1 00:00:00,094 --> 00:00:08,094 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:08,118 --> 00:00:16,118 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » .:: Saber-Fun.Com ::. 3 00:00:16,119 --> 00:00:24,119 تلگرام صابرفان @SaberFun اینستاگرام صابرفان @SaberFunOfficial 4 00:00:34,703 --> 00:00:35,704 سگ تو شانسم 5 00:00:37,872 --> 00:00:42,836 اه، تف به این زندگی 6 00:00:47,883 --> 00:00:52,095 لطفا اون جمله‌ای که همیشه وقتی سگ مست می‌کنم می‌گی رو نگو 7 00:00:53,889 --> 00:00:54,890 ارزشش رو داشت؟ 8 00:00:55,432 --> 00:00:57,058 کیر توت 9 00:01:08,892 --> 00:01:16,892 « مترجم: عاطفه بدوی » Atefeh Badavi 10 00:01:25,670 --> 00:01:27,297 وای - اوهوم - 11 00:01:27,380 --> 00:01:30,342 وای پسر - دقیقا. همدیگه رو کردیم - 12 00:01:30,425 --> 00:01:35,305 آدم‌های آشغالی هستیم - دو تا حشری لاشی - 13 00:01:35,388 --> 00:01:38,850 خب، به چی داری فکر می‌کنی؟ 14 00:01:40,727 --> 00:01:42,116 به این‌که اگه تیا بود چه فکری می‌کرد 15 00:01:42,141 --> 00:01:44,607 وقتی باغبون‌تون رو استخدام کردم که ناراحت شد 16 00:01:44,632 --> 00:01:46,691 قطعا اگه می‌فهمید کیر شوهرش رو قرض گرفتم جوش میاورد 17 00:01:46,775 --> 00:01:49,294 قرض که نگرفتی خودم دادم دستت ...مثل این‌هایی که 18 00:01:49,319 --> 00:01:51,067 شب هالووین شیرینی و شکلات می‌دن دست بچه‌‌ها 19 00:01:51,092 --> 00:01:53,490 ولی شب هالوین کیر بدی دست بچه‌های مردم میان می‌گیرنت ها 20 00:01:54,908 --> 00:01:56,785 .هوی! نگاه نکن سوتینم کو؟ 21 00:01:56,868 --> 00:01:57,869 ...سوتین 22 00:01:57,953 --> 00:02:02,207 .حتما همین دور و اطرافه سوتین. سوتینت کجاست؟ 23 00:02:02,290 --> 00:02:04,876 .پیداش کردم سوتینت رو پیدا کردم 24 00:02:04,960 --> 00:02:07,254 خدایا. می‌دونی چیه؟ - پیداش کردم - 25 00:02:07,337 --> 00:02:08,754 می‌دونم چی شد که این‌طوری شد 26 00:02:08,837 --> 00:02:11,675 فقط می‌خواستم به خودم ثابت کنم واژنم از کار نیفتاده 27 00:02:11,758 --> 00:02:15,220 .خب گبی، سالم سالمه چرخش خوب می‌چرخه، روغن‌کاری و این‌ها هم نمی‌‌خواد 28 00:02:15,303 --> 00:02:16,263 جدی؟ 29 00:02:16,346 --> 00:02:19,808 مرطوب و مهمان‌نوازه، مثل فلوریدا 30 00:02:19,833 --> 00:02:21,993 ببین، اسم هر ایالتی رو دوست داری می‌تونی روش بذاری 31 00:02:22,018 --> 00:02:23,530 الا فلوریدای خراب‌شده، خب؟ 32 00:02:23,555 --> 00:02:24,771 قبوله 33 00:02:24,854 --> 00:02:26,439 .این هم پیراهنت بیا بپوشش 34 00:02:26,523 --> 00:02:29,776 پیراهنم رو می‌پوشم - من هم حوله‌م رو می‌پوشم - 35 00:02:29,859 --> 00:02:31,736 عالی - و همه چی به حالت عادی برمی‌گرده - 36 00:02:31,820 --> 00:02:34,114 بالای این حوله کوفتی کجاست؟ 37 00:02:34,197 --> 00:02:35,407 اینجاشه - این هم از این - 38 00:02:35,490 --> 00:02:37,200 خیلی‌خب - چون همه چی آرومه، و کاملا نرمال - 39 00:02:37,284 --> 00:02:38,743 از پسش برمیایم - آره - 40 00:02:38,768 --> 00:02:40,467 .بیا خونسردی‌مون رو حفظ کنیم ناسلامتی دو تا آدم بالغیم 41 00:02:40,483 --> 00:02:40,983 آره 42 00:02:41,014 --> 00:02:42,598 بابا، نمیای پایین؟ 43 00:02:43,540 --> 00:02:44,916 می‌خوای از پنجره برم بیرون؟ 44 00:02:45,625 --> 00:02:46,751 آره 45 00:02:53,884 --> 00:02:57,470 من که اصلا با این‌ موضوع که دیشب سعی کردی ببوسیم مشکلی ندارم 46 00:02:57,554 --> 00:02:59,514 یعنی خب یه‌کم ناجوره چون خیلی ازم بزرگ‌تری 47 00:02:59,598 --> 00:03:00,682 ولی مشکلی نیست 48 00:03:03,977 --> 00:03:06,062 ...ببین آلیس من - اشکالی نداره رفیق - 49 00:03:06,146 --> 00:03:09,733 می‌شه لطفا دیگه هیچ‌وقت هیچ‌وقت درباره‌ش حرف نزنیم؟ 50 00:03:12,068 --> 00:03:13,528 باشه. هستم 51 00:03:13,612 --> 00:03:14,946 سلام 52 00:03:15,030 --> 00:03:17,908 عه آلیس تو توی آشپزخونه‌ای؟ آلیس تو آشپزخونه‌ست 53 00:03:17,991 --> 00:03:19,701 سلام - گبی - 54 00:03:19,784 --> 00:03:22,287 گبی اومده آشپزخونه - وا! تو دیشب خونه‌مون خوابیدی؟ - 55 00:03:22,370 --> 00:03:24,581 تو اتاق مهمان - من عاشقشم - 56 00:03:24,606 --> 00:03:26,266 خیلی قشنگ و راحته - چرا هردوشون عجیب و غریب شدن؟ - 57 00:03:26,291 --> 00:03:27,709 قهوه می‌خوری؟ - آره - 58 00:03:27,792 --> 00:03:29,920 لطفا برای من با خامه اضافه درست کن - راحت باش - 59 00:03:30,003 --> 00:03:31,546 ممنون - خواهش می‌کنم - 60 00:03:31,630 --> 00:03:33,673 من هم یکی می‌خورم. تلخ باشه 61 00:03:34,174 --> 00:03:35,675 من دیگه‌ می‌رم 62 00:03:35,759 --> 00:03:37,719 .پنکیک درست کردم اگه دوست داشتین بخورین 63 00:03:37,802 --> 00:03:38,668 خداحافظ - لطف کردی - 64 00:03:38,693 --> 00:03:40,805 ایولا! من می‌خورم 65 00:03:40,889 --> 00:03:42,891 سلام پاول، صبح‌ به‌خیر 66 00:03:42,974 --> 00:03:44,559 صبحت به‌خیر - سلام - 67 00:03:44,643 --> 00:03:48,980 ریدم تو سر لیز با اون پاستیل‌های شیطانیش 68 00:03:49,940 --> 00:03:54,861 .دخترم زودتر از چیزی که فکر می‌کردم می‌رسه می‌شه برسونیم خونه؟ 