1
00:00:00,540 --> 00:00:08,540
ارائه شده توسط وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

2
00:00:08,564 --> 00:00:16,564
« صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی »
.:: Saber-Fun.Com ::.

3
00:00:16,565 --> 00:00:24,565
@SaberFun تلگرام صابرفان
@SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان

4
00:00:34,840 --> 00:00:36,850
!چقدر تعدادشون زیاده

5
00:00:37,350 --> 00:00:39,120
!نمی‌تونم راهمو بگیرم و برم

6
00:00:39,120 --> 00:00:41,460
!ولی وقت ندارم همه رو نجات بدم

7
00:00:41,460 --> 00:00:43,400
‍!لعنتی! چی کار کنم؟

8
00:00:43,400 --> 00:00:47,070
...ایستگاه... و گوجو سنسه
!درست همین جلوئه

9
00:00:47,070 --> 00:00:48,140
!خاویار

10
00:00:48,140 --> 00:00:49,360
!اون کلمه

11
00:00:50,830 --> 00:00:52,160
!انوماکی سنپای

12
00:00:52,160 --> 00:00:52,940
!سالمون

13
00:00:52,940 --> 00:00:53,770
!لطفا کمک برسون

14
00:00:53,770 --> 00:00:55,000
سالمون، سالمون

15
00:01:03,950 --> 00:01:06,950
[قسمت سی و هفتم]
مقیاس سرخ

16
00:01:03,980 --> 00:01:05,430
!تکون نخور

17
00:01:17,510 --> 00:01:22,020
جوجوتسو کایزن
حادثه‌ی شیبویا

18
00:02:40,010 --> 00:02:42,510
{\an2}22:10    ایستگاه شیبویا، بخش داخلی

19
00:02:49,520 --> 00:02:53,020
احتمال خطر

20
00:03:05,530 --> 00:03:08,540
بلیط

21
00:03:08,540 --> 00:03:11,420
اتوماتیک

22
00:03:30,680 --> 00:03:32,320
!ایتادوری یوجی

23
00:03:32,640 --> 00:03:34,320
!قاتل برادرام

24
00:03:37,810 --> 00:03:38,820
!عجب تصادفی

25
00:03:37,820 --> 00:03:38,820
همگرایی

26
00:03:40,300 --> 00:03:43,200
"دستکاری خون: "همگرایی

27
00:03:43,950 --> 00:03:48,450
مهارتی که شامل اعمال فشار بر روی خون
برای فشرده سازی تا حد مجازه

28
00:03:50,450 --> 00:03:52,920
خون با همگرایی فشرده شده

29
00:03:52,920 --> 00:03:55,100
و از طریق یک نقطه آزاد میشه

30
00:03:55,100 --> 00:03:59,600
سرعت اولیه این خون
با انرژی نفرین شده افزایش یافته

