1 00:00:02,980 --> 00:00:04,850 گمونم برم یه فیلم ببینم 2 00:00:05,120 --> 00:00:06,500 تو چی، کوگیساکی؟ 3 00:00:06,500 --> 00:00:09,590 .هنوز زوده من که میرم خریدی چیزی 4 00:00:09,680 --> 00:00:11,710 چقدر انرژی دارین 5 00:00:11,710 --> 00:00:13,730 پس من میرم خونه 6 00:00:14,660 --> 00:00:16,160 به سلامت 7 00:00:18,190 --> 00:00:20,060 بالاخره تموم شد 8 00:00:21,000 --> 00:00:23,690 .من میرم فیلم ببینم تو چی کار می‌کنی؟ 9 00:00:24,070 --> 00:00:25,580 چه فیلمی؟ 10 00:00:25,580 --> 00:00:27,250 بشرِ کرم‌خاکی ۴ 11 00:00:27,250 --> 00:00:28,240 آخه کی اونو می‌بینه؟ 12 00:00:28,240 --> 00:00:30,790 من حتی قسمت‌های ۱ و ۲ و ۳ رو ندیدم 13 00:00:30,790 --> 00:00:33,470 گمونم بشه یه راست قسمت چهار رو دید 14 00:00:34,300 --> 00:00:37,270 تو این قسمت، دانشمند دیوونه‌ی قسمت اول 15 00:00:37,270 --> 00:00:40,300 دکتر ریشتر، دوباره بعد مدت‌ها قراره سر و کله‌اش پیدا بشه 16 00:00:37,650 --> 00:00:40,940 !دست نگه دارید! ولم کنید 17 00:00:40,300 --> 00:00:43,520 و دورگه‌ی انسان و کرم‌خاکی که از آزمایشات آمیختگی هیبریدی دکتر به وجود اومده 18 00:00:43,520 --> 00:00:45,920 قراره تبدیل به یه بشرِ کرم‌خاکی تقویت شده بشه 19 00:00:45,920 --> 00:00:47,800 چه کوفتیه. خیلی چندشه 20 00:00:48,270 --> 00:00:52,340 بشرِ کرم‌خاکی که به سختی تونسته جونشو برداره و از دست دکتر ریشتر فرار کنه 21 00:00:52,340 --> 00:00:56,190 آخرش از یه اردوگاه سر در میاره که گروهی دانشجو اونجا هستن 22 00:00:56,190 --> 00:00:58,550 و داستان تازه از اینجا اوج می‌گیره 23 00:00:58,550 --> 00:01:03,450 یکی از اعضای اون گروه زن مهربونیه که طرفدار حقوق حیواناته 24 00:01:03,450 --> 00:01:06,070 و بشرِ کرم‌خاکی عاشقش میشه 25 00:01:06,550 --> 00:01:09,480 من دیگه انسان نیستم 26 00:01:09,480 --> 00:01:11,860 تو از هر کسی انسان‌تری 27 00:01:12,120 --> 00:01:13,450 !یه هیولاست! بکشش 28 00:01:13,450 --> 00:01:14,900 !کوین! دست نگه دار 29 00:01:14,900 --> 00:01:17,500 ،اگه اونو بُکشیم !اون موقع ما هیولا میشیم 30 00:01:19,600 --> 00:01:21,340 بابا 31 00:01:21,340 --> 00:01:23,460 بابا؟ 32 00:01:21,340 --> 00:01:23,460 خوبی؟ 33 00:01:21,340 --> 00:01:23,460 چی شده؟ 34 00:01:23,460 --> 00:01:24,850 بشرِ کرم‌خاکی ۴ 35 00:01:25,090 --> 00:01:28,220 !پس در واقع ژانرش عاشقانه‌ست 36 00:01:32,220 --> 00:01:35,860 ژانرش هر چی می‌خواد باشه حال نمی‌کنم یه مرد کرمی رو ببینم 37 00:01:36,390 --> 00:01:38,220 اسمش "بشرِ کرم‌خاکی"ئه 38 00:01:38,220 --> 00:01:40,110 فرقی نمیکنه 39 00:01:40,110 --> 00:01:42,840 خب، من میرم خرید 40 00:01:43,200 --> 00:01:44,410 می‌خوای باهام بیای؟ 41 00:01:44,410 --> 00:01:46,940 همین الان گفتم میرم فیلم ببینم 42 00:01:46,940 --> 00:01:49,580 باشه. پس فعلا 43 00:01:49,604 --> 00:01:57,604 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 44 00:01:58,370 --> 00:02:04,500 درجه‌ی ویژه برای جادوگران استثنایی در نظر گرفته شده 45 00:02:04,500 --> 00:02:08,640 از نظر من، درجه اول درجه‌ی واقعی برای جادوگرانیه 46 00:02:08,640 --> 00:02:12,170 که قراره باقی جادوگران و جامعه‌ی جوجوتسو رو رهبری کنند 47 00:02:12,170 --> 00:02:18,170 اونا باید از لحاظ مسئولیت‌پذیری، رازداری و حقوق در صدر جادوگران نیمه اول قرار بگیرن 48 00:02:18,170 --> 00:02:21,430 ،حالا با توجه به چیزایی که گفتم چی میگید؟ 