200 ‫با هیکل تو، می‌تونیم تو منگنه بذاریمش! 1025 00:10:38,200 --> 00:10:41,110 ‫چیگیری و گاگامارو، فضایی که باز می‌شه رو پوشش بدین! 1026 00:10:41,110 --> 00:10:45,080 ‫ما باید رئو رو قبل از اینکه ناگی رو راه بندازه ‫متوقف کنیم، وگرنه بازم همون کارو می‌کنن! 1027 00:10:45,080 --> 00:10:46,360 ‫همین‌طور پیش می‌ریم! 1028 00:10:46,360 --> 00:10:48,090 ‫خودتون رو با آرایش سازگار کنین! 1029 00:10:48,090 --> 00:10:49,300 ‫لعنتی. 1030 00:10:49,300 --> 00:10:53,040 ‫توی این پست نمی‌تونم فوتبال سکسیمو بازی کنم. 1031 00:10:53,040 --> 00:10:54,940 ‫باشه، این کارو می‌کنم، حرومیا! 1032 00:10:54,710 --> 00:10:59,170 ‫تیم Z 1033 00:10:54,710 --> 00:10:59,170 رتبۀ بلو لاک 1034 00:10:54,840 --> 00:10:59,170 اُم 1035 00:10:54,940 --> 00:10:59,170 ‫اما اگه شکست بخوریم، تا آخر عمر ‫بچه‌هاتونو نفرین می‌کنم! 1036 00:10:55,380 --> 00:10:55,430 رایچی جینگو 1037 00:10:55,430 --> 00:10:59,170 رایچی جینگو 1038 00:11:00,380 --> 00:11:03,610 ‫کینه‌شتریا بین خانما محبوب نیستن، دندون کوسه‌ای. 1039 00:11:03,610 --> 00:11:04,600 ‫ببند بابا! 1040 00:11:04,600 --> 00:11:11,850 ‫نمی‌تونم بذارم حرفۀ فوتبالیم با مدافع بودن ‫توی همچین بازی‌ای به پایان برسه! 1041 00:11:11,850 --> 00:11:12,760 ‫زانتتسو! 1042 00:11:13,980 --> 00:11:14,980 ‫بسپرش به من. 1043 00:11:14,980 --> 00:11:17,450 ‫دوباره راهی برای به‌ثمر رسوندن گل باز می‌کنم. 1044 00:11:17,450 --> 00:11:18,570 ‫شتر در خواب بیند پنبه دانه! 1045 00:11:18,980 --> 00:11:20,760 ‫نوبت منه که خُردت کنم. 1046 00:11:20,760 --> 00:11:23,530 ‫پادشاه سرعت اینجا منم، عینکی احمق! 1047 00:11:23,820 --> 00:11:26,870 ‫ما باهم دوست نیستیم، پس بهم نگو احمق... 1048 00:11:27,260 --> 00:11:28,290 ‫کُند! 1049 00:11:28,950 --> 00:11:30,400 ‫آماده‌ای، ناگی؟ 1050 00:11:30,400 --> 00:11:34,000 ‫فکر می‌کنی بعد اینکه شکستم دادی ساکت می‌شینم؟ 1051 00:11:34,000 --> 00:11:35,820 ‫لمسش کردم، کُندخان! 1052 00:11:35,820 --> 00:11:37,770 ‫نایس، چیگیری! کارت درسته! 1053 00:11:37,770 --> 00:11:39,380 ‫پاس منحرف شد! 1054 00:11:39,380 --> 00:11:41,390 ‫حالا می‌تونم توپو بگیرم! 1055 00:11:41,390 --> 00:11:42,300 ‫چی؟ 1056 00:11:42,300 --> 00:11:43,760 ‫از اونجا؟ 1057 00:11:45,730 --> 00:11:46,510 ‫ایگاگوری؟ 1058 00:11:47,400 --> 00:11:49,220 ‫جلوشو گرفتم، لعنتی! 1059 00:11:47,810 --> 00:11:49,220 ‫تیم Z 1060 00:11:47,810 --> 00:11:49,220 رتبۀ بلو لاک 1061 00:11:47,940 --> 00:11:49,220 اُم 1062 00:11:48,560 --> 00:11:48,600 ایگاراشی گوریمو 1063 00:11:48,600 --> 00:11:49,220 ایگاراشی گوریمو 1064 00:11:49,220 --> 00:11:51,140 ‫عالی با صورتت دفاع کردی! 1065 00:11:52,020 --> 00:11:53,750 ‫بیا جلو، موچتریِ کُند. 1066 00:11:54,170 --> 00:11:56,860 ‫فکر نکن می‌تونی دوباره ازم بگذری. 1067 00:11:57,070 --> 00:11:58,540 ‫هوم، می‌دونم. 1068 00:11:58,540 --> 00:12:00,570 ‫ولی این مثل دفعۀ قبل نیست. 1069 00:12:00,570 --> 00:12:02,920 ‫من تنها کسی نیستم که داره می‌جنگه. 1070 00:12:03,570 --> 00:12:06,550 ‫تیم Z بیدار شده! 1071 00:12:08,130 --> 00:12:08,970 ‫آره! 1072 00:12:08,410 --> 00:12:10,160 ‫تیم Z 1073 00:12:08,410 --> 00:12:10,160 رتبۀ بلو لاک 1074 00:12:08,540 --> 00:12:10,160 اُم 1075 00:12:09,080 --> 00:12:09,120 کونیگامی رنسکه 1076 00:12:09,120 --> 00:12:10,160 کونیگامی رنسکه 1077 00:12:11,000 --> 00:12:13,700 ‫جلوشو بگیرین! نذارین وارد منطقۀ شوت‌زنی بشه! 1078 00:12:13,700 --> 00:12:19,050 ‫تو فاصلۀ 28 متری، میزان موفقیت سلاحم ‫-شوت از راه دور- افزایش پیدا می‌کنه. 1079 00:12:19,650 --> 00:12:20,510 ‫هنوز خیلی دوره. 1080 00:12:20,880 --> 00:12:23,090 ‫نمی‌تونم گل بزنم مگه اینکه تکامل پیدا کنم. 1081 00:12:23,340 --> 00:12:26,090 ‫چیکار کنم؟ باید دریبلشون بزنم؟ 1082 00:12:26,090 --> 00:12:28,880 ‫نه، این تو انبار مهماتم نیست. 1083 00:12:28,880 --> 00:12:30,100 ‫بده‌ش به من، کونیگامی! 1084 00:12:30,450 --> 00:12:31,430 ‫باید چیکار کنم؟ 1085 00:12:31,430 --> 00:12:34,730 ‫اگه قرار بود این بازی آخرم باشه، چیکار ـ ـ ـ 1086 00:12:35,640 --> 00:12:38,220 ‫نترس، کونیگامی! برو تو کارش! 1087 00:12:38,220 --> 00:12:40,380 ‫قراره یه سوپرهیرو بشی، نه؟ 1088 00:12:40,380 --> 00:12:43,320 ‫ها؟ صبر کن، درسته. 1089 00:12:43,700 --> 00:12:48,030 ‫اگه می‌خوام تکامل پیدا کنم، نباید به انجام کاری ‫که قبلاً هم می‌تونستم انجامش بدم بسنده کنم! 1090 00:12:48,030 --> 00:12:49,490 ‫کسی پِرِسم نمی‌کنه. 1091 00:12:49,490 --> 00:12:52,140 ‫یه شوت از خارج محدودۀ 28 متریم. 1092 00:12:52,140 --> 00:12:55,670 ‫تمام توجه به سمت نقطۀ مناسب برای یه شوت پرقدرت و تکنیکی! 1093 00:12:55,670 --> 00:12:59,000 ‫اگه من یه سوپرهیرو بودم، این کارو می‌کردم! 1094 00:13:00,440 --> 00:13:03,170 ‫یه شوت بلند از خارج محدوده‌ش؟ ولی وسطه. 1095 00:13:03,170 --> 00:13:04,880 ‫اگه مشتش کنم... 1096 00:13:07,130 --> 00:13:08,470 ‫چرخش نداشت؟! 1097 00:13:09,430 --> 00:13:11,670 ‫بگیرش! 1098 00:13:15,190 --> 00:13:16,910 ‫یه گل دیگه بزنیم مساوی‌ایم! 1099 00:13:16,910 --> 00:13:19,710 ‫شوت کونیگامی خیلی محشر بود! 1100 00:13:19,710 --> 00:13:22,900 ‫چرا بهمون نگفتی همچین شوت از راه ‫دور بدون چرخش شگفت‌انگیزی داری؟ 1101 00:13:22,900 --> 00:13:25,200 ‫سوپرهیروی بدن‌خوب-کون! 1102 00:13:25,460 --> 00:13:26,390 ‫نه... 1103 00:13:26,990 --> 00:13:31,260 ‫فقط روی نحوۀ تماسم با توپ بیشتر از حد معمول تمرکز کردم. 1104 00:13:31,260 --> 00:13:34,450 ‫و حس می‌کنم حس جدیدی رو برای گلزنی تجربه کردم. 1105 00:13:35,540 --> 00:13:37,840 ‫بازم، ناموساً عالی بود! 1106 00:13:35,560 --> 00:13:37,210 ‫پس واقعاً زدی تو خالش! 1107 00:13:37,840 --> 00:13:40,920 ‫فرمولی برای گلزنی هست که از سلاحتون استفاده می‌کنه. 1108 00:13:41,370 --> 00:13:45,590 ‫و اگه تعمیمش بدیم، آخرش یه حس جدیدی برای گلزنی وجود داره. 1109 00:13:45,670 --> 00:13:50,710 ‫اساساً، نفْس شما فقط می‌تونه به‌عنوان گسترش کاری ‫که الان قادر به انجامش هستین، تکامل پیدا کنه. 1110 00:13:50,710 --> 00:13:53,810 ‫پس، الان تو انبار مهماتم چی هست؟ 1111 00:13:54,060 --> 00:13:57,640 ‫آگاهی محیطیم؟ حرکاتم توی زمین؟ 1112 00:13:57,960 --> 00:14:00,610 ‫چطوری تونستم اون گلو بزنم؟ 1113 00:14:01,460 --> 00:14:03,510 ‫اگه قراره این بازی آخرم باشه، 1114 00:14:04,280 --> 00:14:07,140 ‫می‌خوام نسخۀ جدیدی از خودم رو امتحان کنم! 1115 00:14:08,360 --> 00:14:11,330 ‫دفاع پنج‌نفره‌مون داره جواب می‌ده. 1116 00:14:11,330 --> 00:14:14,830 ‫بیاین تو نیمۀ دوم هم بیشتر از 100 درصدمونو بذاریم! 1117 00:14:14,830 --> 00:14:18,290 ‫آره! چه بخوایم چه نخوایم فقط 45 دقیقه مونده! 1118 00:14:18,290 --> 00:14:21,100 ‫بازی رو مساوی می‌کنیم، بعدش گل پیروزی رو می‌زنیم! 1119 00:14:21,100 --> 00:14:22,920 ‫خط حمله، کارتو انجام بده! 1120 00:14:22,920 --> 00:14:24,840 ‫ما برنده می‌شیم! 1121 00:14:24,840 --> 00:14:26,130 ‫آره! 1122 00:14:26,910 --> 00:14:28,840 ‫ما برنده می‌شیم. 1123 00:14:29,190 --> 00:14:31,870 ‫اونا عقب نشستن، و تنها کاری که انجام می‌دن، ضدحمله‌ست. 1124 00:14:32,530 --> 00:14:34,930 ‫در مقابل، ما تاکتیک‌هامونو عوض می‌کنیم. 1125 00:14:34,930 --> 00:14:36,910 ‫اون موقرمز... 1126 00:14:36,910 --> 00:14:41,620 ‫بهم گفت احمق، حتی با اینکه منو نمی‌شناسه. داره اتفاق می‌افته. 1127 00:14:41,620 --> 00:14:43,750 ‫به این می‌گن روحیه، زانتتسوی احمق. 1128 00:14:43,750 --> 00:14:46,900 ‫امکان نداره ببازیم. نه، ناگی؟ 1129 00:14:47,370 --> 00:14:48,210 ‫اوم. 1130 00:14:49,280 --> 00:14:53,870 بازي آخر 1131 00:14:49,320 --> 00:14:53,870 ساختمان ۵ 1132 00:14:49,830 --> 00:14:53,870 نيمه دوم 1133 00:14:53,870 --> 00:14:55,310 ‫برو، کونیگامی! 1134 00:14:55,830 --> 00:14:58,540 ‫مشخصه که الان سریع‌تر پِرِسم می‌کنن. 1135 00:14:58,540 --> 00:15:02,210 ‫واضحاً شوت از اینجا بی‌ملاحظگی‌ـه. در این‌صورت... 1136 00:15:02,210 --> 00:15:04,400 ‫و بلافاصله برای گاگامارو! 1137 00:15:04,380 --> 00:15:07,210 ‫تیم Z 1138 00:15:04,380 --> 00:15:07,210 رتبۀ بلو لاک 1139 00:15:04,380 --> 00:15:07,210 اُم 1140 00:15:04,380 --> 00:15:07,210 گاگامارو گین 1141 00:15:04,400 --> 00:15:06,020 ‫کجا داره می‌ره؟ 1142 00:15:06,020 --> 00:15:09,150 ‫پسر. خیلی ازش جلوترم. 1143 00:15:09,150 --> 00:15:11,340 ‫حالا هرچی. شوت می‌کنم. 1144 00:15:11,340 --> 00:15:13,050 ‫واو! ضربۀ عقربی! 1145 00:15:13,990 --> 00:15:14,720 ‫ایول. 1146 00:15:15,160 --> 00:15:16,220 ‫ها؟ 1147 00:15:16,220 --> 00:15:19,310 ‫از کجا اومدی؟ الان دفاع می‌کنی؟ 1148 00:15:19,310 --> 00:15:21,630 ‫دفاعشونو تقویت کردن. 1149 00:15:21,630 --> 00:15:23,040 ‫توپ برگشتی! 