1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه » .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:15,910 --> 00:00:17,100 ‫باچیرا-کون. 3 00:00:17,100 --> 00:00:17,990 ‫ها؟ 4 00:00:18,210 --> 00:00:24,000 ‫آم، می‌گم، اگه ممکنه، می‌خوام ‫یکی دوتا پاس هم به من بدی... 5 00:00:24,220 --> 00:00:26,930 ‫خـ ـ خیلی گستاخانه بود، نه؟ ببخشید. 6 00:00:26,930 --> 00:00:29,460 ‫بذار بیاد سمت من. 7 00:00:30,530 --> 00:00:33,820 ‫گل‌های چشمگیر می‌زنم و بازی رو برامون می‌برم. 8 00:00:33,820 --> 00:00:35,100 ‫باش. 9 00:00:35,100 --> 00:00:38,180 ‫هوی. بیاین سریع تمومش کنیم و بریم جلو. 10 00:00:38,590 --> 00:00:39,890 ‫قتل فوری. 11 00:00:40,740 --> 00:00:41,900 ‫حتماً حتماً. 12 00:00:48,570 --> 00:00:49,850 ‫بریم که... 13 00:00:51,680 --> 00:00:54,110 ‫یه‌کم فوتبالِ واقعاً باحال بازی کنیم! 14 00:00:55,630 --> 00:00:57,010 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 15 00:00:55,630 --> 00:00:57,500 Erabe Judgement!! 16 00:01:00,970 --> 00:01:02,030 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 17 00:01:00,970 --> 00:01:02,780 Erabe Judgement!! 18 00:01:12,420 --> 00:01:16,290 ‫طی یه حرکت تمیز، از احتمال این چیزای اندک بگذر 19 00:01:12,420 --> 00:01:16,290 Isagiyoku chigireru wazuka na Possibility 20 00:01:12,420 --> 00:01:12,520 I 21 00:01:12,520 --> 00:01:12,810 sa 22 00:01:12,810 --> 00:01:12,980 gi 23 00:01:12,980 --> 00:01:13,120 yo 24 00:01:13,120 --> 00:01:13,170 ku 25 00:01:13,170 --> 00:01:13,600 chi 26 00:01:13,600 --> 00:01:14,020 gi 27 00:01:14,020 --> 00:01:14,150 re 28 00:01:14,150 --> 00:01:14,300 ru 29 00:01:14,300 --> 00:01:14,490 wa 30 00:01:14,490 --> 00:01:14,690 zu 31 00:01:14,690 --> 00:01:14,930 ka 32 00:01:14,930 --> 00:01:15,140 na 33 00:01:15,140 --> 00:01:16,290 Possibility 34 00:01:16,290 --> 00:01:17,630 ‫همین الانشم مردی 35 00:01:16,290 --> 00:01:17,630 You’re already dead 36 00:01:16,290 --> 00:01:16,570 You’re 37 00:01:16,570 --> 00:01:17,300 already 38 00:01:17,300 --> 00:01:17,630 dead 39 00:01:17,630 --> 00:01:19,800 ‫هی زود باش، ماشه رو بکش 40 00:01:17,630 --> 00:01:19,800 Hey come on, pull the trigger 41 00:01:17,630 --> 00:01:18,050 Hey 42 00:01:18,050 --> 00:01:18,350 come 43 00:01:18,350 --> 00:01:18,620 on, 44 00:01:18,620 --> 00:01:18,970 pull 45 00:01:18,970 --> 00:01:19,210 the 46 00:01:19,210 --> 00:01:19,800 trigger 47 00:01:19,800 --> 00:01:22,560 ‫اوه، آره، آره، حس خوبی داره 48 00:01:19,800 --> 00:01:22,560 Oh yeah, yeah feels so good 49 00:01:19,800 --> 00:01:20,110 Oh 50 00:01:20,110 --> 00:01:20,750 yeah, 51 00:01:20,750 --> 00:01:21,390 yeah 52 00:01:21,390 --> 00:01:21,680 feels 53 00:01:21,680 --> 00:01:21,960 so 54 00:01:21,960 --> 00:01:22,560 good 55 00:01:22,560 --> 00:01:24,280 ‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم 56 00:01:22,560 --> 00:01:24,280 Hibana chirashite ubae Myself 57 00:01:22,560 --> 00:01:24,280 Hibana chirashite u 58 00:01:22,560 --> 00:01:22,900 Hi 59 00:01:22,900 --> 00:01:23,100 ba 60 00:01:23,100 --> 00:01:23,230 na 61 00:01:23,230 --> 00:01:23,390 chi 62 00:01:23,390 --> 00:01:23,550 ra 63 00:01:23,550 --> 00:01:23,800 shi 64 00:01:23,800 --> 00:01:23,940 te 65 00:01:23,940 --> 00:01:24,130 u 66 00:01:24,280 --> 00:01:24,960 ‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم 67 00:01:24,280 --> 00:01:24,960 Hibana chirashite ubae Myself 68 00:01:24,280 --> 00:01:24,960 bae Myself 69 00:01:24,280 --> 00:01:24,500 ba 70 00:01:24,500 --> 00:01:24,540 e 71 00:01:24,540 --> 00:01:25,110 Myself 72 00:01:25,530 --> 00:01:25,730 ‫یأس رو لگدمال کن 73 00:01:25,530 --> 00:01:25,740 nagitaose zetsubou nante 74 00:01:25,530 --> 00:01:25,740 nagi 75 00:01:25,530 --> 00:01:25,700 na 76 00:01:25,700 --> 00:01:25,870 gi 77 00:01:25,730 --> 00:01:26,940 ‫یأس رو لگدمال کن 78 00:01:25,740 --> 00:01:26,950 nagitaose zetsubou nante 79 00:01:25,740 --> 00:01:26,950 taose zetsubou 80 00:01:25,740 --> 00:01:25,880 ta 81 00:01:25,880 --> 00:01:26,050 o 82 00:01:26,050 --> 00:01:26,210 se 83 00:01:26,210 --> 00:01:26,440 ze 84 00:01:26,440 --> 00:01:26,700 tsu 85 00:01:26,700 --> 00:01:27,050 bou 86 00:01:26,940 --> 00:01:27,620 ‫یأس رو لگدمال کن 87 00:01:26,950 --> 00:01:27,620 nagitaose zetsubou nante 88 00:01:26,950 --> 00:01:27,620 nante 89 00:01:26,950 --> 00:01:27,030 nan 90 00:01:27,030 --> 00:01:27,390 te 91 00:01:28,230 --> 00:01:28,400 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 92 00:01:28,230 --> 00:01:28,410 Kamikoroshita Egoism appudeeto 93 00:01:28,230 --> 00:01:28,410 Ka 94 00:01:28,400 --> 00:01:28,770 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 95 00:01:28,410 --> 00:01:28,790 Kamikoroshita Egoism appudeeto 96 00:01:28,410 --> 00:01:28,790 mikoro 97 00:01:28,410 --> 00:01:28,580 mi 98 00:01:28,580 --> 00:01:28,720 ko 99 00:01:28,720 --> 00:01:28,910 ro 100 00:01:28,770 --> 00:01:29,480 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 101 00:01:28,790 --> 00:01:29,500 Kamikoroshita Egoism appudeeto 102 00:01:28,790 --> 00:01:29,500 roshita Egoism 103 00:01:28,790 --> 00:01:28,900 ro 104 00:01:28,900 --> 00:01:29,100 shi 105 00:01:29,100 --> 00:01:29,260 ta 106 00:01:29,260 --> 00:01:29,660 Egoism 107 00:01:29,480 --> 00:01:30,700 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 108 00:01:29,500 --> 00:01:30,700 Kamikoroshita Egoism appudeeto 109 00:01:29,500 --> 00:01:30,700 Egoism appudeeto 110 00:01:29,500 --> 00:01:29,850 Egoism 111 00:01:29,850 --> 00:01:30,090 appu 112 00:01:30,090 --> 00:01:30,200 dee 113 00:01:30,200 --> 00:01:30,700 to 114 00:01:30,870 --> 00:01:31,900 ‫فریاد بیداری سر بده 115 00:01:30,870 --> 00:01:31,920 Narase kakusei no fanfaare 116 00:01:30,870 --> 00:01:31,920 Narase kakusei 117 00:01:30,870 --> 00:01:31,030 Na 118 00:01:31,030 --> 00:01:31,160 ra 119 00:01:31,160 --> 00:01:31,340 se 120 00:01:31,340 --> 00:01:31,610 ka 121 00:01:31,610 --> 00:01:31,690 ku 122 00:01:31,690 --> 00:01:31,920 sei 123 00:01:31,900 --> 00:01:33,320 ‫فریاد بیداری سر بده 124 00:01:31,920 --> 00:01:33,320 Narase kakusei no fanfaare 125 00:01:31,920 --> 00:01:33,320 no fanfaare 126 00:01:31,920 --> 00:01:32,060 no 127 00:01:32,060 --> 00:01:32,360 fan 128 00:01:32,360 --> 00:01:32,600 faa 129 00:01:32,600 --> 00:01:33,320 re 130 00:01:33,580 --> 00:01:34,850 ‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم 131 00:01:33,580 --> 00:01:34,850 I should face the truth 132 00:01:33,580 --> 00:01:33,680 I 133 00:01:33,680 --> 00:01:33,830 should 134 00:01:33,830 --> 00:01:34,190 face 135 00:01:34,190 --> 00:01:34,390 the 136 00:01:34,390 --> 00:01:34,850 truth 137 00:01:34,850 --> 00:01:35,960 ‫راه خروجمو پیدا کنم 138 00:01:34,850 --> 00:01:35,960 Find my way out 139 00:01:34,850 --> 00:01:35,030 Find 140 00:01:35,030 --> 00:01:35,250 my 141 00:01:35,250 --> 00:01:35,630 way 142 00:01:35,630 --> 00:01:35,960 out 143 00:01:36,130 --> 00:01:37,300 ‫اگه منو پایین بکشی 144 00:01:36,130 --> 00:01:37,300 If you drag me down 145 00:01:36,130 --> 00:01:36,310 If 146 00:01:36,310 --> 00:01:36,560 you 147 00:01:36,560 --> 00:01:36,870 drag 148 00:01:36,870 --> 00:01:37,050 me 149 00:01:37,050 --> 00:01:37,300 down 150 00:01:37,300 --> 00:01:38,970 ‫منم می‌کشمت پایین 151 00:01:37,300 --> 00:01:38,970 I will take you in 152 00:01:37,300 --> 00:01:37,680 I 153 00:01:37,680 --> 00:01:37,900 will 154 00:01:37,900 --> 00:01:38,250 take 155 00:01:38,250 --> 00:01:38,690 you 156 00:01:38,690 --> 00:01:38,970 in 157 00:01:38,970 --> 00:01:40,120 ‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم 158 00:01:38,970 --> 00:01:40,120 I should face the truth 159 00:01:38,970 --> 00:01:39,030 I 160 00:01:39,030 --> 00:01:39,170 should 161 00:01:39,170 --> 00:01:39,620 face 162 00:01:39,620 --> 00:01:39,790 the 163 00:01:39,790 --> 00:01:40,120 truth 164 00:01:40,120 --> 00:01:41,340 ‫راه خروجمو پیدا کنم 165 00:01:40,120 --> 00:01:41,340 Find my way out 166 00:01:40,120 --> 00:01:40,410 Find 167 00:01:40,410 --> 00:01:40,650 my 168 00:01:40,650 --> 00:01:40,940 way 169 00:01:40,940 --> 00:01:41,340 out 170 00:01:41,340 --> 00:01:42,770 ‫اگه منو پایین بکشی 171 00:01:41,340 --> 00:01:42,770 If you drag me down 172 00:01:41,340 --> 00:01:41,710 If 173 00:01:41,710 --> 00:01:41,900 you 174 00:01:41,900 --> 00:01:42,200 drag 175 00:01:42,200 --> 00:01:42,450 me 176 00:01:42,450 --> 00:01:42,770 down 177 00:01:42,770 --> 00:01:44,360 ‫منم می‌کشمت پایین 178 00:01:42,770 --> 00:01:44,360 I will take you in 179 00:01:42,770 --> 00:01:43,030 I 180 00:01:43,030 --> 00:01:43,250 will 181 00:01:43,250 --> 00:01:43,590 take 182 00:01:43,590 --> 00:01:43,840 you 183 00:01:43,840 --> 00:01:44,360 in 184 00:01:44,360 --> 00:01:45,380 {\an1}‫بزن بریم!! 185 00:01:44,360 --> 00:01:45,680 Lets roll!! 186 00:01:44,940 --> 00:01:46,720 Erabe Judgement!! Judgement‼ 187 00:01:45,050 --> 00:01:46,720 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! قضاوت رو!! 188 00:01:46,720 --> 00:01:47,540 ‫منو از اینجا ببر 189 00:01:46,720 --> 00:01:47,540 Take me away 190 00:01:46,720 --> 00:01:46,930 Take 191 00:01:46,930 --> 00:01:47,080 me 192 00:01:47,080 --> 00:01:47,540 away 193 00:01:47,540 --> 00:01:47,920 ‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن 194 00:01:47,540 --> 00:01:47,910 Mou kudaranai risou ron 195 00:01:47,540 --> 00:01:47,910 Mou 196 00:01:47,910 --> 00:01:49,270 Mou kudaranai risou ron 197 00:01:47,910 --> 00:01:49,270 kudaranai risou ron 198 00:01:47,910 --> 00:01:48,090 ku 199 00:01:47,920 --> 00:01:49,270 ‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن 200 00:01:48,090 --> 00:01:48,160 da 201 00:01:48,160 --> 00:01:48,290 ra 202 00:01:48,290 --> 00:01:48,590 nai 203 00:01:48,590 --> 00:01:48,700 ri 204 00:01:48,700 --> 00:01:49,040 sou 205 00:01:49,040 --> 00:01:49,270 ron 206 00:01:49,270 --> 00:01:49,580 ‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست 207 00:01:49,270 --> 00:01:49,580 wamekichirashitemo 208 00:01:49,270 --> 00:01:49,580 wame 209 00:01:49,270 --> 00:01:49,390 wa 210 00:01:49,390 --> 00:01:49,640 me 211 00:01:49,580 --> 00:01:51,160 ‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست 212 00:01:49,580 --> 00:01:51,160 wamekichirashitemo 213 00:01:49,580 --> 00:01:51,160 kichirashitemo 214 00:01:49,580 --> 00:01:49,630 ki 215 00:01:49,630 --> 00:01:49,770 chi 216 00:01:49,770 --> 00:01:50,070 ra 217 00:01:50,070 --> 00:01:50,270 shi 218 00:01:50,270 --> 00:01:50,430 te 219 00:01:50,430 --> 00:01:51,100 mo 220 00:01:51,240 --> 00:01:52,130 ‫این جهان دو به یکه 221 00:01:51,240 --> 00:01:52,120 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 222 00:01:51,240 --> 00:01:52,120 Kono yo wa fu 223 00:01:51,240 --> 00:01:51,460 Ko 224 00:01:51,460 --> 00:01:51,570 no 225 00:01:51,570 --> 00:01:51,730 yo 226 00:01:51,730 --> 00:01:51,850 wa 227 00:01:51,850 --> 00:01:52,110 fu 228 00:01:52,120 --> 00:01:53,180 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 229 00:01:52,120 --> 00:01:53,180 tatsu ni hitotsu 230 00:01:52,120 --> 00:01:52,250 ta 231 00:01:52,130 --> 00:01:53,180 ‫این جهان دو به یکه 232 00:01:52,250 --> 00:01:52,580 tsu 233 00:01:52,580 --> 00:01:52,720 ni 234 00:01:52,720 --> 00:01:52,850 hi 235 00:01:52,850 --> 00:01:52,960 to 236 00:01:52,960 --> 00:01:53,190 tsu 237 00:01:53,180 --> 00:01:53,710 ‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم 238 00:01:53,180 --> 00:01:53,660 naraku no soko kara haiagare 239 00:01:53,180 --> 00:01:53,660 nara 240 00:01:53,180 --> 00:01:53,390 na 241 00:01:53,390 --> 00:01:53,660 ra 242 00:01:53,660 --> 00:01:55,690 naraku no soko kara haiagare 243 00:01:53,660 --> 00:01:55,690 ku no soko kara haiagare 244 00:01:53,660 --> 00:01:53,770 ku 245 00:01:53,710 --> 00:01:55,690 ‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم 246 00:01:53,770 --> 00:01:53,870 no 247 00:01:53,870 --> 00:01:54,110 so 248 00:01:54,110 --> 00:01:54,280 ko 249 00:01:54,280 --> 00:01:54,450 ka 250 00:01:54,450 --> 00:01:54,550 ra 251 00:01:54,550 --> 00:01:54,880 ha 252 00:01:54,880 --> 00:01:55,240 ia 253 00:01:55,240 --> 00:01:55,450 ga 254 00:01:55,450 --> 00:01:55,690 re 255 00:01:56,030 --> 00:01:57,410 ‫قضاوت!! قضاوت!! 