49 00:02:21,430 --> 00:02:24,310 ...زین ماکی، پاندا 50 00:02:24,310 --> 00:02:30,380 ،فوشیگورو مگومی، کوگیساکی نوبارا و برادرم، ایتادوری یوجی 51 00:02:30,380 --> 00:02:33,150 ...از جانب بنده تودو آئویی 52 00:02:33,430 --> 00:02:35,620 ...و از جانب بنده مِی مِی 53 00:02:35,930 --> 00:02:38,780 این پنج نفر رو برای دریافت درجه‌ی اول جادوگری توصیه می‌کنیم 54 00:02:41,760 --> 00:02:47,520 کسانی که حداقل از طرف دو جادوگر درجه‌ی اول توصیه بشن 55 00:02:47,520 --> 00:02:50,620 باید تحت نظر یه جادوگر درجه اول فعال یا جادوگری معادل درجه‌ی اول 56 00:02:50,620 --> 00:02:52,600 ماموریت‌هایی انجام بدن 57 00:02:54,380 --> 00:02:59,550 بعد، در صورت احراز صلاحیت به درجه نیمه اول ارتقا پیدا می‌کنن 58 00:02:59,550 --> 00:03:03,340 و ماموریت‌های درجه اول به تنهایی بهشون محول میشه 59 00:03:03,340 --> 00:03:05,620 اینکه رسما جادوگر درجه اول بشن یا نه 60 00:03:05,620 --> 00:03:10,100 به نتایج اون ماموریت‌ها بستگی داره 61 00:03:10,880 --> 00:03:14,100 برادر من که حتما توصیه نامه رو می‌گیره 62 00:03:14,100 --> 00:03:16,150 حالا که هنوز سوکونا همکاری نمی‌کنه 63 00:03:16,150 --> 00:03:18,400 باید به ماموریت‌های خطرناک بیش‌تری بره 64 00:03:18,400 --> 00:03:21,780 که شانسش رو برای پیدا کردن انگشت‌های بیش‌تر بالا ببره 65 00:03:21,780 --> 00:03:25,700 متوجهی که چه معنایی داره درسته، بانو مِی؟ 66 00:03:27,760 --> 00:03:32,590 چه معنایی داره؟ همه چیز، جناب تودو 67 00:03:42,840 --> 00:03:44,550 ...آینده‌ای روشن 68 00:03:44,550 --> 00:03:47,650 یعنی آینده‌ای که تودو آئویی و ایتادوری یوجی 69 00:03:47,650 --> 00:03:53,980 !در کنار هم با ماموریت‌های پیش رو مواجه بشن 70 00:03:53,980 --> 00:03:54,750 ...نه 71 00:03:54,750 --> 00:03:56,420 نگفته میدونم حرفت چیه 72 00:03:56,420 --> 00:03:59,550 هیچ تضمینی نیست که منو به عنوان جادوگر درجه اول برای همراهیش منصوب کنن 73 00:03:59,550 --> 00:04:01,350 می‌خواستی همینو بگی، درسته؟ 74 00:04:01,350 --> 00:04:03,590 !ولی من یقین دارم 75 00:04:03,600 --> 00:04:06,460 !مثل روز برام روشنه 76 00:04:06,460 --> 00:04:08,940 !ما دو نفر به سمت هم کشیده می‌شیم 77 00:04:10,830 --> 00:04:15,390 !آره، قطعا دست سرنوشته 78 00:04:15,800 --> 00:04:17,300 ...نه، میخواستم بگم 79 00:04:17,300 --> 00:04:22,010 جادوگری که شخصی رو توصیه می‌کنه نمی‌تونه به عنوان همراهش انتخاب بشه 80 00:04:23,770 --> 00:04:26,980 از اونجایی که ما دو نفر ایتادوری کون رو توصیه کردیم 81 00:04:26,980 --> 00:04:30,990 شخص دیگه‌ای به عنوان همراهش منصوب میشه 82 00:04:31,620 --> 00:04:32,860 خسته نباشی 83 00:04:32,860 --> 00:04:35,930 من دیگه میرم، جناب تودو 84 00:04:46,410 --> 00:04:48,460 چیزه، ببخشید 85 00:04:51,450 --> 00:04:55,620 شما یکم پیش با ایتادوری کون بودین؟ 86 00:04:57,870 --> 00:04:59,010 چی؟ 87 00:04:59,034 --> 00:05:07,034 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » .:: Saber-Fun.Com ::. 88 00:05:07,035 --> 00:05:09,035 @SaberFun تلگرام صابرفان @SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان 89 00:05:09,580 --> 00:05:14,080 حوجوتزو کایزن واقعه‌ی شیبویا 90 00:06:32,290 --> 00:06:34,060 !