1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ارائه شده توسط وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 2 00:00:10,024 --> 00:00:17,024 « صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی » .:: Saber-Fun.Com ::. 3 00:00:19,410 --> 00:00:23,160 {\an7}‫بکش 4 00:00:23,500 --> 00:00:25,290 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 5 00:00:25,290 --> 00:00:28,170 ‫بعد از فرسوده‌شدن قلعه‌ها ‫در اثر مرمت، 6 00:00:28,170 --> 00:00:32,090 ‫این یکی که تو جای دورافتاده‌ایه ‫حتماً به حال خودش رها شده. 7 00:00:32,090 --> 00:00:33,840 ‫من اینطور حدس می‌زنم. 8 00:00:34,130 --> 00:00:35,890 ‫اعصابم رو خُرد می‌کنه... 9 00:00:36,220 --> 00:00:40,010 ‫اینکه بدونم اون شیاطین حرومی ‫دارن مثل پادشاه‌ها زندگی می‌کنن. 10 00:00:40,850 --> 00:00:45,850 ‫مطمئنی که یه نفر از دهکده ربوده شده ‫و به اینجا آوردنش؟ 11 00:00:45,850 --> 00:00:46,850 ‫بله! 12 00:00:46,850 --> 00:00:52,280 ‫دیشب، ما رد اون رو تا داخل برج قلعه زدیم ‫ولی چیزی پیدا نکردیم. 13 00:00:52,570 --> 00:00:55,610 ‫دود نشده بره هوا که، احمق! 14 00:00:55,610 --> 00:00:57,490 ‫چطور اجازه دادی انقدر سریع ‫از دستت در برن؟ 15 00:00:57,490 --> 00:00:58,950 ‫واقعاً متاسفم! 16 00:00:59,240 --> 00:01:03,830 ‫پس، امروز یه زنِ دیگه هم ناپدید شده. 17 00:01:04,210 --> 00:01:08,130 ‫با وجود اینکه سپاه شیطان کش ‫در آماده باش کامل قرار داره... درست بیخ گوشمون... 18 00:01:08,130 --> 00:01:11,210 ‫کسی از امثال شما انتظاری نداره. 19 00:01:12,340 --> 00:01:13,460 ‫مثل اینکه... 20 00:01:13,960 --> 00:01:16,760 ‫شاید زیاد هم دیر خودمون رو ‫به اینجا نرسونده باشیم. 21 00:01:17,130 --> 00:01:18,140 ‫حرومزاده! 22 00:01:36,860 --> 00:01:40,660 ‫مثل اینکه باید همون دیشب ‫از شرشون خلاص می‌شدم! 23 00:01:54,670 --> 00:02:00,890 {\an6}‫نابود کن 24 00:02:38,670 --> 00:02:39,760 ‫اینو بگیر! 25 00:02:46,810 --> 00:02:49,060 ‫شما دو نفر، برگردید. 26 00:02:49,060 --> 00:02:52,060 ‫من با هاشیرای باد پیشروی می‌کنیم. 27 00:02:52,060 --> 00:02:52,940 ‫ولی... 28 00:02:52,940 --> 00:02:56,860 ‫شما دوتا مانع راه ما هستید، خب؟ ‫حالا ازینجا برید! 29 00:03:00,490 --> 00:03:02,240 ‫شینازوگاوا... 30 00:03:02,240 --> 00:03:04,620 ‫یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست. 31 00:03:04,620 --> 00:03:07,750 ‫آره. منم ازین وضعیت خوشم نمیاد. 32 00:03:07,750 --> 00:03:11,580 ‫تا حالا ندیده بودم شیاطین ‫اینطوری دور هم جمع بشن. 33 00:03:11,580 --> 00:03:13,040 ‫کمکم کنید! 34 00:03:18,710 --> 00:03:20,260 ‫تنفس باد... 35 00:03:20,260 --> 00:03:21,680 ‫فرم دوم... 36 00:03:27,180 --> 00:03:29,390 ‫پنجه پاک کننده طوفانی! 37 00:03:34,770 --> 00:03:36,610 ‫تنفس مار... 38 00:03:36,610 --> 00:03:37,900 ‫فرم پنجم... 39 00:03:46,330 --> 00:03:48,540 ‫مار لغزنده! 40 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 ‫نزدیک بود. 41 00:03:50,790 --> 00:03:52,370 ‫کی ازت کمک خواست؟ 42 00:03:54,460 --> 00:03:56,130 ‫چقدر قوین! 43 00:03:56,130 --> 00:03:58,340 ‫اونا شیطان کش معمولی نیستن! 44 00:03:58,340 --> 00:03:59,420 ‫نکنه هاشیرا هستن؟ 45 00:03:59,420 --> 00:04:01,170 ‫کمکم کنید! 46 00:04:01,170 --> 00:04:02,220 ‫هی، شیطان! 47 00:04:02,510 --> 00:04:05,300 ‫می‌تونی در کنار سرت اون زن رو هم ‫واسم کنار بزاری! 48 00:04:06,350 --> 00:04:07,680 ‫از سر راهم برید کنار! 49 00:04:08,850 --> 00:04:11,430 ‫پشت سر هم میان! 50 00:04:11,430 --> 00:04:13,810 ‫شما ها چی هستید، سوسک فاضلابی؟ ‫اینو بگیر! 51 00:04:28,530 --> 00:04:30,200 ‫دوباره؟ 52 00:04:33,540 --> 00:04:36,830 ‫از کدوم قبرستونی این موجودات پیداشون می‌شه؟ 