1150 00:15:23,020 --> 00:15:25,820 ‫تیم Z 1151 00:15:23,020 --> 00:15:25,820 رتبۀ بلو لاک 1152 00:15:23,150 --> 00:15:25,820 اُم 1153 00:15:23,610 --> 00:15:23,650 ایساگی یوئیچی 1154 00:15:23,650 --> 00:15:25,820 ایساگی یوئیچی 1155 00:15:25,060 --> 00:15:28,520 ‫22... نه، 23 متر تا دروازه فاصله‌ست. 1156 00:15:28,520 --> 00:15:31,490 ‫می‌تونم انجامش بدم. 1157 00:15:32,360 --> 00:15:34,960 ‫لعنتی. مسیر شوتم بسته شد. 1158 00:15:34,960 --> 00:15:37,930 ‫خوب نیست. این فرمول بهم اجازۀ گلزنی نمی‌ده. 1159 00:15:37,930 --> 00:15:39,200 ‫ایساگی، پشتت! 1160 00:15:40,410 --> 00:15:42,220 ‫چیکار می‌کنی؟ ریدی! 1161 00:15:42,220 --> 00:15:43,380 ‫برگرد! 1162 00:15:44,210 --> 00:15:45,090 ‫ببخشید! 1163 00:15:45,090 --> 00:15:47,490 ‫چی کم دارم؟ چیکار می‌تونستم بکنم؟ 1164 00:15:47,490 --> 00:15:48,250 ‫دفعش کنین! 1165 00:15:48,250 --> 00:15:51,720 ‫تونستم وارد محدودۀ شوت‌زنی بشم، ولی نتونستم شوت بزنم. 1166 00:15:52,440 --> 00:15:57,780 ‫اگه سلاحم دریبل‌زنی بود، یا یه فیزیک قوی برای نگه‌داشتن توپ... 1167 00:15:57,780 --> 00:16:00,870 ‫نه، آرزو کردن چیزایی که ندارم بی‌فایده‌ست. 1168 00:16:00,870 --> 00:16:04,060 ‫یه سرنخ واسه اینکه چطور می‌تونم تکامل ‫پیدا کنم، یه جایی درون من نهفته‌ست. 1169 00:16:04,060 --> 00:16:06,520 ‫باید فکر کنم که چیکار می‌تونم بکنم و چیکار نمی‌تونم بکنم! 1170 00:16:06,820 --> 00:16:10,930 ‫چه‌جوری سلاحمو توی این مدت‌زمان کم تکامل بدم؟! 1171 00:16:11,410 --> 00:16:12,780 ‫تو کاملاً بی‌مصرفی. 1172 00:16:13,790 --> 00:16:17,060 ‫خیلی بلندپروازی می‌کردی، پس چرا شوت نزدی؟ 1173 00:16:17,660 --> 00:16:19,790 ‫خیلی به‌دردنخوری. 1174 00:16:19,790 --> 00:16:21,410 ‫ناگی سِیشیرو! 1175 00:16:21,810 --> 00:16:24,350 ‫می‌گما، چرا فقط بیخیال نمی‌شی؟ 1176 00:16:24,700 --> 00:16:26,470 ‫چرا هنوزم میای سمتمون؟ 1177 00:16:26,820 --> 00:16:29,410 ‫احمقی؟ نمی‌فهمم. 1178 00:16:29,800 --> 00:16:34,380 ‫اگه استعدادهای من در حد تو بود، تا الان فوتبالو کنار گذاشته بودم. 1179 00:16:34,690 --> 00:16:36,880 ‫پس، بهم بگو. 1180 00:16:36,880 --> 00:16:39,260 ‫چی بهت انقد انگیزه می‌ده؟ 1181 00:16:40,560 --> 00:16:42,690 ‫خفه شو، نابغه. 1182 00:16:42,690 --> 00:16:44,890 ‫دارم به جای خوبش می‌رسم! 1183 00:16:47,400 --> 00:16:49,960 ‫این طرف چشه؟ 1184 00:16:50,820 --> 00:16:53,190 ‫بالا بمون، ناگی! تو ضدحمله می‌زنیمشون! 1185 00:16:53,190 --> 00:16:55,910 ‫نمی‌ذارم جایی بری! 1186 00:16:56,630 --> 00:16:58,280 ‫تو تعقیب‌کننده‌می یا چی؟ 1187 00:16:59,120 --> 00:17:01,330 ‫نابودت می‌کنم! 1188 00:17:01,870 --> 00:17:06,520 ‫بازی داره همونطور که پیش‌بینی کردی پیش می‌ره، اگو-سان. 1189 00:17:06,520 --> 00:17:08,420 ‫هوم، سخته. 1190 00:17:08,740 --> 00:17:11,700 ‫برد یا باخت. مرگ یا زندگی. 1191 00:17:12,040 --> 00:17:17,860 ‫هربار که از اون خط رد بشه، یه مهاجم مجبوره بیدار بشه. 1192 00:17:18,410 --> 00:17:20,680 ‫این چیزیه که می‌خواستم ببینم. 1193 00:17:20,680 --> 00:17:24,180 ‫آنری-چان، می‌دونی بیدارشدن یعنی چی؟ 1194 00:17:24,180 --> 00:17:30,850 ‫ها؟ آم، مثل رفتن از حالت عادی به حالت ‫غیرعادیه، مثل یه سوپر سای... خب، همینه؟ 1195 00:17:30,850 --> 00:17:32,850 ‫آره، کاملاً اشتباهه. 1196 00:17:33,750 --> 00:17:38,400 ‫این یه تشبیه احمقانه‌ست که توسط کسی ‫ساخته شده که هیچ‌وقت طعم موفقیتو نچشیده. 1197 00:17:38,400 --> 00:17:39,190 ‫احـ ـ ـ ـ 1198 00:17:39,780 --> 00:17:44,450 ‫بیدارشدن مثل حل‌کردن یه پازل با افکار و تجربیات انباشته‌شده‌ست. 1199 00:17:44,830 --> 00:17:50,170 ‫شما برای به‌دست‌آوردن برد با یه موقعیت ‫سخت روبه‌رویین، و بعد از کلی آزمون و خطا، 1200 00:17:50,170 --> 00:17:55,130 ‫اون‌وقته که همۀ قطعات موفقیت سر جاشون ‫قرار می‌گیرن، و یه نفْس جدید شکوفا می‌شه. 1201 00:17:55,390 --> 00:18:01,080 ‫به‌طور خلاصه، وقتی که بیدار می‌شی، ‫وقتیه که می‌فهمی واقعاً کی هستی. 1202 00:18:01,850 --> 00:18:03,470 ‫چرا شوت نکردی؟ 1203 00:18:03,950 --> 00:18:06,430 ‫خیلی به‌دردنخوری. 1204 00:18:07,340 --> 00:18:08,400 ‫«به‌دردنخور»؟ 1205 00:18:08,400 --> 00:18:10,690 ‫پس اینطور. به‌دردنخور بودم. 1206 00:18:10,690 --> 00:18:13,400 ‫اون لحظه به این فکر کردم که شوت کنم یا نه... 1207 00:18:13,400 --> 00:18:17,030 ‫اون لحظۀ ازدست‌رفته بهشون این فرصتو داد تا دفاع کنن. 1208 00:18:17,610 --> 00:18:22,170 ‫با سلاحم -آگاهی محیطی- می‌تونم به ‫یه موقعیت خوب برای شوت برم. 1209 00:18:22,900 --> 00:18:26,590 ‫ولی اگه شوت نکنم، هیچ اتفاقی نمی‌افته! 1210 00:18:26,590 --> 00:18:28,040 ‫ضایعاتو حذف کن! 1211 00:18:28,040 --> 00:18:30,170 ‫رئو! یه بار دیگه ترتیبشو بده! 1212 00:18:30,170 --> 00:18:33,250 ‫این تعقیب‌کننده خیلی رومخه. 1213 00:18:33,250 --> 00:18:34,980 ‫هی هی، چی شده؟ 1214 00:18:34,980 --> 00:18:36,710 ‫می‌خوای به پلیس گزارشم کنی؟ 1215 00:18:36,710 --> 00:18:39,060 ‫بی‌وقفه دوییده. 1216 00:18:39,060 --> 00:18:40,930 ‫خسته نمی‌شه؟ 1217 00:18:41,630 --> 00:18:44,520 ‫اعتراف می‌کنم که تو خوبی. 1218 00:18:44,520 --> 00:18:47,760 ‫ولی کم‌کم دارم می‌فهمم چطور جلوتو بگیرم. 1219 00:18:47,760 --> 00:18:51,080 ‫وقتی یه پاس می‌گیری، اولین کاری که ‫می‌کنی، اینه که دنبال ناگی می‌گردی! 1220 00:18:52,150 --> 00:18:56,110 ‫عالی، رایچی! راه‌های پاس به ناگی الان ‫محدوده، واسه همین دفاع کردن راحت‌تره. 1221 00:18:56,660 --> 00:18:59,970 ‫آره، دیگه نمی‌ترسونیم، نابغه. 1222 00:18:59,970 --> 00:19:00,570 ‫آمین! 1223 00:19:00,830 --> 00:19:03,860 ‫تو نمی‌تونی کاری کنی، مگه اینکه رئو بهت بگه. 1224 00:19:05,550 --> 00:19:07,160 ‫واسه تو هم همینه، رئو! 1225 00:19:07,160 --> 00:19:11,250 ‫بدون نابغه، تو فقط استادِ هیچی‌ای! 1226 00:19:11,250 --> 00:19:12,380 ‫حرومی. 1227 00:19:14,460 --> 00:19:16,860 ‫تیم V، شمارۀ 9، میکاگه رئو. 1228 00:19:16,860 --> 00:19:20,180 ‫کارت زرد برای استفاده از آرنج. 1229 00:19:21,210 --> 00:19:25,180 ‫ادامه بده، ناامید شو. یه کارت دیگه، و می‌ری بیرون. 1230 00:19:25,180 --> 00:19:26,940 ‫برو، خانومی! 1231 00:19:27,140 --> 00:19:29,230 ‫تیم Z 1232 00:19:27,140 --> 00:19:29,230 رتبۀ بلو لاک 1233 00:19:27,270 --> 00:19:29,230 اُم 1234 00:19:27,490 --> 00:19:28,850 ‫کارتو انجام بده! 1235 00:19:27,810 --> 00:19:27,850 چیگیری هیوما 1236 00:19:27,850 --> 00:19:29,230 چیگیری هیوما 1237 00:19:29,230 --> 00:19:30,860 ‫تلاشتو بکن، خانومی. 1238 00:19:31,230 --> 00:19:33,060 ‫من سریع‌ترم. 1239 00:19:33,060 --> 00:19:35,020 ‫بهم نگو «خانومی». 1240 00:19:35,490 --> 00:19:38,400 ‫اگه ردش نکنم، نمی‌تونیم گل بزنیم. 1241 00:19:38,400 --> 00:19:39,910 ‫برخلاف تکیه‌گاهش! 1242 00:19:39,910 --> 00:19:40,650 ‫این‌وری؟ 1243 00:19:41,180 --> 00:19:42,360 ‫اونم سریع واکنش می‌ده. 1244 00:19:42,360 --> 00:19:43,490 ‫که اینطور. 1245 00:19:43,490 --> 00:19:47,570 ‫سلاحش به احتمال زیاد، شتاب انفجاریشه. 1246 00:19:47,570 --> 00:19:51,000 ‫اون، تو مقایسۀ زمان واکنش تو این فاصله، برتری داره. 1247 00:19:51,000 --> 00:19:55,340 ‫جلوش شانسی ندارم، مهم نیست چقد تلاش کنم. 1248 00:19:55,850 --> 00:19:56,750 ‫ولی صبر کن. 1249 00:19:58,170 --> 00:20:00,650 ‫من قبل‌تر با توپ تماس داشتم. 1250 00:20:00,650 --> 00:20:01,630 ‫در این صورت... 1251 00:20:02,430 --> 00:20:08,010 ‫اگه چیزی وجود نداره، باید شرایطی ایجاد کنم ‫که بتونم به‌طور کامل از سلاحم استفاده کنم! 1252 00:20:08,290 --> 00:20:10,640 ‫اونجا کسی نیست. یه پاس ناامیدانه‌ست؟ 1253 00:20:10,870 --> 00:20:12,100 ‫خودم هستم. 1254 00:20:12,100 --> 00:20:15,860 ‫ها؟ خیلی ساده‌لوحی، خانومی. بهت گفتم... 1255 00:20:16,330 --> 00:20:17,820 ‫من سریع‌ترم! 1256 00:20:17,820 --> 00:20:19,890 ‫می‌دونم، احمق. 1257 00:20:19,890 --> 00:20:21,300 ‫اگرچه، فقط اولش. 1258 00:20:21,300 --> 00:20:22,030 ‫ها؟ 1259 00:20:22,530 --> 00:20:26,870 ‫بیداری فقط می‌تونه توی موقعیت‌های سخت اتفاق بیفته. 1260 00:20:27,410 --> 00:20:34,470 ‫مثلاً، وقتی با یه رقیب مهیب روبه‌رو می‌شن، افراد ‫ضعیف مهارت‌هاشونو به حداکثر می‌رسونن... 1261 00:20:36,260 --> 00:20:39,340 ‫تا یه فرمول جدید برای پیروزی بسازن. 1262 00:20:40,200 --> 00:20:44,450 ‫بیشتر از ده متر، جایی که سرعت اولیه همه‌چیزه، نمی‌تونم شکستش بدم. 1263 00:20:44,450 --> 00:20:49,990 ‫پس کاری می‌کنم که به محدوده‌ای بکشونمش ‫که سلاح من بیشترین تأثیر رو داره! 1264 00:20:50,550 --> 00:20:52,970 ‫پنجاه متر در 5.77 ثانیه. 1265 00:20:52,970 --> 00:20:58,650 ‫توی بالاترین سرعت توی دوی طولانی، من سریع‌ترم! 1266 00:21:01,540 --> 00:21:03,190 ‫بکش کنار، کندکار. 