خوش اومدین 91 00:06:34,300 --> 00:06:37,770 تو مراسم فار‌غ‌التحصیلی راهنمایی این شکلی بودم 92 00:06:37,770 --> 00:06:40,980 !چی؟ خدایی؟ !شش ماه که بیش‌تر نگذشته 93 00:06:40,980 --> 00:06:42,950 !چی به سرت اومده؟ 94 00:06:42,950 --> 00:06:47,370 خب، از اون موقع حدود ۱۵ سانتی‌متر قد کشیدم 95 00:06:47,640 --> 00:06:51,950 استرس نقل مکان به توکیو ...و محیط جدیدم بهش اضافه شد 96 00:06:51,950 --> 00:06:53,820 ...وای 97 00:06:53,820 --> 00:06:56,320 تو واقعا ساتو کوروکویی 98 00:06:57,080 --> 00:06:58,830 اون ایتادوریه 99 00:06:58,830 --> 00:07:02,930 روز فارغ‌التحصیلی، شجاعت به خرج دادم و ازش خواستم با هم عکس بگیریم 100 00:07:02,930 --> 00:07:06,150 راستش می‌خواستم شماره تلفنش رو بگیرم 101 00:07:06,150 --> 00:07:08,900 ...ولی از قبل قرار شده بود به توکیو بیایم 102 00:07:09,680 --> 00:07:12,320 واسه همین وقتی یکم پیش ایتادوری کون رو دیدم 103 00:07:12,660 --> 00:07:16,380 با خودم فکر کردم ...شاید با ظاهری که الان دارم 104 00:07:16,700 --> 00:07:19,990 ...صبر کن... یوکو، می‌خوای بگی 105 00:07:20,610 --> 00:07:22,400 منظورت "اونه"، درسته؟ 106 00:07:22,400 --> 00:07:24,460 آره! منظورم همونه 107 00:07:27,160 --> 00:07:28,660 سلام، ایجیچی سان 108 00:07:28,660 --> 00:07:30,650 فوشیگورو هنوز پیشته؟ 109 00:07:30,650 --> 00:07:32,700 آدرس رستورانی که هستم رو برات می‌فرستم 110 00:07:32,700 --> 00:07:34,860 میشه دور بزنی و بیاریش اینجا؟ 111 00:07:34,860 --> 00:07:37,100 !قربون دستت! می‌بینمت 112 00:07:38,720 --> 00:07:41,690 یکی که ایتادوری رو خوب می‌شناسه رو خبر کردم بیاد 113 00:07:41,690 --> 00:07:42,680 ...چیزه 114 00:07:42,680 --> 00:07:44,880 اول درموردش با اون حرف میزنیم 115 00:07:44,880 --> 00:07:46,090 ...میگم 116 00:07:47,510 --> 00:07:50,380 ...اگه خودتم به ایتادوری کون علاقه داری 117 00:07:50,380 --> 00:07:51,380 نه 118 00:07:51,860 --> 00:07:54,270 ...حتی اگه جهنم یخ ببنده و لامبادا برقصه 119 00:07:55,000 --> 00:07:56,240 بازم نه 120 00:07:59,760 --> 00:08:02,470 تو سینه‌ام یه حس عجیبی دارم 121 00:08:03,140 --> 00:08:04,560 قلبم به ضربان افتاده؟ 122 00:08:03,170 --> 00:08:07,630 قلبم به ضربان افتاده؟ 123 00:08:07,990 --> 00:08:10,120 هی، دردت چیه؟ 124 00:08:10,120 --> 00:08:11,720 !سلام، فوشیگورو 125 00:08:11,720 --> 00:08:13,470 ایتادوری دوست‌دختر داره؟ 126 00:08:13,470 --> 00:08:14,380 چی؟ 127 00:08:14,380 --> 00:08:16,140 این اوزاوا یوکوئه 128 00:08:16,610 --> 00:08:19,580 راستش اون بگی نگی،‌ فلان و بهمانه 129 00:08:19,580 --> 00:08:21,580 پس منظورت اونه؟ 130 00:08:21,580 --> 00:08:23,800 !آره، همونه 131 00:08:24,140 --> 00:08:25,990 مطمئنم دوست‌دختر نداره 132 00:08:25,990 --> 00:08:27,270 بر چه اساس؟ 133 00:08:27,270 --> 00:08:31,060 وقتی یهو مجبور شد به توکیو منتقل بشه به نظر نمیومد بابتش نارحت باشه 134 00:08:31,700 --> 00:08:34,430 حتی پوستر یه دختر زیبا هم رو دیوار اتاقش زده 135 00:08:34,430 --> 00:08:37,820 کسی که دوست‌دختر داشته باشه همچین چیزی به دیوار نمیزنه، درسته؟ 