53 00:04:36,830 --> 00:04:40,130 ‫اون زن رو نجات بده، شینازوگاوا. 54 00:04:40,130 --> 00:04:42,460 ‫من به اینا رسیدگی می‌کنم. 55 00:04:44,010 --> 00:04:46,220 ‫باشه، منم از سلاخی کردن اینا خسته شدم. 56 00:04:46,510 --> 00:04:48,300 ‫اجازه می‌دم اینو خودت انجامش بدی! 57 00:04:51,970 --> 00:04:54,770 {\an8}‫تنفس مار، فرم سوم... 58 00:05:01,650 --> 00:05:03,110 ‫انسداد مارپیچ. 59 00:05:11,040 --> 00:05:12,200 ‫هی! 60 00:05:12,200 --> 00:05:15,040 ‫با وجود تمام سربازهای پیاده‌ات ‫باز هم نمی‌تونی برنده بشی. 61 00:05:15,040 --> 00:05:16,500 ‫فقط تسلیم شو و... 62 00:05:16,500 --> 00:05:17,500 ‫بمیر. 63 00:05:29,600 --> 00:05:31,560 ‫تنفس باد... 64 00:05:31,890 --> 00:05:33,310 ‫فرم چهارم... 65 00:05:36,390 --> 00:05:38,900 ‫طوفان گرد و غبار بالارونده! 66 00:05:40,480 --> 00:05:41,860 ‫حالا اگه... 67 00:05:42,150 --> 00:05:44,740 ‫تا این اندازه اونو می‌خوای... 68 00:05:44,740 --> 00:05:46,400 ‫بس کن! داری چیکار می‌کنی؟ 69 00:05:46,400 --> 00:05:48,490 ‫...بگیرش! 70 00:06:03,960 --> 00:06:05,380 ‫این چیه؟ 71 00:06:25,730 --> 00:06:28,070 ‫برگرد اینجا، حرومی! 72 00:06:41,500 --> 00:06:43,960 {\an8}‫چه اتفاق لعنتی‌ای داره می‌افته؟ 73 00:06:44,250 --> 00:06:48,220 ‫هی، شینوزوگاوا، اون چی بود؟ 74 00:06:48,920 --> 00:06:51,840 ‫شیطانه کجا رفت؟ 75 00:06:53,550 --> 00:06:55,510 ‫از کجا بدونم؟ 76 00:07:13,740 --> 00:07:16,950 ‫مطمئنی راحتی تو چهارراه بعدی پیادت کنم؟ 77 00:07:36,510 --> 00:07:39,020 {\an3}‫کوچو 78 00:07:46,770 --> 00:07:47,860 ‫خانم کانائو! 79 00:07:48,150 --> 00:07:50,690 ‫از ماموریت‌تون خوش برگشتید! 80 00:07:50,690 --> 00:07:52,610 ‫- خوش برگشتید! ‫- خوش اومدین! 81 00:08:10,970 --> 00:08:12,010 ‫استاد... 82 00:08:12,010 --> 00:08:13,840 ‫من برگشتم. 83 00:08:15,720 --> 00:08:18,220 ‫حادثه دهکده شمشیرسازها... 84 00:08:18,220 --> 00:08:20,520 ‫به مانند همون توضیحات چند روز قبلم هست. 85 00:08:20,930 --> 00:08:26,940 ‫به لطف زحمات آقای توکیتو، خانم کانروجی ‫و همچنین کامادو و دیگران، 86 00:08:26,940 --> 00:08:30,320 ‫ما تونستیم دو شیطان رده بالا رو شکست بدیم. 87 00:08:30,610 --> 00:08:31,940 ‫نه تنها اون... 88 00:08:31,940 --> 00:08:35,160 ‫بلکه نزوکو هم حالا ‫در برابر خورشید مقاومه. 89 00:08:35,610 --> 00:08:40,080 ‫این نشون می‌ده تحولات عمده‌ای ‫در آینده پیش روی ما قرار داره. 90 00:08:40,660 --> 00:08:42,080 ‫بله. 91 00:08:42,370 --> 00:08:46,210 ‫به احتمال زیاد، کیبوتسوجی موزان ‫شیطاین خودش رو بفرسته... 92 00:08:46,210 --> 00:08:48,750 ‫تا نزوکو رو از ما بگیره. 93 00:08:50,090 --> 00:08:54,880 ‫تا بتونه قدرت شیطانی که ‫می‌تونه بر خورشید غلبه کنه رو تصاحب کنه. 94 00:09:00,180 --> 00:09:05,230 ‫قراره یک جلسه اضطراری برای ‫هاشیرا ها برگزار بشه... 95 00:09:05,230 --> 00:09:07,560 ‫من هم به سمت عمارت اوبویاشیکی می‌رم. 96 00:09:07,900 --> 00:09:13,240 ‫می‌تونم وقتی اینجا نیستم ‫نزوکو رو به تو بسپارم، کانائو؟ 97 00:09:17,360 --> 00:09:19,330 ‫روت حساب می‌کنم! 98 00:09:20,660 --> 00:09:27,960 ‫شیطان کش: کیمتسو نو یایبا ‫آرک تمرینات هاشیرا 99 00:09:31,630 --> 00:09:33,050 ‫واقعاً؟ 100 00:09:33,050 --> 00:09:35,050 ‫پس، الآن دارن جابه‌جاش می‌کنن. 101 00:09:35,300 --> 00:09:37,550 ‫حال همه افراد دهکده خوبه؟ 102 00:09:37,970 --> 00:09:42,680 ‫جزئیات رو نمی‌دونم، ولی ازونجایی که نگران هستن ‫نکنه تا شب شیاطین بیشتری بیرون بیان، 103 00:09:42,680 --> 00:09:45,640 ‫دارن بی‌وقفه کار می‌کنن تا مکان رو بازسازی ‫و جابه‌جا کنن. 104 00:09:45,890 --> 00:09:47,310 ‫که اینطور. 