1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال های انیمه » .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:16,740 --> 00:00:18,200 ‫این بده. 3 00:00:18,830 --> 00:00:21,410 ‫یه گل دیگه بزنن، بازی تمومه. 4 00:00:22,170 --> 00:00:24,120 ‫ضربه آزادی که رین الان زد... 5 00:00:24,450 --> 00:00:27,460 ‫لحظه‌ای که ضربه زد، هیچ راهی برای متوقف‌کردنش نبود. 6 00:00:27,860 --> 00:00:31,630 ‫پس چیزی که باید می‌خوندم و متوقفش ‫می‌کردم، بازی‌ای بود که منجر به اون شد. 7 00:00:32,300 --> 00:00:34,100 ‫نـ ـ نایس، رین-کون. 8 00:00:32,300 --> 00:00:35,430 ‫اون انفجاری که توسط توکیمیتسو و رین از وسط شروع شد. 9 00:00:34,100 --> 00:00:35,430 ‫بزن قدش... 10 00:00:35,430 --> 00:00:38,550 ‫یـ ـ یا نه؟ 11 00:00:36,930 --> 00:00:39,560 ‫من کاهش کلی حرکت رو پیش‌بینی می‌کردم. 12 00:00:40,240 --> 00:00:46,150 ‫اما مثل اینکه رین قبل از من فهمیده بود ‫که سرعت توکیمیتسو اصلاً کم نشده. 13 00:00:46,750 --> 00:00:49,900 ‫و با تکیه بر استقامت بی‌پایانش، 14 00:00:49,900 --> 00:00:53,650 ‫رین توی مرحلۀ پایانی بازی یه شانس فوق‌العاده مؤثر خلق کرد. 15 00:00:54,080 --> 00:00:57,740 ‫اگه استعداد توکیمیتسو رو زودتر از رین کشف کرده بودم، 16 00:00:57,740 --> 00:01:00,530 ‫می‌تونستم یه آیندۀ متفاوت رو ترسیم کنم. 17 00:01:00,530 --> 00:01:01,470 ‫لعنت بهش! 18 00:01:01,940 --> 00:01:06,050 ‫خیلی نزدیکم، ولی نمی‌تونم اون قدم ‫آخر رو برای رسیدن به رین بردارم! 19 00:01:11,570 --> 00:01:13,440 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 20 00:01:11,570 --> 00:01:13,440 Erabe Judgement!! 21 00:01:16,910 --> 00:01:18,720 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 22 00:01:16,910 --> 00:01:18,720 Erabe Judgement!! 23 00:01:28,360 --> 00:01:32,230 ‫طی یه حرکت تمیز، از احتمال این چیزای اندک بگذر 24 00:01:28,360 --> 00:01:32,230 Isagiyoku chigireru wazuka na Possibility 25 00:01:28,360 --> 00:01:28,460 I 26 00:01:28,460 --> 00:01:28,750 sa 27 00:01:28,750 --> 00:01:28,920 gi 28 00:01:28,920 --> 00:01:29,060 yo 29 00:01:29,060 --> 00:01:29,110 ku 30 00:01:29,110 --> 00:01:29,540 chi 31 00:01:29,540 --> 00:01:29,960 gi 32 00:01:29,960 --> 00:01:30,090 re 33 00:01:30,090 --> 00:01:30,240 ru 34 00:01:30,240 --> 00:01:30,430 wa 35 00:01:30,430 --> 00:01:30,630 zu 36 00:01:30,630 --> 00:01:30,870 ka 37 00:01:30,870 --> 00:01:31,080 na 38 00:01:31,080 --> 00:01:32,230 Possibility 39 00:01:32,230 --> 00:01:33,570 ‫همین الانشم مردی 40 00:01:32,230 --> 00:01:33,570 You’re already dead 41 00:01:32,230 --> 00:01:32,510 You’re 42 00:01:32,510 --> 00:01:33,240 already 43 00:01:33,240 --> 00:01:33,570 dead 44 00:01:33,570 --> 00:01:35,740 ‫هی زود باش، ماشه رو بکش 45 00:01:33,570 --> 00:01:35,740 Hey come on, pull the trigger 46 00:01:33,570 --> 00:01:33,990 Hey 47 00:01:33,990 --> 00:01:34,290 come 48 00:01:34,290 --> 00:01:34,560 on, 49 00:01:34,560 --> 00:01:34,910 pull 50 00:01:34,910 --> 00:01:35,150 the 51 00:01:35,150 --> 00:01:35,740 trigger 52 00:01:35,740 --> 00:01:38,500 ‫اوه، آره، آره، حس خوبی داره 53 00:01:35,740 --> 00:01:38,500 Oh yeah, yeah feels so good 54 00:01:35,740 --> 00:01:36,050 Oh 55 00:01:36,050 --> 00:01:36,690 yeah, 56 00:01:36,690 --> 00:01:37,330 yeah 57 00:01:37,330 --> 00:01:37,620 feels 58 00:01:37,620 --> 00:01:37,900 so 59 00:01:37,900 --> 00:01:38,500 good 60 00:01:38,500 --> 00:01:40,220 ‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم 61 00:01:38,500 --> 00:01:40,220 Hibana chirashite ubae Myself 62 00:01:38,500 --> 00:01:40,220 Hibana chirashite u 63 00:01:38,500 --> 00:01:38,840 Hi 64 00:01:38,840 --> 00:01:39,040 ba 65 00:01:39,040 --> 00:01:39,170 na 66 00:01:39,170 --> 00:01:39,330 chi 67 00:01:39,330 --> 00:01:39,490 ra 68 00:01:39,490 --> 00:01:39,740 shi 69 00:01:39,740 --> 00:01:39,880 te 70 00:01:39,880 --> 00:01:40,070 u 71 00:01:40,220 --> 00:01:40,900 ‫درخشش رو پخش و خودم رو تصاحب می‌کنم 72 00:01:40,220 --> 00:01:40,900 Hibana chirashite ubae Myself 73 00:01:40,220 --> 00:01:40,900 bae Myself 74 00:01:40,220 --> 00:01:40,440 ba 75 00:01:40,440 --> 00:01:40,480 e 76 00:01:40,480 --> 00:01:41,050 Myself 77 00:01:41,470 --> 00:01:41,670 ‫یأس رو لگدمال کن 78 00:01:41,470 --> 00:01:41,680 nagitaose zetsubou nante 79 00:01:41,470 --> 00:01:41,680 nagi 80 00:01:41,470 --> 00:01:41,640 na 81 00:01:41,640 --> 00:01:41,810 gi 82 00:01:41,670 --> 00:01:42,880 ‫یأس رو لگدمال کن 83 00:01:41,680 --> 00:01:42,890 nagitaose zetsubou nante 84 00:01:41,680 --> 00:01:42,890 taose zetsubou 85 00:01:41,680 --> 00:01:41,820 ta 86 00:01:41,820 --> 00:01:41,990 o 87 00:01:41,990 --> 00:01:42,150 se 88 00:01:42,150 --> 00:01:42,380 ze 89 00:01:42,380 --> 00:01:42,640 tsu 90 00:01:42,640 --> 00:01:42,990 bou 91 00:01:42,880 --> 00:01:43,560 ‫یأس رو لگدمال کن 92 00:01:42,890 --> 00:01:43,560 nagitaose zetsubou nante 93 00:01:42,890 --> 00:01:43,560 nante 94 00:01:42,890 --> 00:01:42,970 nan 95 00:01:42,970 --> 00:01:43,330 te 96 00:01:44,170 --> 00:01:44,340 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 97 00:01:44,170 --> 00:01:44,350 Kamikoroshita Egoism appudeeto 98 00:01:44,170 --> 00:01:44,350 Ka 99 00:01:44,340 --> 00:01:44,710 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 100 00:01:44,350 --> 00:01:44,730 Kamikoroshita Egoism appudeeto 101 00:01:44,350 --> 00:01:44,730 mikoro 102 00:01:44,350 --> 00:01:44,520 mi 103 00:01:44,520 --> 00:01:44,660 ko 104 00:01:44,660 --> 00:01:44,850 ro 105 00:01:44,710 --> 00:01:45,420 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 106 00:01:44,730 --> 00:01:45,440 Kamikoroshita Egoism appudeeto 107 00:01:44,730 --> 00:01:45,440 roshita Egoism 108 00:01:44,730 --> 00:01:44,840 ro 109 00:01:44,840 --> 00:01:45,040 shi 110 00:01:45,040 --> 00:01:45,200 ta 111 00:01:45,200 --> 00:01:45,600 Egoism 112 00:01:45,420 --> 00:01:46,640 ‫خودخواهیم رو با یه ارتقا از بین ببر 113 00:01:45,440 --> 00:01:46,640 Kamikoroshita Egoism appudeeto 114 00:01:45,440 --> 00:01:46,640 Egoism appudeeto 115 00:01:45,440 --> 00:01:45,790 Egoism 116 00:01:45,790 --> 00:01:46,030 appu 117 00:01:46,030 --> 00:01:46,140 dee 118 00:01:46,140 --> 00:01:46,640 to 119 00:01:46,810 --> 00:01:47,840 ‫فریاد بیداری سر بده 120 00:01:46,810 --> 00:01:47,860 Narase kakusei no fanfaare 121 00:01:46,810 --> 00:01:47,860 Narase kakusei 122 00:01:46,810 --> 00:01:46,970 Na 123 00:01:46,970 --> 00:01:47,100 ra 124 00:01:47,100 --> 00:01:47,280 se 125 00:01:47,280 --> 00:01:47,550 ka 126 00:01:47,550 --> 00:01:47,630 ku 127 00:01:47,630 --> 00:01:47,860 sei 128 00:01:47,840 --> 00:01:49,260 ‫فریاد بیداری سر بده 129 00:01:47,860 --> 00:01:49,260 Narase kakusei no fanfaare 130 00:01:47,860 --> 00:01:49,260 no fanfaare 131 00:01:47,860 --> 00:01:48,000 no 132 00:01:48,000 --> 00:01:48,300 fan 133 00:01:48,300 --> 00:01:48,540 faa 134 00:01:48,540 --> 00:01:49,260 re 135 00:01:49,520 --> 00:01:50,790 ‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم 136 00:01:49,520 --> 00:01:50,790 I should face the truth 137 00:01:49,520 --> 00:01:49,620 I 138 00:01:49,620 --> 00:01:49,770 should 139 00:01:49,770 --> 00:01:50,130 face 140 00:01:50,130 --> 00:01:50,330 the 141 00:01:50,330 --> 00:01:50,790 truth 142 00:01:50,790 --> 00:01:51,900 ‫راه خروجمو پیدا کنم 143 00:01:50,790 --> 00:01:51,900 Find my way out 144 00:01:50,790 --> 00:01:50,970 Find 145 00:01:50,970 --> 00:01:51,190 my 146 00:01:51,190 --> 00:01:51,570 way 147 00:01:51,570 --> 00:01:51,900 out 148 00:01:52,070 --> 00:01:53,240 ‫اگه منو پایین بکشی 149 00:01:52,070 --> 00:01:53,240 If you drag me down 150 00:01:52,070 --> 00:01:52,250 If 151 00:01:52,250 --> 00:01:52,500 you 152 00:01:52,500 --> 00:01:52,810 drag 153 00:01:52,810 --> 00:01:52,990 me 154 00:01:52,990 --> 00:01:53,240 down 155 00:01:53,240 --> 00:01:54,910 ‫منم می‌کشمت پایین 156 00:01:53,240 --> 00:01:54,910 I will take you in 157 00:01:53,240 --> 00:01:53,620 I 158 00:01:53,620 --> 00:01:53,840 will 159 00:01:53,840 --> 00:01:54,190 take 160 00:01:54,190 --> 00:01:54,630 you 161 00:01:54,630 --> 00:01:54,910 in 162 00:01:54,910 --> 00:01:56,060 ‫باید با حقیقت روبه‌رو بشم 163 00:01:54,910 --> 00:01:56,060 I should face the truth 164 00:01:54,910 --> 00:01:54,970 I 165 00:01:54,970 --> 00:01:55,110 should 166 00:01:55,110 --> 00:01:55,560 face 167 00:01:55,560 --> 00:01:55,730 the 168 00:01:55,730 --> 00:01:56,060 truth 169 00:01:56,060 --> 00:01:57,280 ‫راه خروجمو پیدا کنم 170 00:01:56,060 --> 00:01:57,280 Find my way out 171 00:01:56,060 --> 00:01:56,350 Find 172 00:01:56,350 --> 00:01:56,590 my 173 00:01:56,590 --> 00:01:56,880 way 174 00:01:56,880 --> 00:01:57,280 out 175 00:01:57,280 --> 00:01:58,710 ‫اگه منو پایین بکشی 176 00:01:57,280 --> 00:01:58,710 If you drag me down 177 00:01:57,280 --> 00:01:57,650 If 178 00:01:57,650 --> 00:01:57,840 you 179 00:01:57,840 --> 00:01:58,140 drag 180 00:01:58,140 --> 00:01:58,390 me 181 00:01:58,390 --> 00:01:58,710 down 182 00:01:58,710 --> 00:02:00,300 ‫منم می‌کشمت پایین 183 00:01:58,710 --> 00:02:00,300 I will take you in 184 00:01:58,710 --> 00:01:58,970 I 185 00:01:58,970 --> 00:01:59,190 will 186 00:01:59,190 --> 00:01:59,530 take 187 00:01:59,530 --> 00:01:59,780 you 188 00:01:59,780 --> 00:02:00,300 in 189 00:02:00,300 --> 00:02:01,320 {\an1}‫بزن بریم!! 190 00:02:00,300 --> 00:02:01,620 Lets roll!! 191 00:02:00,880 --> 00:02:02,660 Erabe Judgement!! Judgement‼ 192 00:02:00,990 --> 00:02:02,660 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! قضاوت رو!! 193 00:02:02,660 --> 00:02:03,480 ‫منو از اینجا ببر 194 00:02:02,660 --> 00:02:03,480 Take me away 195 00:02:02,660 --> 00:02:02,870 Take 196 00:02:02,870 --> 00:02:03,020 me 197 00:02:03,020 --> 00:02:03,480 away 198 00:02:03,480 --> 00:02:03,860 ‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن 199 00:02:03,480 --> 00:02:03,850 Mou kudaranai risou ron 200 00:02:03,480 --> 00:02:03,850 Mou 201 00:02:03,850 --> 00:02:05,210 Mou kudaranai risou ron 202 00:02:03,850 --> 00:02:05,210 kudaranai risou ron 203 00:02:03,850 --> 00:02:04,030 ku 204 00:02:03,860 --> 00:02:05,210 ‫ایده‌آلیسم بیهوده رو رها کن 205 00:02:04,030 --> 00:02:04,100 da 206 00:02:04,100 --> 00:02:04,230 ra 207 00:02:04,230 --> 00:02:04,530 nai 208 00:02:04,530 --> 00:02:04,640 ri 209 00:02:04,640 --> 00:02:04,980 sou 210 00:02:04,980 --> 00:02:05,210 ron 211 00:02:05,210 --> 00:02:05,520 ‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست 212 00:02:05,210 --> 00:02:05,520 wamekichirashitemo 213 00:02:05,210 --> 00:02:05,520 wame 214 00:02:05,210 --> 00:02:05,330 wa 215 00:02:05,330 --> 00:02:05,580 me 216 00:02:05,520 --> 00:02:07,100 ‫حتی وقتی که همه‌جا پراکنده‌ست 217 00:02:05,520 --> 00:02:07,100 wamekichirashitemo 218 00:02:05,520 --> 00:02:07,100 kichirashitemo 219 00:02:05,520 --> 00:02:05,570 ki 220 00:02:05,570 --> 00:02:05,710 chi 221 00:02:05,710 --> 00:02:06,010 ra 222 00:02:06,010 --> 00:02:06,210 shi 223 00:02:06,210 --> 00:02:06,370 te 224 00:02:06,370 --> 00:02:07,040 mo 225 00:02:07,180 --> 00:02:08,070 ‫این جهان دو به یکه 226 00:02:07,180 --> 00:02:08,060 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 227 00:02:07,180 --> 00:02:08,060 Kono yo wa fu 228 00:02:07,180 --> 00:02:07,400 Ko 229 00:02:07,400 --> 00:02:07,510 no 230 00:02:07,510 --> 00:02:07,670 yo 231 00:02:07,670 --> 00:02:07,790 wa 232 00:02:07,790 --> 00:02:08,050 fu 233 00:02:08,060 --> 00:02:09,120 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 234 00:02:08,060 --> 00:02:09,120 tatsu ni hitotsu 235 00:02:08,060 --> 00:02:08,190 ta 236 00:02:08,070 --> 00:02:09,120 ‫این جهان دو به یکه 237 00:02:08,190 --> 00:02:08,520 tsu 238 00:02:08,520 --> 00:02:08,660 ni 239 00:02:08,660 --> 00:02:08,790 hi 240 00:02:08,790 --> 00:02:08,900 to 241 00:02:08,900 --> 00:02:09,130 tsu 242 00:02:09,120 --> 00:02:09,650 ‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم 243 00:02:09,120 --> 00:02:09,600 naraku no soko kara haiagare 244 00:02:09,120 --> 00:02:09,600 nara 245 00:02:09,120 --> 00:02:09,330 na 246 00:02:09,330 --> 00:02:09,600 ra 247 00:02:09,600 --> 00:02:11,630 naraku no soko kara haiagare 248 00:02:09,600 --> 00:02:11,630 ku no soko kara haiagare 249 00:02:09,600 --> 00:02:09,710 ku 250 00:02:09,650 --> 00:02:11,630 ‫از اعماق پرتگاه به بالا می‌خزم 251 00:02:09,710 --> 00:02:09,810 no 252 00:02:09,810 --> 00:02:10,050 so 253 00:02:10,050 --> 00:02:10,220 ko 254 00:02:10,220 --> 00:02:10,390 ka 255 00:02:10,390 --> 00:02:10,490 ra 256 00:02:10,490 --> 00:02:10,820 ha 257 00:02:10,820 --> 00:02:11,180 ia 258 00:02:11,180 --> 00:02:11,390 ga 259 00:02:11,390 --> 00:02:11,630 re 260 00:02:11,970 --> 00:02:13,350 ‫قضاوت!! قضاوت!! 