31
00:03:59,600 --> 00:04:01,560
در هنگام آزاد شدن از سرعت صوت بیش‌تره

32
00:04:02,340 --> 00:04:06,430
...این هنر مخفی دستکاری خون

33
00:04:08,180 --> 00:04:09,430
خون نافذ

34
00:04:08,180 --> 00:04:09,440
خون نافذ نامیده میشه

35
00:04:23,240 --> 00:04:25,090
تاثیر مضاعف؟

36
00:04:25,090 --> 00:04:26,770
عجب تکنیک عجیبی

37
00:04:42,740 --> 00:04:43,760
...باید ازت

38
00:04:44,790 --> 00:04:46,780
یه چیزی بپرسم

39
00:04:47,760 --> 00:04:51,400
برادران کوچیکم حرف آخری
به جا نذاشتن؟

40
00:04:51,820 --> 00:04:52,890
برادران؟

41
00:04:52,890 --> 00:04:53,820
عوضی

42
00:04:54,150 --> 00:04:57,150
اون دو نفری که کشتی رو میگم

43
00:04:59,650 --> 00:05:01,830
نه، چیز خاصی نگفتن

44
00:05:03,150 --> 00:05:04,320
...ولی

45
00:05:06,710 --> 00:05:07,740
گریه می‌کردن

46
00:05:11,750 --> 00:05:12,740
!اِسو

47
00:05:12,970 --> 00:05:14,170
!کچیزو

48
00:05:17,740 --> 00:05:19,090
...منو ببینید

49
00:05:19,480 --> 00:05:25,010
!این برادر بزرگتونه

50
00:06:42,810 --> 00:06:44,560
...لعنتی

51
00:06:45,540 --> 00:06:48,140
دوباره ازم فاصله گرفت

52
00:06:48,620 --> 00:06:50,860
اون تیغه‌ی خون خیلی سریعه

53
00:06:50,860 --> 00:06:52,640
شانس جاخالی دادنم پنجاه درصده

54
00:06:52,640 --> 00:06:55,400
...اگه شهودم جواب نده و به سرم برخورد کنه

55
00:06:55,890 --> 00:06:57,440
کارم تمومه

56
00:06:59,990 --> 00:07:01,890
...پس خودم باید تعیین کنم

57
00:07:07,930 --> 00:07:11,910
چه زمانی بهم شلیک کنه

58
00:07:11,910 --> 00:07:14,100
داره فریبم میده

59
00:07:14,100 --> 00:07:15,520
خیلی خب

60
00:07:35,430 --> 00:07:36,920
!می‌دونستم

61
00:07:36,920 --> 00:07:39,730
اون حمله فقط در اولین شلیک سریعه

62
00:07:39,730 --> 00:07:41,950
وقتی جا خالی بدم، می‌تونم تحت فشارش بذارم

63
00:07:43,520 --> 00:07:45,190
ابرنواختر

64
00:07:44,690 --> 00:07:45,190
ابراختر

65
00:08:17,130 --> 00:08:18,000
لعنتی

66
00:08:18,540 --> 00:08:20,090
عجله کردم

67
00:08:21,530 --> 00:08:23,870
به حد کافی فشرده نشده بود

68
00:08:26,140 --> 00:08:28,640
...گندش بزنن! این حرومزاده

69
00:08:31,650 --> 00:08:32,970
!قویه

70
00:08:32,970 --> 00:08:33,960
!هوی

71
00:08:34,880 --> 00:08:37,650
هوی! وضعیت از چه قراره؟

72
00:08:37,650 --> 00:08:39,800
...مِکامارو! تو داشتی چی کار

73
00:08:39,800 --> 00:08:40,660
انرژیمو ذخیره می‌کردم

74
00:08:40,660 --> 00:08:42,780
هنوز کلی کار هست که باید انجام بدم

75
00:08:42,780 --> 00:08:45,380
چوسو! دستکاری خون، هان؟

76
00:08:45,380 --> 00:08:46,180
می‌شناسیش؟

77
00:08:46,180 --> 00:08:48,050
تکنیک نفرین شده‌اش مشابهه کاموئه

78
00:08:49,740 --> 00:08:51,620
همون سال سومی چشم تنگ رو میگی؟

79
00:08:51,620 --> 00:08:52,900
...که یعنی

80
00:08:52,900 --> 00:08:54,600
نقطه ضعفشو نمی‌دونم

81
00:08:54,600 --> 00:08:55,300
!برو

82
00:08:55,300 --> 00:09:00,840
دستکاری خون یکی از تکنیک‌های ارثی
گرانبهای قبیله‌ی کاموئه

83
00:09:00,840 --> 00:09:04,250
دلیلش اینه که "همگرایی"، که
فشرده کردن خون با فشار بالاست

84
00:09:04,250 --> 00:09:08,040
به علاوه‌ی نفوذ خون و تیغه‌ی خون
که از مشتقات اون تکنیکه

85
00:09:08,040 --> 00:09:11,320
تعادل خوبی در مبارزات نزدیک
متوسط و دور بُرد ایجاد میکنه

86
00:09:11,780 --> 00:09:14,220
از اونجایی که چوسو خونریزی نمیکنه
هیچ روزنه‌ی ورودی نداره

87
00:09:14,220 --> 00:09:15,820
...ممنون از اطلاع رسانی

88
00:09:17,320 --> 00:09:20,660
،نقطه ضعفش رو نمیدونم
ولی یه ایده‌ای دارم

89
00:09:20,660 --> 00:09:22,120
چی؟

90
00:09:22,120 --> 00:09:24,010
اول، فرار کن توی دستشویی

91
00:09:24,010 --> 00:09:25,640
!دستشویی؟! برای چی؟

92
00:09:25,640 --> 00:09:27,670
بعدا توضیح میدم

93
00:09:27,670 --> 00:09:29,930
ده درصد احتمال داره که جواب بده

94
00:09:29,930 --> 00:09:32,680
شرمنده، ‌ولی اگه جواب نده
خودتو برای مرگ آماده کن