105 00:09:47,310 --> 00:09:51,480 ‫این یه معجزه‌ست که بعد از حمله ‫دو شیطان رده بالا وضعیتش ازین بدتر نشده. 106 00:09:53,150 --> 00:09:55,740 ‫اونا واقعاً دشمنایی باورنکردنی بودن. 107 00:10:02,620 --> 00:10:07,040 ‫سپاه شیطان کش چندین دهکده خالی از سکنه ‫رو برای همچین موقعیت‌هایی از قبل ساخته. 108 00:10:07,040 --> 00:10:09,630 ‫تا اگه اتفاقی بیفته بتونن به سرعت ‫به اونجا نقل مکان کنن. 109 00:10:09,630 --> 00:10:11,040 ‫واقعاً؟ 110 00:10:11,380 --> 00:10:15,380 ‫خب، این نشون می‌ده که ارباب و بچه‌ها ‫چقدر دوراندیش بوده‌ان. 111 00:10:15,710 --> 00:10:16,720 ‫ولی گوش‌کن. 112 00:10:16,720 --> 00:10:20,140 ‫مطمئنی بعد از هفت روز بیهوش بودن ‫باید اینجوری پُر خوری بکنی؟ 113 00:10:20,140 --> 00:10:24,140 ‫کاکوشی 114 00:10:20,430 --> 00:10:24,140 {\an8}‫بله! چون بانو کانروجی گفت ‫همیشه زیاد غذا می‌خوره! 115 00:10:24,810 --> 00:10:28,390 {\an8}‫خب، اگه از من بپرسی می‌گم ‫اون همیشه تافته جدا بافته بوده. 116 00:10:29,480 --> 00:10:31,150 {\an8}‫خوشمزه‌ست! 117 00:10:31,560 --> 00:10:36,280 ‫این درسته که هاشیرای عشق و هاشیرای مه ‫بعد از دو روز استراحت، روز سوم تقریباً به صورت کامل سرحال شدن؟ 118 00:10:36,280 --> 00:10:38,030 ‫بله! من بهشون احترام میزارم! 119 00:10:38,360 --> 00:10:40,610 ‫خب، تو داری یواش یواش ‫به سطح اونا نزدیک می‌شی. 120 00:10:40,610 --> 00:10:41,780 ‫ذره ذره. 121 00:10:42,620 --> 00:10:46,040 ‫خب، اگه قراره زودتر حالت خوب بشه که عالیه. 122 00:10:46,040 --> 00:10:46,910 ‫بله. 123 00:10:47,330 --> 00:10:49,210 ‫خداروشکر همه زنده موندن، نه؟ 124 00:10:49,210 --> 00:10:50,040 ‫بله! 125 00:10:50,040 --> 00:10:53,090 ‫هی، دارم می‌میرم از کنجکاوی ‫که این سوال رو ازت بپرسم! 126 00:10:53,090 --> 00:10:57,050 ‫شنیدم که یه اتفاقی برای خواهرت افتاده که ‫مغز آدم رو میترکونه، حالش خوبه؟ 127 00:10:57,050 --> 00:10:58,800 ‫اوه، بله. 128 00:10:59,380 --> 00:11:03,050 ‫اون داشت زیر نور آفتاب راه می‌رفت، مگه نه؟ 129 00:11:04,930 --> 00:11:06,270 ‫خیلی اتفاق بزرگیه، درسته؟ 130 00:11:06,270 --> 00:11:08,520 ‫این، یه اتفاق بزرگ نیست؟ 131 00:11:08,850 --> 00:11:12,730 {\an8}‫ما یه نفر رو داریم که داره ‫این اتفاق رو بررسی می‌کنه ولی مشخص نیست. 132 00:11:13,060 --> 00:11:17,860 {\an8}‫اینکه داره دوباره به حالت انسان بودن برمی‌گرده ‫یا اینکه به عنوان یه شیطان داره تکامل پیدا می‌کنه. 133 00:11:18,150 --> 00:11:20,400 ‫خانم کوچو داره این رو بررسی می‌کنه؟ 134 00:11:20,400 --> 00:11:22,160 ‫نه، بانو تامایو! 135 00:11:22,160 --> 00:11:23,740 ‫خانم تامایو کیه دیگه؟ 136 00:11:25,370 --> 00:11:28,750 ‫هی، بیخیال! بهت گفتم، ‫نباید انقدر پر خوری کنی! 137 00:11:28,750 --> 00:11:31,170 ‫هنوز داری مراحل درمانیت رو طی می‌کنی، ‫پس کمی خویشتن داری کن! 138 00:11:32,210 --> 00:11:34,040 ‫از بیخ گوشم رد شد! 139 00:11:35,090 --> 00:11:39,550 ‫ازونجایی که این اتفاق برای خواهر کوچیکت افتاده، ‫مطمئناً اتفاقات زیادی در راهه. 140 00:11:39,880 --> 00:11:43,050 ‫سپاه شیطان کش در حالت آماده باش قرار گرفته، 141 00:11:43,050 --> 00:11:46,100 ‫و بهم گفته شده که الآن ‫هاشیرا ها جلسه‌ای رو برگزار کردن. 142 00:11:46,100 --> 00:11:49,230 ‫جدی جدی، چه اتفاقی قراره بیفته؟ 143 00:12:05,070 --> 00:12:07,120 ‫آخرین افرادی که به جلسه رسیدن ماییم؟ 144 00:12:07,450 --> 00:12:10,580 ‫می‌بینم که شما رو منتظر گذاشتیم. ‫ما رو ببخشید. 145 00:12:11,000 --> 00:12:15,710 {\an1}‫هاشیرای سنگ ‫گیومی هیمه‌جیما 146 00:12:11,580 --> 00:12:13,000 {\an8}‫اشکالی نداره. 147 00:12:13,370 --> 00:12:15,710 {\an8}‫ماموریتتون رو به خوبی ‫به پایان رسوندید. 148 00:12:16,210 --> 00:12:17,460 ‫البته. 149 00:12:18,840 --> 00:12:23,590 {\an9}‫هاشیرای باد ‫سانمی شینازوگاوا 150 00:12:19,090 --> 00:12:20,840 ‫کانروجی و توکیتو... 