261 00:02:11,970 --> 00:02:13,350 Judgement!! Judgement‼ 262 00:02:13,350 --> 00:02:14,150 ‫بده‌ش من 263 00:02:13,350 --> 00:02:14,150 Give it away 264 00:02:13,350 --> 00:02:13,590 Give 265 00:02:13,590 --> 00:02:13,690 it 266 00:02:13,690 --> 00:02:14,150 away 267 00:02:14,150 --> 00:02:15,820 ‫ابتذال‌های خسته‌کننده دیگه بسه 268 00:02:14,150 --> 00:02:15,820 Mou tsumannai doseiron 269 00:02:14,150 --> 00:02:14,450 Mou 270 00:02:14,450 --> 00:02:14,680 tsu 271 00:02:14,680 --> 00:02:14,910 man 272 00:02:14,910 --> 00:02:15,210 nai 273 00:02:15,210 --> 00:02:15,290 do 274 00:02:15,290 --> 00:02:15,590 sei 275 00:02:15,590 --> 00:02:15,820 ron 276 00:02:15,820 --> 00:02:17,620 ‫بیا سعی کنیم از اول رنگشون کنیم 277 00:02:15,820 --> 00:02:17,620 nurikaete ikou 278 00:02:15,820 --> 00:02:16,140 nu 279 00:02:16,140 --> 00:02:16,340 ri 280 00:02:16,340 --> 00:02:16,600 ka 281 00:02:16,600 --> 00:02:16,820 e 282 00:02:16,820 --> 00:02:17,110 te 283 00:02:17,110 --> 00:02:17,240 i 284 00:02:17,240 --> 00:02:17,620 kou 285 00:02:17,860 --> 00:02:19,760 ‫این جهان دو به یکه 286 00:02:17,860 --> 00:02:19,760 Kono yo wa futatsu ni hitotsu 287 00:02:17,860 --> 00:02:18,050 Ko 288 00:02:18,050 --> 00:02:18,190 no 289 00:02:18,190 --> 00:02:18,350 yo 290 00:02:18,350 --> 00:02:18,510 wa 291 00:02:18,510 --> 00:02:18,660 fu 292 00:02:18,660 --> 00:02:18,780 ta 293 00:02:18,780 --> 00:02:19,160 tsu 294 00:02:19,160 --> 00:02:19,300 ni 295 00:02:19,300 --> 00:02:19,430 hi 296 00:02:19,430 --> 00:02:19,560 to 297 00:02:19,560 --> 00:02:19,760 tsu 298 00:02:19,840 --> 00:02:23,310 ‫غرور در اعماق پرتگاه به هیچ دردی نمی‌خوره 299 00:02:19,840 --> 00:02:23,310 naraku no soko de wa yakudata nai puraido 300 00:02:19,840 --> 00:02:20,010 na 301 00:02:20,010 --> 00:02:20,270 ra 302 00:02:20,270 --> 00:02:20,380 ku 303 00:02:20,380 --> 00:02:20,460 no 304 00:02:20,460 --> 00:02:20,710 so 305 00:02:20,710 --> 00:02:20,880 ko 306 00:02:20,880 --> 00:02:21,030 de 307 00:02:21,030 --> 00:02:21,160 wa 308 00:02:21,160 --> 00:02:21,290 ya 309 00:02:21,290 --> 00:02:21,550 ku 310 00:02:21,550 --> 00:02:21,710 da 311 00:02:21,710 --> 00:02:21,870 ta 312 00:02:21,870 --> 00:02:22,200 nai 313 00:02:22,200 --> 00:02:22,270 pu 314 00:02:22,270 --> 00:02:22,540 rai 315 00:02:22,540 --> 00:02:23,310 do 316 00:02:23,460 --> 00:02:27,340 ‫حتی شخصیت خودت رو هم نابود کن 317 00:02:23,460 --> 00:02:27,340 “Jibun rashisa” sura kowashite 318 00:02:23,460 --> 00:02:23,720 “Ji 319 00:02:23,720 --> 00:02:24,870 bun 320 00:02:24,870 --> 00:02:25,000 ra 321 00:02:25,000 --> 00:02:25,160 shi 322 00:02:25,160 --> 00:02:25,650 sa” 323 00:02:25,650 --> 00:02:26,060 su 324 00:02:26,060 --> 00:02:26,310 ra 325 00:02:26,310 --> 00:02:26,540 ko 326 00:02:26,540 --> 00:02:26,780 wa 327 00:02:26,780 --> 00:02:27,000 shi 328 00:02:27,000 --> 00:02:27,340 te 329 00:02:27,340 --> 00:02:29,480 ‫اگه می‌خوای در نهایت بخندی 330 00:02:27,340 --> 00:02:29,480 saigo ni waraitai nara 331 00:02:27,340 --> 00:02:27,940 sai 332 00:02:27,940 --> 00:02:28,100 go 333 00:02:28,100 --> 00:02:28,210 ni 334 00:02:28,210 --> 00:02:28,360 wa 335 00:02:28,360 --> 00:02:28,700 rai 336 00:02:28,700 --> 00:02:29,030 tai 337 00:02:29,030 --> 00:02:29,200 na 338 00:02:29,200 --> 00:02:29,480 ra 339 00:02:30,110 --> 00:02:32,340 ‫اگه هنوز کارت تموم نشده 340 00:02:30,110 --> 00:02:32,340 Mada oware ya shinai nara 341 00:02:30,110 --> 00:02:30,380 Ma 342 00:02:30,380 --> 00:02:30,560 da 343 00:02:30,560 --> 00:02:30,730 o 344 00:02:30,730 --> 00:02:30,870 wa 345 00:02:30,870 --> 00:02:31,090 re 346 00:02:31,090 --> 00:02:31,170 ya 347 00:02:31,170 --> 00:02:31,410 shi 348 00:02:31,410 --> 00:02:31,730 nai 349 00:02:31,730 --> 00:02:31,880 na 350 00:02:31,880 --> 00:02:32,340 ra 351 00:02:32,710 --> 00:02:34,890 ‫برای درک و فهم همه‌ش 352 00:02:32,710 --> 00:02:34,890 Subete wo tsukamitoru tame 353 00:02:32,710 --> 00:02:33,030 Su 354 00:02:33,030 --> 00:02:33,200 be 355 00:02:33,200 --> 00:02:33,320 te 356 00:02:33,320 --> 00:02:33,490 wo 357 00:02:33,490 --> 00:02:33,700 tsu 358 00:02:33,700 --> 00:02:33,900 ka 359 00:02:33,900 --> 00:02:34,050 mi 360 00:02:34,050 --> 00:02:34,250 to 361 00:02:34,250 --> 00:02:34,380 ru 362 00:02:34,380 --> 00:02:34,600 ta 363 00:02:34,600 --> 00:02:34,890 me 364 00:02:35,090 --> 00:02:36,460 ‫قضاوت رو انتخاب کن!! 365 00:02:35,090 --> 00:02:36,460 Erabu Judgement‼ 366 00:02:42,560 --> 00:02:46,020 قسمت 22 367 00:02:42,890 --> 00:02:46,020 صدا 368 00:02:46,020 --> 00:02:49,170 ‫اگه من توی دیوار دفاعی بودم، 369 00:02:49,770 --> 00:02:52,980 ‫بدون شک می‌پریدم و جلوشو می‌گرفتم. گه توش. 370 00:02:53,580 --> 00:03:00,490 ‫نه. رین فقط چون من توی دیوار دفاعی بودم توپو از بالای سرم زد. 371 00:03:00,740 --> 00:03:06,120 ‫اگه بارو بود، مطمئنم رین راه دیگه‌ای ‫رو برای گل می‌رفت، واسه همین... 372 00:03:07,290 --> 00:03:08,700 ‫صبر کن ببینم. 373 00:03:08,700 --> 00:03:14,340 ‫پس اینطور. رین اونطوری ضربه رو زد چون من جلوش بودم. 374 00:03:14,580 --> 00:03:18,010 ‫از این منظر، از یه دیدگاه جدید، 375 00:03:18,350 --> 00:03:22,010 ‫اگه من بتونم به‌طور مؤثر از «ایساگی یوئیچی» استفاده کنم... 376 00:03:23,690 --> 00:03:25,010 ‫می‌تونم ببلعمش. 377 00:03:25,350 --> 00:03:29,310 ‫این می‌تونه فرمول جدیدی باشه که ‫برای شکستِ رین بهش نیاز دارم؟ 378 00:03:29,930 --> 00:03:32,000 ‫هر خطایی بکنیم کارمون تمومه. 379 00:03:32,000 --> 00:03:33,440 ‫پس توپو بده من، خب؟ 380 00:03:34,220 --> 00:03:35,810 ‫برگرد عقب، خانمی. 381 00:03:35,810 --> 00:03:39,360 ‫همه‌تون! حتی اگه پاتون افتاد، فقط آخرش توپو به من بدید. 382 00:03:39,360 --> 00:03:42,620 ‫مهم نیست چطوری انجامش بدیم، ولی قراره برسیم. 383 00:03:43,070 --> 00:03:45,820 ‫خب. بزن بریم، مهاجم. 384 00:03:46,410 --> 00:03:50,250 ‫آره. واسه آخرین بازیمون زیادی زوده. 385 00:03:54,540 --> 00:03:56,960 ‫وای، داره میاد. 386 00:03:56,960 --> 00:03:59,050 ‫مثل یه بچۀ تازه‌راه‌افتاده حرف نزن. 387 00:03:59,900 --> 00:04:03,550 ‫ایساگی؟ به‌ندرت پیش میاد که ‫اینطوری با حرکات من همراهی کنه. 388 00:04:03,550 --> 00:04:05,820 ‫خب پس، ریغو! 389 00:04:07,410 --> 00:04:09,540 ‫تو بودی که می‌گفتی از این یارو بگذرم، آره؟ 390 00:04:09,690 --> 00:04:11,810 ‫ازش گذشتم! حالا بده‌ش من! 391 00:04:12,110 --> 00:04:15,600 ‫شرمنده‌م، ولی از من نگذشتی! 392 00:04:15,600 --> 00:04:19,610 ‫بکش عقب! اگه فقط می‌خوای ازم ‫عذرخواهی کنی دنبالم نیا، ماشین روانی. 393 00:04:19,610 --> 00:04:20,990 ‫شرمنده‌م! شرمنده‌م! 394 00:04:20,990 --> 00:04:23,070 ‫ولی من باید ببرم! 395 00:04:23,070 --> 00:04:24,780 ‫مرتیکه، زیادی مزاحمی! 396 00:04:24,780 --> 00:04:28,150 ‫وای، ترسناکی! ولی می‌تونم ادامه بدم، مشکلی نیست. 397 00:04:29,780 --> 00:04:31,560 ‫داره یواشکی از لب خط می‌ره؟ 398 00:04:31,560 --> 00:04:33,980 ‫ایساگی حرومی. منو طعمه کردی؟ 399 00:04:35,450 --> 00:04:37,380 ‫حمایت عالی، باچیرا-کون. 400 00:04:38,030 --> 00:04:40,420 ‫صبر کن، ایساگی. 401 00:04:42,420 --> 00:04:44,180 ‫لطفاً پشت سرم نذار. 402 00:04:44,600 --> 00:04:48,180 ‫ایساگی بده‌ش به من. دریبل‌زدنت ‫توی اون موقعیت جواب نمی‌ده! 403 00:04:48,180 --> 00:04:49,260 ‫ایساگی، اینجا. 404 00:04:49,260 --> 00:04:50,600 ‫یک-دو کن! 405 00:04:50,600 --> 00:04:55,690 ‫نه. رین می‌تونه همۀ اون گزینه‌ها ‫رو ببینه و برامون آماده باشه. 406 00:04:55,690 --> 00:04:58,520 ‫ولی، این دسته از بازیکن‌ها هدف من بودن! 407 00:04:58,520 --> 00:05:01,070 ‫همه روی این تمرکز کردن که چطوری قراره پاس بدم، 408 00:05:01,070 --> 00:05:04,610 ‫پس این حمله میدان نبردو کاملاً تغییر می‌ده! 409 00:05:04,610 --> 00:05:07,070 ‫حالا، توی اون فضای خالی... 410 00:05:07,530 --> 00:05:09,220 ‫بدو، چیگیری! 411 00:05:09,220 --> 00:05:10,660 ‫با نهایتِ سرعت به‌جلو! 412 00:05:10,660 --> 00:05:13,000 ‫هنوز قدرتی برات مونده، خانم؟ 413 00:05:13,820 --> 00:05:19,140 ‫و چون می‌خوایم چیگیری بهمون پاس ‫بده، همه‌مون می‌ریم لب دروازه. 414 00:05:19,540 --> 00:05:23,300 ‫من تنها کسی‌ام که می‌تونم این تغییر رو توی ‫حالت بازی بخونم و یه حرکت رو شروع کنم. 415 00:05:23,620 --> 00:05:25,720 ‫درحالی که همه دارن می‌جنگن تا راهی پیدا کنن، 416 00:05:25,720 --> 00:05:30,550 ‫من برای یه لحظه از دیدِ رین محو می‌شم و حرکتمو انجام می‌دم. 417 00:05:31,120 --> 00:05:34,020 ‫دویدن مورّب به تیر یک! 418 00:05:34,020 --> 00:05:35,980 ‫فقط ایساگی داره مورّب می‌دوه؟ 419 00:05:36,940 --> 00:05:38,900 ‫حالا پاسش بده. این... 420 00:05:39,400 --> 00:05:42,570 ‫آیندۀ زمینه که ترسیم کردم! 421 00:05:42,570 --> 00:05:45,280 ‫حالا! کاملاً خالی‌ام! فرصت بزرگیه! 422 00:05:45,280 --> 00:05:48,540 ‫قلمروی مطلقم برای یه شوت مستقیم! 423 00:05:50,510 --> 00:05:51,700 ‫رین؟ 424 00:05:52,190 --> 00:05:54,160 ‫لعنتی. جدی؟ 425 00:05:54,530 --> 00:05:58,790 ‫تمومش کرده بودم، ولی یه‌جوری رسید، حتی شده به‌سختی. 426 00:05:59,630 --> 00:06:01,730 ‫قراره شوتمو بلاک کنه. 427 00:06:05,050 --> 00:06:06,140 ‫خوب نیست. 428 00:06:06,740 --> 00:06:08,340 ‫من اونقدری خوب نیستم... 429 00:06:09,410 --> 00:06:11,260 ‫که شکستش بدم. 430 00:06:14,530 --> 00:06:15,230 ‫نه‌خیر. 431 00:06:15,680 --> 00:06:17,520 ‫فریب خوردی، نابغه! 432 00:06:19,590 --> 00:06:24,190 ‫این نقطۀ کورِ لحظه‌ای، ایجاد شد چون می‌تونستی منو بخونی، 433 00:06:24,190 --> 00:06:26,030 ‫و با نبوغت بهم برسی! 434 00:06:26,030 --> 00:06:30,530 ‫و این، حرکت پایانی واقعی منه! 435 00:06:30,530 --> 00:06:35,040 ‫شوت مستقیمِ پشتِ‌پا! 436 00:06:42,190 --> 00:06:43,840 ‫تو واقعاً یه منجی‌ای. 437 00:06:44,750 --> 00:06:45,800 ‫ایساگی... 438 00:06:46,800 --> 00:06:48,880 ‫بلعیدمت، رین. 439 00:06:48,880 --> 00:06:51,940 ‫ازت جلو می‌زنم. 440 00:06:53,220 --> 00:06:54,670 ‫بخورش! 441 00:06:54,670 --> 00:06:57,520 ‫رسیدیم! تو بهترینی، ایساگی! 442 00:06:57,520 --> 00:07:01,150 ‫دیوونه‌کننده بود. تو تنهایی از رین جلو زدی. 443 00:07:01,150 --> 00:07:05,900 ‫همۀ اینا براساس اون چیزی که می‌تونستی ‫ببینی محاسبه شد، ایساگی؟ 444 00:07:06,120 --> 00:07:12,420 ‫آره. ولی اولین چیزی که به ذهنم رسید ‫این بود که خالی شدم و گل زدم. 445 00:07:12,790 --> 00:07:17,090 ‫به‌طور معمول، فقط رسیدن به تیر یک توی ‫اون حرکت، برای گل‌زنی کافی بود. 446 00:07:17,430 --> 00:07:23,420 ‫ولی تصور می‌کردم که رین با اون چشم‌ها ‫و ذهن نابغه‌ش متوجه این موضوع بشه. 447 00:07:23,420 --> 00:07:26,910 ‫یعنی اگه شوت می‌زدم، بلاکش می‌کرد. 448 00:07:26,910 --> 00:07:31,510 ‫ولی این همچنین به این معنیه که اون باید ‫پاشو می‌ذاشت جلوی من تا جلومو بگیره، 449 00:07:31,510 --> 00:07:33,640 ‫که هردو حرکت ما رو پنجاه-پنجاه می‌کرد. 450 00:07:34,220 --> 00:07:38,340 ‫اون نقطۀ کورِ لحظه‌ای، آیندۀ زمینی بود که می‌خواستم. 451 00:07:39,050 --> 00:07:43,650 ‫این گل فقط با فرمول انحصاری من برای ایتوشی رین ممکن شد، 452 00:07:43,650 --> 00:07:48,940 ‫جایی که به تواناییش تو تجسم همون صحنه‌ای ‫که من پیش‌بینی کرده بودم، ایمان داشتم! 453 00:07:48,940 --> 00:07:52,480 ‫که یعنی اگه از دستش می‌دادی، می‌تونستن ضدحمله بزنن. 454 00:07:52,480 --> 00:07:54,780 ‫قمارت می‌تونست برامون گرون تموم بشه. 455 00:07:55,990 --> 00:08:00,750 ‫هیچکس همچین چیزایی رو مطرح نمی‌کنه ‫مگه اینکه دیدگاهش با رین یکی باشه. 456 00:08:00,750 --> 00:08:06,210 ‫ولی الان، حتی توی زمین و نتیجه هم باهاشون برابریم، درسته؟ 457 00:08:06,210 --> 00:08:14,380 ‫آره. توی دست آخر لهشون می‌کنیم ‫و ثابت می‌کنیم که تیم بهتر ماییم. 458 00:08:14,990 --> 00:08:17,470 ‫هنوز مساوی‌ایم. اگه نبریم... 459 00:08:17,890 --> 00:08:20,060 ‫اگه شکستشون ندیم، همه‌چی بی‌معنی می‌شه. 460 00:08:27,000 --> 00:08:31,970 ‫من چقدر از نفْسمو ندارم که می‌خوامش ‫تا به ایساگی و رین برسم؟ 461 00:08:33,350 --> 00:08:41,430 ‫من اومدم بلو لاک تا هیولا رو پیدا کنم... ‫دوست‌هایی که بتونم باهاشون فوتبال بازی کنم. 462 00:08:42,580 --> 00:08:45,010 ‫دلیل دیگه‌ای نداره. 463 00:08:46,300 --> 00:08:49,890 ‫من فقط می‌خوام با این دوتا فوتبال بازی کنم. 464 00:08:50,690 --> 00:08:56,830 ‫ولی این آرزو، این نفْس، برای رسوندن ‫من به جایی که اونا هستن، کافی نیست. 465 00:08:58,500 --> 00:09:02,490 ‫چه‌چیزِ دیگه‌ای رو باید آرزو کنم؟ 466 00:09:06,280 --> 00:09:10,980 ‫اون پشتِ‌پای چشمگیر چی بود دیگه؟ رسیدن بهمون. 