136 00:08:37,820 --> 00:08:39,330 چون دختره بدش میاد 137 00:08:39,330 --> 00:08:43,540 تو از اون آدمایی که فقط جایی که زن‌ها باشن واسه خودنمایی قهوه‌ی تلخ می‌خورن؟ 138 00:08:43,540 --> 00:08:44,440 بس کن 139 00:08:44,440 --> 00:08:47,600 جنابعالی منو کشوندی اینجا که درموردش ازم بپرسی 140 00:08:47,600 --> 00:08:49,160 در ضمن من همیشه قهوه‌ی تلخ می‌خورم 141 00:08:49,810 --> 00:08:53,590 میگم، میدونین چه تیپ دخترایی رو دوست داره؟ 142 00:08:53,590 --> 00:08:55,030 ...خب 143 00:08:55,030 --> 00:08:57,830 گفت از دخترای قد بلند خوشش میاد 144 00:09:01,090 --> 00:09:02,810 !شانس داری 145 00:09:02,810 --> 00:09:04,470 !الان ایتادوری رو احضار می‌کنم 146 00:09:04,470 --> 00:09:06,300 مشکلی که نیست، یوکو؟ 147 00:09:06,300 --> 00:09:07,590 !نه 148 00:09:07,590 --> 00:09:12,060 ایتادوری یوجی 149 00:09:07,800 --> 00:09:12,060 سلام 150 00:09:08,020 --> 00:09:12,060 {\an8}رستوران خانوادگی 151 00:09:08,220 --> 00:09:12,060 {\an8}پاشو بیا 152 00:09:09,300 --> 00:09:12,060 {\an8}برای چی؟ 153 00:09:09,640 --> 00:09:12,060 {\an8}پاشو بیا 154 00:09:10,430 --> 00:09:12,060 {\an8}باشه 155 00:09:13,260 --> 00:09:14,840 چه مختصر 156 00:09:15,270 --> 00:09:16,340 جدی؟ 157 00:09:16,940 --> 00:09:18,770 چی؟ فوشیگورو هم اینجاست؟ 158 00:09:18,770 --> 00:09:20,180 !چه سریع 159 00:09:21,020 --> 00:09:23,440 وای، گندش بزنن 160 00:09:23,440 --> 00:09:24,060 اون چیه؟ 161 00:09:24,060 --> 00:09:26,820 !درمورد یوکو به ایتادوری نگفتم 162 00:09:24,970 --> 00:09:28,010 پیدا کردن صرافی سخت بود برای همین با جوایز معامله کردم 163 00:09:27,330 --> 00:09:30,780 حالا که این همه تغییر کرده !مطمئنا اونو نمی‌شناسه 164 00:09:33,050 --> 00:09:34,170 تو کی هستی؟ 165 00:09:34,720 --> 00:09:40,840 این تو صدر لیست جملاتیه که نمی‌خوای از کسی که بعد مدت‌ها دیدی و دوستش داشتی بشنوی 166 00:09:40,840 --> 00:09:41,950 !ایتادوری 167 00:09:41,950 --> 00:09:43,050 ...این دختر 168 00:09:41,950 --> 00:09:43,050 چی؟ 169 00:09:43,050 --> 00:09:44,230 اوزاوا چان 170 00:09:44,230 --> 00:09:45,620 اینجا چی کار می‌کنی؟ 171 00:09:47,700 --> 00:09:49,090 چه تصادفی 172 00:09:51,500 --> 00:09:54,890 خب، ایتادوری، از کدوم دختر کلاسمون خوشت میاد؟ 173 00:10:03,120 --> 00:10:04,980 راستش، هیچکدوم 174 00:10:04,980 --> 00:10:07,160 حالا اگه بخوای انتخاب کنی 175 00:10:07,810 --> 00:10:09,020 چی؟ 176 00:10:09,020 --> 00:10:11,990 اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم،‌ اوزاوا 177 00:10:12,690 --> 00:10:14,080 نه بابا 178 00:10:14,080 --> 00:10:17,410 بی‌خیال، پسر. اون چاقه 179 00:10:19,470 --> 00:10:20,740 جدی؟ 180 00:10:20,740 --> 00:10:26,350 ولی خوراکی خوردن و دستخط و این چیزاش خیلی قشنگه 181 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 !قبول داری ماهی خوردن سخته؟ 182 00:10:32,680 --> 00:10:36,490 فکر می‌کردم بگی از دخترای قد بلند با باسن گنده خوشت میاد 183 00:10:36,880 --> 00:10:39,130 !