1267 00:21:04,090 --> 00:21:07,750 ‫سی دقیقه تا پایان بازی. 1268 00:21:07,750 --> 00:21:11,160 ‫بهترین مهاجم جهان... 1269 00:21:15,170 --> 00:21:18,000 ‫اونیه که می‌تونه به این دیوونگی آبی... 1270 00:21:18,720 --> 00:21:20,120 ‫مسلط بشه. 1271 00:21:21,180 --> 00:21:24,020 {\an7}Translation, Karaoke & Typesetting 1272 00:21:21,180 --> 00:21:24,020 {\an1}Bahi, Elixir & MoeinKml 1273 00:21:21,180 --> 00:21:24,020 {\an9}AnimeList T.T 1274 00:21:21,180 --> 00:21:24,020 {\an3}@BlueLockAL 1275 00:21:24,020 --> 00:21:26,390 {\an7}Translation, Karaoke & Typesetting 1276 00:21:24,020 --> 00:21:26,390 {\an1}Bahi, Elixir & MoeinKml 1277 00:21:24,020 --> 00:21:26,390 {\an9}AnimeList T.T 1278 00:21:24,020 --> 00:21:26,390 {\an3}@BlueLockAL 1279 00:21:26,390 --> 00:21:28,770 {\an7}Translation, Karaoke & Typesetting 1280 00:21:26,390 --> 00:21:28,770 {\an1}Bahi, Elixir & MoeinKml 1281 00:21:26,390 --> 00:21:28,770 {\an9}AnimeList T.T 1282 00:21:26,390 --> 00:21:28,770 {\an3}@BlueLockAL 1283 00:21:28,770 --> 00:21:31,400 {\an7}Translation, Karaoke & Typesetting 1284 00:21:28,770 --> 00:21:31,400 {\an1}Bahi, Elixir & MoeinKml 1285 00:21:28,770 --> 00:21:31,400 {\an9}AnimeList T.T 1286 00:21:28,770 --> 00:21:31,400 {\an3}@BlueLockAL 1287 00:21:31,530 --> 00:21:36,480 تاری دید و گام‌های بدون توقف 1288 00:21:31,530 --> 00:21:36,480 Nijinda shikai ni tomaranai ashidori 1289 00:21:31,530 --> 00:21:31,760 Ni 1290 00:21:31,760 --> 00:21:32,080 jin 1291 00:21:32,080 --> 00:21:32,450 da 1292 00:21:32,450 --> 00:21:32,750 shi 1293 00:21:32,750 --> 00:21:33,380 kai 1294 00:21:33,380 --> 00:21:34,050 ni 1295 00:21:34,050 --> 00:21:34,170 to 1296 00:21:34,170 --> 00:21:34,360 ma 1297 00:21:34,360 --> 00:21:34,710 ra 1298 00:21:34,710 --> 00:21:35,170 nai 1299 00:21:35,170 --> 00:21:35,310 a 1300 00:21:35,310 --> 00:21:35,620 shi 1301 00:21:35,620 --> 00:21:35,830 do 1302 00:21:35,830 --> 00:21:36,480 ri 1303 00:21:36,710 --> 00:21:41,440 آتشی که خاموش نمی‌شه، درونم می‌درخشه 1304 00:21:36,710 --> 00:21:41,440 Kienai honou ga shizuka ni moeteru 1305 00:21:36,710 --> 00:21:37,220 Kie 1306 00:21:37,220 --> 00:21:37,820 nai 1307 00:21:37,820 --> 00:21:38,040 ho 1308 00:21:38,040 --> 00:21:38,340 no 1309 00:21:38,340 --> 00:21:38,660 u 1310 00:21:38,660 --> 00:21:39,140 ga 1311 00:21:39,140 --> 00:21:39,410 shi 1312 00:21:39,410 --> 00:21:39,640 zu 1313 00:21:39,640 --> 00:21:39,960 ka 1314 00:21:39,960 --> 00:21:40,450 ni 1315 00:21:40,450 --> 00:21:40,660 mo 1316 00:21:40,660 --> 00:21:40,980 e 1317 00:21:40,980 --> 00:21:41,060 te 1318 00:21:41,060 --> 00:21:41,440 ru 1319 00:21:41,980 --> 00:21:47,250 در ذهن ناقصم 1320 00:21:41,980 --> 00:21:47,250 Mada mi kansei na atama no naka no 1321 00:21:41,980 --> 00:21:42,290 Ma 1322 00:21:42,290 --> 00:21:42,430 da 1323 00:21:42,430 --> 00:21:42,570 mi 1324 00:21:42,570 --> 00:21:43,170 kan 1325 00:21:43,170 --> 00:21:43,710 sei 1326 00:21:43,710 --> 00:21:44,610 na 1327 00:21:44,610 --> 00:21:44,950 a 1328 00:21:44,950 --> 00:21:45,260 ta 1329 00:21:45,260 --> 00:21:45,700 ma 1330 00:21:45,700 --> 00:21:45,910 no 1331 00:21:45,910 --> 00:21:46,180 na 1332 00:21:46,180 --> 00:21:46,560 ka 1333 00:21:46,560 --> 00:21:47,250 no 1334 00:21:47,250 --> 00:21:52,460 من تنها کسی هستم که آخرین قطعۀ پازل رو می‌سازه 1335 00:21:47,250 --> 00:21:52,460 Saigo no piisu o hameru no wa ore da 1336 00:21:47,250 --> 00:21:47,560 Sa 1337 00:21:47,560 --> 00:21:47,880 i 1338 00:21:47,880 --> 00:21:48,240 go 1339 00:21:48,240 --> 00:21:48,580 no 1340 00:21:48,580 --> 00:21:49,110 pii 1341 00:21:49,110 --> 00:21:49,550 su 1342 00:21:49,550 --> 00:21:50,000 o 1343 00:21:50,000 --> 00:21:50,100 ha 1344 00:21:50,100 --> 00:21:50,230 me 1345 00:21:50,230 --> 00:21:50,340 ru 1346 00:21:50,340 --> 00:21:50,890 no 1347 00:21:50,890 --> 00:21:51,250 wa 1348 00:21:51,250 --> 00:21:51,510 o 1349 00:21:51,510 --> 00:21:51,660 re 1350 00:21:51,660 --> 00:21:52,460 da 1351 00:21:53,610 --> 00:21:56,220 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1352 00:21:53,610 --> 00:21:56,220 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1353 00:21:53,610 --> 00:21:56,220 Tsugi ga aru sa bei 1354 00:21:53,610 --> 00:21:54,130 Tsu 1355 00:21:53,930 --> 00:21:54,480 gi 1356 00:21:54,280 --> 00:21:54,830 ga 1357 00:21:54,630 --> 00:21:55,290 aru 1358 00:21:55,090 --> 00:21:55,970 sa 1359 00:21:55,770 --> 00:21:56,420 bei 1360 00:21:56,220 --> 00:21:58,640 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1361 00:21:56,220 --> 00:21:58,640 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1362 00:21:56,220 --> 00:21:58,640 bei teki na 1363 00:21:56,220 --> 00:21:58,080 bei 1364 00:21:57,880 --> 00:21:58,280 te 1365 00:21:58,080 --> 00:21:58,430 ki 1366 00:21:58,230 --> 00:21:58,840 na 1367 00:21:58,640 --> 00:22:01,700 «دفعۀ بعدی هم هست، عزیزم» 1368 00:21:58,640 --> 00:22:01,700 Tsugi ga aru sa bei bei teki na zaregoto ni 1369 00:21:58,640 --> 00:22:01,700 na zaregoto ni 1370 00:21:58,640 --> 00:21:59,760 na 1371 00:21:59,560 --> 00:22:00,020 za 1372 00:21:59,820 --> 00:22:00,400 re 1373 00:22:00,200 --> 00:22:00,750 go 1374 00:22:00,550 --> 00:22:01,090 to 1375 00:22:00,890 --> 00:22:01,900 ni 1376 00:22:04,110 --> 00:22:05,100 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1377 00:22:04,110 --> 00:22:05,100 Odorasareru na yo 1378 00:22:04,110 --> 00:22:05,100 Odora 1379 00:22:04,110 --> 00:22:04,720 O 1380 00:22:04,520 --> 00:22:05,030 do 1381 00:22:04,830 --> 00:22:05,250 ra 1382 00:22:05,100 --> 00:22:06,180 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1383 00:22:05,100 --> 00:22:06,180 Odorasareru na yo 1384 00:22:05,100 --> 00:22:06,180 sareru na 1385 00:22:05,100 --> 00:22:05,740 sa 1386 00:22:05,540 --> 00:22:06,050 re 1387 00:22:05,850 --> 00:22:06,310 ru 1388 00:22:06,110 --> 00:22:06,380 na 1389 00:22:06,180 --> 00:22:07,670 فریب همچین حرف بیخودی رو نخور 1390 00:22:06,180 --> 00:22:07,670 Odorasareru na yo 1391 00:22:06,180 --> 00:22:07,670 na yo 1392 00:22:06,180 --> 00:22:06,520 na 1393 00:22:06,320 --> 00:22:07,870 yo 1394 00:22:09,120 --> 00:22:13,090 تنها یک برنده کافیه 1395 00:22:09,120 --> 00:22:13,090 Only one winner is enough 1396 00:22:12,750 --> 00:22:15,390 اگه می‌خوای که بخندی 1397 00:22:12,750 --> 00:22:15,390 Waraitainara 1398 00:22:14,450 --> 00:22:18,260 تنها یک برنده کافیه 1399 00:22:14,450 --> 00:22:18,260 Only one winner is enough 1400 00:22:17,910 --> 00:22:23,970 به مرحلۀ جدیدی پا بذار که تا به حال کسی بهش قدم نذاشته 1401 00:22:17,910 --> 00:22:23,970 Saki ni susume dare mo kirihiraitenai suteiji e 1402 00:22:24,830 --> 00:22:29,150 تنها یک برنده کافیه 1403 00:22:24,830 --> 00:22:29,150 Only one winner is enough 1404 00:22:51,530 --> 00:22:54,290 ‫بلو لاک، وقت اضافه. 1405 00:22:52,310 --> 00:22:52,350 ‫ﻪ! 1406 00:22:52,350 --> 00:22:52,390 ‫ـ 1407 00:22:52,350 --> 00:22:52,390 ‫ﻪ! 1408 00:22:52,390 --> 00:22:52,440 ‫ـ 1409 00:22:52,390 --> 00:22:52,440 ‫ﻪ! 1410 00:22:52,440 --> 00:22:52,480 ‫ﺎ 1411 00:22:52,440 --> 00:22:52,480 ‫ﻓ 1412 00:22:52,440 --> 00:22:52,480 ‫ـ 1413 00:22:52,440 --> 00:22:52,480 ‫ﻪ! 1414 00:22:52,480 --> 00:22:52,520 ‫ـ 1415 00:22:52,480 --> 00:22:52,520 ‫ﺎ 1416 00:22:52,480 --> 00:22:52,520 ‫ﻓ 1417 00:22:52,480 --> 00:22:52,520 ‫ـ 1418 00:22:52,480 --> 00:22:52,520 ‫ﻪ! 1419 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ﺿ 1420 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ـ 1421 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ﺎ 1422 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ﻓ 1423 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ـ 1424 00:22:52,520 --> 00:22:52,560 ‫ﻪ! 1425 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ﺍ 1426 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ﺿ 1427 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ـ 1428 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ﺎ 1429 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ﻓ 1430 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ـ 1431 00:22:52,560 --> 00:22:52,600 ‫ﻪ! 1432 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﺖ 1433 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﺍ 1434 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﺿ 1435 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ـ 1436 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﺎ 1437 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﻓ 1438 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ـ 1439 00:22:52,600 --> 00:22:52,640 ‫ﻪ! 1440 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ـ 1441 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﺖ 1442 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﺍ 1443 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﺿ 1444 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ـ 1445 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﺎ 1446 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﻓ 1447 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ـ 1448 00:22:52,640 --> 00:22:52,690 ‫ﻪ! 1449 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ـ 1450 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﺖ 1451 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﺍ 1452 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﺿ 1453 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ـ 1454 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﺎ 1455 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﻓ 1456 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ـ 1457 00:22:52,690 --> 00:22:52,730 ‫ﻪ! 1458 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ـ 1459 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﺖ 1460 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﺍ 1461 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﺿ 1462 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ـ 1463 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﺎ 1464 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﻓ 1465 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ـ 1466 00:22:52,730 --> 00:22:52,770 ‫ﻪ! 1467 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﻗ 1468 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ـ 1469 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﺖ 1470 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﺍ 1471 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﺿ 1472 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ـ 1473 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﺎ 1474 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﻓ 1475 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ـ 1476 00:22:52,770 --> 00:22:52,810 ‫ﻪ! 1477 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﻗ 1478 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ـ 1479 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﺖ 1480 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﺍ 1481 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﺿ 1482 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ـ 1483 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﺎ 1484 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﻓ 1485 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ـ 1486 00:22:52,810 --> 00:22:52,850 ‫ﻪ! 1487 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﻗ 1488 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ـ 1489 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﺖ 1490 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﺍ 1491 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﺿ 1492 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ـ 1493 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﺎ 1494 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﻓ 1495 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ـ 1496 00:22:52,850 --> 00:22:52,890 ‫ﻪ! 1497 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﻗ 1498 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ـ 1499 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﺖ 1500 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﺍ 1501 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﺿ 1502 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ـ 1503 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﺎ 1504 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﻓ 1505 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ـ 1506 00:22:52,890 --> 00:22:52,940 ‫ﻪ! 1507 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﻗ 1508 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ـ 1509 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﺖ 1510 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﺍ 1511 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﺿ 1512 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ـ 1513 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﺎ 1514 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﻓ 1515 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ـ 1516 00:22:52,940 --> 00:22:52,980 ‫ﻪ! 1517 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﻭ 1518 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﻗ 1519 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ـ 1520 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﺖ 1521 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﺍ 1522 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﺿ 1523 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ـ 1524 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﺎ 1525 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﻓ 1526 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ـ 1527 00:22:52,980 --> 00:22:53,020 ‫ﻪ! 1528 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﻭ 1529 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﻗ 1530 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ـ 1531 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﺖ 1532 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﺍ 1533 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﺿ 1534 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ـ 1535 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﺎ 1536 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﻓ 1537 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ـ 1538 00:22:53,020 --> 00:22:53,060 ‫ﻪ! 1539 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﻭ 1540 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﻗ 1541 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ـ 1542 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﺖ 1543 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﺍ 1544 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﺿ 1545 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ـ 1546 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﺎ 1547 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﻓ 1548 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ـ 1549 00:22:53,060 --> 00:22:53,100 ‫ﻪ! 1550 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﻭ 1551 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﻗ 1552 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ـ 1553 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﺖ 1554 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﺍ 1555 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﺿ 1556 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ـ 1557 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﺎ 1558 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﻓ 1559 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ـ 1560 00:22:53,100 --> 00:22:53,140 ‫ﻪ! 1561 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﻭ 1562 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﻗ 1563 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ـ 1564 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﺖ 1565 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﺍ 1566 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﺿ 1567 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ـ 1568 