467 00:09:10,980 --> 00:09:16,490 ‫خنده، گریه، یا چشمگیربودن... ‫هرکس گل بعدی رو بزنه برنده‌ست. 468 00:09:17,150 --> 00:09:21,330 ‫همه‌تون، توی حرکت بعدی هرچی دارین ‫بذارین، فکر کنین زندگیتون بهش بسته‌ست. 469 00:09:21,800 --> 00:09:25,880 ‫من با تلاشتون واسه‌تون یه گل ترسیم می‌کنم. 470 00:09:33,150 --> 00:09:34,900 {\an5}گزینش دوم بلو لاک 471 00:09:33,150 --> 00:09:34,900 {\an5}iiiiiii 472 00:09:33,150 --> 00:09:34,900 {\an5}iiii 473 00:09:34,840 --> 00:09:37,510 رقابت برتري‌خواهي ۴ در مقابل ۴ 474 00:09:35,340 --> 00:09:37,510 دست آخر بازی 475 00:09:35,690 --> 00:09:37,510 شروع 476 00:09:40,140 --> 00:09:41,260 ‫کجا با این عجله؟! 477 00:09:41,260 --> 00:09:43,470 ‫از یه سوراخ دو بار گزیده نمی‌شم! 478 00:09:43,470 --> 00:09:46,070 ‫نایس، بارو! روی پرس‌کردن توکیمیتسو تمرکز کن! 479 00:09:46,070 --> 00:09:49,020 ‫وای! دخترنشانی که فقط سرعته و ‫هیچ مهارتی نداره هم اینجاست! 480 00:09:49,020 --> 00:09:50,810 ‫پس اینطوری منو می‌بینی، ها؟ 481 00:09:50,810 --> 00:09:52,270 ‫قراره خاکت کنم! 482 00:09:52,270 --> 00:09:57,240 ‫پرسینگ چیگیری و بارو از انفجارِ رین ‫و توکیمیتسو از وسط جلوگیری می‌کنه. 483 00:09:57,240 --> 00:09:59,320 ‫پشماش ریخته، توپو به رین برمی‌گردونه. 484 00:09:59,320 --> 00:10:01,780 ‫و الان وقتیه که قطعش می‌کنیم! 485 00:10:01,780 --> 00:10:03,490 ‫پنجاه-پنجاهه! 486 00:10:04,580 --> 00:10:06,710 ‫لعنتی! تقریباً رسیده بودم. 487 00:10:08,130 --> 00:10:11,210 ‫توپ بلند؟ برای آریوئه؟ 488 00:10:11,210 --> 00:10:13,170 ‫یه نبرد لمس‌اولی. 489 00:10:13,470 --> 00:10:17,050 ‫اگه توی بالاترین نقطه‌ش برم براش، ‫می‌بازم. پس پرشمو زمان‌بندی می‌کنم... 490 00:10:17,520 --> 00:10:19,090 ‫تا سریع بکِشمش! 491 00:10:19,860 --> 00:10:21,890 ‫چقدر گستاخانه. ولی... 492 00:10:22,520 --> 00:10:23,600 ‫کاملاً کثیف. 493 00:10:23,600 --> 00:10:25,270 ‫پسش گرفت؟ 494 00:10:25,270 --> 00:10:27,030 ‫پاهاش خیلی بلندن. 495 00:10:27,030 --> 00:10:28,520 ‫اون یه حشرۀ چسبندۀ لعنتیه؟ 496 00:10:29,380 --> 00:10:31,400 ‫بده. دارن رد می‌شن! 497 00:10:31,400 --> 00:10:34,230 ‫ولی نمی‌ذارم آزادانه بازی کنه! 498 00:10:34,230 --> 00:10:37,590 ‫ایساگی یوئیچی، تو کاملاً مانع منی. 499 00:10:37,590 --> 00:10:39,610 ‫ولی این‌یکی کاملاً خالیه. 500 00:10:42,020 --> 00:10:44,630 ‫الان دارم آزمایش می‌شم. 501 00:10:45,110 --> 00:10:47,010 ‫چیکار می‌تونم بکنم؟ 502 00:10:47,330 --> 00:10:50,580 ‫پاس؟ نه، دریبل‌کردنشون... 503 00:10:50,580 --> 00:10:51,730 ‫ولی بعدش چی؟ 504 00:10:52,230 --> 00:10:55,340 ‫بقیه از من چی می‌خوان؟ 505 00:10:55,910 --> 00:10:58,550 ‫بهم بگو، هیولای من. 506 00:10:59,570 --> 00:11:02,570 ‫باید چیکار کنم؟ 507 00:11:02,570 --> 00:11:04,410 ‫چیکار می‌تونم بکنم... 508 00:11:06,420 --> 00:11:08,520 ‫... ‫تا اون دوتا بهم اعتنا کنن؟ 509 00:11:08,520 --> 00:11:10,230 ‫نایس، فِس‌فسو! 510 00:11:10,700 --> 00:11:12,980 ‫اگه تنها کاری که می‌تونی بکنی نگرانیه، برو پیش رمال. 511 00:11:12,980 --> 00:11:14,610 ‫این میدان نبرده! 512 00:11:15,410 --> 00:11:17,190 ‫توپ برگشتی... 513 00:11:17,190 --> 00:11:17,980 ‫شغال! 514 00:11:17,980 --> 00:11:18,780 ‫آخ! 515 00:11:18,780 --> 00:11:19,440 ‫ضدحمله! 516 00:11:21,130 --> 00:11:22,380 ‫خودت نیستی. 517 00:11:22,900 --> 00:11:24,770 ‫از عمد باختی؟ 518 00:11:25,690 --> 00:11:31,000 ‫یعنی، با خودت نمی‌گی حتی اگه ‫ببازی هم انتخاب می‌شی، می‌گی؟ 519 00:11:31,310 --> 00:11:34,720 ‫صادقانه بگم، اگه از من بپرسی، می‌گم ‫توی وضعیت فعلیت نمی‌خوامت. 520 00:11:36,710 --> 00:11:38,410 ‫اگه ببریم، من رینو می‌خوام. 521 00:11:38,860 --> 00:11:41,430 ‫ایساگی هم احتمالاً همین حسو داره. 522 00:11:46,070 --> 00:11:48,710 ‫اگه ببازیم، من انتخاب نمی‌شم؟ 523 00:11:49,500 --> 00:11:54,110 ‫پس نمی‌تونم با ایساگی یا رین فوتبال بازی کنم. 524 00:11:55,110 --> 00:11:56,050 ‫نه... 525 00:11:57,210 --> 00:11:59,020 ‫نه، نه، نه! 526 00:11:59,920 --> 00:12:01,150 ‫نمی‌خوام این... 527 00:12:02,310 --> 00:12:03,700 ‫اتفاق بیفته! 528 00:12:04,660 --> 00:12:07,870 ‫پاس بده، بارو! سعی نکن ‫با توکیمیتسو درگیر شی! 529 00:12:07,870 --> 00:12:11,830 ‫هه! از دست این منفی‌بافه خسته شدم. 530 00:12:11,830 --> 00:12:13,620 ‫با میل خودت بهم پسش بده، شنُفتی؟ 531 00:12:14,830 --> 00:12:17,420 ‫نایس پاس. فوری می‌دمش به خودت! 532 00:12:17,700 --> 00:12:19,420 ‫می‌خوای اینطوری بازی کنی، ریغو؟ 533 00:12:19,660 --> 00:12:20,850 ‫آماده‌ای، کینگ؟ 534 00:12:21,350 --> 00:12:24,210 ‫از اونجایی که ما تو کل طول بازی ‫توپ رو از همدیگه دزدیدیم، 535 00:12:24,210 --> 00:12:28,180 ‫می‌تونیم حالا به هم متصل بشیم و از آینده‌نگریِ ‫رین و سرعت توکیمیتسو پیشی بگیریم. 536 00:12:28,180 --> 00:12:29,140 ‫یه‌بار دیگه! 537 00:12:29,140 --> 00:12:31,220 ‫یه ضدترکیب، یک‌ودوی انشعابی! 538 00:12:31,220 --> 00:12:32,850 ‫اوه نه! برگردین! 539 00:12:32,850 --> 00:12:34,350 ‫این یه بازی پراُفت‌وخیزه. 540 00:12:34,350 --> 00:12:36,230 ‫خیلی‌خب! دیگه تمومه! 541 00:12:36,230 --> 00:12:38,320 ‫دست آخر تو چنگمونه. 542 00:12:43,660 --> 00:12:46,610 ‫نه... نمی‌خوام جا بمونم. 543 00:12:47,040 --> 00:12:51,040 ‫احساساتم، نفْسم... هیچ‌کدوم مهم نیستن. 544 00:12:51,040 --> 00:12:53,160 ‫من می‌برم، حتی اگه بکشتم! 545 00:12:54,130 --> 00:12:57,200 ‫هرچیزی که اینجا توی بلو لاک پیدا کردم... 546 00:12:57,630 --> 00:13:00,090 ‫نمی‌خوام هیچ‌کدومشو از دست بدم! 547 00:13:00,740 --> 00:13:04,770 ‫نمی‌خوام اولین دوستایی ‫که پیدا کردمو از دست بدم. 548 00:13:06,220 --> 00:13:12,190 ‫چون نمی‌خوام برگردم به اون ‫دورانی که تنها بودم... 549 00:13:21,310 --> 00:13:26,860 ‫همه می‌خوان به چیزی باور داشته باشن، اما ‫وقتی بزرگ‌تر می‌شن، متوجه می‌شن که دیگه نمی‌تونن. 550 00:13:26,860 --> 00:13:29,670 ‫بنابراین وانمود می‌کنن که ‫نمی‌تونن صدای درون رو بشنون، 551 00:13:29,670 --> 00:13:32,700 ‫تا اینکه بالأخره، دیگه نمی‌تونن چیزی که می‌گه رو بشنون. 552 00:13:32,970 --> 00:13:37,920 ‫چیزی که سعی داری بهش باور داشته باشی ‫خیلی زودگذر و در عین حال مهمه. 553 00:13:38,690 --> 00:13:41,420 ‫سعی دارم به چی باور داشته باشم؟ 554 00:13:42,410 --> 00:13:45,380 ‫سعی می‌کنم که چیو باور کنم؟ 555 00:13:47,290 --> 00:13:48,860 ‫به چی باور داشتم؟ 556 00:13:53,390 --> 00:13:54,500 ‫هیولاها؟ 557 00:13:55,950 --> 00:13:57,050 ‫دوست‌ها؟ 558 00:13:57,890 --> 00:14:00,310 ‫مگورو، جواب... 559 00:14:01,070 --> 00:14:03,690 ‫صدای درونی حقیقی توئه. 560 00:14:05,370 --> 00:14:08,160 ‫صدای درونی حقیقیم؟ 561 00:14:23,330 --> 00:14:25,690 ‫یه‌بار دیگه به یادش بیار. 562 00:14:26,270 --> 00:14:27,510 ‫می‌خوام که به... 563 00:14:28,590 --> 00:14:30,260 ‫صدای درونی حقیقیم باور داشته باشم! 564 00:14:31,370 --> 00:14:33,220 ‫یه پِرِس غیرمنتظره از باچیرا! 565 00:14:33,970 --> 00:14:35,640 ‫رین از این روزنه استفاده می‌کنه. 566 00:14:35,640 --> 00:14:38,980 ‫اونجا! یه قدم سریع‌تر به اونجا برس ‫و اونو به چیگیری تو بال راست بفرست. 567 00:14:39,810 --> 00:14:42,810 ‫و حالا، وقت اوج گرفتنه. 568 00:14:43,060 --> 00:14:45,280 ‫صبر کن. یه لحظه وایسا. 569 00:14:45,670 --> 00:14:47,240 ‫نمی‌خوام که الان تموم بشه. 570 00:14:47,240 --> 00:14:48,320 ‫نمی‌ذارم شوت کنی! 571 00:14:48,320 --> 00:14:50,860 ‫من برندۀ جایزۀ بهترین بازیگر نقش مکمل مَردم. 572 00:14:50,860 --> 00:14:51,950 ‫یه پاس با سینه؟ 573 00:14:51,950 --> 00:14:53,160 ‫بقیه‌ش با خودته... 574 00:14:54,100 --> 00:14:55,150 ‫مهاجم. 575 00:14:55,540 --> 00:14:58,000 ‫تو بهترینِ بهترینی. 576 00:14:58,380 --> 00:15:00,370 ‫اونجا هدف شوت منه. 577 00:15:00,370 --> 00:15:01,830 ‫بزرگ نیست، ولی می‌تونم گلش کنم! 578 00:15:02,550 --> 00:15:04,060 ‫منتظرم باش، ایساگی. 579 00:15:04,400 --> 00:15:05,620 ‫یه‌بار دیگه... 580 00:15:05,620 --> 00:15:06,880 ‫این آخرشه! 581 00:15:07,170 --> 00:15:08,670 ‫فقط یکی دیگه بهم... 582 00:15:09,590 --> 00:15:12,590 ‫پیروزی از آن ماست! 583 00:15:13,270 --> 00:15:15,720 ‫فقط یه فرصت دیگه بهم بده! 584 00:15:22,850 --> 00:15:25,860 ‫رین؟ جداً، تو از کجا... 585 00:15:35,610 --> 00:15:42,790 ‫و باچیرا مگورو شروع به پیشروی می‌کنه، ‫همراه تنها صدایی که راه رو نشونش می‌ده. 586 00:15:42,790 --> 00:15:44,500 ‫نابهنجار ولی چشمگیر، رین. 587 00:15:44,500 --> 00:15:46,240 ‫ضـ ـ ضدحمله! 588 00:15:47,950 --> 00:15:50,890 ‫بس کن. الان بیرون نیا، هیولا. 589 00:15:51,230 --> 00:15:52,470 ‫وقتی توی زمینی، 590 00:15:53,500 --> 00:15:56,810 ‫ناخودآگاه دنبالت می‌گردم. 591 00:15:57,670 --> 00:16:00,940 ‫چون تو اونجا بودی، من تنها نبودم. 592 00:16:01,540 --> 00:16:05,370 ‫به لطف تو، می‌تونم به خودم اعتماد کنم. 593 00:16:06,590 --> 00:16:12,110 ‫ولی وقتی دنبالت بودم، ارتباطم رو ‫با صدای خودم از دست دادم، 594 00:16:12,730 --> 00:16:16,160 ‫و شروع به فوتبال بازی کردن کردم ‫تا کسی رو پیدا کنم. 595 00:16:16,660 --> 00:16:20,410 ‫واسه همینه که نمی‌تونم ‫بیشتر از این باهات پیش برم. 596 00:16:22,410 --> 00:16:23,460 ‫ناپدید شو. 597 00:16:24,820 --> 00:16:27,220 ‫التماست می‌کنم. لطفاً ناپدید شو. 598 00:16:27,220 --> 00:16:30,560 ‫دیگه بهت نیاز ندارم. 599 00:16:32,130 --> 00:16:35,840 ‫اگه اجازه بدم کسی ازم رد شه، ‫بازی تمومه. این آخرین موضع منه! 600 00:16:38,650 --> 00:16:41,670 ‫اگه یکی اونجا بود، می‌تونستم برم پشت ایساگی. 601 00:16:41,670 --> 00:16:42,430 ‫لعنتی. 602 00:16:42,430 --> 00:16:46,650 ‫خیلی سخته که عادتم برای دنبال ‫کردنِ «هیولا» رو کنار بذارم. 603 00:16:47,090 --> 00:16:51,690 ‫تو قبلاً امیدم بودی چون ‫باهام فوتبال بازی می‌کردی. 604 00:16:52,380 --> 00:16:57,570 ‫ولی من یه‌جورایی تو رو به طلسمی ‫تبدیل کردم که جلوی دیدمو می‌گیره. 605 00:16:57,790 --> 00:17:02,080 ‫فوتبال بازی کردن با تو کم‌کم هدف زندگیم شد. 606 00:17:02,380 --> 00:17:10,270 ‫بعد به بلو لاک اومدم و ایساگی رو دیدم، ‫که هیولای واقعی من شد. 607 00:17:11,060 --> 00:17:14,670 ‫حس خیلی خوبی داشت، فوتبال بازی کردن ‫با ایساگی دلیل وجودیت من شد. 608 00:17:15,800 --> 00:17:19,600 ‫من کسی شدم که نمی‌تونستم ‫«بدون» ایساگی فوتبال بازی کنم. 609 00:17:20,380 --> 00:17:24,210 ‫اگه این طلسمو نشکنم، ‫نمی‌تونم رو به جلو پیش برم. 610 00:17:24,640 --> 00:17:26,600 ‫نمی‌تونم صدای خودمو بشنوم. 611 00:17:26,600 --> 00:17:29,310 ‫باچیرا-کون! من اینجا بازم! زود پاسش بده! 612 00:17:29,310 --> 00:17:30,970 ‫خفه شو. گم‌شو! 613 00:17:30,970 --> 00:17:33,070 ‫دیگه توپو بهت پاس نمی‌دم. 614 00:17:33,340 --> 00:17:34,650 ‫می‌رم خودم گل بزنم! 615 00:17:35,430 --> 00:17:39,240 ‫یه لایی فوق‌تهاجمی؟ ‫این سبک دریبل وحشیانه دیگه چیه؟ 616 00:17:39,660 --> 00:17:42,990 ‫به‌علاوه، تا حالا باچیرا رو ‫این‌شکلی ندیده بودم. 617 00:17:43,220 --> 00:17:44,810 ‫یه‌چیزی تغییر کرده. 618 00:17:44,810 --> 00:17:46,960 ‫اونی که بودش نیست! 619 00:17:46,960 --> 00:17:49,040 ‫جلوشو بگیر، چیگیری! می‌تونی بهش برسی! 620 00:17:49,040 --> 00:17:52,330 ‫اون کنده، عین آب خوردنه! ‫نمی‌ذارم ازم رد شه! 621 00:17:52,700 --> 00:17:53,460 ‫باچیرا! 622 00:17:53,860 --> 00:17:55,630 ‫بده من. 623 00:17:55,630 --> 00:17:57,630 ‫بهت گفتم دیگه بهت پاس نمی‌دم. 624 00:17:59,460 --> 00:18:00,640 ‫لایی دوبل؟ 625 00:18:01,190 --> 00:18:03,230 ‫رفتی تو مود وحشی‌گری، موچتری پلشت؟ 626 00:18:03,230 --> 00:18:05,230 ‫اگه پاسش ندی می‌گیرنش، باچیرا-کون. 627 00:18:05,470 --> 00:18:08,380 ‫خفه شو. این وحشی‌گری نیست. 628 00:18:08,380 --> 00:18:10,560 ‫این یه بیداری برای شکستن طلسمه! 629 00:18:14,820 --> 00:18:16,030 ‫لایی سه‌تایی؟ 630 00:18:16,030 --> 00:18:16,690 ‫لعنتی. 631 00:18:16,690 --> 00:18:19,660 ‫حرکاتش خیلی حساب‌شده‌ست. ‫با این حساب، شکستمون می‌ده. 632 00:18:19,660 --> 00:18:25,370 ‫در حال حاضر، شکی نیست که اون جوکریه ‫که هیچ‌کس توی این زمین نمی‌تونه پیش‌بینی کنه! 633 00:18:25,370 --> 00:18:28,230 ‫داره تک‌روی می‌کنه. باید همگی شارژش کنیم! 634 00:18:28,230 --> 00:18:28,830 ‫موافقم. 635 00:18:28,830 --> 00:18:29,620 ‫محاصره‌ش کنین! 636 00:18:30,830 --> 00:18:34,840 ‫تو موقعیت سه‌به‌یک گذاشتیمش. ‫جواب می‌ده! می‌تونیم توپ رو بگیریم! 637 00:18:35,380 --> 00:18:38,220 ‫رین؟ جایگیریش... 638 00:18:38,220 --> 00:18:40,410 ‫باچیرا می‌تونه به راحتی اونجا بهش پاس بده، 639 00:18:40,410 --> 00:18:44,390 ‫و وقتی توپ رو دریافت کنه، ‫یه مسیر مستقیم به سمت دروازه داره! 640 00:18:44,390 --> 00:18:46,490 ‫اما منم می‌تونم اینو ببینم! 641 00:18:46,490 --> 00:18:48,360 ‫پاس رو قطع می‌کنم! 642 00:18:48,360 --> 00:18:49,960 ‫نیمه‌شون کاملاً بازه! 643 00:18:49,960 --> 00:18:51,560 ‫بهای وحشی‌گریش! 644 00:18:51,560 --> 00:18:53,960 ‫پس اگه بتونیم توپ رو بگیریم، ‫فرصت بزرگی برای ماست. 645 00:18:53,960 --> 00:18:59,820 همۀ ‫شما آفت‌هایی که مثل حشره‌های ‫کوچیک دوروبرم می‌چرخین... خفه شین... 646 00:19:00,130 --> 00:19:03,200 ‫دیگه حواسمو پرت نکنین، عن‌تیکه‌ها! 647 00:19:04,580 --> 00:19:05,910 ‫بی‌پروایانه‌ست، باچیرا-کون! 648 00:19:05,910 --> 00:19:07,870 ‫هنوزم قصد داره تنهایی کار کنه؟ 649 00:19:08,300 --> 00:19:09,790 ‫که اینطور. 