اونم ملاکه 184 00:10:42,460 --> 00:10:47,020 دخترا راحت چاق میشن 185 00:10:47,020 --> 00:10:49,720 ،من اولش چاق بودم 186 00:10:57,940 --> 00:11:02,900 ولی حتی منم علاقه‌ای به انتخاب کسی که منو انتخاب نمیکنه ندارم 187 00:11:15,340 --> 00:11:19,370 ایتادوری کون جنبه‌ای از منو می‌دید که خودم ازش بی‌خبر بودم 188 00:11:20,900 --> 00:11:23,650 به جز ایتادوری کون از باقی پسرا متنفر بودم 189 00:11:25,230 --> 00:11:26,230 ...ولی 190 00:11:27,180 --> 00:11:33,300 ...شاید با ظاهری که الان دارم 191 00:11:34,770 --> 00:11:40,670 منم دارم طبق استانداردهای آدمایی که ازشون متنفرم زندگی میکنم 192 00:11:46,380 --> 00:11:47,240 تا بعد 193 00:11:47,240 --> 00:11:47,830 فردا می‌بینمت 194 00:11:47,830 --> 00:11:48,590 تا بعد 195 00:11:50,850 --> 00:11:52,030 بعد می‌بینمت 196 00:12:09,280 --> 00:12:10,890 واقعا مشکلی نداشت؟ 197 00:12:10,890 --> 00:12:12,950 می‌تونستن حداقل شماره‌شون رو به هم بدن 198 00:12:12,950 --> 00:12:14,930 شماره‌اشو به من داد 199 00:12:14,930 --> 00:12:16,690 پس مشکلی نیست 200 00:12:16,690 --> 00:12:18,040 مهم‌تر از اون، فوشیگورو 201 00:12:18,040 --> 00:12:20,590 من بالاخره متوجه احساس خودم شدم 202 00:12:20,590 --> 00:12:21,460 چی؟ 203 00:12:21,460 --> 00:12:24,100 از تصور اینکه ایتادوری قبل از اینکه من با پسری دوست بشم 204 00:12:24,100 --> 00:12:26,740 با یه دختر دوست بشه، کفری شدم 205 00:12:26,740 --> 00:12:27,740 جدی؟ 206 00:12:27,740 --> 00:12:29,550 شرمنده که منتظر شدین 207 00:12:29,550 --> 00:12:31,420 پشتش سر من راه برو 208 00:12:31,420 --> 00:12:32,890 چی؟ قضیه چیه؟ 209 00:12:32,890 --> 00:12:33,700 درمورد چی حرف میزدین؟ 210 00:12:33,700 --> 00:12:34,710 بگیر 211 00:12:34,710 --> 00:12:36,170 !وای! ممنون 212 00:12:36,170 --> 00:12:36,910 بگیر 213 00:12:36,910 --> 00:12:39,220 هان؟ چی؟ این چیه؟ 214 00:12:39,220 --> 00:12:40,740 حالا که داری میاری، اینم بگیر 215 00:12:40,740 --> 00:12:41,370 حالا که دارم میارم؟ 216 00:12:41,370 --> 00:12:44,980 اگه بذاری یه بانو اینا رو بیاره عذاب وجدان می‌گیری،‌ نه؟ 217 00:12:46,530 --> 00:12:47,790 البته 218 00:12:47,790 --> 00:12:48,740 !وای،‌ لعنتی 219 00:12:48,740 --> 00:12:49,820 !فیلم داره شروع میشه 220 00:12:49,810 --> 00:12:50,890 !هی، بیاین بریم 221 00:12:50,890 --> 00:12:53,020 یالا، بیاین، بیاین 222 00:12:50,910 --> 00:12:53,020 !چی؟ صبر کن ببینم 223 00:12:53,020 --> 00:12:54,350 !وسایل منو با خودت نبر 224 00:12:54,350 --> 00:12:56,550 !عمرا بیام فیلم مرد کرمی رو ببینم 225 00:12:56,550 --> 00:12:58,340 تو هم گل ذرت می‌خوای، فوشیگورو؟ 226 00:12:58,340 --> 00:12:59,570 !کاراملی دوست داری،‌ نه؟ 227 00:12:59,570 --> 00:13:01,980 جوری حرف نزن که انگار قراره بیایم فیلم مرد کِرمی رو ببینیم 228 00:13:01,980 --> 00:13:04,990 بهتون گفتم اسمش "بشرِ کرم‌‌خاکی ۴"ئه 229 00:13:02,950 --> 00:13:05,960 [قسمت 30] همینه که هست 230 00:13:05,980 --> 00:13:09,980 صابرفان 231 00:13:25,950 --> 00:13:27,360 !امکان نداره 232 00:13:27,360 --> 00:13:28,740 حالا کار با به کار گیرنده‌ی نفرین یه چیزی 233 00:13:28,740 --> 00:13:29,780 ولی ارواح نفرین شده؟ 234 00:13:29,780 --> 00:13:33,620 با این حال، اخیرا سر و کله‌ی ارواح نفرین شده در اون سطح همه‌جا پیدا میشه 235 00:13:33,620 --> 00:13:37,290 ولی فرد مورد نظر ممکنه فکر کنه فقط دارن با یه به کار گیرنده‌ی نفرین کار می‌کنن 236 00:13:38,460 --> 00:13:41,670 می‌خوام تحقیقات از کیوتو رو به تو بسپارم، ‌اوتاهیمه 237 00:13:45,670 --> 00:13:46,840 بیاین اینجا 238 00:13:48,260 --> 00:13:50,970 از گوجو درمورد کسی که اطلاعات رو به بیرون نشر میده شنیدین،‌ درسته؟ 