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﺎ 1569 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﻓ 1570 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ـ 1571 00:22:53,140 --> 00:22:53,190 ‫ﻪ! 1572 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﻭ 1573 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﻗ 1574 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ـ 1575 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﺖ 1576 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﺍ 1577 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﺿ 1578 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ـ 1579 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﺎ 1580 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﻓ 1581 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ـ 1582 00:22:53,190 --> 00:22:53,230 ‫ﻪ! 1583 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﻭ 1584 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﻗ 1585 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ـ 1586 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﺖ 1587 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﺍ 1588 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﺿ 1589 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ـ 1590 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﺎ 1591 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ﻓ 1592 00:22:53,230 --> 00:22:53,270 ‫ـ 1593 00:22:53,230 --> 00:22:53,310 ‫ﻪ! 1594 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﻭ 1595 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﻗ 1596 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ـ 1597 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﺖ 1598 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﺍ 1599 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﺿ 1600 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ـ 1601 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﺎ 1602 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ﻓ 1603 00:22:53,270 --> 00:22:53,310 ‫ـ 1604 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﻭ 1605 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﻗ 1606 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ـ 1607 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﺖ 1608 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﺍ 1609 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﺿ 1610 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ـ 1611 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﺎ 1612 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﻓ 1613 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ـ 1614 00:22:53,310 --> 00:22:53,350 ‫ﻪ! 1615 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﻭ 1616 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﻗ 1617 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ـ 1618 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﺖ 1619 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﺍ 1620 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﺿ 1621 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ـ 1622 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﺎ 1623 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﻓ 1624 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ـ 1625 00:22:53,350 --> 00:22:53,390 ‫ﻪ! 1626 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﻭ 1627 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﻗ 1628 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ـ 1629 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﺖ 1630 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﺍ 1631 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﺿ 1632 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ـ 1633 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﺎ 1634 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﻓ 1635 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ـ 1636 00:22:53,390 --> 00:22:53,440 ‫ﻪ! 1637 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﻭ 1638 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﻗ 1639 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ـ 1640 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﺖ 1641 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﺍ 1642 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﺿ 1643 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ـ 1644 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﺎ 1645 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﻓ 1646 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ـ 1647 00:22:53,440 --> 00:22:53,480 ‫ﻪ! 1648 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﻭ 1649 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﻗ 1650 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ـ 1651 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﺖ 1652 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﺍ 1653 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﺿ 1654 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ـ 1655 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﺎ 1656 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ﻓ 1657 00:22:53,480 --> 00:22:53,520 ‫ـ 1658 00:22:53,480 --> 00:22:53,560 ‫ﻪ! 1659 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﻭ 1660 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﻗ 1661 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ـ 1662 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﺖ 1663 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﺍ 1664 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﺿ 1665 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ـ 1666 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﺎ 1667 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ﻓ 1668 00:22:53,520 --> 00:22:53,560 ‫ـ 1669 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﻭ 1670 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﻗ 1671 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ـ 1672 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﺖ 1673 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﺍ 1674 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﺿ 1675 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ـ 1676 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﺎ 1677 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﻓ 1678 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ـ 1679 00:22:53,560 --> 00:22:53,600 ‫ﻪ! 1680 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﻭ 1681 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﻗ 1682 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ـ 1683 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﺖ 1684 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﺍ 1685 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﺿ 1686 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ـ 1687 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﺎ 1688 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ﻓ 1689 00:22:53,600 --> 00:22:53,640 ‫ـ 1690 00:22:53,600 --> 00:22:53,690 ‫ﻪ! 1691 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﻭ 1692 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﻗ 1693 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ـ 1694 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﺖ 1695 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﺍ 1696 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﺿ 1697 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ـ 1698 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﺎ 1699 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ﻓ 1700 00:22:53,640 --> 00:22:53,690 ‫ـ 1701 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﻭ 1702 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﻗ 1703 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ـ 1704 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﺖ 1705 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﺍ 1706 