650 00:19:09,790 --> 00:19:12,410 ‫کسی که رین نمی‌تونه پیش‌بینی کنه. 651 00:19:13,430 --> 00:19:16,030 ‫آخرین قطعۀ همه یا هیچی... 652 00:19:16,030 --> 00:19:19,840 ‫اون هیولا همونیه که برای ‫شکست‌دادن رین باید ببلعمش. 653 00:19:20,800 --> 00:19:22,340 ‫چند وقته که اینطور بوده؟ 654 00:19:23,070 --> 00:19:27,600 ‫یادم رفته بود چطوری آزادانه بازی کنم، ‫ولی این نقطۀ شروعم بود. 655 00:19:28,050 --> 00:19:30,600 ‫شما هم باید سعی کنین با توپ یکی بشین. 656 00:19:30,600 --> 00:19:32,690 ‫چون اینطوری کارای شگفت‌انگیزی ازتون برمیاد! 657 00:19:32,910 --> 00:19:35,570 ‫هیچ‌چیز باحال‌تر از فوتبال نیست! 658 00:19:36,690 --> 00:19:37,920 ‫درسته. 659 00:19:37,920 --> 00:19:41,030 ‫حتی تو تنهایی هم خیلی بهم خوش می‌گذشت. 660 00:19:41,690 --> 00:19:44,160 ‫تا موقع تاریکی هوا دنبال توپ می‌دوییدم. 661 00:19:45,530 --> 00:19:47,310 ‫درست مثل اون موقع‌ها، 662 00:19:47,890 --> 00:19:50,460 ‫یکی شدن با توپ تنها چیزیه ‫که برای من وجود داره. 663 00:19:50,850 --> 00:19:53,920 ‫به دلیل دیگه‌ای واسه فوتبال ‫بازی کردن نیاز ندارم. 664 00:19:54,500 --> 00:19:59,640 ‫تو کل جهان چیزی باحال‌تر از این نیست! 665 00:20:00,860 --> 00:20:03,550 ‫پس حتی اگه به‌خاطر عجیب‌بودن مسخره‌م کنن... 666 00:20:03,550 --> 00:20:05,800 ‫حتی اگه دوباره تنها بشم... 667 00:20:05,800 --> 00:20:07,390 ‫حتی اگه دوستی نداشته باشم... 668 00:20:09,210 --> 00:20:10,270 ‫می‌جنگم. 669 00:20:10,270 --> 00:20:14,490 ‫خودم رو توی این شوقی که درونم ‫می‌سوزه گم می‌کنم! 670 00:20:15,810 --> 00:20:17,360 ‫به همین خیال باش! 671 00:20:19,490 --> 00:20:20,530 ‫اون تو نیستی. 672 00:20:21,970 --> 00:20:24,360 ‫منم که هیولا می‌شم. 673 00:20:25,650 --> 00:20:28,910 ‫از اینکه تا الان کنارم بودی ممنونم. 674 00:20:30,830 --> 00:20:33,540 ‫ناراحت می‌شم اگه هیچ‌کس تو ‫آخر همۀ اینا وجود نداشته باشه، 675 00:20:35,320 --> 00:20:40,180 ‫ولی از این به بعد، تنهایی می‌رقصم. 676 00:20:41,010 --> 00:20:43,380 ‫خداحافظ، هیولا. 677 00:20:45,100 --> 00:20:49,210 ‫خداحافظ، ایساگی، پسری که تا الان ‫رفیق فوتبالی من بود. 678 00:20:50,920 --> 00:20:53,730 ‫لعنتی. نمی‌تونم جلوشو بگیرم. 679 00:20:56,390 --> 00:20:59,850 ‫من باید فوتبال انفرادیم رو پس بگیرم! 680 00:21:06,110 --> 00:21:08,300 ‫این چیزیه که بیدارم می‌کنه... 681 00:21:14,200 --> 00:21:16,010 ‫این نفْس «بازگشت به نقطۀ شروع»! 682 00:21:21,450 --> 00:21:22,670 ‫ایساگی؟ 683 00:21:22,690 --> 00:21:25,160 ‫مطمئن بودم که این کارو می‌کنی، باچیرا. 684 00:21:25,160 --> 00:21:27,860 ‫می‌دونستم تنهایی تا اینجا میای. 685 00:21:34,270 --> 00:21:42,640 ‫مثل یه میوۀ نرسیده، مثل زیرزمینی که خیلی عمیق حفر شده باشه 686 00:21:34,270 --> 00:21:42,640 Ure sugita kajitsu no you ni moguri sugita chikashitsu no you ni 687 00:21:43,310 --> 00:21:51,570 ‫انگار نمی‌تونم برگردم، این چه نوع سلیقه‌ایه؟ 688 00:21:43,310 --> 00:21:51,570 Hikikaesenaku natta mitai da kore wa nante iu aji 689 00:21:43,310 --> 00:21:43,500 Hi 690 00:21:43,500 --> 00:21:43,610 ki 691 00:21:43,610 --> 00:21:44,060 ka 692 00:21:44,060 --> 00:21:44,230 e 693 00:21:44,230 --> 00:21:44,500 se 694 00:21:44,500 --> 00:21:44,770 na 695 00:21:44,770 --> 00:21:45,490 ku 696 00:21:45,490 --> 00:21:45,940 nat 697 00:21:45,940 --> 00:21:46,380 ta 698 00:21:46,380 --> 00:21:46,640 mi 699 00:21:46,640 --> 00:21:46,850 ta 700 00:21:46,850 --> 00:21:47,100 i 701 00:21:47,100 --> 00:21:48,080 da 702 00:21:48,080 --> 00:21:48,290 ko 703 00:21:48,290 --> 00:21:48,710 re 704 00:21:48,710 --> 00:21:49,140 wa 705 00:21:49,140 --> 00:21:49,540 na 706 00:21:49,540 --> 00:21:49,840 n 707 00:21:49,840 --> 00:21:50,060 te 708 00:21:50,060 --> 00:21:50,600 iu 709 00:21:50,600 --> 00:21:51,000 a 710 00:21:51,000 --> 00:21:51,570 ji 711 00:21:52,920 --> 00:22:01,480 ‫شرایط خیلی پیچیده‌ست، نمی‌دونم از کجا شروع کنم 712 00:21:52,920 --> 00:22:01,480 Ikisatsu ga fukuzatsu sugite doko kara hanashite ii ka wakaranai 713 00:21:52,920 --> 00:21:53,340 I 714 00:21:53,340 --> 00:21:53,510 ki 715 00:21:53,510 --> 00:21:53,740 sat 716 00:21:53,740 --> 00:21:54,010 su 717 00:21:54,010 --> 00:21:54,780 ga 718 00:21:54,780 --> 00:21:54,980 fu 719 00:21:54,980 --> 00:21:55,210 ku 720 00:21:55,210 --> 00:21:55,640 zat 721 00:21:55,640 --> 00:21:55,860 su 722 00:21:55,860 --> 00:21:56,130 su 723 00:21:56,130 --> 00:21:56,400 gi 724 00:21:56,400 --> 00:21:57,130 te 725 00:21:57,130 --> 00:21:57,300 do 726 00:21:57,300 --> 00:21:57,550 ko 727 00:21:57,550 --> 00:21:58,030 ka 728 00:21:58,030 --> 00:21:58,300 ra 729 00:21:58,300 --> 00:21:58,500 ha 730 00:21:58,500 --> 00:21:58,630 na 731 00:21:58,630 --> 00:21:59,170 shi 732 00:21:59,170 --> 00:21:59,480 te 733 00:21:59,480 --> 00:21:59,570 i 734 00:21:59,570 --> 00:21:59,880 i 735 00:21:59,880 --> 00:22:00,280 ka 736 00:22:00,280 --> 00:22:00,550 wa 737 00:22:00,550 --> 00:22:00,820 ka 738 00:22:00,820 --> 00:22:00,990 ra 739 00:22:00,990 --> 00:22:01,480 nai 740 00:22:01,790 --> 00:22:10,180 ‫می‌خوام منو بفهمی، این چه نوع سلیقه‌ایه؟ 741 00:22:01,790 --> 00:22:10,180 Boku no koto wo wakatte hoshiin da yo kore wa nante iu aji 742 00:22:01,790 --> 00:22:02,010 Bo 743 00:22:02,010 --> 00:22:02,260 ku 744 00:22:02,260 --> 00:22:02,940 no 745 00:22:02,940 --> 00:22:03,130 ko 746 00:22:03,130 --> 00:22:03,410 to 747 00:22:03,410 --> 00:22:04,090 wo 748 00:22:04,090 --> 00:22:04,310 wa 749 00:22:04,310 --> 00:22:04,990 kat 750 00:22:04,990 --> 00:22:05,140 te 751 00:22:05,140 --> 00:22:05,200 ho 752 00:22:05,200 --> 00:22:05,330 shi 753 00:22:05,330 --> 00:22:05,510 in 754 00:22:05,510 --> 00:22:05,740 da 755 00:22:05,740 --> 00:22:06,720 yo 756 00:22:06,720 --> 00:22:06,920 ko 757 00:22:06,920 --> 00:22:07,310 re 758 00:22:07,310 --> 00:22:07,910 wa 759 00:22:07,910 --> 00:22:08,460 nan 760 00:22:08,460 --> 00:22:08,730 te 761 00:22:08,730 --> 00:22:09,240 iu 762 00:22:09,240 --> 00:22:09,640 a 763 00:22:09,640 --> 00:22:10,180 ji 764 00:22:10,350 --> 00:22:18,650 ‫تاریکی ترسناکه؛ حتی نمی‌تونم یه قدم دیگه بردارم 765 00:22:10,350 --> 00:22:18,650 Makkurayami wa kowai mou ippo mo fumidasenain da 766 00:22:10,350 --> 00:22:11,340 Mak 767 00:22:11,340 --> 00:22:11,660 ku 768 00:22:11,660 --> 00:22:11,960 ra 769 00:22:11,960 --> 00:22:12,200 ya 770 00:22:12,200 --> 00:22:12,420 mi 771 00:22:12,420 --> 00:22:12,660 wa 772 00:22:12,660 --> 00:22:13,060 ko 773 00:22:13,060 --> 00:22:13,980 wai 774 00:22:13,980 --> 00:22:14,580 mou 775 00:22:14,580 --> 00:22:14,880 ip 776 00:22:14,880 --> 00:22:15,070 po 777 00:22:15,070 --> 00:22:15,770 mo 778 00:22:15,770 --> 00:22:15,980 fu 779 00:22:15,980 --> 00:22:16,230 mi 780 00:22:16,230 --> 00:22:16,800 da 781 00:22:16,800 --> 00:22:17,140 se 782 00:22:17,140 --> 00:22:17,350 na 783 00:22:17,350 --> 00:22:17,800 in 784 00:22:17,800 --> 00:22:18,650 da 785 00:22:19,170 --> 00:22:27,920 ‫نشستم، دست‌هام که روی زمین فشردم احساس سردی می‌کنن 786 00:22:19,170 --> 00:22:27,920 Suwarikonde jimen ni tsuita tenohira wa nan da ka tsumetai 787 00:22:19,170 --> 00:22:19,470 Su 788 00:22:19,470 --> 00:22:19,720 wa 789 00:22:19,720 --> 00:22:20,410 ri 790 00:22:20,410 --> 00:22:20,860 kon 791 00:22:20,860 --> 00:22:21,240 de 792 00:22:21,240 --> 00:22:21,580 ji 793 00:22:21,580 --> 00:22:21,810 men 794 00:22:21,810 --> 00:22:22,010 ni 795 00:22:22,010 --> 00:22:22,410 tsu 796 00:22:22,410 --> 00:22:22,760 i 797 00:22:22,760 --> 00:22:23,000 ta 798 00:22:23,000 --> 00:22:23,360 te 799 00:22:23,360 --> 00:22:23,580 no 800 00:22:23,580 --> 00:22:23,930 hi 801 00:22:23,930 --> 00:22:24,210 ra 802 00:22:24,210 --> 00:22:24,390 wa 803 00:22:24,390 --> 00:22:25,340 nan 804 00:22:25,340 --> 00:22:25,510 da 805 00:22:25,510 --> 00:22:26,500 ka 806 00:22:26,500 --> 00:22:26,720 tsu 807 00:22:26,720 --> 00:22:27,100 me 808 00:22:27,100 --> 00:22:27,920 tai 809 00:22:28,990 --> 00:22:33,250 بی‌احساس انگار زنجبیل، بی‌احساس انگار زنجبیل 810 00:22:28,990 --> 00:22:33,250 Numbness like a ginger Numbness like a ginger 811 00:22:28,990 --> 00:22:30,020 Numbness 812 00:22:29,720 --> 00:22:30,350 like 813 00:22:30,050 --> 00:22:30,480 a 814 00:22:30,180 --> 00:22:31,640 ginger 815 00:22:31,340 --> 00:22:32,380 Numbness 816 00:22:32,080 --> 00:22:32,680 like 817 00:22:32,380 --> 00:22:32,790 a 818 00:22:32,490 --> 00:22:33,550 ginger 819 00:22:33,250 --> 00:22:38,130 ‫این فقط درد نیست، گلوم خشک شده 820 00:22:33,250 --> 00:22:38,130 Itai no chigau yo nodo ga kawaita dake janai ka 821 00:22:33,250 --> 00:22:33,380 I 822 00:22:33,350 --> 00:22:33,450 I 823 00:22:33,410 --> 00:22:33,560 tai 824 00:22:33,510 --> 00:22:33,640 tai 825 00:22:33,610 --> 00:22:33,710 tai 826 00:22:33,690 --> 00:22:33,840 no 827 00:22:33,790 --> 00:22:33,930 no 828 00:22:33,890 --> 00:22:34,040 no 829 00:22:33,990 --> 00:22:34,120 no 830 00:22:34,090 --> 00:22:34,220 no 831 00:22:34,190 --> 00:22:34,330 no 832 00:22:34,290 --> 00:22:34,390 no 833 00:22:34,390 --> 00:22:34,520 chi 834 00:22:34,490 --> 00:22:34,610 chi 835 00:22:34,590 --> 00:22:34,690 chi 836 00:22:34,630 --> 00:22:34,750 ga 837 00:22:34,730 --> 00:22:34,870 ga 838 00:22:34,830 --> 00:22:34,930 ga 839 00:22:34,850 --> 00:22:34,950 u 840 00:22:34,950 --> 00:22:35,100 yo 841 00:22:35,050 --> 00:22:35,200 yo 842 00:22:35,150 --> 00:22:35,290 yo 843 00:22:35,250 --> 00:22:35,380 yo 844 00:22:35,350 --> 00:22:35,480 yo 845 00:22:35,450 --> 00:22:35,600 yo 846 00:22:35,550 --> 00:22:35,650 yo 847 00:22:35,570 --> 00:22:35,710 no 848 00:22:35,670 --> 00:22:35,800 no 849 00:22:35,770 --> 00:22:35,870 no 850 00:22:35,790 --> 00:22:35,890 do 851 00:22:35,870 --> 00:22:35,990 ga 852 00:22:35,970 --> 00:22:36,070 ga 853 00:22:36,000 --> 00:22:36,100 ka 854 00:22:36,100 --> 00:22:36,220 wa 855 00:22:36,200 --> 00:22:36,330 wa 856 00:22:36,300 --> 00:22:36,440 wa 857 00:22:36,400 --> 00:22:36,500 wa 858 00:22:36,410 --> 00:22:36,550 i 859 00:22:36,510 --> 00:22:36,610 i 860 00:22:36,600 --> 00:22:36,730 ta 861 00:22:36,700 --> 00:22:36,800 ta 862 00:22:36,720 --> 00:22:36,870 da 863 00:22:36,820 --> 00:22:36,920 da 864 00:22:36,880 --> 00:22:36,980 ke 865 00:22:36,940 --> 00:22:37,070 ja 866 00:22:37,040 --> 00:22:37,180 ja 867 00:22:37,140 --> 00:22:37,240 ja 868 00:22:37,190 --> 00:22:37,330 nai 869 00:22:37,290 --> 00:22:37,410 nai 870 00:22:37,390 --> 00:22:37,490 nai 871 00:22:37,410 --> 00:22:37,550 ka 872 00:22:37,510 --> 00:22:37,650 ka 873 00:22:37,610 --> 00:22:37,760 ka 874 00:22:37,710 --> 00:22:37,830 ka 875 00:22:37,810 --> 00:22:37,950 ka 876 00:22:37,910 --> 00:22:38,050 ka 877 00:22:38,010 --> 00:22:38,150 ka 878 00:22:38,110 --> 00:22:38,210 ka 879 00:22:38,130 --> 00:22:40,340 ‫حتی اگه رؤیاهای برآورده‌نشده‌ای وجود داشته باشه، 880 00:22:38,130 --> 00:22:42,570 Kanawanai yume ga attemo akenai yoru ga attemo 881 00:22:38,130 --> 00:22:38,280 Ka 882 00:22:38,230 --> 00:22:38,370 Ka 883 00:22:38,330 --> 00:22:38,430 Ka 884 00:22:38,420 --> 00:22:38,570 na 885 00:22:38,520 --> 00:22:38,640 na 886 00:22:38,620 --> 00:22:38,720 na 887 00:22:38,650 --> 00:22:38,770 wa 888 00:22:38,750 --> 00:22:38,850 wa 889 00:22:38,800 --> 00:22:38,930 nai 890 00:22:38,900 --> 00:22:39,020 nai 891 00:22:39,000 --> 00:22:39,100 nai 892 00:22:39,100 --> 00:22:39,200 yu 893 00:22:39,180 --> 00:22:39,310 me 894 00:22:39,280 --> 00:22:39,380 me 895 00:22:39,340 --> 00:22:39,480 ga 896 00:22:39,440 --> 00:22:39,580 ga 897 00:22:39,540 --> 00:22:39,640 ga 898 00:22:39,560 --> 00:22:39,690 at 899 00:22:39,660 --> 00:22:39,800 at 900 00:22:39,760 --> 00:22:39,860 at 901 00:22:39,800 --> 00:22:39,930 te 902 00:22:39,900 --> 00:22:40,000 te 903 00:22:39,920 --> 00:22:40,050 mo 904 00:22:40,020 --> 00:22:40,150 mo 905 00:22:40,120 --> 00:22:40,260 mo 906 00:22:40,220 --> 00:22:40,360 mo 907 00:22:40,320 --> 00:22:40,470 mo 908 00:22:40,340 --> 00:22:42,570 ‫حتی اگه شب‌هایی باشن که پایانی ندارن 909 00:22:40,420 --> 00:22:40,570 mo 910 00:22:40,520 --> 00:22:40,640 mo 911 00:22:40,620 --> 00:22:40,720 mo 912 00:22:40,680 --> 00:22:40,810 a 913 00:22:40,780 --> 00:22:40,910 a 914 00:22:40,880 --> 00:22:41,030 a 915 00:22:40,980 --> 00:22:41,080 a 916 00:22:40,990 --> 00:22:41,110 ke 917 00:22:41,090 --> 00:22:41,190 ke 918 00:22:41,110 --> 00:22:41,260 nai 919 00:22:41,210 --> 00:22:41,360 nai 920 00:22:41,310 --> 00:22:41,410 nai 921 00:22:41,380 --> 00:22:41,510 yo 922 00:22:41,480 --> 00:22:41,580 yo 923 00:22:41,560 --> 00:22:41,660 ru 924 00:22:41,660 --> 