256 00:01:56,030 --> 00:01:57,410 Judgement!! Judgement‼ 257 00:01:57,410 --> 00:01:58,210 ‫بده‌ش من 258 00:01:57,410 --> 00:01:58,210 Give it away 259 00:01:57,410 --> 00:01:57,650 Give 260 00:01:57,650 --> 00:01:57,750 it 261 00:01:57,750 --> 00:01:58,210 away 262 00:01:58,210 --> 00:01:59,880 ‫ابتذال‌های خسته‌کننده دیگه بسه 263 00:01:58,210 --> 00:01:59,880 Mou tsumannai doseiron 264 00:01:58,210 --> 00:01:58,510 Mou 265 00:01:58,510 --> 00:01:58,740 tsu 266 00:01:58,740 --> 00:01:58,970 man 267 00:01:58,970 --> 00:01:59,270 nai 268 00:01:59,270 --> 00:01:59,350 do 269 00:01:59,350 --> 00:01:59,650 sei 270 00:01:59,650 --> 00:01:59,880 ron 271 00:01:59,880 --> 00:02:01,680 ‫بیا سعی کنیم از اول رنگشون کنیم 272 00:01:59,880 --> 00:02:01,680 nurikaete ikou 273 00:01:59,880 --> 00:02:00,200 nu 274 00:02:00,200 --> 00:02:00,400 ri 275 00:02:00,400 --> 00:02:00,660 ka 276 00:02:00,660 --> 00:02:00,880 e 277 00:02:00,880 --> 00:02:01,170 te 278 00:02:01,170 --> 00:02:01,300 i 279 00:02:01,300 --> 00:02:01,680 kou 280 00:02:01,920 --> 00:02:03,820 ‫این جهان دو به یکه 281 00:02:01,920 --> 00:02:03,820 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 282 00:02:01,920 --> 00:02:02,110 Ko 283 00:02:02,110 --> 00:02:02,250 no 284 00:02:02,250 --> 00:02:02,410 yo 285 00:02:02,410 --> 00:02:02,570 wa 286 00:02:02,570 --> 00:02:02,720 fu 287 00:02:02,720 --> 00:02:02,840 ta 288 00:02:02,840 --> 00:02:03,220 tsu 289 00:02:03,220 --> 00:02:03,360 ni 290 00:02:03,360 --> 00:02:03,490 hi 291 00:02:03,490 --> 00:02:03,620 to 292 00:02:03,620 --> 00:02:03,820 tsu 293 00:02:03,900 --> 00:02:07,370 ‫غرور در اعماق پرتگاه به هیچ دردی نمی‌خوره 294 00:02:03,900 --> 00:02:07,370 naraku no soko de wa yakudata nai puraido 295 00:02:03,900 --> 00:02:04,070 na 296 00:02:04,070 --> 00:02:04,330 ra 297 00:02:04,330 --> 00:02:04,440 ku 298 00:02:04,440 --> 00:02:04,520 no 299 00:02:04,520 --> 00:02:04,770 so 300 00:02:04,770 --> 00:02:04,940 ko 301 00:02:04,940 --> 00:02:05,090 de 302 00:02:05,090 --> 00:02:05,220 wa 303 00:02:05,220 --> 00:02:05,350 ya 304 00:02:05,350 --> 00:02:05,610 ku 305 00:02:05,610 --> 00:02:05,770 da 306 00:02:05,770 --> 00:02:05,930 ta 307 00:02:05,930 --> 00:02:06,260 nai 308 00:02:06,260 --> 00:02:06,330 pu 309 00:02:06,330 --> 00:02:06,600 rai 310 00:02:06,600 --> 00:02:07,370 do 311 00:02:07,520 --> 00:02:11,400 ‫حتی شخصیت خودت رو هم نابود کن 312 00:02:07,520 --> 00:02:11,400 “Jibun rashisa” sura kowashite 313 00:02:07,520 --> 00:02:07,780 “Ji 314 00:02:07,780 --> 00:02:08,930 bun 315 00:02:08,930 --> 00:02:09,060 ra 316 00:02:09,060 --> 00:02:09,220 shi 317 00:02:09,220 --> 00:02:09,710 sa” 318 00:02:09,710 --> 00:02:10,120 su 319 00:02:10,120 --> 00:02:10,370 ra 320 00:02:10,370 --> 00:02:10,600 ko 321 00:02:10,600 --> 00:02:10,840 wa 322 00:02:10,840 --> 00:02:11,060 shi 323 00:02:11,060 --> 00:02:11,400 te 324 00:02:11,400 --> 00:02:13,540 ‫اگه می‌خوای در نهایت بخندی 325 00:02:11,400 --> 00:02:13,540 saigo ni waraitai nara 326 00:02:11,400 --> 00:02:12,000 sai 327 00:02:12,000 --> 00:02:12,160 go 328 00:02:12,160 --> 00:02:12,270 ni 329 00:02:12,270 --> 00:02:12,420 wa 330 00:02:12,420 --> 00:02:12,760 rai 331 00:02:12,760 --> 00:02:13,090 tai 332 00:02:13,090 --> 00:02:13,260 na 333 00:02:13,260 --> 00:02:13,540 ra 334 00:02:14,170 --> 00:02:16,400 ‫اگه هنوز کارت تموم نشده 335 00:02:14,170 --> 00:02:16,400 Mada oware ya shinai nara 336 00:02:14,170 --> 00:02:14,440 Ma 337 00:02:14,440 --> 00:02:14,620 da 338 00:02:14,620 --> 00:02:14,790 o 339 00:02:14,790 --> 00:02:14,930 wa 340 00:02:14,930 --> 00:02:15,150 re 341 00:02:15,150 --> 00:02:15,230 ya 342 00:02:15,230 --> 00:02:15,470 shi 343 00:02:15,470 --> 00:02:15,790 nai 344 00:02:15,790 --> 00:02:15,940 na 345 00:02:15,940 --> 00:02:16,400 ra 346 00:02:16,770 --> 00:02:18,950 ‫برای درک و فهم همه‌ش 347 00:02:16,770 --> 00:02:18,950 Subete wo tsukamitoru tame 348 00:02:16,770 --> 00:02:17,090 Su 349 00:02:17,090 --> 00:02:17,260 be 350 00:02:17,260 --> 00:02:17,380 te 351 00:02:17,380 --> 00:02:17,550 wo 352 00:02:17,550 --> 00:02:17,760 tsu 353 00:02:17,760 --> 00:02:17,960 ka 354 00:02:17,960 --> 00:02:18,110 mi 355 00:02:18,110 --> 00:02:18,310 to 356 00:02:18,310 --> 00:02:18,440 ru 357 00:02:18,440 --> 00:02:18,660 ta 358 00:02:18,660 --> 00:02:18,950 me 359 00:02:19,150 --> 00:02:20,520 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 360 00:02:19,150 --> 00:02:20,520 Erabu Judgement‼ 361 00:02:23,070 --> 00:02:23,110 Translation, Karaoke & TypeSetting 362 00:02:23,110 --> 00:02:23,150 Translation, Karaoke & TypeSetting 363 00:02:26,540 --> 00:02:30,000 قسمت 20 364 00:02:26,870 --> 00:02:30,000 بازی فرا هم‌بسته 365 00:02:30,210 --> 00:02:32,470 مرحله چهارم 366 00:02:30,920 --> 00:02:32,470 زمين مسابقه 367 00:02:34,720 --> 00:02:37,630 {\an8}ترکیب 368 00:02:34,720 --> 00:02:37,630 ترکیب 369 00:02:35,050 --> 00:02:37,640 گزينش دوم 370 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}باچیرا 371 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}آریو 372 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}توکیمتسو 373 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}رین 374 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}ناگی 375 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}ایساگی 376 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}بارو 377 00:02:35,250 --> 00:02:37,630 {\an8}چیگیری 378 00:02:35,510 --> 00:02:37,640 نبرد برتري خواهي ۴ درمقابل ۴ 379 00:02:39,000 --> 00:02:40,260 ‫آریو-کون؟ 380 00:02:41,510 --> 00:02:44,260 ‫به موهات چی می‌زنی؟ 381 00:02:44,260 --> 00:02:45,470 ‫ها؟ 382 00:02:45,470 --> 00:02:48,930 ‫همون چیزایی که تو حموم عمومی هست، مثل بقیه. 383 00:02:48,930 --> 00:02:51,690 ‫ولی کوتیکول‌هات بیش از حد چشمگیرن. 384 00:02:48,930 --> 00:02:51,690 ‫کوتیکول: لایۀ سلولیِ بیرونیِ مو. 385 00:02:51,690 --> 00:02:55,090 ‫تو باید چشمگیری مادرزادی داشته باشی. 386 00:02:56,460 --> 00:02:58,230 ‫به موهام دست نزن. 387 00:02:58,230 --> 00:03:01,000 ‫اوه، شرمنده. موهات خیلی زیباست. 388 00:03:01,000 --> 00:03:03,500 ‫من از قوانین چشمگیر پیروی می‌کنم. 389 00:03:04,140 --> 00:03:07,120 ‫این مایۀ افتخاره که با یکی از اعضای ‫خانوادۀ چشمگیر آشنا شدم. 390 00:03:07,120 --> 00:03:09,710 ‫خوش‌وقتم، چیگیری هیوما. 391 00:03:10,190 --> 00:03:11,670 ‫زیادی بلنده. 392 00:03:10,380 --> 00:03:10,420 آریو جیوبه 393 00:03:10,420 --> 00:03:16,090 آریو جیوبه 394 00:03:11,670 --> 00:03:14,280 ‫پس این اونیه که باهاش مَچ شدم، ها؟ 395 00:03:11,880 --> 00:03:11,920 چیگیری هیوما 396 00:03:11,920 --> 00:03:16,090 چیگیری هیوما 397 00:03:14,050 --> 00:03:16,090 درمقابل 398 00:03:14,050 --> 00:03:16,090 !!یارگیری برابر 399 00:03:16,450 --> 00:03:19,840 ‫علی‌رغم ظاهرت، اسم کلاسیکی داری. 400 00:03:19,840 --> 00:03:22,540 ‫خوشبختم، آریو جوبه-سان. 401 00:03:23,270 --> 00:03:28,470 ‫اونجوری صدام نکن! اون اسم اصلاً چشمگیر نیست! 402 00:03:28,710 --> 00:03:32,940 ‫از منسوخیت غیرقابل انکار یه سامورایی ‫کشورهای درحال جنگ میاد. 403 00:03:33,330 --> 00:03:36,520 ‫این تنها عقدۀ منه. 404 00:03:36,520 --> 00:03:39,930 ‫بذار همۀ افکارو با چندتا ژست چشمگیر پاک کنم! 405 00:03:39,930 --> 00:03:41,210 ‫اه، بس کن، آریو-کون! 406 00:03:41,210 --> 00:03:43,990 ‫اگه انقدر این‌ور اون‌ور بری، همۀ انرژیتو مصرف می‌کنی! 407 00:03:43,990 --> 00:03:47,940 ‫هـ ـ هی، ایساگی، مطمئنی اینا قوین؟ 408 00:03:44,770 --> 00:03:47,940 ‫آریو-کون؟ چی شده؟ 409 00:03:47,940 --> 00:03:50,850 ‫هوم، اونا تو فوتبال واقعاً خوبن. 410 00:03:47,940 --> 00:03:51,330 ‫خوبی؟ هنوز شیک‌وپیکی، آریو-کون! 411 00:03:50,850 --> 00:03:52,210 ‫خفه شید، همه‌تون! 412 00:03:52,520 --> 00:03:56,290 ‫سر پستاتون وایستین و بیاین انجامش بدیم. 413 00:03:56,290 --> 00:03:58,500 ‫ای بابا! شرمنده! 414 00:03:58,500 --> 00:04:02,270 ‫آ- آم، به‌نظرتون می‌شه یه‌کم با تأخیر شروع کنیم؟ 415 00:04:02,270 --> 00:04:03,070 ‫ها؟ 416 00:04:03,070 --> 00:04:06,800 ‫خب، آریو-کون توی وضع خوبی نیست، پس بیاین ‫صبر کنیم تا همه توی بهترین حالتمونـ... 417 00:04:06,800 --> 00:04:07,900 ‫نه‌خیر. 418 00:04:07,900 --> 00:04:09,800 ‫برو سر جات تا نکشتمت. 419 00:04:10,720 --> 00:04:13,800 ‫وای، کارمون تمومه. این آخرشه. 420 00:04:13,800 --> 00:04:16,610 ‫آدمای توانایی مثل اون آخرش جامعه رو اداره می‌کنن. 421 00:04:16,610 --> 00:04:21,420 ‫افراد بااعتمادبه‌نفس همیشه می‌برن و شاد زندگی می‌کنن. 422 00:04:21,420 --> 00:04:23,170 ‫اونا اصلاً درد ما رو نمی‌دونن. 423 00:04:23,170 --> 00:04:26,660 ‫اونا فقط بدون هیچ وقفه‌ای به بردن ادامه می‌دن. 424 00:04:27,210 --> 00:04:29,850 ‫ایساگی، ترکیبو عوض می‌کنیم. 425 00:04:30,370 --> 00:04:34,210 ‫می‌خوام کار این عن‌تیکۀ فرامنفی رو تموم کنم. 426 00:04:34,920 --> 00:04:43,350 بارو شوئی 427 00:04:35,090 --> 00:04:38,220 ‫دقیقاً کی هیچ وقفه‌ای نداشته؟ ها؟! 428 00:04:38,220 --> 00:04:39,690 ‫واااااای! 429 00:04:38,930 --> 00:04:43,350 توکیمیتسو آئوشی 430 00:04:39,690 --> 00:04:42,120 ‫ترسناکی! 431 00:04:41,140 --> 00:04:43,350 درمقابل 432 00:04:41,140 --> 00:04:43,350 !!یارگیری برابر 433 00:04:45,010 --> 00:04:45,970 ‫نمی‌تونم تکونش بدم؟ 434 00:04:46,500 --> 00:04:49,060 ‫حیوون گیاهخواری چیزیه؟ 435 00:04:49,800 --> 00:04:55,520 ‫اوکی. در این‌صورت، می‌تونی جاتو با بارو عوض کنی... آم، ناگی؟ 436 00:04:58,710 --> 00:05:01,950 ‫ببخشید، ایساگی. ولی منم می‌تونم یه درخواستی داشته باشم؟ 437 00:05:01,950 --> 00:05:02,820 ‫ها؟ 438 00:05:03,510 --> 00:05:08,010 ‫من باید کاری کنم که هیجان‌زده‌م کنه. در غیر ‫این‌صورت، انتخاب‌نکردن رئو بی‌معنی بوده. 439 00:05:09,910 --> 00:05:12,700 ‫من می‌خوام جلوی شماره یک بازی کنم. 440 00:05:14,790 --> 00:05:20,470 ناگی سیشیرو 441 00:05:14,790 --> 00:05:20,470 ایتوشی رین 442 00:05:15,230 --> 00:05:17,090 ‫می‌خوام قوی‌تر بشم. 443 00:05:18,130 --> 00:05:20,470 درمقابل 444 00:05:18,130 --> 00:05:20,470 !!یارگیری برابر 445 00:05:20,460 --> 00:05:21,870 ‫اوکی. 446 00:05:21,870 --> 00:05:25,390 ‫اما اگه ببازی، خودم لهت می‌کنم. 447 00:05:26,140 --> 00:05:29,400 ‫من کسی‌ام که توی این زمین همه‌چی رو می‌بلعه. 448 00:05:29,930 --> 00:05:31,510 ‫پس با این حساب... 449 00:05:32,230 --> 00:05:32,270 ایساگی یوئیچی 450 00:05:32,230 --> 00:05:32,270 باچیرا مگورو 451 00:05:32,270 --> 00:05:37,980 ایساگی یوئیچی 452 00:05:32,270 --> 00:05:37,980 باچیرا مگورو 453 00:05:32,830 --> 00:05:34,430 ‫بیا انجامش بدیم، باچیرا. 454 00:05:35,650 --> 00:05:37,980 درمقابل 455 00:05:35,650 --> 00:05:37,980 !!یارگیری برابر 456 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}تغییر 457 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}ترکیب 458 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}باچیرا 459 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}آریو 460 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}توکیمتسو 461 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}رین 462 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}ناگی 463 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}ایساگی 464 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}بارو 465 00:05:37,980 --> 00:05:38,530 {\an8}چیگیری 466 00:05:43,940 --> 00:05:45,310 ‫همه‌چی رو بذار وسط. 467 00:05:46,280 --> 00:05:48,360 ‫همه‌چی رو پرت کن سمتش. 468 00:05:49,340 --> 00:05:50,600 ‫برنده... 469 00:05:52,360 --> 00:05:53,240 ‫منم! 470 00:05:55,120 --> 00:05:57,430 ‫آماده‌ای، ایساگی؟ 471 00:05:57,430 --> 00:05:58,690 ‫بیا با... 472 00:05:59,310 --> 00:06:01,380 ‫قیچیِ ابرسریع، با حداکثر سرعت؟ 473 00:06:01,820 --> 00:06:03,090 ‫فقط سعی کن و بگیرش. 474 00:06:03,090 --> 00:06:05,340 ‫یه قدم اشتباه به عقب... 475 00:06:05,760 --> 00:06:07,050 ‫و یه حرکت سریع! 476 00:06:07,050 --> 00:06:10,980 ‫چی؟ قبلاً با این حرکت می‌تونستم اذیتش کنم. 477 00:06:10,980 --> 00:06:13,110 ‫چی شد؟ خونده‌تش؟ 478 00:06:14,110 --> 00:06:17,390 ‫داره کل زمین رو نگاه می‌کنه تا جاشو پیدا کنه. 479 00:06:17,650 --> 00:06:20,110 ‫فقط رو یک در مقابل یکِ ما تمرکز نکرده. 480 00:06:20,110 --> 00:06:23,610 ‫اون منو از رفتن به سمتی که دلش نمی‌خواد منع می‌کنه. 481 00:06:23,610 --> 00:06:28,360 ‫ناگی اون طرفه، پس اگه ایساگی تو دفاع ‫کند باشه، می‌تونن جمعش کنن. 482 00:06:28,360 --> 00:06:32,320 ‫ولی این طرف، هیچکس پشتش نیست، پس ‫اگه ردش کنم، یه‌راست می‌رم تو گل. 483 00:06:32,320 --> 00:06:36,830 ‫اون با من مچ شده و می‌دونست این مهم‌ترین نقطۀ دفاعشونه. 484 00:06:36,830 --> 00:06:40,450 ‫ارزیابیش از وضعیت درحال حاضر توی یه سطح کاملاً جدیده! 485 00:06:40,450 --> 00:06:43,290 ‫چه‌خبرا، باچیرا؟ ردم کن ببینم. 486 00:06:43,290 --> 00:06:46,360 ‫می‌بینم که نحوۀ استفاده از چشمات تکامل پیدا کرده. 487 00:06:46,360 --> 00:06:47,760 ‫در این‌صورت، قمار می‌کنم... 488 00:06:48,170 --> 00:06:50,220 ‫روی حمله‌کردن از این‌ور! 489 00:06:50,760 --> 00:06:51,960 ‫حتماً می‌شه. 490 00:06:52,330 --> 00:06:54,570 ‫می‌گیرمش، موچتری بی‌شیله‌پیله. 491 00:06:55,300 --> 00:06:56,280 ‫بارو؟ 492 00:06:56,280 --> 00:06:59,770 ‫حرکتمو خوند و با ایساگی دوتایی اومدن رو من؟ 493 00:06:59,770 --> 00:07:02,020 ‫باچیرا-کون، بده‌ش اینجا! 494 00:07:02,340 --> 00:07:03,500 ‫اگه مجبور باشم. 495 00:07:08,210 --> 00:07:09,400 ‫ها؟ 496 00:07:09,400 --> 00:07:10,990 ‫ممنون. 497 00:07:09,400 --> 00:07:10,990 ‫ایساگی؟ 498 00:07:09,400 --> 00:07:10,990 ‫گه توش! 499 00:07:11,450 --> 00:07:12,320 ‫برو، حرومی! 500 00:07:13,160 --> 00:07:15,450 ‫ها؟ دارن چیکار می‌کنن؟ 501 00:07:15,450 --> 00:07:18,540 ‫فکر می‌کردم خودشونو تو موقعیتی ‫قرار می‌دن که به‌طور ترکیبی کار کنن. 502 00:07:18,900 --> 00:07:23,350 ‫ولی از اون‌یکی استفاده کردن و اونا رو ‫وقتی داشتن سر توپ می‌جنگیدن بلعیدن؟ 