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﺿ 1707 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ـ 1708 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﺎ 1709 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﻓ 1710 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ـ 1711 00:22:53,690 --> 00:22:53,730 ‫ﻪ! 1712 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﻭ 1713 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﻗ 1714 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ـ 1715 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﺖ 1716 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﺍ 1717 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﺿ 1718 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ـ 1719 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﺎ 1720 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﻓ 1721 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ـ 1722 00:22:53,730 --> 00:22:53,770 ‫ﻪ! 1723 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﻭ 1724 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﻗ 1725 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ـ 1726 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﺖ 1727 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﺍ 1728 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﺿ 1729 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ـ 1730 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﺎ 1731 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﻓ 1732 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ـ 1733 00:22:53,770 --> 00:22:53,810 ‫ﻪ! 1734 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﻭ 1735 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﻗ 1736 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ـ 1737 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﺖ 1738 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﺍ 1739 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﺿ 1740 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ـ 1741 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﺎ 1742 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﻓ 1743 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ـ 1744 00:22:53,810 --> 00:22:53,850 ‫ﻪ! 1745 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﻭ 1746 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﻗ 1747 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ـ 1748 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﺖ 1749 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﺍ 1750 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﺿ 1751 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ـ 1752 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﺎ 1753 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﻓ 1754 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ـ 1755 00:22:53,850 --> 00:22:53,900 ‫ﻪ! 1756 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 {\an1}بـــلــــو لاک 1757 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﻭ 1758 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﻗ 1759 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ـ 1760 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﺖ 1761 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﺍ 1762 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﺿ 1763 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ـ 1764 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﺎ 1765 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﻓ 1766 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ـ 1767 00:22:53,900 --> 00:22:53,940 ‫ﻪ! 1768 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 {\an1}بـــلــــو لاک 1769 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﻭ 1770 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﻗ 1771 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ـ 1772 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﺖ 1773 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﺍ 1774 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﺿ 1775 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ـ 1776 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﺎ 1777 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﻓ 1778 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ـ 1779 00:22:53,940 --> 00:22:53,980 ‫ﻪ! 1780 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 {\an1}بـــلــــو لاک 1781 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﻭ 1782 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﻗ 1783 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ـ 1784 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﺖ 1785 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﺍ 1786 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﺿ 1787 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ـ 1788 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﺎ 1789 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﻓ 1790 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ـ 1791 00:22:53,980 --> 00:22:54,020 ‫ﻪ! 1792 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 {\an1}بـــلــــو لاک 1793 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﻭ 1794 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﻗ 1795 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ـ 1796 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﺖ 1797 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﺍ 1798 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﺿ 1799 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ـ 1800 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﺎ 1801 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﻓ 1802 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ـ 1803 00:22:54,020 --> 00:22:54,060 ‫ﻪ! 1804 00:22:54,060 --> 00:22:54,270 {\an1}بـــلــــو لاک 1805 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﻭ 1806 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﻗ 1807 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ـ 1808 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﺖ 1809 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﺍ 1810 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﺿ 1811 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ـ 1812 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﺎ 1813 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﻓ 1814 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ـ 1815 00:22:54,060 --> 00:22:54,100 ‫ﻪ! 1816 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﻭ 1817 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﻗ 1818 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ـ 1819 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﺖ 1820 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﺍ 1821 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﺿ 1822 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ـ 1823 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﺎ 1824 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﻓ 1825 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ـ 1826 00:22:54,100 --> 00:22:54,150 ‫ﻪ! 1827 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﻭ 1828 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﻗ 1829 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ـ 1830 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﺖ 1831 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﺍ 1832 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﺿ 1833 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ـ 1834 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﺎ 1835 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﻓ 1836 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ـ 1837 00:22:54,150 --> 00:22:54,190 ‫ﻪ! 1838 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﻭ 1839 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﻗ 1840 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ـ 1841 