69 00:03:54,945 --> 00:03:56,529 حتما - من هم می‌رم - 70 00:03:56,613 --> 00:03:57,656 باشه - تا بعد - 71 00:03:57,739 --> 00:04:01,701 خوشگلکم - بوی تصمیم‌های بد به مشامم می‌رسه - 72 00:04:01,785 --> 00:04:03,411 بیخیال بابا. همه‌مون این بو رو می‌دیم 73 00:04:03,495 --> 00:04:07,749 من که می‌خوام وانمود کنم مال من یکی اصلا اتفاق نیفتاده. خداحافظ 74 00:04:07,832 --> 00:04:12,754 خب، پس من برم دیگه. مرسی 75 00:04:12,837 --> 00:04:14,005 خداحافظ گب - خداحافظ - 76 00:04:15,465 --> 00:04:18,343 بگو ببینم... کارش تو تخت چطور بود؟ 77 00:04:18,425 --> 00:04:21,221 لعنت بهت. به‌نظرت بقیه هم فهمیدن؟ 78 00:04:21,304 --> 00:04:23,265 .من هم نفهمیده بودم فقط داشتم شوخی می‌کردم 79 00:04:23,348 --> 00:04:27,894 لعنت به من! این مهمونی از تمام جوانب یه فاجعه تمام عیار بود 80 00:04:27,978 --> 00:04:30,605 آره. باید کلی گند و گوه‌ تمیز کنی 81 00:04:30,689 --> 00:04:32,065 ولی خدا رو شکر به من ربطی نداره 82 00:04:32,148 --> 00:04:35,318 نمی‌دونم چند دقیقه طول می‌کشه گبی بفهمه من رو جا گذاشته 83 00:04:35,402 --> 00:04:38,989 وقتی می‌بینی راننده‌ت رفته و تو رو نبرده صداش بزن 84 00:04:39,072 --> 00:04:41,449 پاول فهمید سکس کردیم 85 00:04:41,533 --> 00:04:42,617 عالی شد 86 00:04:43,493 --> 00:04:45,412 ای بابا! خودم می‌‌خواستم بهش بگم 87 00:05:16,192 --> 00:05:20,155 می‌‌خواستم بابت این‌که شب به این مهمی رو خراب کردم ازت عذرخواهی کنم 88 00:05:20,238 --> 00:05:21,948 چی می‌گی بابا 89 00:05:22,032 --> 00:05:23,074 چارلی جواب مثبت داد 90 00:05:23,158 --> 00:05:26,386 و الان می‌‌تونم بهترین داستان خواستگاری دنیا رو برای بقیه تعریف کنم 91 00:05:26,411 --> 00:05:28,524 داستانی که هم توش اشک و گریه داشت، هم استفراغ 92 00:05:28,548 --> 00:05:30,457 تازه برنادت پیترز هم که اومده بود 93 00:05:30,540 --> 00:05:32,500 دیگه حتی نیازی نیست برامون کادو عروسی بخری 94 00:05:32,943 --> 00:05:35,262 ولی حواست باشه این رو الکی گفتم ها هنوز از دستت خیلی ناراحتم 95 00:05:35,287 --> 00:05:36,463 یه کادوی گرون طلبت 96 00:05:36,546 --> 00:05:37,547 باشه 97 00:05:37,631 --> 00:05:40,592 ببین، هنوز باید از کلی آدم دیگه عذرخواهی کنم 98 00:05:40,675 --> 00:05:41,718 باشه. خوش بگذره 99 00:05:41,801 --> 00:05:44,262 لیست یه سری هدایای مناسب که تو لیست‌ هدایای مدنظرمون ثبت نکردیم رو برات می‌فرستم 100 00:05:44,346 --> 00:05:45,805 بعدا صحبت می‌کنیم 101 00:05:48,308 --> 00:05:50,852 نطرت چیه که بگم عذرخواهیت رو می‌‌پذیرم 102 00:05:50,936 --> 00:05:53,271 و ماجرای دیشب رو به کل فراموش کنیم بره پی کارش؟ 103 00:05:53,355 --> 00:05:55,591 مطمئنی مثل برایان یه هدیه گرون نمی‌‌خوای؟ 104 00:05:55,616 --> 00:05:58,526 .اشتباه کردی دیگه انسان‌جائز الخطاست 105 00:05:58,551 --> 00:05:59,611 اینقدرها هم مهم نیست 106 00:05:59,636 --> 00:06:03,056 اصلا همه باید اشتباهات همدیگه رو ببخشن و به زندگی‌شون برسن 107 00:06:03,823 --> 00:06:04,824 صحیح 108 00:06:05,784 --> 00:06:08,370 ببخشید. ذهنم الان درگیر کلی چیز مختلفه 109 00:06:08,453 --> 00:06:10,956 باشه. کمکی از دستم برمیاد؟ 110 00:06:11,039 --> 00:06:12,249 آره. بشین 111 00:06:12,332 --> 00:06:15,168 اتفاقا دقیقا می‌خواستم با خودت صحبت کنم 112 00:06:15,835 --> 00:06:19,422 باشه 113 00:06:19,923 --> 00:06:21,758 نفهیمدی تیکه انداختم؟ 114 00:06:21,841 --> 00:06:22,842 نه راستش 115 00:06:22,926 --> 00:06:27,389 آخه اینقدر مکالمه‌مون عجیب بود که فکر کردم جدی می‌گی 116 00:06:27,472 --> 00:06:29,266 حالا اگه واقعا چیزی هست ...که بخوای بهم بگی 117 00:06:29,349 --> 00:06:30,517 عه شرمنده، وقت‌مون تموم شد 118 00:06:42,362 --> 00:06:43,363 این دیگه چش بود؟ 119 00:06:50,662 --> 00:06:52,247 سلام - سلام بابا - 120 00:06:52,330 --> 00:06:54,082 بیا تو عزیزم - سلام - 121 00:06:54,583 --> 00:06:56,710 بذار کمکت کنم - نمی‌خواد خودم میارمش - 122 00:07:01,548 --> 00:07:04,134 چیه؟ نه عزیزم این کار رو نکن 123 00:07:04,217 --> 00:07:06,553 نمی‌خواد چکم کنی. خوبم - چی؟ نه بابا چک نمی‌کردم که - 124 00:07:06,636 --> 00:07:07,888 خیلی‌خب 125 00:07:07,971 --> 00:07:10,140 بیا بریم وسایلت رو بذاری و مستقر بشی 126 00:07:14,269 --> 00:07:17,772 می‌خوام برم قهوه درست کنم، می‌خوری؟ شیرپرچرب هم دارم 127 00:07:17,856 --> 00:07:19,482 راستش رو بخوای دیگه شیر نمی‌خورم 128 00:07:19,566 --> 00:07:23,528 دارم سعی می‌کنم وگان بشم. تروخدا چیزی در این مورد نگو - توقعاتی ازم داری ها - [ وگان: گیاهخوار مطلق که فرآورده‌های حیوانی هم مصرف نمی‌کند ] 129 00:07:23,612 --> 00:07:25,530 چیز دیگه‌ای نمی‌‌خوری بیارم؟ 130 00:07:25,614 --> 00:07:27,198 سویا یا یه چیز سبوس‌دار مثلا؟ 131 00:07:27,282 --> 00:07:29,105 قبل از این‌‌که بریم پیش متخصص مغزز و اعصابت 132 00:07:29,129 --> 00:07:30,952 یه سری مسائل هست که باید درموردشون صحبت کنیم 133 00:07:31,036 --> 00:07:35,373 باشه. می‌شه قبلش یه چیزی بگم؟ 