503 00:07:23,830 --> 00:07:26,840 ‫بلعیدنِ هم‌بسته؟ این یه ضدترکیبی‌ـه! 504 00:07:26,840 --> 00:07:29,300 ‫چطور باید تو نگاه اول می‌خوندمش؟ 505 00:07:30,850 --> 00:07:32,010 ‫یکی بفرست بیاد. 506 00:07:32,010 --> 00:07:33,760 ‫می‌دونم دقیقاً کجا می‌خوایش. 507 00:07:34,440 --> 00:07:36,460 ‫بی‌جونه. خوبه. 508 00:07:36,460 --> 00:07:37,180 ‫ها؟ 509 00:07:37,610 --> 00:07:42,140 ‫پس عجله نمی‌کنه چون نگرانِ لمس اولمه. 510 00:07:42,390 --> 00:07:45,980 ‫من طرفدار فضای ناجوری که بهم می‌ده نیستم. 511 00:07:45,990 --> 00:07:52,080 !بـــــــــرو 512 00:07:46,420 --> 00:07:52,200 ‫اگه بدون اینکه آرومش کنم بفرستمش ‫جلو، وقت داره واکنش نشون بده. 513 00:07:52,410 --> 00:07:58,370 !توقــــــف 514 00:07:52,620 --> 00:07:56,380 ‫اگه اینجا متوقفش کنم، فقط باید یه قدم برداره و جلوی منه. 515 00:07:56,380 --> 00:07:58,410 ‫چه جاگیری خفنی. 516 00:07:58,740 --> 00:08:03,920 ‫فقط یه بازی لازم بود تا بتونی بازی منو ‫به این خوبی بخونی، ایتوشی رین؟ 517 00:08:03,920 --> 00:08:05,790 ‫اون یه نابغه‌ست. 518 00:08:05,790 --> 00:08:08,530 ‫حالا باید چیکار کنم؟ 519 00:08:09,830 --> 00:08:12,470 ‫حسش می‌کنی؟ این تنها جای در دسترسه... 520 00:08:12,470 --> 00:08:13,670 ‫پلنگ قرمز. 521 00:08:13,670 --> 00:08:15,720 ‫بیاین جلو. از همه رد می‌شم! 522 00:08:15,720 --> 00:08:17,930 ‫خیلی پاس چشمگیری بود. 523 00:08:17,930 --> 00:08:21,680 ‫اگه فاصلۀ آریو و رین رو درنظر ‫بگیرم، با دویدنم تو حداکثر سرعت... 524 00:08:21,680 --> 00:08:25,520 ‫توی اون کسری از ثانیۀ قبل از برخوردمون... 525 00:08:25,520 --> 00:08:29,440 ‫این مختصات، تنها فرصت من برای بریدنشه! 526 00:08:31,150 --> 00:08:34,110 ‫وای. این یاروها واقعیَن؟ 527 00:08:34,690 --> 00:08:38,200 ‫از طریق ضدترکیبیِ بارو و ایساگی توپ رو تصاحب کردن. 528 00:08:38,470 --> 00:08:43,540 ‫و تو لحظه‌ای که گرفتنش، ایساگی و ناگی ‫فوراً یه دید رو به اشتراک گذاشتن. 529 00:08:43,540 --> 00:08:48,330 ‫ناگی با کنترل‌کردن توپ و دادنِ یه پاس عالی، پاسخ داد. 530 00:08:48,330 --> 00:08:51,920 ‫و پاهای چیگیرین تونستن به همه‌شون واکنش نشون بدن. 531 00:08:51,920 --> 00:08:56,160 ‫این همون واکنش شیمیایی‌ایه که ‫به‌وجود آوردن تا شکستمون بدن. 532 00:08:55,590 --> 00:08:56,590 ایساگی یوئیچی 533 00:08:55,590 --> 00:08:56,590 بارو شوئی 534 00:08:56,160 --> 00:08:58,300 ‫این بازیِ فراهم‌بسته است! 535 00:08:56,470 --> 00:08:58,300 ایساگی یوئیچی 536 00:08:56,470 --> 00:08:58,300 بارو شوئی 537 00:08:56,470 --> 00:08:58,300 ناگی سیشیرو 538 00:08:56,470 --> 00:08:58,300 چیگیری هیوما 539 00:08:58,820 --> 00:09:01,720 ‫اونا واقعاً حریفای شایسته‌این. 540 00:09:04,230 --> 00:09:05,390 ‫ایول! 541 00:09:05,390 --> 00:09:06,480 ‫عالی، خانمی. 542 00:09:06,480 --> 00:09:07,610 ‫آره! 543 00:09:08,810 --> 00:09:11,330 ‫منتظرت بودم، خودخواه. 544 00:09:13,030 --> 00:09:15,250 ‫هیولای درونم حسابی خوشحاله. 545 00:09:18,780 --> 00:09:21,350 ‫35 متر فاصله تا دروازه‌ست. 546 00:09:21,720 --> 00:09:24,850 ‫حتی واسه رین، این فاصله‌ای نیست که بتونه ازش شوت کنه. 547 00:09:25,220 --> 00:09:26,330 ‫و بازم... 548 00:09:26,330 --> 00:09:29,600 ‫فقط من اینطور فکر می‌کنم یا واقعاً قوی‌تر شدن؟ 549 00:09:29,600 --> 00:09:32,170 ‫چشمگیری توی رگ‌هام درحال لرزشه. 550 00:09:32,520 --> 00:09:36,130 ‫امکان نداره 3 نفر برتر، بذارن اینجا تموم شه. 551 00:09:36,510 --> 00:09:40,090 ‫اما ما به حمله‌کردن ادامه می‌دیم تا وقتی برای استراحت نداشته باشن. 552 00:09:40,090 --> 00:09:41,220 ‫ما... 553 00:09:42,220 --> 00:09:44,220 ‫چالشگریم! 554 00:09:44,220 --> 00:09:45,880 ‫بیا انجامش بدیم، ایساگی. 555 00:09:45,880 --> 00:09:47,640 ‫این دفعه خیلی آسون نیست. 556 00:09:48,280 --> 00:09:51,650 ‫دریبل‌زنی نرم درحالی که یه چشمش به باروئه... 557 00:09:51,650 --> 00:09:55,150 ‫وقتی باچیرا درحال حرکته، توپ‌گرفتن ازش غیرممکنه. 558 00:09:56,110 --> 00:09:58,570 ‫از کناره‌ها؟ آریو؟ 559 00:09:58,570 --> 00:10:00,360 ‫نه، مشکلی نداریم. 560 00:10:00,360 --> 00:10:04,040 ‫ناگی تو نیمۀ زمینه و چیگیری داره برمی‌گرده. 561 00:10:04,040 --> 00:10:08,140 ‫فقط مشکل اینه که از من بگذره. بقیه‌شو می‌تونیم کنترل کنیم. 562 00:10:08,140 --> 00:10:09,560 ‫موچتری بی‌شیله‌پیله! 563 00:10:10,270 --> 00:10:11,700 ‫دریبل نمی‌زنه؟ 564 00:10:11,700 --> 00:10:14,490 ‫نایس، بارو. حالا می‌تونیم بدزدیمش. 565 00:10:14,490 --> 00:10:16,690 ‫ها؟ بدون نگاه پاس داد؟ 566 00:10:17,670 --> 00:10:19,230 ‫گذشت! آریو-کون! 567 00:10:19,230 --> 00:10:20,010 ‫بدو! 568 00:10:20,010 --> 00:10:21,240 ‫بگیرش، خانمی! 569 00:10:23,180 --> 00:10:25,300 ‫این گرفتن عملاً تقلبه. 570 00:10:25,300 --> 00:10:28,990 ‫خنده‌مو درنیار. این حریم هوایی قلمروی منه. 571 00:10:28,990 --> 00:10:31,690 ‫و تنها کاری که باید بکنم اینه که آزادش کنم... 572 00:10:31,690 --> 00:10:32,860 ‫قبل اینکه برسی! 573 00:10:32,860 --> 00:10:35,340 ‫ا- اینجاست! تـ ـ توپ من! 574 00:10:35,340 --> 00:10:37,940 ‫نه، توپ خودمه، کوفتۀ عضلانی! 575 00:10:38,660 --> 00:10:40,520 ‫این مرد ترسناک گوریله! 576 00:10:40,520 --> 00:10:41,950 ‫به کی می‌گی گوریل؟ 577 00:10:43,470 --> 00:10:44,580 ‫این یارو... 578 00:10:44,580 --> 00:10:46,700 ‫حتی با قدرت من، نمی‌شه تکونش داد؟ 579 00:10:46,700 --> 00:10:48,200 ‫ازش متنفرم! 580 00:10:48,200 --> 00:10:49,790 ‫هسته‌ش فوق‌العاده قویه؟ 581 00:10:49,790 --> 00:10:50,860 ‫اونجا! 582 00:10:50,860 --> 00:10:53,000 ‫پاس تک‌ضرب؟ ولی به کی؟ 583 00:10:54,650 --> 00:10:55,610 ‫ای وای! 584 00:10:55,610 --> 00:10:58,910 ‫داخل محدودۀ شوت‌زنی رینه! 585 00:10:59,510 --> 00:11:00,800 ‫نه، من اینجام. 586 00:11:01,470 --> 00:11:02,270 ‫نمی‌ذارم. 587 00:11:02,270 --> 00:11:03,220 ‫ناگی! 588 00:11:04,210 --> 00:11:05,890 ‫فقط می‌خوای بترکونیش؟ 589 00:11:05,890 --> 00:11:09,860 ‫به‌نظر می‌رسه ناگی سمتشه. الان نباید راهی برای شوت باشه. 590 00:11:09,860 --> 00:11:12,100 ‫نه! دقیقاً واسه همینه که جواب می‌ده. 591 00:11:12,910 --> 00:11:14,540 ‫سر توپ زد! 592 00:11:14,940 --> 00:11:17,050 ‫ناگی رو گول زد. 593 00:11:17,050 --> 00:11:19,370 ‫رین یه قدم جلوتره. 594 00:11:19,370 --> 00:11:21,150 ‫ولی با زمانی که ازش گرفت... 595 00:11:21,840 --> 00:11:23,120 ‫می‌تونم برسم! 596 00:11:23,120 --> 00:11:24,380 ‫پوشش عالی، ایساگی! 597 00:11:24,380 --> 00:11:25,630 ‫دوتایی می‌ریم روش! 598 00:11:25,630 --> 00:11:26,810 ‫چیگیری، نایس! 599 00:11:26,810 --> 00:11:28,370 ‫حالا دوبه‌یکه. 600 00:11:30,080 --> 00:11:31,290 ‫باچیرا؟ 601 00:11:31,290 --> 00:11:32,790 ‫لعنتی. حالا دوبه‌دوئه! 602 00:11:32,790 --> 00:11:34,710 ‫پاس می‌ده یا دریبل می‌زنه؟ 603 00:11:35,970 --> 00:11:39,320 ‫می‌خواد از بینمون شوت بزنه؟ ‫خیلی حریصانه‌ست! 604 00:11:39,320 --> 00:11:40,500 ‫نه، اشتباه می‌کنی! 605 00:11:40,920 --> 00:11:42,220 ‫اینم یه حرکت کاذبه! 606 00:11:42,890 --> 00:11:47,930 ‫بعد از اینکه بازی دوبه‌دو شد ‫فرصت فکر کردن بهمون نداد. 607 00:11:48,020 --> 00:11:49,730 ‫تچ، خوب نیست. 608 00:11:49,730 --> 00:11:53,190 ‫همه توی زمین طبق نقشۀ ‫اصلی رین کنترل می‌شن! 609 00:11:53,950 --> 00:11:58,400 ‫شوت، دریبل، آگاهی محیطی، نگاهی به استراتژی... 610 00:11:58,710 --> 00:12:03,660 ‫رین هیولاییه که می‌تونه بدون نیاز ‫به هیچ واکنش شیمیایی‌ای، 611 00:12:03,660 --> 00:12:06,450 ‫تغییرات نامحدودی رو به‌تنهایی ایجاد کنه! 612 00:12:07,410 --> 00:12:08,950 ‫واقعاً توی یه سطح دیگه‌ست! 613 00:12:08,950 --> 00:12:10,120 ‫لعنتی! 614 00:12:10,120 --> 00:12:15,800 ‫ها. مثل اینکه بالأخره یاد گرفتی چطور ‫از چشمات توی زمین بازی استفاده کنی. 615 00:12:17,400 --> 00:12:19,750 ‫اما همچین فوتبالِ نیمه‌کاره‌ای بازی کردن... 616 00:12:20,590 --> 00:12:23,180 ‫هرگز منو به وجد نمیاره. 617 00:12:28,550 --> 00:12:32,360 ‫جدی، چطور باید جلوشو بگیریم؟ 618 00:12:33,460 --> 00:12:37,560 ‫نه. شاید نتونسته باشیم جلوشو ‫بگیریم، ولی نزدیک بودیم. 619 00:12:38,230 --> 00:12:41,820 ‫توی مسابقۀ قبلی، حتی نتونستم ‫بفهمم که چرا باختیم. 620 00:12:42,270 --> 00:12:46,540 ‫ولی این‌بار، منطق پشت هر حرکت رین رو درک کردم. 621 00:12:48,440 --> 00:12:51,090 ‫اگه ببلعمش، می‌تونم پیروز شم! 622 00:13:01,940 --> 00:13:03,380 ‫فکر کن. 623 00:13:03,380 --> 00:13:07,090 ‫دنبال راهی واسه خنثی‌کردن رین ‫و به دست گرفتن کنترل زمین باش. 624 00:13:07,860 --> 00:13:10,330 ‫نـ ـ نایس گل! 625 00:13:10,330 --> 00:13:14,060 ‫به‌خاطر اون شوت پرشی یه امتیاز ‫چشمگیر بهت می‌دم. 626 00:13:14,060 --> 00:13:17,960 ‫شوخیه دیگه؟ اصلاً نمی‌دونستم ‫که رین اینقدر خوبه. 627 00:13:17,960 --> 00:13:20,940 ‫شرمنده، اصلاً نتونستم جلوشو بگیرم. 628 00:13:21,380 --> 00:13:23,680 ‫اما اصلاً چطوری همچین بازی‌ای می‌سازه؟ 629 00:13:24,080 --> 00:13:26,490 ‫شاید چون صرفاً تفکرش تو یه سطح دیگه‌ست؟ 630 00:13:26,960 --> 00:13:29,780 ‫نه، می‌تونم توضیح بدم که ‫چرا نتونست ازت رد بشه. 631 00:13:30,150 --> 00:13:31,580 ‫توی همین بازی چند لحظه پیش... 632 00:13:32,150 --> 00:13:36,390 ‫رین خودشو برای دریافت توپ توی ‫محدودۀ شوت‌زنیش قرار داد. 633 00:13:36,740 --> 00:13:41,750 ‫ما ابتکار عمل رو از دست دادیم چون تنها چیزی که می‌تونستیم ‫بهش فکر کنیم این بود که چطور بهش واکنش نشون بدیم. 634 00:13:42,230 --> 00:13:45,340 ‫آیندۀ این زمین رو چند قدم جلوتر پیش‌بینی کرد، 635 00:13:45,340 --> 00:13:48,240 ‫و با قرار دادنمون توی حالتی که نتونیم ‫به خودمون فکر کنیم، جلومونو گرفت. 636 00:13:48,990 --> 00:13:52,180 ‫این احتمالاً تشخیصِ عملیاتیِ استانداردِ رین‌ـه. 637 00:13:52,510 --> 00:13:56,060 ‫پسر، نمی‌دونم که سیستم عملیاتی من ‫می‌تونه پابه‌پاش همراهی کنه یا نه. 638 00:13:56,060 --> 00:13:58,850 ‫ولی می‌دونی، ایساگی... 639 00:13:59,390 --> 00:14:04,360 ‫اگه می‌تونی فوراً بازی رین رو تحلیل کنی، ‫باید تشخیص تو هم خیلی خوب باشه. 640 00:14:04,360 --> 00:14:05,200 ‫ها؟ 641 00:14:05,680 --> 00:14:07,070 ‫که اینطور. 642 00:14:07,840 --> 00:14:12,240 ‫پس من تنها کسی هستم که تو این زمین ‫می‌تونم با نحوۀ عملکرد ذهن رین ارتباط بگیرم؟ 643 00:14:12,910 --> 00:14:15,950 ‫پس، تنها چیزایی که می‌تونن متوقفش کنن... 644 00:14:15,950 --> 00:14:18,150 ‫چشم‌ها و مغز منه! 645 00:14:20,180 --> 00:14:22,700 ‫هنوز 1-1ـه. زود باشین! 646 00:14:22,700 --> 00:14:24,810 ‫آره، حمله‌مون جواب می‌ده. 647 00:14:24,810 --> 00:14:25,960 ‫ضدحمله... 648 00:14:26,430 --> 00:14:27,220 ‫از اینجا شروع می‌شه. 649 00:14:27,920 --> 00:14:28,970 ‫اوکی. 650 00:14:31,140 --> 00:14:34,810 ‫در مقابل آریو و کشش درازش، باید ‫باهاش مقابله کنیم یا دورش بزنیم؟ 651 00:14:34,810 --> 00:14:35,640 ‫ولی... 652 00:14:35,850 --> 00:14:40,370 ‫رین توی موقعیتی قرار گرفته که می‌تونه به ‫هر کاری که چیگیری می‌خواد انجام بده، پاسخ بده. 653 00:14:40,370 --> 00:14:43,400 ‫اگرچه این کار، ناگی رو آزاد نگه می‌داره. 654 00:14:43,400 --> 00:14:46,440 ‫باچیرا نمی‌تونه هم من و هم ناگی رو به‌تنهایی بگیره. 655 00:14:47,450 --> 00:14:50,290 ‫لحظه‌ای که همه ناگی رو هدف قرار می‌دن... 656 00:14:50,780 --> 00:14:53,530 ‫از پشت بدو و از نقطۀ کور بیرون بیا! 657 00:14:53,530 --> 00:14:55,750 ‫متوجهم شو، چیگیری! پاسش بده اینجا! 658 00:14:57,450 --> 00:14:58,960 ‫نایس. این عالـ— 659 00:15:00,970 --> 00:15:02,630 ‫ناموساً؟ 660 00:15:02,630 --> 00:15:05,840 ‫اون حرکات بدون توپ منو کاملاً خوند! 661 00:15:06,780 --> 00:15:07,510 ‫لعنتی! 662 00:15:07,790 --> 00:15:10,420 ‫پس حرکت منم جزئی از محاسباتش بود؟ 663 00:15:10,420 --> 00:15:13,720 ‫اونم باید همون دید از زمینی رو ‫داشته باشه که من دارم! ولی... 664 00:15:14,460 --> 00:15:18,850 ‫رین یه قدم قبل‌تر از من به اونجا می‌رسه! 665 00:15:19,770 --> 00:15:21,060 ‫نمی‌ذارم. 666 00:15:21,060 --> 00:15:22,810 ‫اینقدر خودنمایی نکن، جغله. 667 00:15:23,550 --> 00:15:26,570 ‫اوه؟ به من پاسش می‌دی، رین-چان؟ 668 00:15:26,570 --> 00:15:29,090 ‫حالا توپو سمت دروازه ببر. 669 00:15:29,090 --> 00:15:30,780 ‫به روی چشم، قربان! 670 00:15:30,780 --> 00:15:32,410 ‫برگردین عقب! ضدحمله‌ست! 671 00:15:32,600 --> 00:15:33,080 ‫تچ! 672 00:15:33,080 --> 00:15:34,160 ‫لعنتی! 673 00:15:34,160 --> 00:15:39,610 ‫شگفت‌انگیزه، ایساگی. خیلی پیشرفت کردی؛ ‫حتی می‌تونی با رین شاخ‌به‌شاخ بشی. 674 00:15:40,330 --> 00:15:43,360 ‫انصاف نیست. منم بازی. 675 00:15:43,790 --> 00:15:45,250 ‫بذار چندتا از... 676 00:15:46,840 --> 00:15:47,800 ‫شوک! 677 00:15:47,800 --> 00:15:50,050 ‫... ایده‌های این زمینو بهت معرفی کنم! 678 00:15:50,050 --> 00:15:52,050 ‫یه شوت؟ نه... 679 00:15:52,880 --> 00:15:54,760 ‫پس‌چرخش داره؟ 680 00:15:52,880 --> 00:15:54,760 ‫پس‌چرخش: زدن توپ به‌طوری که چرخش آن به سوی عقب باشد ‫در نتیجه پس از برخورد با چیزی، جهش آن در جهت معکوس است. 681 00:15:54,760 --> 00:15:58,060 ‫اول با فاصلۀ کم از زمین حرکت کرد، ‫بعدش بالا رفت. یه پاس فراطولانیه؟ 682 00:15:58,290 --> 00:16:02,520 ‫ولی برای رین نیست. هدف باچیرا... 683 00:16:03,370 --> 00:16:04,350 ‫آریوئه! 684 00:16:04,730 --> 00:16:08,810 ‫چرخش عمودی معرکه. عالی نواختی. 685 00:16:08,810 --> 00:16:12,150 ‫ولی چیگیری با سرعتش بهم می‌رسه! 686 00:16:12,150 --> 00:16:14,240 ‫هوی، نره‌خرِ چشمگیر. شکارت می‌کنم. 687 00:16:14,630 --> 00:16:17,120 ‫منم اینجام، می‌دونی که. 688 00:16:17,120 --> 00:16:19,100 ‫ناگی هم برگشت جلوی دروازه. 689 00:16:19,100 --> 00:16:20,120 ‫عالیه. 690 00:16:20,480 --> 00:16:22,540 ‫ناگی می‌تونه از نظر قد با آریو برابری کنه، 691 00:16:22,540 --> 00:16:25,960 ‫و چیگیری می‌تونه قبل از اون به ‫جایی که توپ می‌افته برسه! 692 00:16:25,960 --> 00:16:27,920 ‫این پاس رد نمی‌شه! 693 00:16:27,920 --> 00:16:29,760 ‫دقت کن، آقای چشمگیر. 