95
00:09:32,680 --> 00:09:33,870
ظالمانه‌ست

96
00:09:33,870 --> 00:09:36,540
به هر حال اگه اینطور پیش بره
فقط خسته میشی تا کشته بشی

97
00:09:45,730 --> 00:09:47,310
احمق

98
00:09:47,310 --> 00:09:50,480
اونجا فقط به دستشویی و آسانسور راه داره

99
00:09:50,480 --> 00:09:53,490
به هر کدوم که فرار کنی
مثل موش توی تله گیر میفتی

100
00:09:57,570 --> 00:09:59,020
اون صدای چیه؟

101
00:09:59,780 --> 00:10:02,380
این یارو قبلا برادرام رو شکست داده

102
00:10:02,380 --> 00:10:04,550
اون دو نفر کسانی نبودن
که مقابل یه احمق شکست بخورن

103
00:10:04,960 --> 00:10:08,300
اون صدای دومی که یهویی
سر و کله‌اش پیدا شد هم هست

104
00:10:09,520 --> 00:10:12,160
بهتره فرض کنم یه نقشه‌ای داره

105
00:10:12,160 --> 00:10:13,310
احتیاط رو حفظ کن

106
00:10:13,310 --> 00:10:14,500
چی شده؟

107
00:10:14,500 --> 00:10:16,040
نمیای؟

108
00:10:16,910 --> 00:10:19,000
تو یه بزدلی، نه؟

109
00:10:19,000 --> 00:10:21,240
درست مثل برادرات

110
00:10:22,310 --> 00:10:23,770
!می‌کشمت

111
00:10:26,430 --> 00:10:29,020
جوجوتسو کایزن

112
00:10:26,430 --> 00:10:29,020
جوجوتسو کایزن

113
00:10:30,280 --> 00:10:32,400
واقعا که لنگه‌ی اونایی

114
00:10:36,480 --> 00:10:39,490
هر سه خیلی به هم اهمیت می‌دادین

115
00:10:39,490 --> 00:10:41,610
اینطوری راحت میشه رو مخت رفت

116
00:10:48,760 --> 00:10:50,830
تا اینجا که خوب پیش رفته

117
00:10:50,830 --> 00:10:52,250
،دیگه بقیه‌اش به شانس بستگی داره

118
00:10:52,250 --> 00:10:53,540
!ایتادوری یوجی

119
00:11:05,830 --> 00:11:07,660
حیف شد

120
00:11:08,730 --> 00:11:11,190
این آخرین شانست بود

121
00:11:11,190 --> 00:11:14,270
الان دیگه هیچ راه فراری نداری

122
00:11:20,280 --> 00:11:22,600
!فروپاشی همگرایی؟

123
00:11:23,710 --> 00:11:27,330
،برای افزایش اثر تکنیک دستکاری خون

124
00:11:27,330 --> 00:11:31,280
کاربران دائما خواص انعقادی خون خودشون
رو از کار می‌ندازن

125
00:11:31,960 --> 00:11:37,290
در نتیجه، خون چوسو نسبت به بقیه
راحت‌تر در آب حل میشه

126
00:11:37,570 --> 00:11:40,960
،علاوه بر این، بعد از قرار گرفتن در معرض آب

127
00:11:40,960 --> 00:11:46,410
فشار اسمزی باعث انبساط گلبول‌های قرمز
و پاره شدن دیواره سلولی میشه

128
00:11:47,370 --> 00:11:53,840
این باعث میشه که نتونه سلول‌های خونی
که ۴۵ درصد از خونش رو تشکیل میده کنترل کنه

129
00:11:53,840 --> 00:11:56,310
و همگراییش فرو می‌پاشه

130
00:11:57,160 --> 00:11:59,760
مِکامارو درست هدف گرفته بود

131
00:12:00,190 --> 00:12:02,160
در اون وضعیت

132
00:12:02,160 --> 00:12:06,710
برای چوسو غیرممکن بود که خارج از بدنش
تکنیک دستکاری خون رو انجام بده