00:22:41,780 ga 925 00:22:41,760 --> 00:22:41,860 ga 926 00:22:41,860 --> 00:22:42,010 at 927 00:22:41,960 --> 00:22:42,110 at 928 00:22:42,060 --> 00:22:42,160 at 929 00:22:42,130 --> 00:22:42,250 te 930 00:22:42,230 --> 00:22:42,330 te 931 00:22:42,260 --> 00:22:42,400 mo 932 00:22:42,360 --> 00:22:42,510 mo 933 00:22:42,460 --> 00:22:42,590 mo 934 00:22:42,560 --> 00:22:42,660 mo 935 00:22:42,720 --> 00:22:48,410 ‫یه‌روزی، یه‌جایی، بیا حلش کنیم 936 00:22:42,720 --> 00:22:48,410 Itsuka no dokoka de kotaeawase shiyou ne 937 00:22:42,720 --> 00:22:42,850 It 938 00:22:42,820 --> 00:22:42,940 It 939 00:22:42,920 --> 00:22:43,020 It 940 00:22:42,960 --> 00:22:43,080 su 941 00:22:43,060 --> 00:22:43,190 su 942 00:22:43,160 --> 00:22:43,300 su 943 00:22:43,260 --> 00:22:43,400 su 944 00:22:43,360 --> 00:22:43,460 su 945 00:22:43,440 --> 00:22:43,580 ka 946 00:22:43,540 --> 00:22:43,640 ka 947 00:22:43,620 --> 00:22:43,760 no 948 00:22:43,720 --> 00:22:43,860 no 949 00:22:43,820 --> 00:22:43,960 no 950 00:22:43,920 --> 00:22:44,020 no 951 00:22:44,020 --> 00:22:44,140 do 952 00:22:44,120 --> 00:22:44,220 do 953 00:22:44,190 --> 00:22:44,320 ko 954 00:22:44,290 --> 00:22:44,440 ko 955 00:22:44,390 --> 00:22:44,530 ko 956 00:22:44,490 --> 00:22:44,590 ko 957 00:22:44,590 --> 00:22:44,720 ka 958 00:22:44,690 --> 00:22:44,790 ka 959 00:22:44,780 --> 00:22:44,900 de 960 00:22:44,880 --> 00:22:45,020 de 961 00:22:44,980 --> 00:22:45,100 de 962 00:22:45,080 --> 00:22:45,180 de 963 00:22:45,160 --> 00:22:45,300 ko 964 00:22:45,260 --> 00:22:45,360 ko 965 00:22:45,320 --> 00:22:45,460 ta 966 00:22:45,420 --> 00:22:45,560 ta 967 00:22:45,520 --> 00:22:45,650 ta 968 00:22:45,620 --> 00:22:45,770 ta 969 00:22:45,720 --> 00:22:45,820 ta 970 00:22:45,770 --> 00:22:45,900 e 971 00:22:45,870 --> 00:22:46,020 e 972 00:22:45,970 --> 00:22:46,070 e 973 00:22:46,070 --> 00:22:46,190 a 974 00:22:46,170 --> 00:22:46,300 a 975 00:22:46,270 --> 00:22:46,370 a 976 00:22:46,340 --> 00:22:46,480 wa 977 00:22:46,440 --> 00:22:46,540 wa 978 00:22:46,510 --> 00:22:46,630 se 979 00:22:46,610 --> 00:22:46,730 se 980 00:22:46,710 --> 00:22:46,850 se 981 00:22:46,810 --> 00:22:46,950 se 982 00:22:46,910 --> 00:22:47,050 se 983 00:22:47,010 --> 00:22:47,110 se 984 00:22:47,060 --> 00:22:47,200 shi 985 00:22:47,160 --> 00:22:47,260 shi 986 00:22:47,230 --> 00:22:47,350 yo 987 00:22:47,330 --> 00:22:47,430 yo 988 00:22:47,420 --> 00:22:47,550 u 989 00:22:47,520 --> 00:22:47,620 u 990 00:22:47,600 --> 00:22:47,730 ne 991 00:22:47,700 --> 00:22:47,830 ne 992 00:22:47,800 --> 00:22:47,920 ne 993 00:22:47,900 --> 00:22:48,030 ne 994 00:22:48,000 --> 00:22:48,130 ne 995 00:22:48,100 --> 00:22:48,240 ne 996 00:22:48,200 --> 00:22:48,350 ne 997 00:22:48,300 --> 00:22:48,430 ne 998 00:22:48,400 --> 00:22:48,500 ne 999 00:22:48,640 --> 00:22:57,200 ‫زندگی ارزشمنده، حتی اگه یه‌چیز کوچیک باشه، می‌تونه یادگاری باشه 1000 00:22:48,640 --> 00:22:57,200 Inochi wa aru sore ppocchi no koto demo omiyage ni naru kara 1001 00:22:48,640 --> 00:22:48,770 I 1002 00:22:48,740 --> 00:22:48,890 I 1003 00:22:48,840 --> 00:22:48,940 I 1004 00:22:48,860 --> 00:22:49,000 no 1005 00:22:48,960 --> 00:22:49,100 no 1006 00:22:49,060 --> 00:22:49,200 no 1007 00:22:49,160 --> 00:22:49,290 no 1008 00:22:49,260 --> 00:22:49,380 no 1009 00:22:49,360 --> 00:22:49,490 no 1010 00:22:49,460 --> 00:22:49,590 no 1011 00:22:49,560 --> 00:22:49,700 no 1012 00:22:49,660 --> 00:22:49,810 no 1013 00:22:49,760 --> 00:22:49,860 no 1014 00:22:49,800 --> 00:22:49,940 chi 1015 00:22:49,900 --> 00:22:50,020 chi 1016 00:22:50,000 --> 00:22:50,100 chi 1017 00:22:50,030 --> 00:22:50,160 wa 1018 00:22:50,130 --> 00:22:50,260 wa 1019 00:22:50,230 --> 00:22:50,350 wa 1020 00:22:50,330 --> 00:22:50,480 wa 1021 00:22:50,430 --> 00:22:50,560 wa 1022 00:22:50,530 --> 00:22:50,670 wa 1023 00:22:50,630 --> 00:22:50,750 wa 1024 00:22:50,730 --> 00:22:50,880 wa 1025 00:22:50,830 --> 00:22:50,970 wa 1026 00:22:50,930 --> 00:22:51,030 wa 1027 00:22:51,020 --> 00:22:51,160 a 1028 00:22:51,120 --> 00:22:51,220 a 1029 00:22:51,190 --> 00:22:51,320 ru 1030 00:22:51,290 --> 00:22:51,420 ru 1031 00:22:51,390 --> 00:22:51,520 ru 1032 00:22:51,490 --> 00:22:51,640 ru 1033 00:22:51,590 --> 00:22:51,730 ru 1034 00:22:51,690 --> 00:22:51,820 ru 1035 00:22:51,790 --> 00:22:51,890 ru 1036 00:22:51,810 --> 00:22:51,950 so 1037 00:22:51,910 --> 00:22:52,040 so 1038 00:22:52,010 --> 00:22:52,110 so 1039 00:22:52,060 --> 00:22:52,190 re 1040 00:22:52,160 --> 00:22:52,260 re 1041 00:22:52,210 --> 00:22:52,350 ppoc 1042 00:22:52,310 --> 00:22:52,450 ppoc 1043 00:22:52,410 --> 00:22:52,550 ppoc 1044 00:22:52,510 --> 00:22:52,660 ppoc 1045 00:22:52,610 --> 00:22:52,750 ppoc 1046 00:22:52,710 --> 00:22:52,810 ppoc 1047 00:22:52,720 --> 00:22:52,870 chi 1048 00:22:52,820 --> 00:22:52,960 chi 1049 00:22:52,920 --> 00:22:53,050 chi 1050 00:22:53,020 --> 00:22:53,120 chi 1051 00:22:53,050 --> 00:22:53,180 no 1052 00:22:53,150 --> 00:22:53,290 no 1053 00:22:53,250 --> 00:22:53,350 no 1054 00:22:53,310 --> 00:22:53,440 ko 1055 00:22:53,410 --> 00:22:53,510 ko 1056 00:22:53,460 --> 00:22:53,610 to 1057 00:22:53,560 --> 00:22:53,710 to 1058 00:22:53,660 --> 00:22:53,810 to 1059 00:22:53,760 --> 00:22:53,860 to 1060 00:22:53,790 --> 00:22:53,920 de 1061 00:22:53,890 --> 00:22:53,990 de 1062 00:22:53,920 --> 00:22:54,070 mo 1063 00:22:54,020 --> 00:22:54,150 mo 1064 00:22:54,120 --> 00:22:54,270 mo 1065 00:22:54,220 --> 00:22:54,370 mo 1066 00:22:54,320 --> 00:22:54,460 mo 1067 00:22:54,420 --> 00:22:54,540 mo 1068 00:22:54,520 --> 00:22:54,620 mo 1069 00:22:54,530 --> 00:22:54,670 o 1070 00:22:54,630 --> 00:22:54,730 o 1071 00:22:54,680 --> 00:22:54,810 mi 1072 00:22:54,780 --> 00:22:54,900 mi 1073 00:22:54,880 --> 00:22:55,010 mi 1074 00:22:54,980 --> 00:22:55,080 mi 1075 00:22:55,070 --> 00:22:55,200 ya 1076 00:22:55,170 --> 00:22:55,300 ya 1077 00:22:55,270 --> 00:22:55,370 ya 1078 00:22:55,360 --> 00:22:55,510 ge 1079 00:22:55,460 --> 00:22:55,600 ge 1080 00:22:55,560 --> 00:22:55,680 ge 1081 00:22:55,660 --> 00:22:55,760 ge 1082 00:22:55,690 --> 00:22:55,840 ni 1083 00:22:55,790 --> 00:22:55,920 ni 1084 00:22:55,890 --> 00:22:55,990 ni 1085 00:22:55,910 --> 00:22:56,050 na 1086 00:22:56,010 --> 00:22:56,140 na 1087 00:22:56,110 --> 00:22:56,260 na 1088 00:22:56,210 --> 00:22:56,310 na 1089 00:22:56,280 --> 00:22:56,410 ru 1090 00:22:56,380 --> 00:22:56,500 ru 1091 00:22:56,480 --> 00:22:56,580 ru 1092 00:22:56,530 --> 00:22:56,670 ka 1093 00:22:56,630 --> 00:22:56,770 ka 1094 00:22:56,730 --> 00:22:56,830 ka 1095 00:22:56,740 --> 00:22:56,870 ra 1096 00:22:56,840 --> 00:22:56,990 ra 1097 00:22:56,940 --> 00:22:57,070 ra 1098 00:22:57,040 --> 00:22:57,180 ra 1099 00:22:57,140 --> 00:22:57,240 ra 1100 00:22:59,560 --> 00:23:03,020 ‫بلو لاک، وقت اضافه. 1101 00:23:00,320 --> 00:23:00,360 ‫ﻪ! 1102 00:23:00,360 --> 00:23:00,400 ‫ـ 1103 00:23:00,360 --> 00:23:00,400 ‫ﻪ! 1104 00:23:00,400 --> 00:23:00,450 ‫ـ 1105 00:23:00,400 --> 00:23:00,450 ‫ﻪ! 1106 00:23:00,450 --> 00:23:00,490 ‫ﺎ 1107 00:23:00,450 --> 00:23:00,490 ‫ﻓ 1108 00:23:00,450 --> 00:23:00,490 ‫ـ 1109 00:23:00,450 --> 00:23:00,490 ‫ﻪ! 1110 00:23:00,490 --> 00:23:00,530 ‫ـ 1111 00:23:00,490 --> 00:23:00,530 ‫ﺎ 1112 00:23:00,490 --> 00:23:00,530 ‫ﻓ 1113 00:23:00,490 --> 00:23:00,530 ‫ـ 1114 00:23:00,490 --> 00:23:00,530 ‫ﻪ! 1115 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ﺿ 1116 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ـ 1117 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ﺎ 1118 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ﻓ 1119 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ـ 1120 00:23:00,530 --> 00:23:00,570 ‫ﻪ! 1121 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ﺍ 1122 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ﺿ 1123 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ـ 1124 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ﺎ 1125 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ﻓ 1126 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ـ 1127 00:23:00,570 --> 00:23:00,610 ‫ﻪ! 1128 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﺖ 1129 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﺍ 1130 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﺿ 1131 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ـ 1132 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﺎ 1133 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﻓ 1134 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ـ 1135 00:23:00,610 --> 00:23:00,650 ‫ﻪ! 1136 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ـ 1137 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﺖ 1138 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﺍ 1139 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﺿ 1140 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ـ 1141 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﺎ 1142 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﻓ 1143 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ـ 1144 00:23:00,650 --> 00:23:00,700 ‫ﻪ! 1145 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ـ 1146 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﺖ 1147 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﺍ 1148 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﺿ 1149 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ـ 1150 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﺎ 1151 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﻓ 1152 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ـ 1153 00:23:00,700 --> 00:23:00,740 ‫ﻪ! 1154 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ـ 1155 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﺖ 1156 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﺍ 1157 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﺿ 1158 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ـ 1159 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﺎ 1160 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﻓ 1161 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ـ 1162 00:23:00,740 --> 00:23:00,780 ‫ﻪ! 1163 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﻗ 1164 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ـ 1165 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﺖ 1166 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﺍ 1167 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﺿ 1168 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ـ 1169 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﺎ 1170 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﻓ 1171 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ـ 1172 00:23:00,780 --> 00:23:00,820 ‫ﻪ! 1173 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﻗ 1174 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ـ 1175 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﺖ 1176 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﺍ 1177 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﺿ 1178 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ـ 1179 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﺎ 1180 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﻓ 1181 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ـ 1182 00:23:00,820 --> 00:23:00,860 ‫ﻪ! 1183 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﻗ 1184 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1185 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﺖ 1186 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﺍ 1187 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﺿ 1188 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1189 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﺎ 1190 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﻓ 1191 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ـ 1192 00:23:00,860 --> 00:23:00,900 ‫ﻪ! 1193 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﻗ 1194 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ـ 1195 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﺖ 1196 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﺍ 1197 