694 00:16:29,760 --> 00:16:34,260 ‫به‌جای یه نقطه روی زمین، خط پاس رو ببین. 695 00:16:35,290 --> 00:16:36,220 ‫که اینطور. 696 00:16:36,600 --> 00:16:42,020 ‫اگه منتظر بمونم تا توپ به انتهای قوسش ‫برسه، یکی دیگه اونو می‌گیره. 697 00:16:42,300 --> 00:16:46,840 ‫واسه همینه که باید با توپ توی ‫وسط قوسش مواجه بشم. 698 00:16:46,840 --> 00:16:49,400 ‫فقط منم که می‌تونم به این... 699 00:16:50,070 --> 00:16:52,110 ‫نقطۀ انتهایی بین زمین و هوا برسم! 700 00:16:52,110 --> 00:16:53,110 ‫از الان پرید؟ 701 00:16:53,110 --> 00:16:54,110 ‫شوخیت گرفته؟ 702 00:16:54,480 --> 00:16:56,600 ‫می‌رقصم. 703 00:16:56,600 --> 00:17:00,040 ‫لعنتی! این واکنش شیمیاییِ بین آریو و باچیراست! 704 00:17:00,040 --> 00:17:02,660 ‫3 ‌نفر برتر که قبلاً فقط به‌صورت انفرادی می‌جنگیدن، 705 00:17:02,660 --> 00:17:04,540 ‫حالا شروع به همبستگی به‌عنوان یه تیم کردن! 706 00:17:08,540 --> 00:17:11,300 ‫فکر می‌کردم اگه جلوی رین رو بگیریم می‌تونیم پیروز بشیم. 707 00:17:11,300 --> 00:17:14,510 ‫ایده‌های باچیرا به روند تکامل ‫این بازی سرعت می‌بخشن. 708 00:17:17,970 --> 00:17:20,300 ‫ازت متشکرم، باچیرا مگورو. 709 00:17:20,870 --> 00:17:26,260 ‫پاس تو منو به چشمگیری‌ای رسوند ‫که هنوز کشفش نکرده بودم. 710 00:17:26,260 --> 00:17:27,340 ‫خواهش می‌کنم. 711 00:17:28,300 --> 00:17:31,250 ‫این رویاروییِ نهاییه! 712 00:17:31,250 --> 00:17:32,970 ‫عجب بازی‌ای! 713 00:17:34,050 --> 00:17:36,250 ‫این بازی دیوونه‌واره. 714 00:17:36,690 --> 00:17:41,490 ‫ایساگی و رین در حال مبارزه برای کنترل زمین هستن. 715 00:17:41,760 --> 00:17:45,550 ‫علاوه بر این، ما فقط برای برخورد ‫با رین دستمون پره، 716 00:17:46,080 --> 00:17:50,890 ‫ولی حالا ایده‌های «اون» در حال تبدیل شدن ‫به کاتالیزوری برای واکنش‌های شیمیایی 3 ‌نفر برتره! 717 00:17:52,100 --> 00:17:53,000 ‫نیمه‌کاره‌ست. 718 00:17:53,000 --> 00:17:54,590 ‫خونریزی بند اومد. 719 00:17:55,470 --> 00:17:56,590 ‫جلو افتادیم. 720 00:17:56,590 --> 00:18:01,250 ‫آه، پسر. حالا اونا چیزی فراتر از ‫تیمی متشکل از مهارت‌های فردی هستن. 721 00:18:01,820 --> 00:18:04,260 ‫اونا واقعاً قوی‌ان. 722 00:18:04,830 --> 00:18:07,520 ‫آه، اوه... 723 00:18:08,410 --> 00:18:10,270 ‫واقعاً می‌خوام لهشون کنم! 724 00:18:12,140 --> 00:18:14,780 ‫تنها دلیلی که می‌تونم اینقدر آتیشی باشم... 725 00:18:15,460 --> 00:18:19,170 ‫اینه که رئو منو اون موقع به این دنیا معرفی کرد. 726 00:18:21,030 --> 00:18:21,920 ‫هی، رئو. 727 00:18:22,230 --> 00:18:26,100 ‫شاید راجع‌به من حق با تو بود. 728 00:18:28,080 --> 00:18:34,580 ‫من به بلو لاک اومدم، فوتبال بازی کردم، ‫طعم شکست رو چشیدم، و بله، تغییر کردم. 729 00:18:35,230 --> 00:18:38,320 ‫ولی می‌خوام قوی‌تر بشم. 730 00:18:40,060 --> 00:18:41,280 ‫شرمنده‌م، رئو. 731 00:18:42,620 --> 00:18:44,470 ‫شرمنده‌م که باهات نیستم. 732 00:18:44,470 --> 00:18:46,090 ‫ناگی، نمی‌ذاریم ازش قسر در برن. 733 00:18:45,510 --> 00:18:48,180 ‫شرمنده‌م که بدون تو تغییر می‌کنم. 734 00:18:48,560 --> 00:18:50,650 ‫بیا همه‌شونو ببلعیم. 735 00:18:50,650 --> 00:18:53,300 ‫شرمنده‌م که کنار ایساگی می‌جنگم. 736 00:18:54,380 --> 00:18:54,980 ‫اوم. 737 00:18:56,210 --> 00:18:58,770 ‫لطفاً، فعلاً بذار این کارو انجام بدم. 738 00:19:00,200 --> 00:19:02,370 ‫می‌تونیم تموم روز این کارو بکنیم. 739 00:19:02,370 --> 00:19:04,280 ‫هر دفعه جلوتو می‌گیریم. 740 00:19:04,280 --> 00:19:05,330 ‫هوی، چیگیری! 741 00:19:05,330 --> 00:19:06,660 ‫توپ رو پاس بده به من! 742 00:19:05,330 --> 00:19:07,970 ‫نه! نمی‌تونی این کارو بکنی! 743 00:19:07,180 --> 00:19:09,040 ‫برو گم شو! 744 00:19:11,590 --> 00:19:15,150 ‫ایساگی همیشه دنبال پاس چیگیریه. 745 00:19:15,530 --> 00:19:18,760 ‫به‌علاوه موقعیت عالی برای شوت مستقیمش ‫که حتی رین هم نمی‌تونه متوجهش بشه... 746 00:19:18,760 --> 00:19:22,250 ‫با استفاده از بارو که دائماً اطراف چیگیری ‫وز وز می‌کنه، به‌عنوان طعمه. 747 00:19:22,680 --> 00:19:24,580 ‫ولی رین می‌تونه دستشو بخونه. 748 00:19:25,350 --> 00:19:29,210 ‫صادقانه بگم، واقعاً نمی‌دونم اون دوتا چی می‌بینن. 749 00:19:29,660 --> 00:19:33,820 ‫ولی شاید سطح دیدشون یکسان باشه. 750 00:19:34,240 --> 00:19:38,800 ‫بنابراین دلیل اینکه ایساگی نمی‌تونه رین رو ‫شکست بده، تفاوتشون توی مهارت‌های فیزیکیشونه. 751 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}رین 752 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}آگاهی محیطی 753 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}ایساگی 754 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}پرش 755 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}شتاب 756 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}قدرت 757 00:19:36,530 --> 00:19:42,820 {\an8}سرعت 758 00:19:39,310 --> 00:19:42,370 ‫واسه همینه که ایساگی نمی‌تونه قدم آخر رو برداره. 759 00:19:42,820 --> 00:19:44,200 ‫در این‌صورت، من... 760 00:19:44,830 --> 00:19:46,530 ‫اون قطعۀ نهایی می‌شم! 761 00:19:47,490 --> 00:19:49,200 ‫ایساگی. رین. 762 00:19:49,200 --> 00:19:52,620 ‫آیندۀ زمینی که شما دوتا در حال ‫متصور شدن و ترسیمش هستین... 763 00:19:53,330 --> 00:19:55,080 ‫می‌خوام محوش کنم! 764 00:19:57,840 --> 00:19:59,780 ‫زود باش. واکنش نشون بده. 765 00:19:59,780 --> 00:20:03,510 ‫تصور نکن که از اون آدمایی‌ام که در حد انتظاراتت بمونم! 766 00:20:03,510 --> 00:20:04,390 ‫ناگی! 767 00:20:06,430 --> 00:20:09,390 ‫واکنش سریعی بود! ‫من تو دسترسشم. 768 00:20:09,860 --> 00:20:11,400 ‫در این‌صورت، رهاش می‌کنم. 769 00:20:11,400 --> 00:20:14,310 ‫یالا، ایساگی. وضعیت میدان نبرد رو بخون! 770 00:20:14,620 --> 00:20:16,420 ‫تا بتونم گل بزنم... 771 00:20:18,960 --> 00:20:21,810 ‫توی یه لحظه آیندۀ این زمین رو دوباره ترسیم کن! 772 00:20:24,270 --> 00:20:25,980 ‫مستقیم پشت سر رین برو. 773 00:20:25,980 --> 00:20:27,330 ‫عالیه. 774 00:20:27,910 --> 00:20:29,290 ‫واو، بازم اون؟ 775 00:20:29,600 --> 00:20:33,370 ‫با وجود اینکه پاس بی‌نقصی بود، خوندش ‫و اگرچه سرسری، ولی بهش رسید. 776 00:20:33,810 --> 00:20:35,040 ‫در این‌صورت... 777 00:20:35,670 --> 00:20:36,470 ‫شوت می‌کنم! 778 00:20:36,920 --> 00:20:39,840 ‫یا بهتر بگم، کنترلش می‌کنم. 779 00:20:40,160 --> 00:20:41,100 ‫و بعد... 780 00:20:43,380 --> 00:20:45,440 ‫سرضرب کاذب دومرحله‌ایِ من! 781 00:20:49,900 --> 00:20:51,500 ‫خدایی چیزی هستی؟ 782 00:20:53,010 --> 00:20:57,810 ‫با ایساگی، هیچ محدودیتی برای ‫میزان قدرتم وجود نداره. 783 00:20:58,910 --> 00:21:00,100 ‫شرمنده، رئو. 784 00:21:00,590 --> 00:21:05,050 ‫حالا که می‌دونم چقدر این حس خوبه، ‫نمی‌تونم به طوری که قبلاً بودم برگردم. 785 00:21:05,950 --> 00:21:07,950 ‫اون دیگه چی بود؟ 786 00:21:07,950 --> 00:21:09,850 ‫فرا چشمگیر، همین. 787 00:21:11,090 --> 00:21:13,010 ‫گیرت انداختن، رین-چان. 788 00:21:13,710 --> 00:21:15,620 ‫هنوزم فکر می‌کنی نیمه‌کاره‌ست؟ 789 00:21:18,540 --> 00:21:21,130 ‫خفه شو، موچتری. 790 00:21:23,090 --> 00:21:26,320 ‫منم وقتی کلافه می‌شم آتیشی می‌شم. 791 00:21:28,140 --> 00:21:33,310 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه » .:: Saber-Fun.Com ::. 792 00:21:33,310 --> 00:21:41,680 ‫مثل یه میوۀ نرسیده، مثل زیرزمینی که خیلی عمیق حفر شده باشه 793 00:21:33,310 --> 00:21:41,680 Ure sugita kajitsu no you ni moguri sugita chikashitsu no you ni 794 00:21:42,350 --> 00:21:50,610 ‫انگار نمی‌تونم برگردم، این چه نوع سلیقه‌ایه؟ 795 00:21:42,350 --> 00:21:50,610 Hikikaesenaku natta mitai da kore wa nante iu aji 796 00:21:42,350 --> 00:21:42,540 Hi 797 00:21:42,540 --> 00:21:42,650 ki 798 00:21:42,650 --> 00:21:43,100 ka 799 00:21:43,100 --> 00:21:43,270 e 800 00:21:43,270 --> 00:21:43,540 se 801 00:21:43,540 --> 00:21:43,810 na 802 00:21:43,810 --> 00:21:44,530 ku 803 00:21:44,530 --> 00:21:44,980 nat 804 00:21:44,980 --> 00:21:45,420 ta 805 00:21:45,420 --> 00:21:45,680 mi 806 00:21:45,680 --> 00:21:45,890 ta 807 00:21:45,890 --> 00:21:46,140 i 808 00:21:46,140 --> 00:21:47,120 da 809 00:21:47,120 --> 00:21:47,330 ko 810 00:21:47,330 --> 00:21:47,750 re 811 00:21:47,750 --> 00:21:48,180 wa 812 00:21:48,180 --> 00:21:48,580 na 813 00:21:48,580 --> 00:21:48,880 n 814 00:21:48,880 --> 00:21:49,100 te 815 00:21:49,100 --> 00:21:49,640 iu 816 00:21:49,640 --> 00:21:50,040 a 817 00:21:50,040 --> 00:21:50,610 ji 818 00:21:51,960 --> 00:22:00,520 ‫شرایط خیلی پیچیده‌ست، نمی‌دونم از کجا شروع کنم 819 00:21:51,960 --> 00:22:00,520 Ikisatsu ga fukuzatsu sugite doko kara hanashite ii ka wakaranai 820 00:21:51,960 --> 00:21:52,380 I 821 00:21:52,380 --> 00:21:52,550 ki 822 00:21:52,550 --> 00:21:52,780 sat 823 00:21:52,780 --> 00:21:53,050 su 824 00:21:53,050 --> 00:21:53,820 ga 825 00:21:53,820 --> 00:21:54,020 fu 826 00:21:54,020 --> 00:21:54,250 ku 827 00:21:54,250 --> 00:21:54,680 zat 828 00:21:54,680 --> 00:21:54,900 su 829 00:21:54,900 --> 00:21:55,170 su 830 00:21:55,170 --> 00:21:55,440 gi 831 00:21:55,440 --> 00:21:56,170 te 832 00:21:56,170 --> 00:21:56,340 do 833 00:21:56,340 --> 00:21:56,590 ko 834 00:21:56,590 --> 00:21:57,070 ka 835 00:21:57,070 --> 00:21:57,340 ra 836 00:21:57,340 --> 00:21:57,540 ha 837 00:21:57,540 --> 00:21:57,670 na 838 00:21:57,670 --> 00:21:58,210 shi 839 00:21:58,210 --> 00:21:58,520 te 840 00:21:58,520 --> 00:21:58,610 i 841 00:21:58,610 --> 00:21:58,920 i 842 00:21:58,920 --> 00:21:59,320 ka 843 00:21:59,320 --> 00:21:59,590 wa 844 00:21:59,590 --> 00:21:59,860 ka 845 00:21:59,860 --> 00:22:00,030 ra 846 00:22:00,030 --> 00:22:00,520 nai 847 00:22:00,830 --> 00:22:09,220 ‫می‌خوام منو بفهمی، این چه نوع سلیقه‌ایه؟ 848 00:22:00,830 --> 00:22:09,220 Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo kore wa nante iu aji 849 00:22:00,830 --> 00:22:01,050 Bo 850 00:22:01,050 --> 00:22:01,300 ku 851 00:22:01,300 --> 00:22:01,980 no 852 00:22:01,980 --> 00:22:02,170 ko 853 00:22:02,170 --> 00:22:02,450 to 854 00:22:02,450 --> 00:22:03,130 wo 855 00:22:03,130 --> 00:22:03,350 wa 856 00:22:03,350 --> 00:22:04,030 kat 857 00:22:04,030 --> 00:22:04,180 te 858 00:22:04,180 --> 00:22:04,240 ho 859 00:22:04,240 --> 00:22:04,370 shi 860 00:22:04,370 --> 00:22:04,550 in 861 00:22:04,550 --> 00:22:04,780 da 862 00:22:04,780 --> 00:22:05,760 yo 863 00:22:05,760 --> 00:22:05,960 ko 864 00:22:05,960 --> 00:22:06,350 re 865 00:22:06,350 --> 00:22:06,950 wa 866 00:22:06,950 --> 00:22:07,500 nan 867 00:22:07,500 --> 00:22:07,770 te 868 00:22:07,770 --> 00:22:08,280 iu 869 00:22:08,280 --> 00:22:08,680 a 870 00:22:08,680 --> 00:22:09,220 ji 871 00:22:09,390 --> 00:22:17,690 ‫تاریکی ترسناکه؛ حتی نمی‌تونم یه قدم دیگه بردارم 872 00:22:09,390 --> 00:22:17,690 Makkurayami wa kowai mou ippo mo fumidasenain da 873 00:22:09,390 --> 00:22:10,380 Mak 874 00:22:10,380 --> 00:22:10,700 ku 875 00:22:10,700 --> 00:22:11,000 ra 876 00:22:11,000 --> 00:22:11,240 ya 877 00:22:11,240 --> 00:22:11,460 mi 878 00:22:11,460 --> 00:22:11,700 wa 879 00:22:11,700 --> 00:22:12,100 ko 880 00:22:12,100 --> 00:22:13,020 wai 881 00:22:13,020 --> 00:22:13,620 mou 882 00:22:13,620 --> 00:22:13,920 ip 883 00:22:13,920 --> 00:22:14,110 po 884 00:22:14,110 --> 00:22:14,810 mo 885 00:22:14,810 --> 00:22:15,020 fu 886 00:22:15,020 --> 00:22:15,270 mi 887 00:22:15,270 --> 00:22:15,840 da 888 00:22:15,840 --> 00:22:16,180 se 889 00:22:16,180 --> 00:22:16,390 na 890 00:22:16,390 --> 00:22:16,840 in 891 00:22:16,840 --> 00:22:17,690 da 892 00:22:18,210 --> 00:22:26,960 ‫نشستم، دست‌هام که روی زمین فشردم احساس سردی می‌کنن 893 00:22:18,210 --> 00:22:26,960 Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa nan da ka tsumetai 894 00:22:18,210 --> 00:22:18,510 Su 895 00:22:18,510 --> 00:22:18,760 wa 896 00:22:18,760 --> 00:22:19,450 ri 897 00:22:19,450 --> 00:22:19,900 kon 898 00:22:19,900 --> 00:22:20,280 de 899 00:22:20,280 --> 00:22:20,620 ji 900 00:22:20,620 --> 00:22:20,850 men 901 00:22:20,850 --> 00:22:21,050 ni 902 00:22:21,050 --> 00:22:21,450 tsu 903 00:22:21,450 --> 00:22:21,800 i 904 00:22:21,800 --> 00:22:22,040 ta 905 00:22:22,040 --> 00:22:22,400 te 906 00:22:22,400 --> 00:22:22,620 no 907 00:22:22,620 --> 00:22:22,970 hi 908 00:22:22,970 --> 00:22:23,250 ra 909 00:22:23,250 --> 00:22:23,430 wa 910 00:22:23,430 --> 00:22:24,380 nan 911 00:22:24,380 --> 00:22:24,550 da 912 00:22:24,550 --> 00:22:25,540 ka 913 00:22:25,540 --> 00:22:25,760 tsu 914 00:22:25,760 --> 00:22:26,140 me 915 00:22:26,140 --> 00:22:26,960 tai 916 00:22:28,030 --> 00:22:32,290 بی‌احساس انگار زنجبیل، بی‌احساس انگار زنجبیل 917 00:22:28,030 --> 00:22:32,290 Numbness like a ginger Numbness like a ginger 918 00:22:28,030 --> 00:22:29,060 Numbness 919 00:22:28,760 --> 00:22:29,390 like 920 00:22:29,090 --> 00:22:29,520 a 921 00:22:29,220 --> 00:22:30,680 ginger 922 00:22:30,380 --> 00:22:31,420 Numbness 923 00:22:31,120 --> 00:22:31,720 like 924 00:22:31,420 --> 00:22:31,830 a 925 00:22:31,530 --> 00:22:32,590 ginger 926 00:22:32,290 --> 00:22:37,170 ‫این فقط درد نیست، گلوم خشک شده 927 00:22:32,290 --> 00:22:37,170 Itai no chigau yo nodo ga kawaita dake janai ka 928 00:22:32,290 --> 00:22:32,420 I 929 00:22:32,390 --> 00:22:32,490 I 