151 00:12:20,840 --> 00:12:23,590 ‫شنیدم با با چندتا رده بالا مبارزه کردید. 152 00:12:23,590 --> 00:12:25,680 ‫آره، خیلی سخت بود! 153 00:12:23,590 --> 00:12:29,770 {\an7}‫هاشیرای عشق ‫میتسوری کانروجی 154 00:12:25,680 --> 00:12:28,220 ‫هر لحظه اینجوری بودم که: ‫"دیگه کارم تمومه!"... 155 00:12:28,220 --> 00:12:30,350 ‫ولی همه‌مون باهم تلاش کردیم! 156 00:12:30,350 --> 00:12:31,930 ‫درسته، موئیچیرو؟ 157 00:12:32,100 --> 00:12:35,440 {\an9}‫هاشیرای مه ‫موئیچیرو توکیتو 158 00:12:33,020 --> 00:12:34,190 ‫بله. 159 00:12:35,440 --> 00:12:39,020 ‫ای بابا، ای کاش اونجا بودم. 160 00:12:39,020 --> 00:12:42,820 ‫آخه چرا هیچ‌وقت به پست من ‫یه شیطان رده بالا نمی‌خوره؟ 161 00:12:43,240 --> 00:12:45,360 ‫فقط باید خودت رو به دست سرنوشت بسپاری. 162 00:12:43,240 --> 00:12:49,410 {\an7}‫هاشیرای مار ‫اوبانای ایگورو 163 00:12:45,360 --> 00:12:47,870 ‫اگه اینکارو نکنی، هرگز ‫با اونا برخورد نمی‌کنی. 164 00:12:48,240 --> 00:12:49,950 ‫کانروجی و توکیتو... 165 00:12:49,950 --> 00:12:52,450 ‫از نظر بدنی حالتون چطوره؟ 166 00:12:52,750 --> 00:12:54,160 ‫اوه، درسته! 167 00:12:54,160 --> 00:12:56,540 ‫ممنونم! حالم الآن خیلی بهتره! 168 00:12:56,830 --> 00:12:59,630 ‫وای! نگران من شده! 169 00:12:59,630 --> 00:13:03,550 ‫منم همینطور، اگرچه هنوز ‫به آمادگی کامل و صد در صد نرسیدم. 170 00:13:03,880 --> 00:13:08,430 ‫اگه باز هم هاشیرا از دست بدیم ‫سپاه شیطان کش رو تو خطر بزرگی می‌اندازه. 171 00:13:08,430 --> 00:13:12,810 ‫شکست دادن دو شیطان رده بالا ‫بدون اینکه جونی از دست بره شرافتمندی شما رو نشون می‌ده. 172 00:13:13,230 --> 00:13:15,230 ‫شما دو نفر... 173 00:13:13,230 --> 00:13:19,940 {\an7}‫هاشیرای حشره ‫شینوبو کوچو 174 00:13:15,230 --> 00:13:18,150 ‫این‌دفعه زخم‌هاتون به طرز عجیبی ‫خیلی زود بهبود پیدا کردن. 175 00:13:18,150 --> 00:13:19,940 ‫چه اتفاقی براتون افتاده؟ 176 00:13:20,320 --> 00:13:24,570 ‫ارباب حتماً خودشون درباره ‫این مسئله هم صحبت خواهند کرد. 177 00:13:20,320 --> 00:13:25,320 {\an9}‫هاشیرای آب ‫گیو تومیوکا 178 00:13:30,120 --> 00:13:32,830 ‫ممنون که منتظر موندید. 179 00:13:33,120 --> 00:13:37,630 ‫جلسه امروز رو به جای کاگایا اوبایاشیکی... 180 00:13:37,630 --> 00:13:41,090 ‫بنده، آمانه اوبایاشیکی برگزار می‌کنم. 181 00:13:41,670 --> 00:13:44,720 ‫و همچنین، با توجه به اینکه ‫ارباب حالشون بدتر شده، 182 00:13:44,720 --> 00:13:50,510 ‫رئیس خانواده ما، کاگایا، دیگر ‫هرگز نمی‌تونه در مقابل شما حضور پیدا کنه. 183 00:13:50,510 --> 00:13:53,350 ‫لطفاً اجازه بدید از صمیم قلب ‫ازتون عذرخواهی کنم. 184 00:14:08,860 --> 00:14:10,450 ‫فهمیدیم. 185 00:14:10,780 --> 00:14:13,540 ‫دعا می‌کنم که ارباب قدرت این رو پیدا کنه... 186 00:14:13,540 --> 00:14:18,670 ‫که حتی یک روز هم که شده ‫شعله زندگیشون رو بیشتر روشن نگه داره. 187 00:14:18,670 --> 00:14:22,710 ‫خانم آمانه، لطفاً خودتون هم قوی باشید. 188 00:14:24,840 --> 00:14:29,760 {\an8}‫از صمیم قلب از شما هاشیرا ها ‫تشکر می‌کنم. 189 00:14:31,010 --> 00:14:33,850 ‫مطمئنم که تا الآن مطلع شدید... 190 00:14:33,850 --> 00:14:37,600 ‫ولی حالا یه شیطانی که می‌تونه ‫بر خورشید غلبه کنه بین ما ظهور کرده... 191 00:14:37,600 --> 00:14:42,690 ‫این یه دلیل محکم به کیبوتسوجی موزان می‌ده ‫تا تلاش دیوانه‌واری برای گرفتن اون انجام بده. 192 00:14:42,690 --> 00:14:45,900 ‫تا خودش هم بتونه، به خورشید غلبه کنه. 193 00:14:46,530 --> 00:14:49,530 ‫یک جنگ همه‌جانبه در مقیاسی عظیم ‫قراره اتفاق بیفته. 194 00:14:50,070 --> 00:14:52,660 ‫ارباب توکیتو و بانو کانروجی... 