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﺖ 1842 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﺍ 1843 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﺿ 1844 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ـ 1845 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﺎ 1846 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﻓ 1847 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ـ 1848 00:22:54,190 --> 00:22:54,230 ‫ﻪ! 1849 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﻭ 1850 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﻗ 1851 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ـ 1852 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﺖ 1853 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﺍ 1854 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﺿ 1855 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ـ 1856 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﺎ 1857 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﻓ 1858 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ـ 1859 00:22:54,230 --> 00:22:54,270 ‫ﻪ! 1860 00:22:54,270 --> 00:22:55,020 {\an1}بـــلــــو لاک 1861 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﻭ 1862 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﻗ 1863 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ـ 1864 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﺖ 1865 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﺍ 1866 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﺿ 1867 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ـ 1868 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﺎ 1869 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﻓ 1870 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ـ 1871 00:22:54,270 --> 00:22:54,310 ‫ﻪ! 1872 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﻭ 1873 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﻗ 1874 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ـ 1875 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﺖ 1876 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﺍ 1877 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﺿ 1878 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ـ 1879 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﺎ 1880 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﻓ 1881 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ـ 1882 00:22:54,310 --> 00:22:54,350 ‫ﻪ! 1883 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﻭ 1884 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﻗ 1885 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ـ 1886 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﺖ 1887 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﺍ 1888 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﺿ 1889 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ـ 1890 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﺎ 1891 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﻓ 1892 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ـ 1893 00:22:54,350 --> 00:22:54,400 ‫ﻪ! 1894 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﻭ 1895 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﻗ 1896 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ـ 1897 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﺖ 1898 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﺍ 1899 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﺿ 1900 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ـ 1901 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﺎ 1902 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﻓ 1903 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ـ 1904 00:22:54,400 --> 00:22:54,440 ‫ﻪ! 1905 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﻭ 1906 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﻗ 1907 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ـ 1908 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﺖ 1909 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﺍ 1910 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﺿ 1911 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ـ 1912 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﺎ 1913 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﻓ 1914 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ـ 1915 00:22:54,440 --> 00:22:54,480 ‫ﻪ! 1916 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﻭ 1917 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﻗ 1918 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ـ 1919 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﺖ 1920 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﺍ 1921 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﺿ 1922 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ـ 1923 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﺎ 1924 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﻓ 1925 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ـ 1926 00:22:54,480 --> 00:22:54,520 ‫ﻪ! 1927 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﻭ 1928 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﻗ 1929 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ـ 1930 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﺖ 1931 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﺍ 1932 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﺿ 1933 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ـ 1934 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﺎ 1935 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﻓ 1936 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ـ 1937 00:22:54,520 --> 00:22:54,560 ‫ﻪ! 1938 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﻭ 1939 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﻗ 1940 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ـ 1941 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﺖ 1942 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﺍ 1943 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﺿ 1944 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ـ 1945 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﺎ 1946 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﻓ 1947 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ـ 1948 00:22:54,560 --> 00:22:54,600 ‫ﻪ! 1949 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﻭ 1950 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﻗ 1951 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ـ 1952 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﺖ 1953 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﺍ 1954 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﺿ 1955 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ـ 1956 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﺎ 1957 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﻓ 1958 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ـ 1959 00:22:54,600 --> 00:22:54,650 ‫ﻪ! 1960 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﻭ 1961 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﻗ 1962 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ـ 1963 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﺖ 1964 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﺍ 1965 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﺿ 1966 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ـ 1967 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﺎ 1968 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﻓ 1969 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ـ 1970 00:22:54,650 --> 00:22:54,690 ‫ﻪ! 1971 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﻭ 1972 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﻗ 1973 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ـ 1974 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﺖ 1975 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﺍ 1976 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﺿ 1977 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ـ 