930 00:22:32,450 --> 00:22:32,600 tai 931 00:22:32,550 --> 00:22:32,680 tai 932 00:22:32,650 --> 00:22:32,750 tai 933 00:22:32,730 --> 00:22:32,880 no 934 00:22:32,830 --> 00:22:32,970 no 935 00:22:32,930 --> 00:22:33,080 no 936 00:22:33,030 --> 00:22:33,160 no 937 00:22:33,130 --> 00:22:33,260 no 938 00:22:33,230 --> 00:22:33,370 no 939 00:22:33,330 --> 00:22:33,430 no 940 00:22:33,430 --> 00:22:33,560 chi 941 00:22:33,530 --> 00:22:33,650 chi 942 00:22:33,630 --> 00:22:33,730 chi 943 00:22:33,670 --> 00:22:33,790 ga 944 00:22:33,770 --> 00:22:33,910 ga 945 00:22:33,870 --> 00:22:33,970 ga 946 00:22:33,890 --> 00:22:33,990 u 947 00:22:33,990 --> 00:22:34,140 yo 948 00:22:34,090 --> 00:22:34,240 yo 949 00:22:34,190 --> 00:22:34,330 yo 950 00:22:34,290 --> 00:22:34,420 yo 951 00:22:34,390 --> 00:22:34,520 yo 952 00:22:34,490 --> 00:22:34,640 yo 953 00:22:34,590 --> 00:22:34,690 yo 954 00:22:34,610 --> 00:22:34,750 no 955 00:22:34,710 --> 00:22:34,840 no 956 00:22:34,810 --> 00:22:34,910 no 957 00:22:34,830 --> 00:22:34,930 do 958 00:22:34,910 --> 00:22:35,030 ga 959 00:22:35,010 --> 00:22:35,110 ga 960 00:22:35,040 --> 00:22:35,140 ka 961 00:22:35,140 --> 00:22:35,260 wa 962 00:22:35,240 --> 00:22:35,370 wa 963 00:22:35,340 --> 00:22:35,480 wa 964 00:22:35,440 --> 00:22:35,540 wa 965 00:22:35,450 --> 00:22:35,590 i 966 00:22:35,550 --> 00:22:35,650 i 967 00:22:35,640 --> 00:22:35,770 ta 968 00:22:35,740 --> 00:22:35,840 ta 969 00:22:35,760 --> 00:22:35,910 da 970 00:22:35,860 --> 00:22:35,960 da 971 00:22:35,920 --> 00:22:36,020 ke 972 00:22:35,980 --> 00:22:36,110 ja 973 00:22:36,080 --> 00:22:36,220 ja 974 00:22:36,180 --> 00:22:36,280 ja 975 00:22:36,230 --> 00:22:36,370 nai 976 00:22:36,330 --> 00:22:36,450 nai 977 00:22:36,430 --> 00:22:36,530 nai 978 00:22:36,450 --> 00:22:36,590 ka 979 00:22:36,550 --> 00:22:36,690 ka 980 00:22:36,650 --> 00:22:36,800 ka 981 00:22:36,750 --> 00:22:36,870 ka 982 00:22:36,850 --> 00:22:36,990 ka 983 00:22:36,950 --> 00:22:37,090 ka 984 00:22:37,050 --> 00:22:37,190 ka 985 00:22:37,150 --> 00:22:37,250 ka 986 00:22:37,170 --> 00:22:39,380 ‫حتی اگه رؤیاهای برآورده‌نشده‌ای وجود داشته باشه، 987 00:22:37,170 --> 00:22:41,610 Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo 988 00:22:37,170 --> 00:22:37,320 Ka 989 00:22:37,270 --> 00:22:37,410 Ka 990 00:22:37,370 --> 00:22:37,470 Ka 991 00:22:37,460 --> 00:22:37,610 na 992 00:22:37,560 --> 00:22:37,680 na 993 00:22:37,660 --> 00:22:37,760 na 994 00:22:37,690 --> 00:22:37,810 wa 995 00:22:37,790 --> 00:22:37,890 wa 996 00:22:37,840 --> 00:22:37,970 nai 997 00:22:37,940 --> 00:22:38,060 nai 998 00:22:38,040 --> 00:22:38,140 nai 999 00:22:38,140 --> 00:22:38,240 yu 1000 00:22:38,220 --> 00:22:38,350 me 1001 00:22:38,320 --> 00:22:38,420 me 1002 00:22:38,380 --> 00:22:38,520 ga 1003 00:22:38,480 --> 00:22:38,620 ga 1004 00:22:38,580 --> 00:22:38,680 ga 1005 00:22:38,600 --> 00:22:38,730 at 1006 00:22:38,700 --> 00:22:38,840 at 1007 00:22:38,800 --> 00:22:38,900 at 1008 00:22:38,840 --> 00:22:38,970 te 1009 00:22:38,940 --> 00:22:39,040 te 1010 00:22:38,960 --> 00:22:39,090 mo 1011 00:22:39,060 --> 00:22:39,190 mo 1012 00:22:39,160 --> 00:22:39,300 mo 1013 00:22:39,260 --> 00:22:39,400 mo 1014 00:22:39,360 --> 00:22:39,510 mo 1015 00:22:39,380 --> 00:22:41,610 ‫حتی اگه شب‌هایی باشن که پایانی ندارن 1016 00:22:39,460 --> 00:22:39,610 mo 1017 00:22:39,560 --> 00:22:39,680 mo 1018 00:22:39,660 --> 00:22:39,760 mo 1019 00:22:39,720 --> 00:22:39,850 a 1020 00:22:39,820 --> 00:22:39,950 a 1021 00:22:39,920 --> 00:22:40,070 a 1022 00:22:40,020 --> 00:22:40,120 a 1023 00:22:40,030 --> 00:22:40,150 ke 1024 00:22:40,130 --> 00:22:40,230 ke 1025 00:22:40,150 --> 00:22:40,300 nai 1026 00:22:40,250 --> 00:22:40,400 nai 1027 00:22:40,350 --> 00:22:40,450 nai 1028 00:22:40,420 --> 00:22:40,550 yo 1029 00:22:40,520 --> 00:22:40,620 yo 1030 00:22:40,600 --> 00:22:40,700 ru 1031 00:22:40,700 --> 00:22:40,820 ga 1032 00:22:40,800 --> 00:22:40,900 ga 1033 00:22:40,900 --> 00:22:41,050 at 1034 00:22:41,000 --> 00:22:41,150 at 1035 00:22:41,100 --> 00:22:41,200 at 1036 00:22:41,170 --> 00:22:41,290 te 1037 00:22:41,270 --> 00:22:41,370 te 1038 00:22:41,300 --> 00:22:41,440 mo 1039 00:22:41,400 --> 00:22:41,550 mo 1040 00:22:41,500 --> 00:22:41,630 mo 1041 00:22:41,600 --> 00:22:41,700 mo 1042 00:22:41,760 --> 00:22:47,450 ‫یه‌روزی، یه‌جایی، بیا حلش کنیم 1043 00:22:41,760 --> 00:22:47,450 Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne 1044 00:22:41,760 --> 00:22:41,890 It 1045 00:22:41,860 --> 00:22:41,980 It 1046 00:22:41,960 --> 00:22:42,060 It 1047 00:22:42,000 --> 00:22:42,120 su 1048 00:22:42,100 --> 00:22:42,230 su 1049 00:22:42,200 --> 00:22:42,340 su 1050 00:22:42,300 --> 00:22:42,440 su 1051 00:22:42,400 --> 00:22:42,500 su 1052 00:22:42,480 --> 00:22:42,620 ka 1053 00:22:42,580 --> 00:22:42,680 ka 1054 00:22:42,660 --> 00:22:42,800 no 1055 00:22:42,760 --> 00:22:42,900 no 1056 00:22:42,860 --> 00:22:43,000 no 1057 00:22:42,960 --> 00:22:43,060 no 1058 00:22:43,060 --> 00:22:43,180 do 1059 00:22:43,160 --> 00:22:43,260 do 1060 00:22:43,230 --> 00:22:43,360 ko 1061 00:22:43,330 --> 00:22:43,480 ko 1062 00:22:43,430 --> 00:22:43,570 ko 1063 00:22:43,530 --> 00:22:43,630 ko 1064 00:22:43,630 --> 00:22:43,760 ka 1065 00:22:43,730 --> 00:22:43,830 ka 1066 00:22:43,820 --> 00:22:43,940 de 1067 00:22:43,920 --> 00:22:44,060 de 1068 00:22:44,020 --> 00:22:44,140 de 1069 00:22:44,120 --> 00:22:44,220 de 1070 00:22:44,200 --> 00:22:44,340 ko 1071 00:22:44,300 --> 00:22:44,400 ko 1072 00:22:44,360 --> 00:22:44,500 ta 1073 00:22:44,460 --> 00:22:44,600 ta 1074 00:22:44,560 --> 00:22:44,690 ta 1075 00:22:44,660 --> 00:22:44,810 ta 1076 00:22:44,760 --> 00:22:44,860 ta 1077 00:22:44,810 --> 00:22:44,940 e 1078 00:22:44,910 --> 00:22:45,060 e 1079 00:22:45,010 --> 00:22:45,110 e 1080 00:22:45,110 --> 00:22:45,230 a 1081 00:22:45,210 --> 00:22:45,340 a 1082 00:22:45,310 --> 00:22:45,410 a 1083 00:22:45,380 --> 00:22:45,520 wa 1084 00:22:45,480 --> 00:22:45,580 wa 1085 00:22:45,550 --> 00:22:45,670 se 1086 00:22:45,650 --> 00:22:45,770 se 1087 00:22:45,750 --> 00:22:45,890 se 1088 00:22:45,850 --> 00:22:45,990 se 1089 00:22:45,950 --> 00:22:46,090 se 1090 00:22:46,050 --> 00:22:46,150 se 1091 00:22:46,100 --> 00:22:46,240 shi 1092 00:22:46,200 --> 00:22:46,300 shi 1093 00:22:46,270 --> 00:22:46,390 yo 1094 00:22:46,370 --> 00:22:46,470 yo 1095 00:22:46,460 --> 00:22:46,590 u 1096 00:22:46,560 --> 00:22:46,660 u 1097 00:22:46,640 --> 00:22:46,770 ne 1098 00:22:46,740 --> 00:22:46,870 ne 1099 00:22:46,840 --> 00:22:46,960 ne 1100 00:22:46,940 --> 00:22:47,070 ne 1101 00:22:47,040 --> 00:22:47,170 ne 1102 00:22:47,140 --> 00:22:47,280 ne 1103 00:22:47,240 --> 00:22:47,390 ne 1104 00:22:47,340 --> 00:22:47,470 ne 1105 00:22:47,440 --> 00:22:47,540 ne 1106 00:22:47,680 --> 00:22:56,240 ‫زندگی ارزشمنده، حتی اگه یه‌چیز کوچیک باشه، می‌تونه یادگاری باشه 1107 00:22:47,680 --> 00:22:56,240 Inochi wa aru sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara 1108 00:22:47,680 --> 00:22:47,810 I 1109 00:22:47,780 --> 00:22:47,930 I 1110 00:22:47,880 --> 00:22:47,980 I 1111 00:22:47,900 --> 00:22:48,040 no 1112 00:22:48,000 --> 00:22:48,140 no 1113 00:22:48,100 --> 00:22:48,240 no 1114 00:22:48,200 --> 00:22:48,330 no 1115 00:22:48,300 --> 00:22:48,420 no 1116 00:22:48,400 --> 00:22:48,530 no 1117 00:22:48,500 --> 00:22:48,630 no 1118 00:22:48,600 --> 00:22:48,740 no 1119 00:22:48,700 --> 00:22:48,850 no 1120 00:22:48,800 --> 00:22:48,900 no 1121 00:22:48,840 --> 00:22:48,980 chi 1122 00:22:48,940 --> 00:22:49,060 chi 1123 00:22:49,040 --> 00:22:49,140 chi 1124 00:22:49,070 --> 00:22:49,200 wa 1125 00:22:49,170 --> 00:22:49,300 wa 1126 00:22:49,270 --> 00:22:49,390 wa 1127 00:22:49,370 --> 00:22:49,520 wa 1128 00:22:49,470 --> 00:22:49,600 wa 1129 00:22:49,570 --> 00:22:49,710 wa 1130 00:22:49,670 --> 00:22:49,790 wa 1131 00:22:49,770 --> 00:22:49,920 wa 1132 00:22:49,870 --> 00:22:50,010 wa 1133 00:22:49,970 --> 00:22:50,070 wa 1134 00:22:50,060 --> 00:22:50,200 a 1135 00:22:50,160 --> 00:22:50,260 a 1136 00:22:50,230 --> 00:22:50,360 ru 1137 00:22:50,330 --> 00:22:50,460 ru 1138 00:22:50,430 --> 00:22:50,560 ru 1139 00:22:50,530 --> 00:22:50,680 ru 1140 00:22:50,630 --> 00:22:50,770 ru 1141 00:22:50,730 --> 00:22:50,860 ru 1142 00:22:50,830 --> 00:22:50,930 ru 1143 00:22:50,850 --> 00:22:50,990 so 1144 00:22:50,950 --> 00:22:51,080 so 1145 00:22:51,050 --> 00:22:51,150 so 1146 00:22:51,100 --> 00:22:51,230 re 1147 00:22:51,200 --> 00:22:51,300 re 1148 00:22:51,250 --> 00:22:51,390 ppoc 1149 00:22:51,350 --> 00:22:51,490 ppoc 1150 00:22:51,450 --> 00:22:51,590 ppoc 1151 00:22:51,550 --> 00:22:51,700 ppoc 1152 00:22:51,650 --> 00:22:51,790 ppoc 1153 00:22:51,750 --> 00:22:51,850 ppoc 1154 00:22:51,760 --> 00:22:51,910 chi 1155 00:22:51,860 --> 00:22:52,000 chi 1156 00:22:51,960 --> 00:22:52,090 chi 1157 00:22:52,060 --> 00:22:52,160 chi 1158 00:22:52,090 --> 00:22:52,220 no 1159 00:22:52,190 --> 00:22:52,330 no 1160 00:22:52,290 --> 00:22:52,390 no 1161 00:22:52,350 --> 00:22:52,480 ko 1162 00:22:52,450 --> 00:22:52,550 ko 1163 00:22:52,500 --> 00:22:52,650 to 1164 00:22:52,600 --> 00:22:52,750 to 1165 00:22:52,700 --> 00:22:52,850 to 1166 00:22:52,800 --> 00:22:52,900 to 1167 00:22:52,830 --> 00:22:52,960 de 1168 00:22:52,930 --> 00:22:53,030 de 1169 00:22:52,960 --> 00:22:53,110 mo 1170 00:22:53,060 --> 00:22:53,190 mo 1171 00:22:53,160 --> 00:22:53,310 mo 1172 00:22:53,260 --> 00:22:53,410 mo 1173 00:22:53,360 --> 00:22:53,500 mo 1174 00:22:53,460 --> 00:22:53,580 mo 1175 00:22:53,560 --> 00:22:53,660 mo 1176 00:22:53,570 --> 00:22:53,710 o 1177 00:22:53,670 --> 00:22:53,770 o 1178 00:22:53,720 --> 00:22:53,850 mi 1179 00:22:53,820 --> 00:22:53,940 mi 1180 00:22:53,920 --> 00:22:54,050 mi 1181 00:22:54,020 --> 00:22:54,120 mi 1182 00:22:54,110 --> 00:22:54,240 ya 1183 00:22:54,210 --> 00:22:54,340 ya 1184 00:22:54,310 --> 00:22:54,410 ya 1185 00:22:54,400 --> 00:22:54,550 ge 1186 00:22:54,500 --> 00:22:54,640 ge 1187 00:22:54,600 --> 00:22:54,720 ge 1188 00:22:54,700 --> 00:22:54,800 ge 1189 00:22:54,730 --> 00:22:54,880 ni 1190 00:22:54,830 --> 00:22:54,960 ni 1191 00:22:54,930 --> 00:22:55,030 ni 1192 00:22:54,950 --> 00:22:55,090 na 1193 00:22:55,050 --> 00:22:55,180 na 1194 00:22:55,150 --> 00:22:55,300 na 1195 00:22:55,250 --> 00:22:55,350 na 1196 00:22:55,320 --> 00:22:55,450 ru 1197 00:22:55,420 --> 00:22:55,540 ru 1198 00:22:55,520 --> 00:22:55,620 ru 1199 00:22:55,570 --> 00:22:55,710 ka 1200 00:22:55,670 --> 00:22:55,810 ka 1201 00:22:55,770 --> 00:22:55,870 ka 1202 00:22:55,780 --> 00:22:55,910 ra 1203 00:22:55,880 --> 00:22:56,030 ra 1204 00:22:55,980 --> 00:22:56,110 ra 1205 00:22:56,080 --> 00:22:56,220 ra 1206 00:22:56,180 --> 00:22:56,280 ra 1207 00:22:58,570 --> 00:23:02,020 ‫بلو لاک، وقت اضافه. 