239 00:13:51,350 --> 00:13:52,390 بله 240 00:13:52,390 --> 00:13:55,480 احتمالا دو یا چند نفر با به کار گیرنده‌های نفرین در ارتباطن 241 00:13:55,480 --> 00:13:58,020 یکی‌شون سطحش بالاتره خیلی بالاتر از اصل 242 00:13:58,020 --> 00:14:00,480 درمورد اون یکی هیچ کاری نمی‌تونم بکنم 243 00:14:00,980 --> 00:14:05,240 اون یکی کسیه که اطلاعات رو به اون سطح بالا میرسونه 244 00:14:05,240 --> 00:14:07,530 هدف فعلیمون اونه 245 00:14:07,990 --> 00:14:09,820 فعلا فقط مظنون محسوب میشن 246 00:14:09,820 --> 00:14:11,780 پس دستگیرشون می‌کنیم و ازشون بازجویی می‌کنیم 247 00:14:12,280 --> 00:14:14,490 خب، کی از کیوتوئه؟ 248 00:14:14,490 --> 00:14:15,330 !چی؟ 249 00:14:15,580 --> 00:14:19,330 برای همین از مایی اهل توکیو هستیم رو خواستین،‌ درسته؟ 250 00:14:19,330 --> 00:14:21,290 کوگیساکی، حرف نداری 251 00:14:24,630 --> 00:14:26,420 ...اون جاسوس 252 00:14:26,420 --> 00:14:28,130 !مِکامارو 253 00:14:28,130 --> 00:14:30,010 اوه، اینجایی 254 00:14:30,340 --> 00:14:33,140 امروز مهلت آخر تحویل تکالیفه 255 00:14:37,140 --> 00:14:38,140 مِکامارو؟ 256 00:14:39,190 --> 00:14:41,150 شرمنده، میوا 257 00:14:41,150 --> 00:14:42,610 یکمی می‌خوابم 258 00:14:44,110 --> 00:14:46,820 لطفا تکالیف رو از روی میزم بردار 259 00:14:46,820 --> 00:14:49,950 می‌خوابی؟ هنوز که عصر 260 00:14:53,070 --> 00:14:55,290 !ای بابا 261 00:14:58,460 --> 00:15:03,880 سیخونک سیخونک سیخونک 262 00:14:58,750 --> 00:15:00,460 واقعا گرفت خوابید 263 00:15:00,460 --> 00:15:03,420 موندم مِکاماروی واقعی کجاست 264 00:15:05,050 --> 00:15:07,380 ،جسم واقعی مِکامارو 265 00:15:07,800 --> 00:15:09,880 موتا کوکیچی، ‌اینجا توی زیرزمینه 266 00:15:10,630 --> 00:15:12,890 اینطور نیست که اون مشکوک باشه 267 00:15:12,890 --> 00:15:15,010 موضوع اینه که بقیه مشکوک نبودن 268 00:15:15,010 --> 00:15:16,970 برای همین روند حذف موارد ما رو به مِکامارو رسونده 269 00:15:30,820 --> 00:15:33,870 تکنیک مِکامارو کنترل عروسکه 270 00:15:33,870 --> 00:15:35,620 با این حال، به لطف پیمان بهشتیش 271 00:15:35,620 --> 00:15:38,500 محدوده‌ای که می‌تونه عروسک‌هاش رو کنترل کنه به کل ژاپن گسترش پیدا کرده 272 00:15:38,870 --> 00:15:40,960 اگه عروسک ثبت نشده‌ای داشته باشه 273 00:15:40,960 --> 00:15:44,170 هرچقدر که بخواد میتونه جاسوسی کنه 274 00:15:44,170 --> 00:15:45,500 جدی؟ 275 00:15:45,500 --> 00:15:47,670 اینطوری که خیلی به چشم میاد 276 00:15:48,130 --> 00:15:51,090 حتی اگه عروسک به اندازه‌ی پشه یا مگس باشه؟ 277 00:15:51,380 --> 00:15:52,430 که اینطور 278 00:15:52,430 --> 00:15:54,220 پس همچین احتمالی هم هست 279 00:15:56,760 --> 00:15:57,680 رسیدیم 280 00:16:01,350 --> 00:16:02,730 رسیدن؟ 281 00:16:17,830 --> 00:16:19,660 ...چی 282 00:16:20,580 --> 00:16:22,750 بهمون رو دست زد 283 00:16:22,750 --> 00:16:24,170 ...