195 00:14:53,450 --> 00:14:55,160 ‫وقتی داشتید با... 196 00:14:55,490 --> 00:14:57,160 ‫رده بالای چهار و پنج مبارزه می‌کردید... 197 00:14:58,290 --> 00:15:04,420 ‫به من گفته شده که یک نشان ‫منحصر به فرد رو هر دوی شما ظاهر شده. 198 00:15:04,750 --> 00:15:10,430 ‫لطفاً به ما بگید که برای پدیدار کردن ‫اون علامت باید چه کارهایی انجام داد. 199 00:15:11,800 --> 00:15:13,300 ‫نشان‌ها؟ 200 00:15:14,470 --> 00:15:16,470 ‫در دوران سنگوکو... 201 00:15:16,810 --> 00:15:20,770 ‫چندین شمشیرزن تنفس اولیه ‫وجود داشتن که... 202 00:15:20,770 --> 00:15:23,610 ‫تا یک قدمیِ شکست‌دادن ‫کیبوتسوجی موزان پیش رفتن... 203 00:15:24,520 --> 00:15:30,700 ‫گفته شده که روی هر کدام از آنها ‫علامتی اهریمنی پدیدار شده. 204 00:15:32,870 --> 00:15:37,080 {\an8}‫کسانی که از این داستان خبر دارن، ‫روایتش رو دهان به دهان شنیدن. 205 00:15:37,660 --> 00:15:39,870 ‫من که اولین باره می‌شنوم. 206 00:15:39,870 --> 00:15:42,330 ‫چرا این رو مخفی نگه داشتید؟ 207 00:15:42,920 --> 00:15:49,220 {\an8}‫افراد زیادی بودن که به خاطر ‫پدیدار نشدن علامت دلسرد شدن. 208 00:15:49,220 --> 00:15:50,340 {\an8}‫به همین دلیل. 209 00:15:51,380 --> 00:15:55,850 ‫بسیاری از افسانه‌های مربوط به ‫داستان این علامت مبهم باقی موند. 210 00:15:56,510 --> 00:16:00,600 ‫شاید در اون زمان، زیاد مهم دیده نشده ‫که در حفظ اون تلاش کنن. 211 00:16:00,600 --> 00:16:04,730 ‫یا شاید هم به‌خاطر اینه که ‫کسی نموند تا اطلاعاتش رو منتقل کنه... 212 00:16:04,730 --> 00:16:08,780 ‫با توجه به اینکه سپاه شیطان کش ‫چندین بار تا مرز نابودی کشیده شده. 213 00:16:09,190 --> 00:16:14,410 ‫امروز فقط یک سند واضح ازش وجود داره. 214 00:16:14,910 --> 00:16:17,410 ‫«وقتی علامت روی یک نفر پدیدار بشه، 215 00:16:17,410 --> 00:16:22,370 ‫اگه این علامت طنین انداز بشه ‫اطرافیان اون نیز این علامت‌هارو آشکار می‌کنن.» 216 00:16:28,840 --> 00:16:34,840 ‫یکی از شمشیرزن‌های تنفس اولیه ‫این اطلاعات رو در یادداشت‌های شخصی خودش نوشته. 217 00:16:35,890 --> 00:16:40,600 ‫اولین نفری که در نسل ما ‫این نشان رو پدیدار کرده... 218 00:16:41,230 --> 00:16:44,350 ‫گرچه که اون یه هاشیرا نیست... 219 00:16:45,020 --> 00:16:47,610 ‫کامادو تانجیروئه. 220 00:16:47,610 --> 00:16:50,230 ‫اون اولین شخصیه که ‫علامت رو آشکار کرده. 221 00:16:51,030 --> 00:16:54,740 {\an8}‫یه دفعه حس کردم بدنم داره ‫می‌ترکه! و بوم! 222 00:16:51,490 --> 00:16:57,490 ‫با اینحال، خود کامادو نمی‌تونه دقیق توصیف کنه ‫که به چه دلیل اون علامت پدیدار شده... 223 00:16:54,740 --> 00:16:57,120 {\an8}‫یه دفعه حس کردم بدنم داره ‫می‌ترکه! و بوم! 224 00:16:57,120 --> 00:16:59,740 {\an8}‫شکمم بدجوری منقبض شده بود! 225 00:16:57,490 --> 00:16:59,740 ‫تصمیم گرفتیم که دوباره با ایشون بعداً صحبت کنیم. 226 00:17:00,160 --> 00:17:05,120 ‫و حالا، پشت سر کامادو، دو هاشیرا هم ‫تونستن این علامت رو ظاهر کنن. 227 00:17:06,500 --> 00:17:10,750 ‫لطفاً برامون توضیح بدید، ‫بانو کانروجی، ارباب توکیتو. 228 00:17:12,630 --> 00:17:13,550 ‫ها؟ 229 00:17:13,550 --> 00:17:15,050 ‫اوه، درسته! 230 00:17:15,050 --> 00:17:17,050 ‫بانو آمانه خیلی خوشگله! 231 00:17:20,890 --> 00:17:24,060 ‫خب، ببینید، وقتی اتفاق افتاد... 232 00:17:24,390 --> 00:17:25,560 ‫می‌دونم که... 233 00:17:25,560 --> 00:17:28,730 ‫بدنم به شدت سبک شده بود! 234 00:17:30,690 --> 00:17:32,400 ‫بزارید ببینم. 235 00:17:32,900 --> 00:17:34,280 ‫امم... 236 00:17:34,280 --> 00:17:35,700 ‫و بعدش... 237 00:17:36,030 --> 00:17:37,570 ‫و بعدش... 238 00:17:40,330 --> 00:17:42,700 ‫حس کردم که بدنم داره می‌ترکه! 239 00:17:43,000 --> 00:17:44,210 ‫ترکید و بوم!... 240 00:17:44,620 --> 00:17:46,290 ‫و بعدش ترکوندیم! 