1208 00:22:59,310 --> 00:22:59,350 ‫ﻪ! 1209 00:22:59,350 --> 00:22:59,390 ‫ـ 1210 00:22:59,350 --> 00:22:59,390 ‫ﻪ! 1211 00:22:59,390 --> 00:22:59,440 ‫ـ 1212 00:22:59,390 --> 00:22:59,440 ‫ﻪ! 1213 00:22:59,440 --> 00:22:59,480 ‫ﺎ 1214 00:22:59,440 --> 00:22:59,480 ‫ﻓ 1215 00:22:59,440 --> 00:22:59,480 ‫ـ 1216 00:22:59,440 --> 00:22:59,480 ‫ﻪ! 1217 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 ‫ـ 1218 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 ‫ﺎ 1219 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 ‫ﻓ 1220 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 ‫ـ 1221 00:22:59,480 --> 00:22:59,520 ‫ﻪ! 1222 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ﺿ 1223 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ـ 1224 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ﺎ 1225 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ﻓ 1226 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ـ 1227 00:22:59,520 --> 00:22:59,560 ‫ﻪ! 1228 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ﺍ 1229 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ﺿ 1230 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ـ 1231 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ﺎ 1232 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ﻓ 1233 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ـ 1234 00:22:59,560 --> 00:22:59,600 ‫ﻪ! 1235 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﺖ 1236 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﺍ 1237 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﺿ 1238 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ـ 1239 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﺎ 1240 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﻓ 1241 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ـ 1242 00:22:59,600 --> 00:22:59,640 ‫ﻪ! 1243 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ـ 1244 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﺖ 1245 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﺍ 1246 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﺿ 1247 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ـ 1248 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﺎ 1249 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﻓ 1250 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ـ 1251 00:22:59,640 --> 00:22:59,690 ‫ﻪ! 1252 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ـ 1253 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﺖ 1254 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﺍ 1255 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﺿ 1256 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ـ 1257 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﺎ 1258 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﻓ 1259 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ـ 1260 00:22:59,690 --> 00:22:59,730 ‫ﻪ! 1261 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ـ 1262 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﺖ 1263 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﺍ 1264 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﺿ 1265 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ـ 1266 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﺎ 1267 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﻓ 1268 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ـ 1269 00:22:59,730 --> 00:22:59,770 ‫ﻪ! 1270 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﻗ 1271 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ـ 1272 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﺖ 1273 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﺍ 1274 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﺿ 1275 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ـ 1276 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﺎ 1277 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﻓ 1278 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ـ 1279 00:22:59,770 --> 00:22:59,810 ‫ﻪ! 1280 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﻗ 1281 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ـ 1282 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﺖ 1283 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﺍ 1284 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﺿ 1285 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ـ 1286 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﺎ 1287 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﻓ 1288 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ـ 1289 00:22:59,810 --> 00:22:59,850 ‫ﻪ! 1290 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﻗ 1291 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ـ 1292 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﺖ 1293 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﺍ 1294 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﺿ 1295 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ـ 1296 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﺎ 1297 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﻓ 1298 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ـ 1299 00:22:59,850 --> 00:22:59,890 ‫ﻪ! 1300 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﻗ 1301 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ـ 1302 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﺖ 1303 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﺍ 1304 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﺿ 1305 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ـ 1306 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﺎ 1307 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﻓ 1308 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ـ 1309 00:22:59,890 --> 00:22:59,940 ‫ﻪ! 1310 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﻗ 1311 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ـ 1312 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﺖ 1313 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﺍ 1314 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﺿ 1315 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ـ 1316 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﺎ 1317 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﻓ 1318 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ـ 1319 00:22:59,940 --> 00:22:59,980 ‫ﻪ! 1320 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﻭ 1321 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﻗ 1322 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ـ 1323 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﺖ 1324 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﺍ 1325 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﺿ 1326 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ـ 1327 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﺎ 1328 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﻓ 1329 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ـ 1330 00:22:59,980 --> 00:23:00,020 ‫ﻪ! 1331 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﻭ 1332 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﻗ 1333 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ـ 1334 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﺖ 1335 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﺍ 1336 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﺿ 1337 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ـ 1338 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﺎ 1339 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﻓ 1340 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ـ 1341 00:23:00,020 --> 00:23:00,060 ‫ﻪ! 1342 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﻭ 1343 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﻗ 1344 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ـ 1345 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﺖ 1346 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﺍ 1347 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﺿ 1348 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ـ 1349 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﺎ 1350 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﻓ 1351 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ـ 1352 00:23:00,060 --> 00:23:00,100 ‫ﻪ! 1353 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﻭ 1354 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﻗ 1355 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ـ 1356 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﺖ 1357 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﺍ 1358 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﺿ 1359 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ـ 1360 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﺎ 1361 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﻓ 1362 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ـ 1363 00:23:00,100 --> 00:23:00,140 ‫ﻪ! 1364 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﻭ 1365 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﻗ 1366 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ـ 1367 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﺖ 1368 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﺍ 1369 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﺿ 1370 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ـ 1371 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﺎ 1372 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﻓ 1373 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ـ 1374 00:23:00,140 --> 00:23:00,190 ‫ﻪ! 1375 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﻭ 1376 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﻗ 1377 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ـ 1378 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﺖ 1379 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﺍ 1380 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﺿ 1381 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ـ 1382 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﺎ 1383 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﻓ 1384 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ـ 1385 00:23:00,190 --> 00:23:00,230 ‫ﻪ! 1386 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﻭ 1387 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﻗ 1388 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ـ 1389 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﺖ 1390 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﺍ 1391 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﺿ 1392 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ـ 1393 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﺎ 1394 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ﻓ 1395 00:23:00,230 --> 00:23:00,270 ‫ـ 1396 00:23:00,230 --> 00:23:00,310 ‫ﻪ! 1397 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﻭ 1398 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﻗ 1399 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ـ 1400 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﺖ 1401 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﺍ 1402 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﺿ 1403 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ـ 1404 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﺎ 1405 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ﻓ 1406 00:23:00,270 --> 00:23:00,310 ‫ـ 1407 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﻭ 1408 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﻗ 1409 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ـ 1410 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﺖ 1411 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﺍ 1412 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﺿ 1413 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ـ 1414 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﺎ 1415 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﻓ 1416 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ـ 1417 00:23:00,310 --> 00:23:00,350 ‫ﻪ! 1418 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﻭ 1419 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﻗ 1420 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ـ 1421 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﺖ 1422 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﺍ 1423 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﺿ 1424 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ـ 1425 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﺎ 1426 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﻓ 1427 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ـ 1428 00:23:00,350 --> 00:23:00,390 ‫ﻪ! 1429 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﻭ 1430 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﻗ 1431 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ـ 1432 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﺖ 1433 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﺍ 1434 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﺿ 1435 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ـ 1436 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﺎ 1437 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﻓ 1438 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ـ 1439 00:23:00,390 --> 00:23:00,440 ‫ﻪ! 1440 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﻭ 1441 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﻗ 1442 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ـ 1443 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﺖ 1444 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﺍ 1445 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﺿ 1446 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ـ 1447 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﺎ 1448 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﻓ 1449 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ـ 1450 00:23:00,440 --> 00:23:00,480 ‫ﻪ! 1451 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﻭ 1452 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﻗ 1453 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ـ 1454 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﺖ 1455 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﺍ 1456 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﺿ 1457 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ـ 1458 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﺎ 1459 