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﺿ 1198 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ـ 1199 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﺎ 1200 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﻓ 1201 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ـ 1202 00:23:00,900 --> 00:23:00,950 ‫ﻪ! 1203 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﻗ 1204 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ـ 1205 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﺖ 1206 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﺍ 1207 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﺿ 1208 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ـ 1209 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﺎ 1210 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﻓ 1211 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ـ 1212 00:23:00,950 --> 00:23:00,990 ‫ﻪ! 1213 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﻭ 1214 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﻗ 1215 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ـ 1216 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﺖ 1217 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﺍ 1218 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﺿ 1219 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ـ 1220 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﺎ 1221 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﻓ 1222 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ـ 1223 00:23:00,990 --> 00:23:01,030 ‫ﻪ! 1224 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﻭ 1225 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﻗ 1226 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ـ 1227 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﺖ 1228 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﺍ 1229 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﺿ 1230 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ـ 1231 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﺎ 1232 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﻓ 1233 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ـ 1234 00:23:01,030 --> 00:23:01,070 ‫ﻪ! 1235 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﻭ 1236 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﻗ 1237 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ـ 1238 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﺖ 1239 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﺍ 1240 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﺿ 1241 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ـ 1242 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﺎ 1243 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﻓ 1244 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ـ 1245 00:23:01,070 --> 00:23:01,110 ‫ﻪ! 1246 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﻭ 1247 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﻗ 1248 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1249 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﺖ 1250 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﺍ 1251 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﺿ 1252 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1253 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﺎ 1254 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﻓ 1255 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ـ 1256 00:23:01,110 --> 00:23:01,150 ‫ﻪ! 1257 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﻭ 1258 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﻗ 1259 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ـ 1260 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﺖ 1261 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﺍ 1262 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﺿ 1263 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ـ 1264 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﺎ 1265 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﻓ 1266 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ـ 1267 00:23:01,150 --> 00:23:01,200 ‫ﻪ! 1268 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﻭ 1269 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﻗ 1270 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ـ 1271 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﺖ 1272 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﺍ 1273 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﺿ 1274 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ـ 1275 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﺎ 1276 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﻓ 1277 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ـ 1278 00:23:01,200 --> 00:23:01,240 ‫ﻪ! 1279 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﻭ 1280 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﻗ 1281 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ـ 1282 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﺖ 1283 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﺍ 1284 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﺿ 1285 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ـ 1286 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﺎ 1287 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ﻓ 1288 00:23:01,240 --> 00:23:01,280 ‫ـ 1289 00:23:01,240 --> 00:23:01,320 ‫ﻪ! 1290 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﻭ 1291 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﻗ 1292 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ـ 1293 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﺖ 1294 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﺍ 1295 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﺿ 1296 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ـ 1297 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﺎ 1298 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ﻓ 1299 00:23:01,280 --> 00:23:01,320 ‫ـ 1300 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﻭ 1301 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﻗ 1302 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ـ 1303 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﺖ 1304 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﺍ 1305 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﺿ 1306 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ـ 1307 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﺎ 1308 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﻓ 1309 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ـ 1310 00:23:01,320 --> 00:23:01,360 ‫ﻪ! 1311 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﻭ 1312 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﻗ 1313 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1314 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﺖ 1315 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﺍ 1316 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﺿ 1317 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1318 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﺎ 1319 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﻓ 1320 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ـ 1321 00:23:01,360 --> 00:23:01,400 ‫ﻪ! 1322 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﻭ 1323 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﻗ 1324 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ـ 1325 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﺖ 1326 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﺍ 1327 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﺿ 1328 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ـ 1329 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﺎ 1330 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﻓ 1331 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ـ 1332 00:23:01,400 --> 00:23:01,450 ‫ﻪ! 1333 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﻭ 1334 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﻗ 1335 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ـ 1336 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﺖ 1337 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﺍ 1338 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﺿ 1339 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ـ 1340 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﺎ 1341 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﻓ 1342 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ـ 1343 00:23:01,450 --> 00:23:01,490 ‫ﻪ! 1344 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﻭ 1345 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﻗ 1346 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ـ 1347 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﺖ 1348 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﺍ 1349 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﺿ 1350 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ـ 1351 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﺎ 1352 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ﻓ 1353 00:23:01,490 --> 00:23:01,530 ‫ـ 1354 00:23:01,490 --> 00:23:01,570 ‫ﻪ! 1355 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﻭ 1356 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﻗ 1357 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ـ 1358 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﺖ 1359 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﺍ 1360 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﺿ 1361 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ـ 1362 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﺎ 1363 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ﻓ 1364 00:23:01,530 --> 00:23:01,570 ‫ـ 1365 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﻭ 1366 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﻗ 1367 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ـ 1368 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﺖ 1369 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﺍ 1370 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﺿ 1371 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ـ 1372 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﺎ 1373 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﻓ 1374 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ـ 1375 00:23:01,570 --> 00:23:01,610 ‫ﻪ! 1376 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﻭ 1377 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﻗ 1378 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1379 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﺖ 1380 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﺍ 1381 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﺿ 1382 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1383 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﺎ 1384 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ﻓ 1385 00:23:01,610 --> 00:23:01,650 ‫ـ 1386 00:23:01,610 --> 00:23:01,700 ‫ﻪ! 1387 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﻭ 1388 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﻗ 1389 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ـ 1390 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﺖ 1391 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﺍ 1392 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﺿ 1393 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ـ 1394 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﺎ 1395 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ﻓ 1396 00:23:01,650 --> 00:23:01,700 ‫ـ 1397 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﻭ 1398 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﻗ 1399 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ـ 1400 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﺖ 1401 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﺍ 1402 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﺿ 1403 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ـ 1404 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﺎ 1405 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﻓ 1406 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ـ 1407 