1978 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﺎ 1979 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﻓ 1980 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ـ 1981 00:22:54,690 --> 00:22:54,730 ‫ﻪ! 1982 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﻭ 1983 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﻗ 1984 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ـ 1985 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﺖ 1986 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﺍ 1987 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﺿ 1988 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ـ 1989 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﺎ 1990 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﻓ 1991 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ـ 1992 00:22:54,730 --> 00:22:54,770 ‫ﻪ! 1993 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﻭ 1994 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﻗ 1995 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ـ 1996 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﺖ 1997 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﺍ 1998 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﺿ 1999 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ـ 2000 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﺎ 2001 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﻓ 2002 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ـ 2003 00:22:54,770 --> 00:22:54,810 ‫ﻪ! 2004 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﻭ 2005 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﻗ 2006 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ـ 2007 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﺖ 2008 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﺍ 2009 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﺿ 2010 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ـ 2011 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﺎ 2012 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﻓ 2013 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ـ 2014 00:22:54,810 --> 00:22:54,850 ‫ﻪ! 2015 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﻭ 2016 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﻗ 2017 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ـ 2018 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﺖ 2019 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﺍ 2020 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﺿ 2021 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ـ 2022 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﺎ 2023 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﻓ 2024 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ـ 2025 00:22:54,850 --> 00:22:54,900 ‫ﻪ! 2026 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﻭ 2027 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﻗ 2028 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ـ 2029 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﺖ 2030 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﺍ 2031 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﺿ 2032 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ـ 2033 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﺎ 2034 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﻓ 2035 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ـ 2036 00:22:54,900 --> 00:22:54,940 ‫ﻪ! 2037 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﻭ 2038 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﻗ 2039 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ـ 2040 00:22:54,940 --> 00:22:54,980 ‫ـ 2041 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﺖ 2042 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﺍ 2043 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﺿ 2044 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ـ 2045 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﺎ 2046 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﻓ 2047 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ـ 2048 00:22:54,940 --> 00:22:54,980 ‫ـ 2049 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ـ 2050 00:22:54,940 --> 00:22:55,020 ‫ﻪ! 2051 00:22:54,980 --> 00:22:55,020 ‫ـ 2052 00:22:55,060 --> 00:22:58,000 ‫لیگ قهرمانان ادا درآوردن تیم Z بخش ۱ 2053 00:22:55,060 --> 00:22:58,980 ناروهایا آساهی 2054 00:22:55,250 --> 00:22:58,980 ‫«هی، اون پیراشکی منه.» 2055 00:22:58,980 --> 00:23:00,920 ‫گاگامارو. کاملاً گاگاماروئه. 2056 00:22:59,020 --> 00:23:03,480 ناروهایا آساهی 2057 00:22:59,020 --> 00:23:03,480 ایه‌مون اوکوهیتو 2058 00:22:59,020 --> 00:23:03,480 ایمامورا یودای 2059 00:23:00,920 --> 00:23:01,890 ‫درسته! 2060 00:23:01,890 --> 00:23:03,250 ‫دقیقاً شبیهش بود! 2061 00:23:03,480 --> 00:23:03,730 ناروهایا آساهی 2062 00:23:03,480 --> 00:23:03,730 ایه‌مون اوکوهیتو 2063 00:23:03,480 --> 00:23:03,730 ایمامورا یودای 2064 00:23:03,650 --> 00:23:03,940 چیگیری هیوما 2065 00:23:03,940 --> 00:23:04,110 چیگیری هیوما 2066 00:23:04,110 --> 00:23:06,280 چیگیری هیوما 2067 00:23:04,350 --> 00:23:05,930 ‫چیکار می‌کنین؟ 2068 00:23:05,930 --> 00:23:08,150 ‫مسابقات قهرمانی «من کی‌ام؟»ـه، درسته؟ 2069 00:23:06,360 --> 00:23:10,570 باچیرا مگورو 2070 00:23:08,150 --> 00:23:10,570 ‫خب خب! بعدی منم! 2071 00:23:10,930 --> 00:23:15,280 ‫«اگه برای پیروزی باید به مردم خیانت کنین، انجامش بدین. نخسته، تیم Z.» 2072 00:23:15,280 --> 00:23:16,570 ‫کُون! 2073 00:23:16,570 --> 00:23:19,490 ‫درسته. «نخسته.» 2074 00:23:19,000 --> 00:23:19,540 کُون واتارو 2075 00:23:19,490 --> 00:23:21,550 ‫همه می‌تونن انجامش بدن. 2076 00:23:19,540 --> 00:23:19,580 کُون واتارو 2077 00:23:19,580 --> 00:23:19,620 کُون واتارو 2078 00:23:19,620 --> 00:23:19,660 کُون واتارو 2079 00:23:19,660 --> 00:23:19,710 کُون واتارو 2080 00:23:19,710 --> 00:23:19,750 کُون واتارو 2081 00:23:19,750 --> 00:23:19,790 کُون واتارو 2082 00:23:19,790 --> 00:23:19,830 کُون واتارو 2083 00:23:19,830 --> 00:23:19,870 کُون واتارو 2084 00:23:19,870 --> 00:23:19,910 کُون واتارو 2085 00:23:19,910 --> 00:23:19,960 کُون واتارو 2086 00:23:19,960 --> 00:23:20,000 کُون واتارو 2087 00:23:20,000 --> 00:23:20,040 کُون واتارو 2088 00:23:20,040 --> 00:23:20,080 کُون واتارو 2089 00:23:20,080 --> 00:23:20,120 کُون واتارو 2090 00:23:20,120 --> 00:23:20,170 کُون واتارو 2091 00:23:20,170 --> 00:23:20,210 کُون واتارو 2092 00:23:20,210 --> 00:23:20,250 کُون واتارو 2093 00:23:20,250 --> 00:23:20,290 کُون واتارو 2094 00:23:20,290 --> 00:23:20,330 کُون واتارو 2095 00:23:20,330 --> 00:23:20,370 کُون واتارو 2096 00:23:20,370 --> 00:23:20,540 کُون واتارو 2097 00:23:20,540 --> 00:23:20,670 کُون واتارو 2098 00:23:20,670 --> 00:23:20,790 کُون واتارو 2099 00:23:20,790 --> 00:23:21,040 کُون واتارو 2100 00:23:21,040 --> 00:23:21,080 کُون واتارو 2101 00:23:21,080 --> 00:23:21,420 کُون واتارو 2102 00:23:21,420 --> 00:23:21,500 کُون واتارو 2103 00:23:21,500 --> 00:23:21,540 کُون واتارو 2104 00:23:21,550 --> 00:23:23,850 ‫پس بعدی تویی، چیگیری. 2105 00:23:24,430 --> 00:23:25,940 ‫نه، من نمی‌تونم. 2106 00:23:25,940 --> 00:23:28,610 ‫زود باش، زود باش، پسر خجالتی! 2107 00:23:28,610 --> 00:23:31,550 ‫آره! این اولین جعل هویت بانوی جوانه! 2108 00:23:31,850 --> 00:23:34,390 ‫آم... 2109 00:23:35,970 --> 00:23:40,350 ‫«اگه فقط می‌خواین با دوستاتون بازی دوستانه کنین، پس لاک آف.» 2110 00:23:40,350 --> 00:23:48,530 ‫لاک آف، لاک آف، لاک آف... 2111 00:23:40,560 --> 00:23:41,310 لاک آف 2112 00:23:40,670 --> 00:23:42,080 ‫برنده معلوم شد! 2113 00:23:41,940 --> 00:23:42,440 لاک آف 2114 00:23:42,080 --> 00:23:44,540 ‫قبول می‌کنیم، خانوم! 2115 00:23:42,730 --> 00:23:43,480 لاک آف 2116 00:23:44,020 --> 00:23:44,770 لاک آف 2117 00:23:45,190 --> 00:23:45,940 لاک آف 2118 00:23:46,320 --> 00:23:47,070 لاک آف 2119 00:23:47,094 --> 00:23:55,094 قسمت بعدی و دیگر سریال های انیمه در وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 2120 00:23:55,118 --> 00:24:03,118 اینستاگرام صابرفان @SaberFunOfficial تلگرام صابرفان @SaberFun