134 00:07:35,457 --> 00:07:36,458 حتما 135 00:07:36,541 --> 00:07:39,669 خیلی راجع به خودمون فکر کردم و رابطه‌مون 136 00:07:39,753 --> 00:07:41,379 نیازی نیست درموردش صحبت کنیم 137 00:07:41,463 --> 00:07:44,049 فقط می‌خواستم بگم اگه مسئله‌ای هست که هیچ‌وقت پیش نیومده 138 00:07:44,132 --> 00:07:48,053 راجع بهش حرف بزنیم ولی مهم بوده خجالت نکش، تحملش رو دارم 139 00:07:48,136 --> 00:07:50,222 گذشته‌ها گذشته 140 00:07:50,305 --> 00:07:54,392 بخشیدمت و فراموش کردم و خوشحالم که الان اینجام 141 00:07:54,893 --> 00:07:57,062 من هم خوشحالم که اومدی 142 00:07:58,063 --> 00:08:00,232 خیلی‌خب - ولی به قهوه نیاز دارم - 143 00:08:00,315 --> 00:08:03,485 دیشب هم مست کردم هم نشئه شدم 144 00:08:03,568 --> 00:08:07,489 نکنه به انجمن برادری‌ای چیزی ملحق شدی؟ - نه، مهمونی نامزدی دوتا مرد هم‌‌جنس‌گرا بود - 145 00:08:07,572 --> 00:08:10,200 یه چیزی تو همون مایه‌ها 146 00:08:12,202 --> 00:08:13,870 عزیزم، ارّه داریم؟ 147 00:08:13,954 --> 00:08:16,405 بعد از اون باری که سعی کردی ایوون رو تعمیر کنی قایمش کردم 148 00:08:17,805 --> 00:08:18,917 چرا سرکار نرفتی؟ 149 00:08:19,866 --> 00:08:22,372 امروز رو مرخصی گرفتم - تو که یه هفته دیگه کلا بازنشسته می‌شی - 150 00:08:22,397 --> 00:08:25,674 چه کاری از دست‌شون برمیاد؟ اخراجم کنن مثلا؟ گفتم یه جا ادویه‌ای برات بسازم 151 00:08:26,258 --> 00:08:28,760 .احتیاج ندارم جاشون تو انباریه 152 00:08:28,843 --> 00:08:31,596 می‌دونم. برای همین بیسکویت‌‌هام مزه ترخون گرفتن 153 00:08:31,680 --> 00:08:33,347 می‌دونی، خوب شد مرخصی گرفتی 154 00:08:33,431 --> 00:08:35,350 .می‌خوام یه مسئله‌ای رو باهات درمیون بذارم بشین 155 00:08:36,792 --> 00:08:37,394 خب 156 00:08:37,476 --> 00:08:40,813 می‌‌خوام مطئن بشم که بعد از بازنشستگیت 157 00:08:41,398 --> 00:08:44,943 به کار و سرگرمی خارج از خونه برای خودت فکر کردی یا نه 158 00:08:45,443 --> 00:08:47,099 چون احتیاج دارم هر روز زمانی تنها باشم 159 00:08:47,445 --> 00:08:51,658 در غیر این صورت، و بدون این رو با عشق می‌گم قطعا می‌کشمت 160 00:08:51,741 --> 00:08:52,617 ولی عاشقانه 161 00:08:52,701 --> 00:08:54,619 کاملا - درست - 162 00:08:54,703 --> 00:08:57,998 در جریانی که با توجه به ظاهرت همه فکر می‌کنن گلف بازی می‌کنی؟ 163 00:08:58,582 --> 00:09:01,501 آره - خب شاید بهتر باشه یاد بگیری - 164 00:09:02,085 --> 00:09:03,211 ...ببین 165 00:09:03,962 --> 00:09:07,549 می‌دونم به خاطر این موضوع وحشت زده شدی - آره - 166 00:09:07,632 --> 00:09:10,927 یعنی خب سی ساله که باهمیم 167 00:09:11,011 --> 00:09:14,556 باورنکردنیه - یه مدت طول کشید، ولی دیگه خوب می‌شناسمت - 168 00:09:15,307 --> 00:09:18,351 واقعا به فضای شخصیت احتیاج داری - آفرین - 169 00:09:18,435 --> 00:09:22,439 و برای همینه که این همه سال زندگی‌مون دوم آورده 170 00:09:22,522 --> 00:09:23,899 دقیقا - آره - 171 00:09:25,191 --> 00:09:26,192 ...اما 172 00:09:28,612 --> 00:09:34,492 من هم سال‌های ساله که دارم سگ دو می‌زنم 173 00:09:34,576 --> 00:09:38,455 نوبت منه که خونه‌نشین بشم. واقعا حق دارم 174 00:09:38,538 --> 00:09:42,208 اگه دوست نداری مدام ور دل هم باشیم اشکال نداره 175 00:09:43,209 --> 00:09:47,005 ولی تو باید یه کاری برای خودت دست و پا کنی 176 00:09:47,088 --> 00:09:48,089 خب؟ 177 00:09:49,591 --> 00:09:52,010 این‌ها رو جدی گفتی؟ 178 00:09:52,719 --> 00:09:55,013 آره. ولی با عشق 179 00:09:56,352 --> 00:09:58,058 خداجون 180 00:10:11,446 --> 00:10:15,242 تیا، باید باهم صحبت کنیم 181 00:10:18,662 --> 00:10:19,579 سام علیک 182 00:10:19,663 --> 00:10:22,374 عه سلام - سلام - 183 00:10:22,457 --> 00:10:24,417 باید بذارنش بالاتر 184 00:10:24,501 --> 00:10:26,795 که مجبوری نشی این‌ مدلی چمباتمه بزنی 185 00:10:26,878 --> 00:10:29,673 نه نمی‌‌خواد. واسه ستون فقراتم خوبه 186 00:10:29,756 --> 00:10:32,592 کونمم خوش‌فرم می‌کنه 187 00:10:32,676 --> 00:10:34,302 از دستت گبی - آروم داداش - 188 00:10:34,386 --> 00:10:35,887 این قدر مضطرب نباش - جدی؟ - 189 00:10:35,971 --> 00:10:37,973 .با تیا درباره‌ش صحبت کردم مشکلی نداشت 190 00:10:38,056 --> 00:10:40,016 یعنی چی که با تیا حرف زدم؟ 191 00:10:40,100 --> 00:10:43,478 سنگ‌هامون رو وا کندیم ماجرا رو براش توضیح دادم 192 00:10:43,562 --> 00:10:46,022 اوضاع قاراشمیشی بود مخصوصا با وجود جریان نیکو 193 00:10:46,106 --> 00:10:47,691 و خب پای کلی مشروب هم وسط بود 194 00:10:47,774 --> 00:10:51,111 همه این‌ها علاوه بر این‌ نکته که کیرت کبریت بی‌‌خطره 195 00:10:52,195 --> 00:10:54,614 کبریت بی‌خطر؟ یعنی هیچ‌وقت از نظر احساسی بهم وابسته نمی‌شیم 196 00:10:54,698 --> 00:10:58,076 پس به کیرت می‌گن کبریت بی‌خطر 197 00:10:58,660 --> 00:11:00,036 خودم معنی بی‌خطر رو می‌دونم 198 00:11:00,120 --> 00:11:02,122 دوست داشتم فکر کنم از قماش پسرهای بدم 199 00:11:02,205 --> 00:11:03,248 مثل نیل دایمند مثلا [ خواننده آمریکایی ] 200 00:11:03,331 --> 00:11:06,126 فکر می‌کنی کیرت مثل نیل دایمند از اون خفن‌هاست؟ 