00:23:01,700 --> 00:23:01,740 ‫ﻪ! 1408 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﻭ 1409 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﻗ 1410 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ـ 1411 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﺖ 1412 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﺍ 1413 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﺿ 1414 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ـ 1415 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﺎ 1416 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﻓ 1417 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ـ 1418 00:23:01,740 --> 00:23:01,780 ‫ﻪ! 1419 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﻭ 1420 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﻗ 1421 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ـ 1422 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﺖ 1423 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﺍ 1424 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﺿ 1425 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ـ 1426 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﺎ 1427 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﻓ 1428 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ـ 1429 00:23:01,780 --> 00:23:01,820 ‫ﻪ! 1430 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﻭ 1431 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﻗ 1432 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ـ 1433 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﺖ 1434 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﺍ 1435 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﺿ 1436 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ـ 1437 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﺎ 1438 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﻓ 1439 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ـ 1440 00:23:01,820 --> 00:23:01,860 ‫ﻪ! 1441 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﻭ 1442 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﻗ 1443 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ـ 1444 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﺖ 1445 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﺍ 1446 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﺿ 1447 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ـ 1448 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﺎ 1449 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﻓ 1450 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ـ 1451 00:23:01,860 --> 00:23:01,910 ‫ﻪ! 1452 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 {\an1}بـــلــــو لاک 1453 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﻭ 1454 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﻗ 1455 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ـ 1456 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﺖ 1457 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﺍ 1458 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﺿ 1459 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ـ 1460 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﺎ 1461 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﻓ 1462 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ـ 1463 00:23:01,910 --> 00:23:01,950 ‫ﻪ! 1464 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 {\an1}بـــلــــو لاک 1465 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﻭ 1466 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﻗ 1467 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ـ 1468 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﺖ 1469 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﺍ 1470 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﺿ 1471 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ـ 1472 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﺎ 1473 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﻓ 1474 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ـ 1475 00:23:01,950 --> 00:23:01,990 ‫ﻪ! 1476 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 {\an1}بـــلــــو لاک 1477 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﻭ 1478 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﻗ 1479 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ـ 1480 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﺖ 1481 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﺍ 1482 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﺿ 1483 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ـ 1484 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﺎ 1485 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﻓ 1486 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ـ 1487 00:23:01,990 --> 00:23:02,030 ‫ﻪ! 1488 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 {\an1}بـــلــــو لاک 1489 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﻭ 1490 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﻗ 1491 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ـ 1492 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﺖ 1493 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﺍ 1494 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﺿ 1495 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ـ 1496 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﺎ 1497 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﻓ 1498 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ـ 1499 00:23:02,030 --> 00:23:02,070 ‫ﻪ! 1500 00:23:02,070 --> 00:23:02,280 {\an1}بـــلــــو لاک 1501 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﻭ 1502 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﻗ 1503 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ـ 1504 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﺖ 1505 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﺍ 1506 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﺿ 1507 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ـ 1508 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﺎ 1509 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﻓ 1510 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ـ 1511 00:23:02,070 --> 00:23:02,110 ‫ﻪ! 1512 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﻭ 1513 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﻗ 1514 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ـ 1515 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﺖ 1516 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﺍ 1517 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﺿ 1518 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ـ 1519 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﺎ 1520 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﻓ 1521 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ـ 1522 00:23:02,110 --> 00:23:02,160 ‫ﻪ! 1523 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﻭ 1524 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﻗ 1525 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ـ 1526 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﺖ 1527 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﺍ 1528 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﺿ 1529 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ـ 1530 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﺎ 1531 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﻓ 1532 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ـ 1533 00:23:02,160 --> 00:23:02,200 ‫ﻪ! 1534 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﻭ 1535 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﻗ 1536 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ـ 1537 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﺖ 1538 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﺍ 1539 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﺿ 1540 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ـ 1541 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﺎ 1542 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﻓ 1543 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ـ 1544 00:23:02,200 --> 00:23:02,240 ‫ﻪ! 1545 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﻭ 1546 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﻗ 1547 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ـ 1548 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﺖ 1549 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﺍ 1550 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﺿ 1551 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ـ 1552 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﺎ 1553 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﻓ 1554 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ـ 1555 00:23:02,240 --> 00:23:02,280 ‫ﻪ! 1556 00:23:02,280 --> 00:23:03,030 {\an1}بـــلــــو لاک 1557 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﻭ 1558 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﻗ 1559 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ـ 1560 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﺖ 1561 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﺍ 1562 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﺿ 1563 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ـ 1564 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﺎ 1565 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﻓ 1566 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ـ 1567 00:23:02,280 --> 00:23:02,320 ‫ﻪ! 1568 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﻭ 1569 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﻗ 1570 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ـ 1571 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﺖ 1572 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﺍ 1573 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﺿ 1574 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ـ 1575 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﺎ 1576 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﻓ 1577 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ـ 1578 00:23:02,320 --> 00:23:02,360 ‫ﻪ! 1579 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﻭ 1580 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﻗ 1581 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ـ 1582 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﺖ 1583 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﺍ 1584 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﺿ 1585 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ـ 1586 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﺎ 1587 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﻓ 1588 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ـ 1589 00:23:02,360 --> 00:23:02,410 ‫ﻪ! 1590 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﻭ 1591 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﻗ 1592 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ـ 1593 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﺖ 1594 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﺍ 1595 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﺿ 1596 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ـ 1597 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﺎ 1598 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﻓ 1599 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ـ 1600 00:23:02,410 --> 00:23:02,450 ‫ﻪ! 1601 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﻭ 1602 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﻗ 1603 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ـ 1604 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﺖ 1605 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﺍ 1606 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﺿ 1607 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ـ 1608 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﺎ 1609 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﻓ 1610 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ـ 1611 00:23:02,450 --> 00:23:02,490 ‫ﻪ! 1612 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﻭ 1613 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﻗ 1614 