241 00:17:46,290 --> 00:17:49,040 ‫قلبم هزار تا می‌زد! 242 00:17:49,040 --> 00:17:51,550 ‫و تو گوش‌هام صدای زنگ پخش می‌شد! 243 00:17:51,840 --> 00:17:54,170 ‫بعدش، موجی، موجی، موجی شدن! 244 00:18:01,640 --> 00:18:03,100 ‫ها؟ 245 00:18:06,230 --> 00:18:08,150 ‫خیلی ببخشید! 246 00:18:08,150 --> 00:18:10,900 ‫ای کاش آب می‌شدم می‌رفتم تو زمین! 247 00:18:11,860 --> 00:18:13,230 ‫مثل تانجیرو 248 00:18:15,530 --> 00:18:17,280 ‫پس، اجازه بدید من توضیح بدم. 249 00:18:19,570 --> 00:18:23,330 ‫اینطور نبود که خودم از وجود ‫اون علامت مطلع باشم... 250 00:18:23,330 --> 00:18:26,710 ‫ولی حالا که دوباره ‫به اون نبرد فکر می‌کنم... 251 00:18:26,710 --> 00:18:28,370 ‫چندین نکته به ذهنم اومد. 252 00:18:28,790 --> 00:18:32,000 ‫مسائلی که با حالت عادی تفاوت داشت. 253 00:18:32,340 --> 00:18:35,210 ‫اگه یک سری شرایط خاص رو ‫داشته باشیم... 254 00:18:35,210 --> 00:18:37,880 ‫مطمئنم که اون علامت برای همه ‫ظاهر می‌شه. 255 00:18:38,430 --> 00:18:41,600 ‫حالا روشـش رو براتون توضیح می‌دم. 256 00:18:53,480 --> 00:18:59,070 ‫در طول مبارزه قبلی، ‫مسموم شده بودم و نمی‌تونستم حرکت کنم. 257 00:18:59,070 --> 00:19:04,910 ‫سعی کردم با استفاده از تکنیک تنفسم ‫سرعت پخش سم رو در بدنم به حداقل برسونم... 258 00:19:05,580 --> 00:19:08,660 ‫ولی بعدش، پسری که در تلاش برای نجات من بود ‫نزدیک بود که کُشته بشه... 259 00:19:09,290 --> 00:19:11,330 ‫که باعث شد من به خاطرات گذشته خودم برم. 260 00:19:11,920 --> 00:19:16,590 ‫و خشم شدیدی به وجود اومد که باعث شد من ‫کنترل احساساتم رو از دست بدم. 261 00:19:17,010 --> 00:19:21,590 ‫فکر می‌کنم ضربان قلبم در اون لحظه ‫به عدد 200 رسیده بود. 262 00:19:23,390 --> 00:19:26,350 ‫نه تنها اون، بلکه بدنم انگار ‫در گرمای آتش می‌سوخت... 263 00:19:26,680 --> 00:19:31,350 ‫و مطمئنم که دمای بدنم بیشتر از ‫102 درجه بود. 264 00:19:32,310 --> 00:19:34,650 ‫تو اون وضعیت چطور تونستی حرکت کنی؟ 265 00:19:34,650 --> 00:19:36,530 ‫ممکن بود جونت رو از دست بدی! 266 00:19:36,940 --> 00:19:38,740 ‫بله، درسته. 267 00:19:38,740 --> 00:19:42,780 ‫پس، فکر می‌کنم نکته اصلی ‫همینه که برخی افراد موفق می‌شن. 268 00:19:43,530 --> 00:19:46,160 ‫مردن یا زنده‌ موندن در اون لحظه... 269 00:19:46,160 --> 00:19:50,920 ‫احتمالاً تفاوت بین آدمایی هست که ‫علامت رو نشون می‌دن یا نمی‌دن و موفق نمی‌شن. 270 00:19:54,500 --> 00:19:57,550 {\an8}‫ضربان قلب بیشتر از 200 بار در دقیقه... 271 00:19:58,050 --> 00:20:01,680 {\an8}‫و چطور می‌دونید که دمای بدنتون بالای 102 درجه بوده؟ 272 00:20:02,010 --> 00:20:08,640 ‫درسته. وقتی خانم کوچو داشت درمانم می‌کرد، ‫تبی داشتم که... 273 00:20:08,970 --> 00:20:12,140 ‫با استفاده از دماسنج شدت اون رو اندازه گرفتیم... 274 00:20:12,140 --> 00:20:13,690 ‫و 102 درجه بود... 275 00:20:13,690 --> 00:20:18,570 ‫و اون به اندازه تبی بود که بدنم به هنگام ‫ظاهر شدن اون علامت تحمل می‌کرد. 276 00:20:21,240 --> 00:20:23,070 ‫که اینطور؟ 277 00:20:23,490 --> 00:20:27,160 ‫هه! از این ساده تر هم می‌تونست باشه؟ 278 00:20:27,490 --> 00:20:31,000 ‫اینکه انقدر ساده‌لوحی که ‫به این شرایط پیچیده می‌گی ساده... 279 00:20:31,000 --> 00:20:32,790 ‫بهت حسودی می‌کنم. 280 00:20:33,250 --> 00:20:35,000 ‫چه زری زدی؟ 281 00:20:35,000 --> 00:20:36,540 ‫هیچی. 282 00:20:40,050 --> 00:20:41,050 ‫خب... 283 00:20:41,050 --> 00:20:44,050 {\an8}‫اولویت اصلی هاشیراها ‫پدیدار کردن این علامته، درسته؟ 284 00:20:44,800 --> 00:20:46,180 ‫خیلی خب. 285 00:20:46,180 --> 00:20:48,600 ‫یه راهی پیدا خواهیم کرد... 286 00:20:48,600 --> 00:20:53,190 ‫پس لطفاً به ارباب بگید که ‫با خیال راحت استراحت کنن. 287 00:20:53,520 --> 00:20:55,400 ‫خیلی ازتون ممنونم. 