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ﻓ 1460 00:23:00,480 --> 00:23:00,520 ‫ـ 1461 00:23:00,480 --> 00:23:00,560 ‫ﻪ! 1462 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﻭ 1463 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﻗ 1464 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ـ 1465 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﺖ 1466 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﺍ 1467 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﺿ 1468 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ـ 1469 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﺎ 1470 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ﻓ 1471 00:23:00,520 --> 00:23:00,560 ‫ـ 1472 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﻭ 1473 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﻗ 1474 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ـ 1475 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﺖ 1476 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﺍ 1477 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﺿ 1478 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ـ 1479 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﺎ 1480 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﻓ 1481 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ـ 1482 00:23:00,560 --> 00:23:00,600 ‫ﻪ! 1483 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﻭ 1484 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﻗ 1485 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ـ 1486 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﺖ 1487 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﺍ 1488 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﺿ 1489 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ـ 1490 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﺎ 1491 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ﻓ 1492 00:23:00,600 --> 00:23:00,640 ‫ـ 1493 00:23:00,600 --> 00:23:00,690 ‫ﻪ! 1494 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﻭ 1495 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﻗ 1496 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ـ 1497 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﺖ 1498 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﺍ 1499 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﺿ 1500 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ـ 1501 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﺎ 1502 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ﻓ 1503 00:23:00,640 --> 00:23:00,690 ‫ـ 1504 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﻭ 1505 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﻗ 1506 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ـ 1507 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﺖ 1508 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﺍ 1509 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﺿ 1510 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ـ 1511 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﺎ 1512 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﻓ 1513 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ـ 1514 00:23:00,690 --> 00:23:00,730 ‫ﻪ! 1515 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﻭ 1516 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﻗ 1517 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ـ 1518 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﺖ 1519 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﺍ 1520 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﺿ 1521 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ـ 1522 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﺎ 1523 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﻓ 1524 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ـ 1525 00:23:00,730 --> 00:23:00,770 ‫ﻪ! 1526 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﻭ 1527 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﻗ 1528 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ـ 1529 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﺖ 1530 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﺍ 1531 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﺿ 1532 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ـ 1533 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﺎ 1534 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﻓ 1535 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ـ 1536 00:23:00,770 --> 00:23:00,810 ‫ﻪ! 1537 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﻭ 1538 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﻗ 1539 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ـ 1540 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﺖ 1541 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﺍ 1542 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﺿ 1543 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ـ 1544 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﺎ 1545 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﻓ 1546 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ـ 1547 00:23:00,810 --> 00:23:00,850 ‫ﻪ! 1548 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﻭ 1549 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﻗ 1550 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1551 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﺖ 1552 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﺍ 1553 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﺿ 1554 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1555 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﺎ 1556 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﻓ 1557 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1558 00:23:00,850 --> 00:23:00,900 ‫ﻪ! 1559 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 {\an1}بـــلــــو لاک 1560 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﻭ 1561 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﻗ 1562 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ـ 1563 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﺖ 1564 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﺍ 1565 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﺿ 1566 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ـ 1567 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﺎ 1568 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﻓ 1569 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ـ 1570 00:23:00,900 --> 00:23:00,940 ‫ﻪ! 1571 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 {\an1}بـــلــــو لاک 1572 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﻭ 1573 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﻗ 1574 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ـ 1575 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﺖ 1576 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﺍ 1577 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﺿ 1578 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ـ 1579 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﺎ 1580 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﻓ 1581 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ـ 1582 00:23:00,940 --> 00:23:00,980 ‫ﻪ! 1583 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 {\an1}بـــلــــو لاک 1584 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﻭ 1585 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﻗ 1586 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ـ 1587 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﺖ 1588 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﺍ 1589 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﺿ 1590 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ـ 1591 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﺎ 1592 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﻓ 1593 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ـ 1594 00:23:00,980 --> 00:23:01,020 ‫ﻪ! 1595 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 {\an1}بـــلــــو لاک 1596 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﻭ 1597 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﻗ 1598 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ـ 1599 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﺖ 1600 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﺍ 1601 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﺿ 1602 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ـ 1603 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﺎ 1604 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﻓ 1605 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ـ 1606 00:23:01,020 --> 00:23:01,060 ‫ﻪ! 1607 00:23:01,060 --> 00:23:01,270 {\an1}بـــلــــو لاک 1608 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﻭ 1609 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﻗ 1610 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ـ 1611 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﺖ 1612 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﺍ 1613 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﺿ 1614 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ـ 1615 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﺎ 1616 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﻓ 1617 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ـ 1618 00:23:01,060 --> 00:23:01,100 ‫ﻪ! 1619 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﻭ 1620 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﻗ 1621 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1622 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﺖ 1623 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﺍ 1624 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﺿ 1625 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1626 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﺎ 1627 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﻓ 1628 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1629 00:23:01,100 --> 00:23:01,150 ‫ﻪ! 1630 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﻭ 1631 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﻗ 1632 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ـ 1633 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﺖ 1634 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﺍ 1635 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﺿ 1636 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ـ 1637 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﺎ 1638 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﻓ 1639 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ـ 1640 00:23:01,150 --> 00:23:01,190 ‫ﻪ! 1641 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﻭ 1642 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﻗ 1643 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ـ 1644 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﺖ 1645 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﺍ 1646 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﺿ 1647 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ـ 1648 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﺎ 1649 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﻓ 1650 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ـ 1651 00:23:01,190 --> 00:23:01,230 ‫ﻪ! 1652 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﻭ 1653 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﻗ 1654 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ـ 1655 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﺖ 1656 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﺍ 1657 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﺿ 1658 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ـ 1659 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﺎ 1660 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﻓ 1661 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ـ 1662 00:23:01,230 --> 00:23:01,270 ‫ﻪ! 1663 00:23:01,270 --> 00:23:02,020 {\an1}بـــلــــو لاک 1664 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﻭ 1665 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﻗ 1666 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ـ 1667 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﺖ 1668 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﺍ 1669 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﺿ 1670 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ـ 1671 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﺎ 1672 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﻓ 1673 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ـ 1674 00:23:01,270 --> 00:23:01,310 ‫ﻪ! 1675 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﻭ 1676 