133
00:12:12,800 --> 00:12:16,770
مقیاس سرخ روان - خرمن

134
00:12:16,770 --> 00:12:19,580
چوسو فاقد تجربه‌ی مبارزه بود

135
00:12:19,580 --> 00:12:22,840
برای همین نتونست درک کنه
داره چی به سرش میاد

136
00:12:23,290 --> 00:12:25,460
فقط با خونسردی واقعیت جدید رو پذیرفت

137
00:12:25,460 --> 00:12:28,880
و دستکاری خون رو در بدنش انجام داد

138
00:12:30,210 --> 00:12:32,280
دلیلش رو نمیدونم

139
00:12:32,280 --> 00:12:35,040
فرصت نشد که بپرسم

140
00:12:35,040 --> 00:12:37,860
ولی یه چیزی رو فهمیدم

141
00:12:38,400 --> 00:12:40,620
!اونو به قلمرو خودم کشوندم

142
00:12:53,144 --> 00:13:02,144
SaberFun

143
00:13:49,300 --> 00:13:50,520
!می‌تونم برنده بشم

144
00:13:52,390 --> 00:13:57,090
چوسو در حالی که لخته خون رو
با انرژی نفرین شده تقویت می‌کرد

145
00:13:57,090 --> 00:14:00,750
و توده‌ی منعقد شده رو
تا حد نهایی فشرده می‌کرد

146
00:14:00,750 --> 00:14:03,960
از پدیدار شدن و حل شدن
لخته خون در آب جلوگیری می‌کرد

147
00:14:05,820 --> 00:14:08,620
تا وقتی ایتادوری یوجی
مطمئن شد پیروزی تو مشتشه

148
00:14:08,620 --> 00:14:10,370
کبدش رو سوراخ کنه

149
00:14:11,320 --> 00:14:15,320
دستکاری خون: شهاب سنگ خون

150
00:14:15,320 --> 00:14:18,360
گند زدم! فکر کردم دیگه نمیتونه شلیک کنه

151
00:14:18,920 --> 00:14:21,040
چی شد؟
به کجام برخورد کرد؟

152
00:14:21,330 --> 00:14:24,320
با اون دفعه که شکمم سوراخ شده بود
!فرق می‌کنه

153
00:14:24,320 --> 00:14:26,920
جایی که نباید صدمه ببینه ضربه خورده

154
00:14:27,340 --> 00:14:28,480
...دارم می‌بازم

155
00:14:29,000 --> 00:14:29,930
‍!و می‌میرم

156
00:14:36,360 --> 00:14:39,850
می‌دونم چه نقشی دارم

157
00:14:39,850 --> 00:14:42,680
فوشیگورو، کوگیساکی

158
00:14:42,680 --> 00:14:46,200
نانامی، باقی سال بالایی‌ها
و در کل همه

159
00:14:46,200 --> 00:14:49,620
برای نجات گوجو سنسه از اینجا می‌گذرن

160
00:14:49,620 --> 00:14:53,120
برای همین حتی اگه بمیرم
این یارو رو از سر راه برمی‌دارم

161
00:14:53,490 --> 00:14:58,080
نیازی نیست حتما من کسی باشم
که گوجو سنسه رو نجات میده

162
00:14:59,280 --> 00:15:00,960
سه ضربه

163
00:15:00,960 --> 00:15:03,110
فقط سه ضربه ناقابل

164
00:15:03,110 --> 00:15:05,290
به جز اونایی که دفاعشون کردم

165
00:15:05,760 --> 00:15:09,800
اون ضربه‌هایی که از ایتادوری خوردم
...در این حد بهم صدمه زده

166
00:15:10,660 --> 00:15:12,790
تنها نقطه‌ی قوت شهاب سنگ خون
سخت بودنشه

167
00:15:12,790 --> 00:15:15,600
سرعت یا قدرت اثر نفوذ خون رو نداره

168
00:15:15,600 --> 00:15:20,310
،اکه غافلگیرش نکرده بودم
نمی‌تونستم بزنمش

169
00:15:20,920 --> 00:15:23,170
معمولا، جادوگرانی که دستکاری خون انجام میدن

170
00:15:23,170 --> 00:15:26,400
هرگز خون رو مثل شهاب سنگ منعقد نمی‌کنن

171
00:15:26,400 --> 00:15:29,540
حتی تیغه خون فقط بخش بیرونی رو سخت میکنه

172
00:15:29,540 --> 00:15:33,240
و برای افزایش قدرت کشندگی
خون را با سرعت بالا به گردش در میاره