288 00:20:55,770 --> 00:21:02,820 ‫هرچند، لازمه که یک نکته رو درباره تمرین این علامت به شما بگم. 289 00:21:02,820 --> 00:21:04,700 ‫یعنی چیه؟ 290 00:21:05,320 --> 00:21:11,450 ‫کسانی که قبلاً علامت رو ظاهر کردن ‫چاره‌ای ندارن، ولی... 291 00:21:11,790 --> 00:21:17,330 ‫تمام کسانی که در آینده علامت‌دار بشن ‫بدون استثنا... 292 00:21:37,900 --> 00:21:38,940 ‫که اینطور. 293 00:21:39,570 --> 00:21:43,820 ‫ولی در اینصورت، چه اتفاقی برای من می‌افته؟ 294 00:21:43,820 --> 00:21:45,200 ‫ارباب توانا... 295 00:21:45,700 --> 00:21:49,450 ‫حالا که خانم آمانه رفتن، ‫من هم می‌رم. 296 00:21:49,450 --> 00:21:52,370 ‫هی، صبر کن! ‫تو جایی نمی‌ری. 297 00:21:52,370 --> 00:21:56,830 ‫باید درباره نقش‌های هر کدوممون ‫تصمیم بگیریم! 298 00:21:57,330 --> 00:21:59,790 {\an8}‫شما شش نفر باید ‫درباره‌اش حرف بزنید. 299 00:21:59,790 --> 00:22:01,500 {\an8}‫ربطی به من نداره. 300 00:22:01,840 --> 00:22:04,840 ‫منظورت چیه که به تو ربطی نداره؟ 301 00:22:04,840 --> 00:22:08,050 ‫به نظر میاد فراموش کردی که ‫یه هاشیرا هستی. 302 00:22:08,340 --> 00:22:09,930 ‫یا قضیه چیز دیگه‌ایه؟ 303 00:22:09,930 --> 00:22:13,520 ‫قصد داری زودتر از همه تمرینات رو شروع کنی؟ 304 00:22:13,520 --> 00:22:15,640 ‫که حتی این جلسه رو ‫به‌خاطرش ترک کنی؟ 305 00:22:18,150 --> 00:22:19,310 ‫اوه! 306 00:22:19,310 --> 00:22:21,400 ‫هی، تو! برگرد اینجا! 307 00:22:21,730 --> 00:22:25,190 ‫تومیوکا، لطفاً دلایل خودت رو توضیح بده. 308 00:22:25,530 --> 00:22:28,160 ‫نمی‌تونیم بدون دلیل محکمی بیخیال ‫این موضوع بشیم. 309 00:22:31,410 --> 00:22:34,160 ‫من شبیه شما نیستم. 310 00:22:34,450 --> 00:22:36,710 ‫از حرفی که زدی هیچ خوشم نیومد. 311 00:22:36,710 --> 00:22:40,040 ‫اینو قبلاً هم گفته بودی، مگه نه، ‫تومیوکا؟ 312 00:22:40,040 --> 00:22:42,420 ‫مارو در حد خودت نمی‌بینی؟ 313 00:22:42,420 --> 00:22:44,840 ‫دعوا نکنید، باشه؟ 314 00:22:44,840 --> 00:22:46,170 ‫آروم باشید! 315 00:22:48,510 --> 00:22:49,840 ‫برگرد اینجا تن لش! 316 00:22:50,180 --> 00:22:52,260 ‫اوه! نه، نه، نه! 317 00:22:52,720 --> 00:22:55,270 ‫بس کن! 318 00:23:01,270 --> 00:23:02,730 ‫بشینید. 319 00:23:04,230 --> 00:23:06,440 ‫به بحث‌مون ادامه می‌دیم. 320 00:23:06,440 --> 00:23:08,820 ‫یه پیشنهاد دارم. 321 00:23:10,570 --> 00:23:11,410 ‫بفرما. 322 00:23:11,410 --> 00:23:12,280 ‫وای! 323 00:23:12,280 --> 00:23:14,370 ‫خیلی ممنونم! 324 00:23:14,870 --> 00:23:17,830 ‫پشمام، عجب اشتهایی داری! 325 00:23:18,290 --> 00:23:21,540 ‫هی، اون سه تا دختر کوچولو ‫و خواهرت کجان؟ 326 00:23:21,540 --> 00:23:23,250 ‫آئوی رو هم ندیدم. 327 00:23:23,630 --> 00:23:26,340 ‫چون هیچ شمشیرزنی از سپاه شیطان کش ‫در وضعیت بدی قرار نداره، 328 00:23:26,340 --> 00:23:29,380 ‫تمام مدت رو دارن با نزوکو بازی می‌کنن. 329 00:23:29,380 --> 00:23:32,890 ‫به خاطر این، داره کم کم حرف زدن رو شروع می‌کنه! 330 00:23:32,890 --> 00:23:35,100 ‫عه، که اینطور؟ 331 00:23:35,100 --> 00:23:36,520 ‫چه قدر عالی. 332 00:23:37,310 --> 00:23:39,350 ‫مزه این کوفته برنجی هم عالیه! 333 00:23:39,350 --> 00:23:42,230 ‫باشه بابا، فهمیدم، خب؟ ‫ولی... 334 00:23:42,690 --> 00:23:46,820 {\an8}‫اگه اون پسره که کله‌زرده ‫پیداش بشه، دردسر درست می‌کنه، درسته؟ 335 00:23:49,700 --> 00:23:50,570 ‫آخ! 336 00:23:53,780 --> 00:23:55,700 ‫اوه، خدایا، زنیتسو! 337 00:23:55,700 --> 00:23:58,410 ‫از ماموریتت برگشتی؟ 338 00:23:58,410 --> 00:24:00,540 ‫کیو! من برگشتم! 339 00:24:00,540 --> 00:24:05,090 ‫بچه‌ها! زنیتسو برگشته! 