201 00:11:06,209 --> 00:11:07,460 باشه قبول، آدم درستی رو مثال نزدم 202 00:11:07,544 --> 00:11:09,754 مسئله مهم اینه که، تیا من رو بخشید 203 00:11:09,838 --> 00:11:12,507 و گفت متوجهه که ما هم آدمیم دیگه 204 00:11:12,591 --> 00:11:15,010 و مهمه که بابت این‌جور چیزها احساس پشیمونی نکنیم 205 00:11:15,093 --> 00:11:17,304 من که نمی‌کنم - ولی من این حس رو دارم - 206 00:11:17,387 --> 00:11:20,348 خیلی باهم یه‌جوری شدیم 207 00:11:20,432 --> 00:11:22,555 می‌دونم آلیس یه چیزیش هست 208 00:11:22,580 --> 00:11:23,685 با من که حرف نمی‌زنه 209 00:11:23,710 --> 00:11:25,478 ولی می‌دونم سفره دلش رو واسه تو باز می‌کنه ...اما با این اوضاع حس می‌کنم درست نیست 210 00:11:25,562 --> 00:11:28,523 رفیق. می‌دونی که هرکاری واسه آلیس از دستم بربیاد می‌کنم. باهاش حرف می‌زنم 211 00:11:28,607 --> 00:11:33,069 حس خیلی خوبی داشتم که تونستم دوباره با تیا صحبت کنم 212 00:11:34,029 --> 00:11:35,755 شاید بد نباشه تو هم امتحانش کنی - ...من هنوز - 213 00:11:35,780 --> 00:11:39,534 احساس عذاب وجدان دارم ولی ممنون که هوام رو داشتی 214 00:11:39,618 --> 00:11:41,369 قابلی نداشت. مرسی که بهم حال دادی 215 00:11:41,453 --> 00:11:43,246 بزن قدش - ناموسا؟ - 216 00:11:45,290 --> 00:11:48,633 فکر کنم وقتش شده باشه که یه نوار عصب دیگه بگیریم 217 00:11:49,586 --> 00:11:51,129 حال و حوصله‌ت خوب بوده؟ 218 00:11:52,464 --> 00:11:53,548 همیشه خوبه 219 00:11:53,632 --> 00:11:56,218 می‌بینم که توهماتت شروع شدن 220 00:11:57,761 --> 00:11:59,971 خشک‌زدن‌هات چطور؟ - خشک‌زدن چیه؟ - 221 00:12:00,639 --> 00:12:04,684 بعضی وقت‌ها که یه جا ایستادم و می‌خوام قدم بردارم، نمی‌تونم 222 00:12:04,768 --> 00:12:06,102 چه وحشتناک 223 00:12:06,186 --> 00:12:07,812 به وحشتناکی وگان شدن که نیست 224 00:12:09,224 --> 00:12:10,565 من چطور می‌تونم کمک کنم؟ 225 00:12:10,649 --> 00:12:12,984 در حال حاضر بدن پدرتون به خوبی داره به داروها پاسخ می‌ده 226 00:12:13,068 --> 00:12:15,362 به مرور زمان اثربخشی‌شون کاهش پیدا می‌کنه 227 00:12:15,445 --> 00:12:17,864 ...ولی این مدت تمرین‌هاش رو انجام می‌داده و 228 00:12:17,948 --> 00:12:20,617 توصیه‌هام در مورد آب خوردن رو بیش‌تر از قبل رعایت نکرده؟ 229 00:12:20,700 --> 00:12:22,077 ...می‌گه - بابا خودم اینجا نشستم - 230 00:12:22,160 --> 00:12:25,830 و به لطفت، همیشه خدا دست به آب دارم 231 00:12:25,914 --> 00:12:27,624 تبریک می‌گم - مرسی - 232 00:12:28,541 --> 00:12:30,627 پرستار الان میاد ازت نمونه خون بگیره 233 00:12:30,710 --> 00:12:33,088 احتمالا چون می‌دونه بیمار توئی الان تو دلش خالی شده 234 00:12:33,672 --> 00:12:36,591 از آشناییت خوشحال شدم مگ - من هم همین‌طور دکتر - 235 00:12:36,675 --> 00:12:38,426 متشکرم - پاول، ماه آینده می‌بینمت - 236 00:12:38,510 --> 00:12:39,636 از خداته 237 00:12:44,015 --> 00:12:45,267 ازش خوشت میاد 238 00:12:46,268 --> 00:12:47,477 خودت دوستش داری 239 00:12:54,568 --> 00:12:56,653 بازم مصاحبه شغلی داشتی؟ چطور پیش رفت؟ 240 00:12:56,736 --> 00:13:00,448 یارو صاف بهم شاره کرد و گفت، نوچ پس کاملا امیدوارم قبولم کنن 241 00:13:00,532 --> 00:13:02,659 می‌خواستم با دوچرخه برم بستنی بخرم 242 00:13:02,742 --> 00:13:05,162 می‌تونی اسکیتم رو برداری و پشت دوچرخه رو سفت بچسبی بیای 243 00:13:05,187 --> 00:13:07,080 به‌نظر راه خوبی واسه مردنه 244 00:13:07,163 --> 00:13:08,957 بیا دیگه، بستنی حالت رو خوب می‌کنه ها 245 00:13:10,709 --> 00:13:12,210 ...ببین 246 00:13:12,294 --> 00:13:14,629 گرفتم. گویا دیگه هرگز نمی‌تونیم باهم وقت بگذرونیم 247 00:13:14,713 --> 00:13:17,507 چون الان دیگه همه چی یه جوری شده. افتاد 248 00:13:17,591 --> 00:13:19,259 آلیس - خداحافظ - 249 00:13:19,759 --> 00:13:21,094 صبر کن - سلام لیز - 250 00:13:21,177 --> 00:13:22,846 سلام 251 00:13:23,430 --> 00:13:24,681 چی شده؟ خوبی؟ 252 00:13:24,764 --> 00:13:26,558 سگ جدید گرفتین؟ پس فضله موش چی شد؟ 253 00:13:26,641 --> 00:13:30,186 .یه خانواده از انسینو سرپرستیش رو قبول کردن اسمش هم گذاشتن کوپر 254 00:13:30,896 --> 00:13:31,938 سفیدپوست بودن، نه؟ - آره - 255 00:13:32,022 --> 00:13:34,941 ولی ایشون پسر خیلی خوبیه 256 00:13:35,025 --> 00:13:37,235 اسم این یکی رو چی گذاشتین؟ - تامپون‌خوار - [ نوعی نوار بهداشتی دوران قاعدگی ] 257 00:13:37,319 --> 00:13:38,695 تامپون‌خوار؟ - آره - 258 00:13:38,778 --> 00:13:40,488 می‌خوای بیای باهامون قدم بزنی؟ 259 00:13:41,448 --> 00:13:42,449 آره - باشه پس - 260 00:13:42,532 --> 00:13:45,660 کت و شلوارت رو عوض نمی‌کنی؟ عین بچه خرخون‌ها شدی 261 00:13:46,328 --> 00:13:47,329 پیشنهاد خوبی بود - اوهوم - 262 00:13:47,829 --> 00:13:49,623 دنبال تامپون می‌گردی؟ 263 00:13:49,706 --> 00:13:52,500 خیلی خوشمزه‌ن. می‌دونم که هستن 264 00:13:52,584 --> 00:13:54,602 باز می‌کنم 265 00:13:56,796 --> 00:13:57,964 سلام بچه‌جون - سلام - 266 00:13:58,048 --> 00:14:00,217 چی شده؟ - همین دور و بر بودم - 267 00:14:00,300 --> 00:14:02,510 چون اومده بودم بستنی بخرم - برای من نگرفتی؟ - 268 00:14:02,594 --> 00:14:04,012 نمی‌دونستم دوست داری 269 00:14:04,095 --> 00:14:06,890 .معلومه می‌خوام. بستنیه دیگه هیچ‌وقت به بستنی نه نمی‌گم 270 00:14:06,973 --> 00:14:07,974 می‌تونم بیام تو؟ 271 00:14:08,058 --> 00:14:12,020 ...ببین آلیس، اینجا 272 00:14:12,103 --> 00:14:14,439 قلعه تنهاییمه 273 00:14:14,522 --> 00:14:16,107 شرمنده. باید قبلش بهت زنگ می‌زدم 274 00:14:16,132 --> 00:14:18,744 نه این‌که یهویی سر زده بیام دم خونه‌ت - اشکالی نداره. حالت خوبه؟ - 275 00:14:18,769 --> 00:14:20,086 می‌تونی تا فردا صبر کنی، یا فوریه؟ 276 00:14:20,111 --> 00:14:23,740 آره. راستش اصلا بهتره امروز بهش فکر نکنم 277 00:14:24,824 --> 00:14:26,701 خیلی‌خب - خیلی‌خب. خداحافظ - 278 00:14:26,785 --> 00:14:28,578 خداحافظ. شکلاتی با تیکه‌های مارشملو 279 00:14:30,497 --> 00:14:32,374 بستنی رو می‌گی؟ - آره - 280 00:14:32,457 --> 00:14:34,542 کل خوراکی‌های خوشمزه‌م رو ریخته دور 281 00:14:35,743 --> 00:14:36,294 خداحافظ 282 00:14:40,411 --> 00:14:41,633 بیمارت بود؟ 283 00:14:41,716 --> 00:14:47,556 یه جورهایی. من رو یاد نوجوونی‌های تو میندازه 284 00:14:47,639 --> 00:14:49,015 من اینقدر بامزه و خوشگل نبودم 285 00:14:50,016 --> 00:14:53,895 چرا بودی. غذا می‌خوری؟ می‌خوای سفارش بدیم؟ 286 00:14:53,979 --> 00:14:57,399 آره. داشتم به سالاد فکر می‌کردم یه غذای کاملا سالم 287 00:15:00,525 --> 00:15:02,323 بدبختی‌هام شروع شد 288 00:15:12,914 --> 00:15:15,500 ...می‌خواستم درباره نوچ، نمی‌تونم 289 00:15:15,584 --> 00:15:17,544 عه نگاه 290 00:15:18,587 --> 00:15:21,882 فکر کنم هنوز برات سخته به چشم‌هام نگاه کنی 291 00:15:21,965 --> 00:15:26,386 آره. باورم نمی‌شه سعی کردم ببوسمت 292 00:15:26,469 --> 00:15:28,471 آخه کدوم خری همچین کاری می‌کنه؟ 293 00:15:28,555 --> 00:15:30,056 همه 294 00:15:30,140 --> 00:15:34,185 اگه بهت بگم خودم هم اخیرا با یکی از دوست‌هام 295 00:15:34,269 --> 00:15:38,899 اشتباهی مرتکب شدیم که از مال تو خیلی بدتر بود، کمکی می‌کنه؟ 296 00:15:40,609 --> 00:15:41,610 جفتش رو باز کن 297 00:15:43,111 --> 00:15:45,238 چرا اینقدر پکری؟ - بابا قیافه معمولیمه - 298 00:15:45,322 --> 00:15:47,365 خب بگو ببینم، تو هم سعی کردی از مشاورت لب بگیری؟ 299 00:15:47,449 --> 00:15:49,843 .مشاورم نه، ولی آره مشاور بود می‌خواستم بگم 300 00:15:49,868 --> 00:15:51,803 اون متوجه شد که دارم به‌خاطر این مسئله خودم رو سرزنش می‌کنم 301 00:15:51,828 --> 00:15:55,125 پس کلی راجع بهش شوخی کرد و گفت همه‌مون آدمیم دیگه 302 00:15:55,150 --> 00:15:57,186 با این‌که خودش هم بابت این قضیه کلی ناراحت بود 303 00:15:57,211 --> 00:15:58,376 کاری کرد حس بهتری پیدا کنم 304 00:15:58,460 --> 00:16:00,045 چه دختر باحالی - همین‌طوره - 305 00:16:00,545 --> 00:16:02,172 خب تو در ازاش چه کردی؟ 306 00:16:04,341 --> 00:16:06,343 هیچی. کلا کلید کردم رو مشکل خودم 307 00:16:08,296 --> 00:16:13,016 .فکر کنم دیگه حسی بهت ندارم خیلی خودخواهانه بود 308 00:16:14,935 --> 00:16:16,019 وقت‌مون تموم شد والی 309 00:16:23,401 --> 00:16:27,197 .این رو گوش کن اون روز پیداش کردم 310 00:16:28,323 --> 00:16:30,575 شیش ساله‌ت که بود 311 00:16:30,659 --> 00:16:32,452 شب‌ها خوابت نمی‌برد 312 00:16:32,535 --> 00:16:37,374 پات رو می‌ذاشتی رو پام و باهم می‌رقصیدیم تا وقتی خسته بشی و خوابت بگیره 313 00:16:38,500 --> 00:16:39,584 یادته؟ 314 00:16:40,752 --> 00:16:43,964 نه متاسفانه 315 00:17:17,747 --> 00:17:21,709 .عه، رسیدیم در خونه پم نژادپرست صبر کن 316 00:17:22,209 --> 00:17:23,210 بگیرش 317 00:17:24,045 --> 00:17:26,256 عاشق این گل‌های سفیدشه 318 00:17:26,339 --> 00:17:28,091 ایول 319 00:17:28,174 --> 00:17:30,510 خب تموم شد. کون لق پم - آره، کون لقش - 320 00:17:32,429 --> 00:17:34,139 متاسفم که مصاحبه‌ت خوب پیش نرفت 321 00:17:34,222 --> 00:17:37,517 می‌دونی پیدا کردن شغل با وجود سوءسابقه چه‌قدر سخته؟ 322 00:17:37,601 --> 00:17:40,520 حتی یه خواربار فروشی هم دست رد به سینه‌م زد 323 00:17:40,604 --> 00:17:42,856 تازه کت و شلوار پوشیده بودم و لبخند هم زدم 324 00:17:43,773 --> 00:17:46,902 .ما آدم‌های خوش‌قیافه‌ای هستیم شان ولی هیچ‌کی پشت‌مون درنمیاد 325 00:17:46,985 --> 00:17:48,361 تقصیر من نیست که اینقدر جذابم 326 00:17:48,445 --> 00:17:49,738 نه نیست 327 00:17:50,322 --> 00:17:52,699 واسه کاری که علاقه‌ای بهش نداشتی الکی غصه نخور 328 00:17:52,782 --> 00:17:54,284 خودت دوست داری چه کاری انجام بدی؟ 329 00:17:54,784 --> 00:17:57,913 نمی‌دونم. از آشپزی خوشم میاد 330 00:17:58,705 --> 00:18:01,625 تو ارتش که بودیم، از اون غذاهای آماده ‌ واقعا خسته می‌شدیم 331 00:18:01,650 --> 00:18:04,069 برای همین می‌رفتم تو آشپزخونه و یه چیزی از خودم اختراع می‌کردم 332 00:18:04,094 --> 00:18:05,739 همه هم خوش‌شون میومد 333 00:18:05,795 --> 00:18:06,796 حس خوبی بهم دست می‌داد 334 00:18:06,880 --> 00:18:07,964 خوشحال بودن و حس خوب داشتن مهمه 335 00:18:08,048 --> 00:18:10,919 و ظاهرا باید بگردم دنبال یه فعالیتی 336 00:18:10,943 --> 00:18:14,095 که بیرون از خونه باشه و خوشحالم کنه 337 00:18:14,179 --> 00:18:16,848 خب تو چه کاری رو دوست داری؟ - به ملت بگم با زندگی‌شون چه کار کنن - 338 00:18:18,057 --> 00:18:20,117 به‌نظرت کسی واسه این کار پولی بهم می‌ده؟ 339 00:18:20,142 --> 00:18:22,390 نوچ، چون همه‌مون می‌دونیم مفتی واسه‌مون انجامش می‌دی 340 00:18:22,415 --> 00:18:23,438 آره 341 00:18:23,521 --> 00:18:26,816 می‌تونم یه چیزی بهت بگم؟ درمورد آلیسه 342 00:18:27,525 --> 00:18:29,069 سعی کرد من رو ببوسه 343 00:18:30,487 --> 00:18:31,821 الان همه چی بینمون یه جوری شده 344 00:18:33,698 --> 00:18:35,951 من اصلا کاری نکردم ولی از دستم عصبانیه 345 00:18:36,034 --> 00:18:39,079 فکر نمی‌کنم از دست تو عصبانی باشه شان 346 00:18:39,162 --> 00:18:43,416 از این‌که کسی ولش کنه و بره می‌ترسه 347 00:18:44,251 --> 00:18:45,627 اون هم دوباره - درسته - 348 00:18:45,710 --> 00:18:48,630 متوجهم 349 00:18:48,713 --> 00:18:49,714 بیا بریم 350 00:18:49,798 --> 00:18:52,425 چرا یه نخ از تو کون سگت زده بیرون؟ 351 00:18:52,509 --> 00:18:55,762 اسمش رو به یاد بیار شان 352 00:18:56,680 --> 00:18:57,681 ای چندش 353 00:18:58,223 --> 00:19:00,517 و اگر از نظر ذهنی ناتوان شدم» 354 00:19:00,600 --> 00:19:03,562 نمی‌‌خواهم توسط دستگاه یا عملیات احیا 355 00:19:03,645 --> 00:19:05,647 «به زندگی برگردم 356 00:19:06,231 --> 00:19:07,649 صد در صد 357 00:19:07,732 --> 00:19:12,279 یعنی اگه از نظر ذهنی ناتوان شدم می‌تونه راحت با یه بالشت خفه‌م کنه 358 00:19:12,362 --> 00:19:14,197 خدایی؟ چته؟ 359 00:19:14,281 --> 00:19:16,992 هیچی. دوست دارم این‌طوری بمیرم 360 00:19:17,742 --> 00:19:20,912 و آخرین چیزی هم که تو این دنیا می‌بینم چهره زیبای دخترمه 361 00:19:21,788 --> 00:19:23,206 امضا کن پاش رو قالش رو بکن 362 00:19:23,290 --> 00:19:25,208 کجا رو باید...؟ - اینجا عالیه - 363 00:19:26,808 --> 00:19:27,502 خب 364 00:19:28,587 --> 00:19:32,007 خب همین‌ها کافی بود. مرسی مگ - ممنون - 365 00:19:32,090 --> 00:19:34,175 امیدوارم از باقی اقامتت در اینجا لذت ببری 366 00:19:34,259 --> 00:19:36,511 ...و یادت باشه پدرت برخلاف 367 00:19:36,595 --> 00:19:39,389 تمام شواهد و مدارکی که در ادامه به چشم خواهی دید 368 00:19:39,472 --> 00:19:41,683 واقعا آدم شگفت‌انگیزیه 369 00:19:41,766 --> 00:19:43,643 خداحافظ کوین 370 00:19:43,727 --> 00:19:45,270 من رو می‌گه 371 00:19:45,353 --> 00:19:47,272 یه شوخی بین خودمونه که در خفا واقعا ازش متنفرم 372 00:19:47,355 --> 00:19:48,815 این یعنی ازت خوشش میاد 373 00:19:48,899 --> 00:19:50,817 آره، من هم همین رو گفتم - خدانگهدار کوین - 374 00:19:50,901 --> 00:19:53,111 باشه. ما رفتیم - خداحافظ - 375 00:19:53,695 --> 00:19:57,657 واقعا بهت افتخار می‌کنم. خداحافظ - خداحافظ - 376 00:20:02,537 --> 00:20:04,539 خوبی؟ - آره فقط هضم یکباره‌ش برام سخته - 377 00:20:05,373 --> 00:20:07,584 تمام این اسناد قانونی و اطلاعات پزشکی 378 00:20:07,667 --> 00:20:09,669 که اون خانم دکتر جذابه که دوست داری باهاش سکس کنی بهم داد 379 00:20:09,753 --> 00:20:11,671 واقعا متاسفم. می‌دونم سخته 380 00:20:12,881 --> 00:20:16,176 نباش - مگ، کنارت خیلی بهم خوش می‌‌گذره - 381 00:20:16,259 --> 00:20:17,344 من هم همین‌طور بابا 382 00:20:18,053 --> 00:20:22,140 می‌خوام یه چیزی بهت بگم، که گمونم حال جفت‌مون رو از این رو به اون رو کنه 383 00:20:22,933 --> 00:20:25,101 با دیو صحبت کردم و جفت‌مون به این نتیجه رسیدیم 384 00:20:25,185 --> 00:20:28,413 که دیگه وقتشه مامانش رو از خونه مهمان بندازیم بیرون 385 00:20:29,227 --> 00:20:31,584 کجا می‌ره حالا؟ - چه می‌دونم. یا برمی‌‌گرده خونه‌ش - 386 00:20:31,609 --> 00:20:35,570 یا یه مرکز بازپروری خیالی مخصوص کسایی که پاشون آسیب دیده 387 00:20:35,654 --> 00:20:39,199 ...و دوست داریم که تو 388 00:20:40,408 --> 00:20:43,328 بیای پیش‌مون زندگی کنی - جدا؟ - 389 00:20:43,411 --> 00:20:44,780 آره 390 00:20:44,805 --> 00:20:48,141 دستشویی و آشپز‌خونه مجزا برای خودت داری یه دفترکار کوچیک هم داره 391 00:20:48,166 --> 00:20:50,126 هرجا خواستی بری هم من و دیو می‌رسونیمت 392 00:20:50,210 --> 00:20:53,838 .و فرصت می‌شه با میسون گرم بگیری می‌تونه با بابابزرگش آشنا بشه 393 00:20:57,634 --> 00:20:59,344 خیلی لطف داری 394 00:21:01,429 --> 00:21:03,223 حلال‌زاده زنگ زد 395 00:21:03,306 --> 00:21:05,892 یه دقیقه باهاش صحبت کنم ...بعد گوشی رو می‌دم که 396 00:21:05,976 --> 00:21:08,186 نمی‌خواد - سلام عزیزم. چطوری؟ - 397 00:21:08,270 --> 00:21:10,855 واقعا؟ باورم نمی‌شه 398 00:21:10,939 --> 00:21:13,483 نمی‌خوام بیام خونه‌تون زندگی کنم 399 00:21:14,734 --> 00:21:17,279 چی؟ 400 00:21:17,362 --> 00:21:19,364 خیلی به‌گایی بود 401 00:21:19,447 --> 00:21:21,658 دیگه حتی نمی‌تونه دو دقیقه باهام یه‌جا بمونه 402 00:21:22,450 --> 00:21:23,952 احتمالا به‌نظرش خیلی حرکت ضایعی زدم - خداجون - 403 00:21:24,035 --> 00:21:26,496 نه بابا! همچین فکری نمی‌کنه 404 00:21:26,580 --> 00:21:29,666 می‌دونی چرا؟ چون خدای جذابیت و باحال بودنی 405 00:21:29,749 --> 00:21:31,877 الکی می‌گی دلم رو خوش کنی - نه - 406 00:21:31,960 --> 00:21:34,796 .تو این مورد به هیچ عنوان دروغ نمی‌گم هروقت بخوای می‌تونی راحت تجربه‌ش کنی 407 00:21:34,880 --> 00:21:37,883 احتمالا برای همین بابات همیشه در این مورد استرس داره 408 00:21:37,966 --> 00:21:40,427 واقعا فکر کردم یه چیزی بینمون حس کردم 409 00:21:40,510 --> 00:21:43,013 کسی چه می‌دونه؟ شاید همین‌طور بوده 410 00:21:43,038 --> 00:21:44,322 ولی ماجرا واسه اون خیلی پیچیده‌ست 411 00:21:44,347 --> 00:21:47,142 داره تو خونه بابات زندگی می‌کنه و بدبختی‌های خودش رو داره 412 00:21:47,225 --> 00:21:50,520 و در آخر این‌که شما تازه 17 سالته خانم 413 00:21:50,604 --> 00:21:54,441 .خانم محترم، دیگه داره 18 سالم می‌شه اون هم فقط 22 سالشه 414 00:21:54,983 --> 00:21:56,817 پیرترین کسی که تا حالا باهاش بودی چند سالش بوده؟ 415 00:21:56,842 --> 00:21:59,779 پنجاه، ولی بزرگ‌تر از الانت بودم - چه‌قدر؟ - 416 00:21:59,863 --> 00:22:04,701 نوزده سالم بود، ولی جریان فرق داشت آقای پوزلی دوست پدرم بود 417 00:22:04,784 --> 00:22:07,787 و من هم واقعا از دست بابام کفری بودم - خدای من - 418 00:22:07,871 --> 00:22:11,041 فقط می‌خواستم بدونی این چیزها واسه همه پیش میاد 419 00:22:11,124 --> 00:22:14,085 رو آدم اشتباهی حرکت بزنی یا با کسی سکس کنی که نباید 420 00:22:14,169 --> 00:22:17,255 ولی این رو بهت قول می‌دم اگه واقعا دوست باشین 421 00:22:17,339 --> 00:22:20,884 که فکر می‌کنم هستین این ماجرا خودش به زودی حل می‌شه 422 00:22:21,509 --> 00:22:25,597 کاش هرگز اتفاق نیفتاده بود - می‌فهممت - 423 00:22:25,680 --> 00:22:27,682 واقعا خجالت‌آور بوده 424 00:22:27,766 --> 00:22:31,394 با این وجود بهت افتخار می‌کنم چون تلاشت رو کردی 425 00:22:31,478 --> 00:22:34,981 .با این‌که باعث شد صدمه ببینی و ناراحت بشی این یعنی برگشتی به روال سابق زندگیت 426 00:22:35,065 --> 00:22:36,399 آره 427 00:22:40,237 --> 00:22:43,365 سلام. چطورین؟ 428 00:22:43,448 --> 00:22:45,020 گبی، می‌تونم چند دقیقه باهات صحبت کنم؟ - هنوز حرف‌هامون تموم نشده ها - 429 00:22:45,045 --> 00:22:46,046 نشده؟ باشه 430 00:22:49,079 --> 00:22:51,998 تموم شده بود 431 00:22:52,023 --> 00:22:53,767 دیشب تو مهمونی خیلی اذیتم کرد 432 00:22:53,792 --> 00:22:56,044 می‌خواستم یه کوچولو حرصش بدم - منطقیه - 433 00:22:56,069 --> 00:22:58,617 ببین، یه چند سال که بزرگ‌تر شدی ترتیب یکی از دوست هاش رو بده، حالش جا میاد 434 00:22:58,642 --> 00:22:59,881 آقای پوزلی سکسی بود؟ 435 00:22:59,965 --> 00:23:02,259 نه... ولی دوست صمیمی بابام بود 436 00:23:07,430 --> 00:23:08,265 مگ 437 00:23:08,348 --> 00:23:10,767 اگه بجنبم می‌تونم با پرواز امشب برگردم ...که این یعنی 438 00:23:10,850 --> 00:23:12,060 باشه، صبر کن - می‌تونم فردا برم - 439 00:23:12,085 --> 00:23:13,912 و مسابقه میسون رو از نزدیک ببینم و خب خیلی خوبه 440 00:23:13,937 --> 00:23:15,814 مجبور نیستی بری - نه. اشکالی نداره - 441 00:23:15,897 --> 00:23:16,898 توضیح دادی، متوجه شدم 442 00:23:16,923 --> 00:23:18,708 نمی‌تونی وسایلت رو جمع کنی و بیای اون سر کشور زندگی کنی 443 00:23:18,733 --> 00:23:22,612 تعهداتی نسبت به... بیمارهام دارم 444 00:23:22,696 --> 00:23:24,447 .درسته، بیمارهات می‌دونم که چه‌قدر برات اهمیت دارن 445 00:23:24,531 --> 00:23:26,658 در حدی که... میان در خونه‌ت 446 00:23:26,741 --> 00:23:28,702 آلیس رو می‌گی؟ - اسمش رو نمی‌دونم - 447 00:23:28,785 --> 00:23:30,579 عزیزم، اون دختر جیمی بود 448 00:23:30,662 --> 00:23:32,539 فقط دارم سعی می‌کنم کمکش کنم 449 00:23:32,622 --> 00:23:33,498 چه عالی 450 00:23:33,582 --> 00:23:36,543 بالاخره واسه یکی وقت گذاشتی که بیمارت نیست 451 00:23:36,626 --> 00:23:37,880 می‌دونی قسمت احمقانه‌ ماجرا کجاست؟ 452 00:23:37,904 --> 00:23:40,542 این‌که فکر می‌کردم اگه روزی این اتفاق بیفته اون یه نفر منم 453 00:23:40,567 --> 00:23:43,133 وایسا. داریم از اصل ماجرا دور می‌شیم 454 00:23:43,633 --> 00:23:47,345 واقعا بابت کاری که داری برام می‌کنی ممنونتم 455 00:23:47,429 --> 00:23:52,267 چرا درک نمی‌کنی بابا؟ 73سالته و مریضی 456 00:23:52,292 --> 00:23:54,035 واقعا می‌خوای باقی عمرت رو هم این‌طوری سپری کنی؟ 457 00:23:54,060 --> 00:23:56,605 هیچ تلاشی در جهت جبران کم‌کاری‌هات در حق من نمی‌کنی؟ 458 00:23:56,688 --> 00:24:01,443 تو کل دوران بچگیم همه فقط ازت تعریف می‌کردن 459 00:24:01,526 --> 00:24:04,237 و همیشه پیش خودم فکر می‌کردم این‌ها رو درباره کی دارن می‌گن؟ 460 00:24:04,321 --> 00:24:05,989 اون که هیچ‌وقت کنارم نبوده 461 00:24:06,072 --> 00:24:09,326 می‌تونیم بدون اسباب‌کشی من هم حلش کنیم 462 00:24:10,361 --> 00:24:11,912 آمادگی این کار رو ندارم 463 00:24:12,913 --> 00:24:15,707 هنوز نه 464 00:24:15,790 --> 00:24:18,335 هنوز نداری. که این‌طور 465 00:24:19,294 --> 00:24:22,659 پس احتمالا می‌خوای وقتی که زبونت از کار افتاد و دیگه نتونستی خودت غذا بخوری 466 00:24:22,684 --> 00:24:26,301 !