ولی از طرف دیگه 284 00:16:24,170 --> 00:16:26,880 حالا مطمئنیم کار مِکاماروئه 285 00:16:33,760 --> 00:16:35,470 دیر کردین 286 00:16:35,470 --> 00:16:37,640 فکر کردم منو فراموش کردین 287 00:16:38,050 --> 00:16:39,890 ما همچین اشتباهی نمی‌کنیم 288 00:16:40,270 --> 00:16:43,890 تو هم دیگه شخصا با ماهیت وحشتناک یه پیمان آشنا شدی، ‌درسته؟ 289 00:16:44,390 --> 00:16:47,440 از اینکه همیشه بوی کپک میده متنفرم 290 00:16:48,020 --> 00:16:51,110 .ما هم دشمنیم پس بیا زود کلکش رو بکنیم 291 00:16:51,480 --> 00:16:53,700 هنوز نمیشه،‌ ماهیتو 292 00:16:54,650 --> 00:16:57,870 قبول کرده بود باهامون همکاری کنه و برامون اطلاعات بیاره 293 00:16:58,580 --> 00:17:00,240 ...در عوضش 294 00:17:00,240 --> 00:17:02,620 ما هم قبول کردیم با قدرت تغییرشکل تو بدنش رو درست کنیم 295 00:17:03,460 --> 00:17:07,000 این پیمانیه که با هم بستیم،‌ یادته؟ 296 00:17:08,250 --> 00:17:10,750 کشتنش میمونه برای بعد از درست کردن بدنش 297 00:17:13,010 --> 00:17:16,050 می‌خواستم توی شیبویا هم یه سری کارا برامون انجام بده 298 00:17:16,050 --> 00:17:17,550 حیف شد 299 00:17:18,010 --> 00:17:20,760 "ما به افراد مدرسه کیوتو دست نمیزنیم" 300 00:17:20,760 --> 00:17:23,890 اول تو پیمان بینمون رو شکستی 301 00:17:23,890 --> 00:17:26,100 اون کار هانامی بود 302 00:17:26,100 --> 00:17:29,020 نباید گردن آدم اشتباهی بندازی 303 00:17:29,020 --> 00:17:31,230 نمی‌خوام با ارواح نفرین شده بحث کنم 304 00:17:31,230 --> 00:17:33,900 زود باش بدنمو درست کن، آشغال 305 00:17:36,200 --> 00:17:39,450 شاید از دستم در بره و به یه کرم توی پیله تبدیلش کنم 306 00:17:39,450 --> 00:17:40,450 ماهیتو 307 00:17:40,450 --> 00:17:45,750 پیمان‌هایی که با دیگران بسته میشه خیلی با پیمان‌های خودت تفاوت دارن 308 00:17:46,160 --> 00:17:50,380 اولین جنبه‌اش ماهیت نامشخص مجازاتشه 309 00:17:50,790 --> 00:17:53,710 وقتی پیمانی که با خودت بستی رو بشکنی ...هر چیزی که به دست آوردی 310 00:17:53,710 --> 00:17:57,880 بهبودی توانایی‌هات از دست میره 311 00:17:57,880 --> 00:17:59,840 ولی این یکی رو نمی‌تونی بشکنی 312 00:17:59,840 --> 00:18:01,550 ،اگه این پیمان رو بشکنی 313 00:18:01,550 --> 00:18:06,230 اون موقع نمیدونیم کِی و کجا ممکنه چه مصیبتی سرمون آوار بشه 314 00:18:06,230 --> 00:18:07,890 باشه، باشه 315 00:18:08,690 --> 00:18:11,610 تو از یه کثافت هم پست‌تری پس سپاسگزار باش 316 00:18:13,900 --> 00:18:15,440 تغییرشکل ساکن 317 00:18:45,100 --> 00:18:46,270 ای بابا 318 00:18:46,680 --> 00:18:48,600 اصلا باحال نیستی 319 00:18:48,600 --> 00:18:50,270 یکم بیش‌تر خوشحالی کن 320 00:18:52,360 --> 00:18:55,230 خوشحالی بمونه برای بعد از اینکه کارم اینجا تموم شد 321 00:18:56,780 --> 00:18:58,400 گمونم درست میگی 322 00:18:59,240 --> 00:19:01,320 خب، شروع کنیم؟ 323 00:19:10,870 --> 00:19:12,250 کمک می‌خوای؟ 324 00:19:12,250 --> 00:19:13,250 نخیر 325 00:19:13,250 --> 00:19:14,880 اون اسباب‌بازی خودمه 326 00:19:19,010 --> 00:19:19,800 !بگیر 327 00:19:23,890 --> 00:19:25,140 !بگیر 328 00:19:34,940 --> 00:19:35,900 !چی 329 00:19:44,620 --> 00:19:46,330 فرار کرد؟ 330 00:19:47,200 --> 00:19:50,410 خب، لزومی نداشت بخواد ما رو بکشه 331 00:19:50,870 --> 00:19:52,580 چه کسل کننده 332 00:19:52,870 --> 00:19:56,540 دلم یه مبارزه می‌خواست نه تعقیب و گریز و شکار 333 00:20:13,230 --> 00:20:15,190 !