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﻗ 1677 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ـ 1678 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﺖ 1679 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﺍ 1680 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﺿ 1681 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ـ 1682 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﺎ 1683 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﻓ 1684 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ـ 1685 00:23:01,310 --> 00:23:01,350 ‫ﻪ! 1686 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﻭ 1687 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﻗ 1688 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1689 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﺖ 1690 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﺍ 1691 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﺿ 1692 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1693 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﺎ 1694 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﻓ 1695 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1696 00:23:01,350 --> 00:23:01,400 ‫ﻪ! 1697 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﻭ 1698 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﻗ 1699 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ـ 1700 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﺖ 1701 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﺍ 1702 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﺿ 1703 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ـ 1704 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﺎ 1705 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﻓ 1706 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ـ 1707 00:23:01,400 --> 00:23:01,440 ‫ﻪ! 1708 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﻭ 1709 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﻗ 1710 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ـ 1711 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﺖ 1712 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﺍ 1713 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﺿ 1714 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ـ 1715 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﺎ 1716 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﻓ 1717 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ـ 1718 00:23:01,440 --> 00:23:01,480 ‫ﻪ! 1719 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﻭ 1720 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﻗ 1721 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ـ 1722 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﺖ 1723 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﺍ 1724 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﺿ 1725 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ـ 1726 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﺎ 1727 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﻓ 1728 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ـ 1729 00:23:01,480 --> 00:23:01,520 ‫ﻪ! 1730 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﻭ 1731 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﻗ 1732 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ـ 1733 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﺖ 1734 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﺍ 1735 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﺿ 1736 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ـ 1737 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﺎ 1738 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﻓ 1739 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ـ 1740 00:23:01,520 --> 00:23:01,560 ‫ﻪ! 1741 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﻭ 1742 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﻗ 1743 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ـ 1744 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﺖ 1745 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﺍ 1746 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﺿ 1747 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ـ 1748 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﺎ 1749 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﻓ 1750 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ـ 1751 00:23:01,560 --> 00:23:01,600 ‫ﻪ! 1752 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﻭ 1753 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﻗ 1754 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1755 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﺖ 1756 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﺍ 1757 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﺿ 1758 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1759 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﺎ 1760 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﻓ 1761 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1762 00:23:01,600 --> 00:23:01,650 ‫ﻪ! 1763 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﻭ 1764 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﻗ 1765 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ـ 1766 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﺖ 1767 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﺍ 1768 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﺿ 1769 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ـ 1770 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﺎ 1771 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﻓ 1772 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ـ 1773 00:23:01,650 --> 00:23:01,690 ‫ﻪ! 1774 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﻭ 1775 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﻗ 1776 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ـ 1777 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﺖ 1778 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﺍ 1779 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﺿ 1780 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ـ 1781 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﺎ 1782 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﻓ 1783 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ـ 1784 00:23:01,690 --> 00:23:01,730 ‫ﻪ! 1785 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﻭ 1786 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﻗ 1787 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ـ 1788 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﺖ 1789 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﺍ 1790 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﺿ 1791 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ـ 1792 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﺎ 1793 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﻓ 1794 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ـ 1795 00:23:01,730 --> 00:23:01,770 ‫ﻪ! 1796 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﻭ 1797 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﻗ 1798 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ـ 1799 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﺖ 1800 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﺍ 1801 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﺿ 1802 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ـ 1803 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﺎ 1804 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﻓ 1805 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ـ 1806 00:23:01,770 --> 00:23:01,810 ‫ﻪ! 1807 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﻭ 1808 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﻗ 1809 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ـ 1810 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﺖ 1811 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﺍ 1812 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﺿ 1813 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ـ 1814 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﺎ 1815 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﻓ 1816 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ـ 1817 00:23:01,810 --> 00:23:01,850 ‫ﻪ! 1818 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﻭ 1819 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﻗ 1820 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ـ 1821 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﺖ 1822 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﺍ 1823 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﺿ 1824 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ـ 1825 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﺎ 1826 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﻓ 1827 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ـ 1828 00:23:01,850 --> 00:23:01,900 ‫ﻪ! 1829 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﻭ 1830 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﻗ 1831 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ـ 1832 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﺖ 1833 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﺍ 1834 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﺿ 1835 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ـ 1836 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﺎ 1837 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﻓ 1838 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ـ 1839 00:23:01,900 --> 00:23:01,940 ‫ﻪ! 1840 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﻭ 1841 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﻗ 1842 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ـ 1843 00:23:01,940 --> 00:23:01,980 ‫ـ 1844 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﺖ 1845 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﺍ 1846 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﺿ 1847 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ـ 1848 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﺎ 1849 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﻓ 1850 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ـ 1851 00:23:01,940 --> 00:23:01,980 ‫ـ 1852 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ـ 1853 00:23:01,940 --> 00:23:02,020 ‫ﻪ! 1854 00:23:01,980 --> 00:23:02,020 ‫ـ 1855 00:23:02,020 --> 00:23:04,690 ‫و بنابراین، آه... 1856 00:23:02,020 --> 00:23:03,460 چُرت‌زدن 1857 00:23:02,060 --> 00:23:05,000 زندگی مدرسه‌ای ناگی 1858 00:23:02,560 --> 00:23:07,030 ناگی سیشیرو 1859 00:23:04,690 --> 00:23:09,030 ‫ا ـ اوه! این خیلی مهمه، پس حواسا جمع باشه! 1860 00:23:05,150 --> 00:23:07,030 چُرت‌زدن 1861 00:23:07,070 --> 00:23:09,030 میکاگه رئو 1862 00:23:09,030 --> 00:23:09,070 اوخ 1863 00:23:09,030 --> 00:23:11,260 زنگ اول 1864 00:23:09,070 --> 00:23:09,110 اوخ 1865 00:23:09,110 --> 00:23:09,150 اوخ 1866 00:23:09,150 --> 00:23:09,200 اوخ 1867 00:23:09,200 --> 00:23:09,240 اوخ 1868 00:23:09,240 --> 00:23:09,280 اوخ 1869 00:23:09,280 --> 00:23:09,320 اوخ 1870 00:23:09,320 --> 00:23:09,360 اوخ 1871 00:23:10,610 --> 00:23:11,030 یهویی خوابیدن 1872 00:23:11,160 --> 00:23:13,160 ...خـــــــواب 1873 00:23:11,160 --> 00:23:13,280 زنگ دوم 1874 00:23:13,160 --> 00:23:15,030 ...خــــــــــــــــــــواب 1875 00:23:13,160 --> 00:23:15,030 زنگ سوم 1876 00:23:15,030 --> 00:23:16,020 ‫ها؟ 1877 00:23:16,020 --> 00:23:17,550 ‫کاملاً خوابه. 1878 00:23:17,770 --> 00:23:18,830 ‫وایسا، نکنه مُرده؟ 1879 00:23:17,870 --> 00:23:18,830 ...بلند کردن 1880 00:23:19,410 --> 00:23:19,750 شترق 1881 00:23:19,460 --> 00:23:21,580 ‫ذ ـ ذرات مینوفسکی. 1882 00:23:20,020 --> 00:23:20,160 تلق‌تلق 1883 00:23:20,160 --> 00:23:20,330 تلق‌تلق 1884 00:23:20,330 --> 00:23:20,500 تلق‌تلق 1885 00:23:20,500 --> 00:23:20,710 تلق‌تلق 1886 00:23:21,580 --> 00:23:26,350 ‫اینجا کلاس تاریخ جهانه! کسی در اون ‫مورد سؤال نکرد! این درسو می‌افتی! 1887 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 نمره‌ی امتحانات 1888 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 تاریخ جهان 1889 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 میکاگه رئو 1890 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 امتیاز 1891 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 اول 1892 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 دوم 1893 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 سوم 1894 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 امتیاز 1895 00:23:26,920 --> 00:23:29,590 ناگی سیشیرو 1896 00:23:28,210 --> 00:23:29,590 ‫تو شگفت‌انگیزی، رئو. 1897 00:23:29,590 --> 00:23:31,200 ‫نفر اول شدی. 1898 00:23:31,200 --> 00:23:33,750 ‫نه، تو که دوم شدی شگفت‌انگیزتری.