173
00:15:33,240 --> 00:15:36,040
حتی جادوگرانی که قدرت دستکاری خون رو دارند

174
00:15:36,040 --> 00:15:39,080
نمی‌تونن غلظت خونشون رو به یکباره
در تمام رگ‌های خونیشون گسترش بدن

175
00:15:39,080 --> 00:15:41,880
برای همین وقتی خونشون رو به شدت منعقد می‌کنند

176
00:15:41,880 --> 00:15:46,090
همیشه خطر ایجاد ترومبوز آنی وجود داره

177
00:15:46,490 --> 00:15:47,490
رو کن

178
00:15:48,480 --> 00:15:55,850
با این حال، ‌چوسو به این نتیجه رسید که
خطر ناشی از ایتادوری یوجی به مراتب بیش‌تره

179
00:16:21,800 --> 00:16:22,410
!اون قویه

180
00:16:32,360 --> 00:16:33,600
!یه دندون

181
00:16:37,230 --> 00:16:39,030
!تظاهر بود

182
00:17:47,590 --> 00:17:48,590
!هنوز نه

183
00:17:52,090 --> 00:17:55,080
از اول مبارزه از مشت چپم استفاده نکردم

184
00:17:56,540 --> 00:17:59,350
احتمالا فکر کرده دیگه نمی‌تونم
ازش استفاده کنم

185
00:17:59,720 --> 00:18:02,810
پس این حمله که مشت راستم
رو برای حواس پرتی استفاده می‌کنم

186
00:18:06,220 --> 00:18:07,390
!برخورد میکنه

187
00:18:11,450 --> 00:18:14,440
این چه حسی بود؟

188
00:18:30,750 --> 00:18:32,210
حیف شد

189
00:18:47,880 --> 00:18:50,830
هنوز داره نفس می‌کشه

190
00:19:00,990 --> 00:19:02,750
...اون دنیا

191
00:19:03,490 --> 00:19:06,010
از برادرام عذرخواهی کن

192
00:19:10,300 --> 00:19:12,270
به درد نخور

193
00:19:12,270 --> 00:19:15,880
به همچین آشغالی باختی

194
00:20:02,330 --> 00:20:04,200
چی شد؟

195
00:20:10,060 --> 00:20:11,080
،در اون لحظه

196
00:20:11,080 --> 00:20:13,940
خاطرات به ذهن چوسو هجوم آوردند

197
00:20:13,940 --> 00:20:16,940
{\an8}خاطراتی که وجود نداشتن

198
00:20:13,940 --> 00:20:17,020
خاطراتی که وجود نداشتن

199
00:21:02,770 --> 00:21:03,760
!بیا

200
00:21:04,480 --> 00:21:05,990
!تو هم بخور، ‌داداش

201
00:21:18,000 --> 00:21:21,410
داره چه اتفاقی میفته؟
...تو

202
00:21:21,434 --> 00:21:38,434
ارائه ای از وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

203
00:21:38,458 --> 00:21:52,458
@SaberFun تلگرام صابرفان
@SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان

204
00:23:22,420 --> 00:23:23,320
ایناهاش

205
00:23:31,240 --> 00:23:33,600
زنده‌ست، ‌نه؟

206
00:23:33,600 --> 00:23:34,480
آره

207
00:23:35,780 --> 00:23:38,320
پس بیا شروع کنیم

208
00:23:40,840 --> 00:23:42,240
دوو-شنبه؟

209
00:23:42,240 --> 00:23:43,250
دوشنبه

210
00:23:43,250 --> 00:23:44,200
!سه‌شنبه

211
00:23:44,200 --> 00:23:45,200
!درسته

212
00:23:45,200 --> 00:23:46,640
چو-هار-شنبه

213
00:23:46,640 --> 00:23:47,330
چهارشنبه

214
00:23:47,330 --> 00:23:48,680
!گندش بزنن

215
00:23:48,680 --> 00:23:49,890
«قسمت آتی: نوسانات»

216
00:23:48,780 --> 00:23:56,660
قسمت آتی
نوسانات

217
00:23:49,890 --> 00:23:52,130
این متن رو کدوم احمقی نوشته؟

218
00:23:52,130 --> 00:23:54,620
یکی باهوش‌تر از توی خنگ