این شد یه چیزی 334 00:20:22,990 --> 00:20:26,070 پس پنهانی داشتی همچین چیزی می‌ساختی؟ 335 00:20:26,070 --> 00:20:29,120 پس فقط محض نمایش خودتو حبس نمی‌کردی 336 00:20:29,490 --> 00:20:31,160 داخلشه، درسته؟ 337 00:20:31,160 --> 00:20:33,620 هر چی نباشه دلش نمی‌خواد من بهش دست بزنم 338 00:20:33,920 --> 00:20:35,460 ...کابین سکاندار 339 00:20:35,960 --> 00:20:37,880 ...صندلی روحش 340 00:20:38,210 --> 00:20:39,460 !توی سرشه 341 00:20:39,460 --> 00:20:41,050 میزان گسترش طبیعی ست 342 00:20:41,050 --> 00:20:43,010 بازخورد ادراک قطع شده 343 00:20:43,010 --> 00:20:43,840 لعنتی 344 00:20:43,840 --> 00:20:45,470 یه حصار کشیدن 345 00:20:45,470 --> 00:20:46,890 حتما کار گِتو ئه 346 00:20:47,720 --> 00:20:49,640 فقط برای به دام انداختنم داخل حصار نیست 347 00:20:50,060 --> 00:20:52,020 سیگنال رو هم قطع میکنه 348 00:20:53,100 --> 00:20:56,020 واسه من به اندازه‌ی گوجو ساتورو آسون نیست 349 00:20:56,270 --> 00:21:00,150 درسته، پیروزی من به گوجو ساتورو بستگی داره 350 00:21:00,650 --> 00:21:04,360 باید به هر طریق ممکنه با گوجو ساتورو ارتباط برقرار کنم 351 00:21:04,360 --> 00:21:06,030 و درمورد نقشه‌ی شیبویا بهش بگم 352 00:21:06,570 --> 00:21:08,490 بعدش اون ازم محافظت می‌کنه 353 00:21:08,870 --> 00:21:12,120 هرچند، حتی اگه بخوام روی گِتو که این حصار رو کشیده تمرکز کنم 354 00:21:12,450 --> 00:21:14,750 ماهیتو، خطرناک‌تر از اونه که بشه نادیده‌اش گرفت 355 00:21:15,080 --> 00:21:17,290 باید اول اونو تطهیر کنم 356 00:21:19,750 --> 00:21:22,210 شروع کن، به من توجه نکن 357 00:21:23,630 --> 00:21:25,470 من هنوز دستِ پایین‌تر رو دارم 358 00:21:25,470 --> 00:21:28,340 ولی شانس پیروزی دارم 359 00:21:34,480 --> 00:21:36,560 من همه چی رو دیدم 360 00:21:37,730 --> 00:21:40,150 تمام زمانی که محدود بودم رو در اختیار دارم 361 00:21:40,150 --> 00:21:41,980 تمام انرژی نفرین شده‌ای که از اون زمان به دست آوردم 362 00:21:42,820 --> 00:21:44,490 با تمام توان پیش میرم 363 00:21:48,490 --> 00:21:51,490 هفده سال و یک ماه و بیست و نه روز 364 00:21:51,490 --> 00:21:52,490 {\an8}شانزده سال 365 00:21:52,490 --> 00:21:54,410 !شارژ، یک سال 366 00:21:54,410 --> 00:21:57,290 !بسوزونش، مِکامارو 367 00:22:00,250 --> 00:22:02,750 !توپ الترا 368 00:22:02,774 --> 00:22:19,774 ارائه ای از وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 369 00:22:19,798 --> 00:22:33,798 @SaberFun تلگرام صابرفان @SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان 370 00:23:40,650 --> 00:23:43,860 تصمیم گرفته بودم هیچ وقت درمورد چیزایی که واقعا می‌خوام مخفی بمونن به کسی چیزی نگم 371 00:23:43,860 --> 00:23:46,230 وقتی توی کتاب دبستانم نوشتم از چه مدل پسرایی خوشم میاد 372 00:23:46,230 --> 00:23:48,560 همه خبردار شدن 373 00:23:48,560 --> 00:23:50,320 !قسمت آتی: جشنواره‌ی شامگاهی 374 00:23:48,780 --> 00:23:54,990 قسمت آینده حشنواره‌ی شامگاهی 375 00:23:50,320 --> 00:23:51,210 چی نوشتی؟ 376 00:23:51,210 --> 00:23:52,650 میترمایر 377 00:23:52,650 --> 00:23:54,740 بهش میومد سریع باشه