منت بذاری سرمون و قدم رنجه بفرمایین چه‌قدر ما خوش‌شانسیم‌ 467 00:24:26,384 --> 00:24:29,346 مگ! صبر کن 468 00:24:29,930 --> 00:24:32,015 سلامت رو به میسون می‌رسونم 469 00:24:42,108 --> 00:24:43,443 لعنت به این زندگی 470 00:24:43,526 --> 00:24:44,569 خدایا 471 00:24:45,862 --> 00:24:49,282 با آلیس حرف زدم. حالش خوبه 472 00:24:49,366 --> 00:24:51,493 فقط می‌خوام مطمئن بشم می‌دونی الان باید چه کار کنی 473 00:24:51,576 --> 00:24:52,702 یه بار بگو بشنوم 474 00:24:52,786 --> 00:24:55,247 هیچی - آفرین، دقیقا - 475 00:24:55,330 --> 00:24:58,333 بازم ممنون، ولی نمی‌خواستم درباره آلیس باهات حرف بزنم 476 00:24:58,416 --> 00:25:01,169 توی یکی از جلسات امروزم متوجه شدم 477 00:25:01,253 --> 00:25:03,421 که همیشه حواسم به بیمارهام هست و مراقب‌شونم 478 00:25:03,505 --> 00:25:05,840 ولی تو سال گذشته عادت کردم 479 00:25:05,924 --> 00:25:08,470 مراقبت از خودم رو به بقیه بسپارم 480 00:25:08,853 --> 00:25:11,513 ...مخصوصا تو ولی 481 00:25:11,538 --> 00:25:12,977 در ازاش هیچ‌وقت این کارت رو جبران نکردم 482 00:25:13,002 --> 00:25:14,724 یعنی داری ازم می‌پرسی به ارگاسم رسیدم یا نه؟ 483 00:25:15,299 --> 00:25:16,726 نه. شدی؟ - آره - 484 00:25:16,751 --> 00:25:19,145 خیلی عالیه. یه بار یا بیش‌تر؟ - به همین که شدم قانع باش - 485 00:25:19,229 --> 00:25:21,690 صحیح 486 00:25:22,607 --> 00:25:24,901 خیلی خوب باهام تا کردی و بهم گفتی از کارت پیشمون نیستی 487 00:25:24,985 --> 00:25:27,195 من احمقم باید همین رو می‌گفتم 488 00:25:27,279 --> 00:25:28,209 نه، طوری نیست 489 00:25:28,234 --> 00:25:30,278 باید می‌گفتم چون حقیقت داره 490 00:25:30,420 --> 00:25:33,785 درحال حاضر آمادگی هیچ رابطه جدی‌ای رو تو زندگیم ندارم 491 00:25:33,868 --> 00:25:35,537 فکر کنم خودت هم متوجه این مسئله باشی 492 00:25:36,581 --> 00:25:39,332 و می‌دونم که کیرم، کبریت بی‌خطره 493 00:25:39,357 --> 00:25:40,983 همین‌طوره - ...اما - 494 00:25:41,126 --> 00:25:45,297 ولی باعث شدی به خودم امیدوار بشم و به این فکر بیفتم که شاید یه روز بتونم 495 00:25:45,380 --> 00:25:48,008 از این بابت ازت ممنونم 496 00:25:48,091 --> 00:25:50,886 بگذریم. چرندیاتم رو گفتم دیگه 497 00:25:52,137 --> 00:25:55,265 بغل دوستانه؟ - آره. خوشحال می‌شم - 498 00:25:57,267 --> 00:26:00,687 و... می‌بینیم که کیرت جابه‌جا شد 499 00:26:00,770 --> 00:26:02,814 یه تکون کوچولو بود 500 00:26:04,065 --> 00:26:04,941 سلام - سلام دوستان - 501 00:26:05,025 --> 00:26:05,859 شرمنده 502 00:26:05,942 --> 00:26:08,445 گوشت کبابی دوست دارین براتون بپزم؟ - گوشت کبابی، صد در صد - 503 00:26:08,528 --> 00:26:11,448 آره، واقعا دلم گوشت می‌خواد - خدا لعنتت کنه گبی - 504 00:26:11,531 --> 00:26:12,741 جون 505 00:26:13,491 --> 00:26:14,784 نگران نیستم 506 00:26:14,868 --> 00:26:17,913 باید باشی. داری تهدیدم می‌کنی؟ 507 00:26:18,663 --> 00:26:22,334 درک کجاست؟ - بهش نگفتم بیاد - 508 00:26:22,417 --> 00:26:23,793 مرسی 509 00:26:24,294 --> 00:26:26,838 .غذا تقریبا حاضره یه کمک آشپز احتیاج دارم 510 00:26:29,466 --> 00:26:31,843 آلیس، یه دستی می‌دی؟ 511 00:26:31,927 --> 00:26:34,554 باشه میام. اینقدر امر و نهی نکن 512 00:26:41,603 --> 00:26:43,605 هی عوضی - آینه آینه - 513 00:26:43,688 --> 00:26:46,524 بوی چیزبرگره که به مشامم می‌رسه؟ 514 00:26:47,901 --> 00:26:50,320 .عزیزم، نگران نباش، دوستت داریم بیا اینور 515 00:26:50,904 --> 00:26:52,447 باشه، دارم از گشنگی تلف می‌شم 516 00:26:55,909 --> 00:26:57,452 برای منه؟ - آره - 517 00:26:57,535 --> 00:26:59,621 ممنون 518 00:27:13,510 --> 00:27:14,594 بریم 519 00:27:14,678 --> 00:27:16,596 برگرها رو آوردیم 520 00:27:17,722 --> 00:27:19,266 یخ‌چای و لیموناد هم هست 521 00:27:19,349 --> 00:27:20,350 سلام 522 00:27:41,871 --> 00:27:43,665 سلام 523 00:27:43,748 --> 00:27:46,167 می‌دونم گبی باهات حرف زده 524 00:27:49,963 --> 00:27:51,339 مست بودم 525 00:27:52,632 --> 00:27:54,384 متاسفم 526 00:28:02,225 --> 00:28:03,727 ...می‌دونم زشته این رو بگم 527 00:28:03,810 --> 00:28:08,064 ولی فکر کنم یه عذرخواهی بهم بدهکاری 528 00:28:12,110 --> 00:28:13,862 بابت مُردنت 529 00:28:15,488 --> 00:28:18,199 اشتباه نکن، می‌دونم مُردن هم احتمالا حس مزخرفی داره 530 00:28:21,286 --> 00:28:23,538 ولی بازم فکر می‌کنم بخش راحتش افتاد به تو 531 00:28:24,748 --> 00:28:28,793 خدایا 532 00:28:29,502 --> 00:28:30,921 دلم واقعا برات تنگ شده 533 00:28:34,925 --> 00:28:36,760 حس می‌کنم کل زندگیم به‌فناست 534 00:28:40,305 --> 00:28:43,558 احتمالا به همین خاطر با بهترین دوستت سکس داشتم 535 00:28:49,814 --> 00:28:51,858 داشتم با مامانت حرف می‌زدم 536 00:28:51,882 --> 00:29:08,882 قسمت بعدی و دیگر سریال های خارجی در وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 537 00:29:08,906 --> 00:29:22,906 اینستاگرام صابرفان @SaberFunOfficial تلگرام صابرفان @SaberFun