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ـ 1615 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﺖ 1616 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﺍ 1617 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﺿ 1618 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ـ 1619 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﺎ 1620 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﻓ 1621 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ـ 1622 00:23:02,490 --> 00:23:02,530 ‫ﻪ! 1623 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﻭ 1624 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﻗ 1625 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ـ 1626 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﺖ 1627 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﺍ 1628 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﺿ 1629 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ـ 1630 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﺎ 1631 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﻓ 1632 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ـ 1633 00:23:02,530 --> 00:23:02,570 ‫ﻪ! 1634 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﻭ 1635 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﻗ 1636 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ـ 1637 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﺖ 1638 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﺍ 1639 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﺿ 1640 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ـ 1641 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﺎ 1642 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﻓ 1643 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ـ 1644 00:23:02,570 --> 00:23:02,610 ‫ﻪ! 1645 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﻭ 1646 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﻗ 1647 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ـ 1648 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﺖ 1649 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﺍ 1650 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﺿ 1651 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ـ 1652 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﺎ 1653 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﻓ 1654 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ـ 1655 00:23:02,610 --> 00:23:02,660 ‫ﻪ! 1656 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﻭ 1657 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﻗ 1658 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ـ 1659 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﺖ 1660 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﺍ 1661 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﺿ 1662 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ـ 1663 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﺎ 1664 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﻓ 1665 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ـ 1666 00:23:02,660 --> 00:23:02,700 ‫ﻪ! 1667 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﻭ 1668 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﻗ 1669 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ـ 1670 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﺖ 1671 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﺍ 1672 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﺿ 1673 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ـ 1674 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﺎ 1675 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﻓ 1676 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ـ 1677 00:23:02,700 --> 00:23:02,740 ‫ﻪ! 1678 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﻭ 1679 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﻗ 1680 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ـ 1681 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﺖ 1682 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﺍ 1683 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﺿ 1684 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ـ 1685 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﺎ 1686 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﻓ 1687 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ـ 1688 00:23:02,740 --> 00:23:02,780 ‫ﻪ! 1689 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﻭ 1690 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﻗ 1691 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ـ 1692 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﺖ 1693 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﺍ 1694 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﺿ 1695 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ـ 1696 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﺎ 1697 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﻓ 1698 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ـ 1699 00:23:02,780 --> 00:23:02,820 ‫ﻪ! 1700 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﻭ 1701 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﻗ 1702 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ـ 1703 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﺖ 1704 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﺍ 1705 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﺿ 1706 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ـ 1707 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﺎ 1708 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﻓ 1709 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ـ 1710 00:23:02,820 --> 00:23:02,860 ‫ﻪ! 1711 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﻭ 1712 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﻗ 1713 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ـ 1714 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﺖ 1715 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﺍ 1716 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﺿ 1717 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ـ 1718 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﺎ 1719 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﻓ 1720 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ـ 1721 00:23:02,860 --> 00:23:02,910 ‫ﻪ! 1722 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﻭ 1723 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﻗ 1724 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ـ 1725 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﺖ 1726 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﺍ 1727 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﺿ 1728 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ـ 1729 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﺎ 1730 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﻓ 1731 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ـ 1732 00:23:02,910 --> 00:23:02,950 ‫ﻪ! 1733 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﻭ 1734 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﻗ 1735 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ـ 1736 00:23:02,950 --> 00:23:02,990 ‫ـ 1737 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﺖ 1738 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﺍ 1739 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﺿ 1740 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ـ 1741 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﺎ 1742 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﻓ 1743 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ـ 1744 00:23:02,950 --> 00:23:02,990 ‫ـ 1745 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ـ 1746 00:23:02,950 --> 00:23:03,030 ‫ﻪ! 1747 00:23:02,990 --> 00:23:03,030 ‫ـ 1748 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 ‫نبرد چشمگیر دلخواه آریو 1749 00:23:03,060 --> 00:23:06,000 نبرد چشمگیر دلخواه آریو 1750 00:23:05,400 --> 00:23:08,570 چشمگیر 1751 00:23:08,070 --> 00:23:16,080 آریو جیوبه 1752 00:23:09,470 --> 00:23:16,080 ‫همه‌چیز زیر نور خورشید رو می‌شه به دو دستۀ ‫«چشمگیر» و «غیر چشمگیر» دسته‌بندی کرد. 1753 00:23:16,080 --> 00:23:19,050 ‫به‌عنوان مثال، حتی نحوۀ نوشیدن یک ‫نوشیدنی هم می‌تونه چشمگیر باشه. 1754 00:23:19,050 --> 00:23:22,460 ‫وقتی در بطری رو برمی‌دارم، ‫همیشه باید چشمگیر باشم— 1755 00:23:22,500 --> 00:23:23,720 ایتوشی رین 1756 00:23:23,710 --> 00:23:26,010 ‫ای وای من! چقدر چشمگیر! 1757 00:23:23,710 --> 00:23:23,750 ایتوشی رین 1758 00:23:23,750 --> 00:23:23,800 ایتوشی رین 1759 00:23:23,800 --> 00:23:23,840 ایتوشی رین 1760 00:23:23,840 --> 00:23:23,880 ایتوشی رین 1761 00:23:23,880 --> 00:23:23,920 ایتوشی رین 1762 00:23:23,920 --> 00:23:23,960 ایتوشی رین 1763 00:23:23,960 --> 00:23:24,000 ایتوشی رین 1764 00:23:24,000 --> 00:23:24,130 ایتوشی رین 1765 00:23:24,020 --> 00:23:24,250 چشمگیر 1766 00:23:24,130 --> 00:23:24,340 ایتوشی رین 1767 00:23:24,210 --> 00:23:25,130 چشمگیر 1768 00:23:24,340 --> 00:23:24,420 ایتوشی رین 1769 00:23:24,420 --> 00:23:24,670 ایتوشی رین 1770 00:23:24,670 --> 00:23:24,800 ایتوشی رین 1771 00:23:24,800 --> 00:23:25,000 ایتوشی رین 1772 00:23:25,000 --> 00:23:25,170 ایتوشی رین 1773 00:23:25,170 --> 00:23:25,300 ایتوشی رین 1774 00:23:25,300 --> 00:23:25,590 ایتوشی رین 1775 00:23:25,590 --> 00:23:25,760 ایتوشی رین 1776 00:23:25,760 --> 00:23:26,090 ایتوشی رین 1777 00:23:26,010 --> 00:23:28,460 ‫اون نگاه سکسی چشمگیر بعد از نوشیدن! 1778 00:23:26,090 --> 00:23:26,420 ایتوشی رین 1779 00:23:26,420 --> 00:23:26,800 ایتوشی رین 1780 00:23:26,800 --> 00:23:27,130 ایتوشی رین 1781 00:23:27,130 --> 00:23:27,380 ایتوشی رین 1782 00:23:27,380 --> 00:23:27,470 ایتوشی رین 1783 00:23:27,470 --> 00:23:27,720 ایتوشی رین 1784 00:23:27,720 --> 00:23:27,760 ایتوشی رین 1785 00:23:27,760 --> 00:23:27,880 ایتوشی رین 1786 00:23:27,880 --> 00:23:28,090 ایتوشی رین 1787 00:23:28,090 --> 00:23:28,260 ایتوشی رین 1788 00:23:28,260 --> 00:23:28,420 ایتوشی رین 1789 00:23:28,420 --> 00:23:28,470 ایتوشی رین 1790 00:23:28,910 --> 00:23:33,180 ‫این مرد... ممکنه که حتی از من ‫هم چشمگیرتر باشه؟ 1791 00:23:33,180 --> 00:23:36,350 ‫هر حرکتی که ازش سر می‌زنه سرشار از چشمگیریه. 1792 00:23:36,870 --> 00:23:36,940 پوف 1793 00:23:36,930 --> 00:23:36,980 پوف 1794 00:23:36,980 --> 00:23:37,020 پوف 1795 00:23:37,020 --> 00:23:37,060 پوف 1796 00:23:37,060 --> 00:23:37,100 پوف 1797 00:23:37,100 --> 00:23:37,140 پوف 1798 00:23:37,140 --> 00:23:37,180 پوف 1799 00:23:37,180 --> 00:23:37,230 پوف 1800 00:23:37,230 --> 00:23:37,270 پوف 1801 00:23:37,270 --> 00:23:37,310 پوف 1802 00:23:37,310 --> 00:23:37,350 پوف 1803 00:23:37,350 --> 00:23:37,390 پوف 1804 00:23:37,390 --> 00:23:37,430 پوف 1805 00:23:37,430 --> 00:23:37,480 پوف 1806 00:23:37,480 --> 00:23:37,520 پوف 1807 00:23:37,520 --> 00:23:37,560 پوف 1808 00:23:37,560 --> 00:23:37,600 پوف 1809 00:23:37,600 --> 00:23:37,640 پوف 1810 00:23:37,640 --> 00:23:37,680 پوف 1811 00:23:37,680 --> 00:23:37,730 پوف 1812 00:23:37,730 --> 00:23:37,770 پوف 1813 00:23:37,740 --> 00:23:41,270 ‫گاردتو پایین آوردی، ایتوشی رین! ‫اون طرز نشستن اصلاً چشمگیر نیست! 1814 00:23:37,770 --> 00:23:37,810 پوف 1815 00:23:37,810 --> 00:23:37,850 پوف 1816 00:23:37,850 --> 00:23:37,890 پوف 1817 00:23:37,890 --> 00:23:37,930 پوف 1818 00:23:37,930 --> 00:23:37,980 پوف 1819 00:23:37,980 --> 00:23:38,020 پوف 1820 00:23:38,020 --> 00:23:38,060 پوف 1821 00:23:38,060 --> 00:23:38,100 پوف 1822 00:23:38,100 --> 00:23:38,140 پوف 1823 00:23:38,140 --> 00:23:38,180 پوف 1824 00:23:38,180 --> 00:23:38,230 پوف 1825 00:23:38,230 --> 00:23:38,270 پوف 1826 00:23:38,270 --> 00:23:38,310 پوف 1827 00:23:38,310 --> 00:23:38,350 پوف 1828 00:23:38,350 --> 00:23:38,390 پوف 1829 00:23:41,270 --> 00:23:45,110 ‫نگاه کن! حلقۀ به تخت رفتن نجیبانۀ چشمگیر من! 1830 00:23:45,320 --> 00:23:49,400 !شب بخیر غلتان 1831 00:23:45,420 --> 00:23:47,150 ‫شب بخیر غلتان! 1832 00:23:45,790 --> 00:23:49,400 چشمگیر 1833 00:23:47,150 --> 00:23:47,820 ‫شب بخیر غلتان! 1834 00:23:47,820 --> 00:23:48,360 ‫شب بخیر غلتان! 1835 00:23:48,360 --> 00:23:49,400 ‫شب بخیر غلتان! 1836 00:23:50,010 --> 00:23:53,470 ‫من بردم. حالا می‌تونم یه خواب ‫خوب شبانه داشته باشم. 1837 00:23:53,340 --> 00:23:58,080 شبتون چشمگیر 1838 00:23:54,670 --> 00:23:56,410 ‫شبتون چشمگیر.