340 00:24:06,170 --> 00:24:07,460 ‫اوه! 341 00:24:08,840 --> 00:24:12,050 ‫زنیتسو! ‫ممنون که سخت تلاش کردی! 342 00:24:12,050 --> 00:24:13,680 ‫- ممنون برای زحماتی که کشیدی! ‫- ممنون برای زحماتی که کشیدی! 343 00:24:14,010 --> 00:24:16,310 ‫کیو! ناهو! سومی! 344 00:24:16,310 --> 00:24:18,970 ‫فقط به‌خاطر من اینجا جمع شدید؟ 345 00:24:19,350 --> 00:24:21,480 ‫پسر، این یکی هم مثل جهنم بود... 346 00:24:21,480 --> 00:24:24,770 ‫و همه‌اش اینجوری بودم که، "دارم می‌میرم! ‫قراره بمیرم!" پشت سر هم! 347 00:24:24,770 --> 00:24:28,480 ‫ولی بعدش به این فکر کردم که اگه بمیرم ‫چقدر شما ها ناراحت می‌شید... 348 00:24:28,480 --> 00:24:29,900 ‫پس تمام تلاشم رو کردم! 349 00:24:29,900 --> 00:24:32,320 ‫آخه، اگه من نباشم خیلی غمگین میشید، ‫مگه نه؟ 350 00:24:32,320 --> 00:24:33,740 ‫نه راستش، نه! 351 00:24:33,740 --> 00:24:34,990 ‫ها؟ 352 00:24:35,410 --> 00:24:38,990 ‫ولی خوشحالیم که سالم برگشتی! 353 00:24:39,580 --> 00:24:41,620 ‫باشه. 354 00:24:45,500 --> 00:24:49,000 ‫اوه، زنیتسو... ‫پس، برگشتید؟ 355 00:24:49,000 --> 00:24:50,760 ‫ممنون که کلی زحمت کشیدید. 356 00:24:50,760 --> 00:24:52,510 ‫بانو آئویی! 357 00:24:52,510 --> 00:24:55,050 ‫وقتی نبودم ‫دلت برام تنگ شده بود، مگه نه؟ 358 00:24:55,050 --> 00:24:57,300 ‫مگه نه؟ دلتنگ من شدی، مگه نه؟ 359 00:24:57,850 --> 00:25:00,350 ‫نمی‌دونم می‌شه اسمش رو این گذاشت. 360 00:25:09,900 --> 00:25:11,650 ‫خوش برگشتی به خونه! 361 00:25:17,530 --> 00:25:18,910 ‫گوشم کر شد! 362 00:25:19,450 --> 00:25:21,120 ‫خوش برگشتی! 363 00:25:21,370 --> 00:25:23,080 {\an8}‫انقدر جذابی که می‌خوام برات بمیرم! 364 00:25:23,080 --> 00:25:24,620 {\an8}‫اوه خواهش می‌کنم بمیر! 365 00:25:25,830 --> 00:25:28,340 ‫نزوکو چه اتفاقی برات افتاده؟ ‫داری حرف می‌زنی! 366 00:25:28,340 --> 00:25:31,130 ‫به‌خاطر منه؟ ‫به‌خاطر من تلاش کردی حرف بزنی، درسته؟ 367 00:25:31,130 --> 00:25:33,510 ‫خیلی خوشحالم می‌کنه! 368 00:25:33,510 --> 00:25:35,130 ‫برو یه جای دیگه لطفا! 369 00:25:35,130 --> 00:25:37,720 ‫این یعنی من و تو بالاخره داریم ‫با هم ازدواج می‌کنیم؟ 370 00:25:38,140 --> 00:25:39,640 ‫ازش دور شو! 371 00:25:40,010 --> 00:25:42,140 ‫زیر نور ماه خیلی دوست داشتنی بودی، 372 00:25:42,140 --> 00:25:45,560 ‫ولی حالا تو نور آفتاب، ‫دیوانه‌وار خوشگلی! بی نظیری! 373 00:25:45,560 --> 00:25:48,560 ‫وقتی ازدواج کنیم، هر روز واست سوشی و ‫مارماهی درست می‌کنم بخوری، 374 00:25:48,560 --> 00:25:51,400 ‫پس بدونی هیچ دغدغه‌ای می‌اونی ‫با من ازدواج کنی! 375 00:25:52,070 --> 00:25:54,530 ‫به خونه خوش اومدی، اینوسکه! 376 00:25:58,570 --> 00:26:01,290 ‫ایــ... اینوسکه؟ 377 00:26:01,290 --> 00:26:04,120 ‫اینوسکه، خوش برگشتی! 378 00:26:05,920 --> 00:26:07,790 ‫اون یارو کجاست؟ 379 00:26:07,790 --> 00:26:09,500 ‫به گمونم بخوام بکشمش! 380 00:26:09,500 --> 00:26:11,670 ‫اینجوری حرف نزن! 381 00:26:11,960 --> 00:26:14,970 ‫راستی یه چیزی، ‫اون پسر کله‌گرازی کجاست؟ 382 00:26:14,970 --> 00:26:16,470 ‫اینوسکه؟ 383 00:26:16,470 --> 00:26:19,090 ‫ها؟ امروز صبح همین طرفا بود. 384 00:26:19,470 --> 00:26:23,970 ‫اون داره به خواهرت آموزش گفتن کلمات می‌ده. 385 00:26:23,970 --> 00:26:25,180 ‫خب اشکالش کجاست؟ 386 00:26:25,520 --> 00:26:26,730 ‫اشکالش که چه عرض کنم؟ 387 00:26:27,020 --> 00:26:29,690 ‫اینوسکه، اینوسکه، اینوسکه، اینوسکه! 388 00:26:29,980 --> 00:26:31,440 ‫ایموسکه، ایموفوکه! 389 00:26:31,860 --> 00:26:33,070 ‫رئیس بزرگ اینوسکه! 390 00:26:33,070 --> 00:26:34,650 ‫رئیس بزرگ ایموفوکه! 391 00:26:34,650 --> 00:26:37,070 ‫اینوسکه، اینوسکه، اینوسکه، اینوسکه! 392 00:26:37,400 --> 00:26:40,570 ‫و مصمم بود که خواهرت اسمش رو یاد بگیره. 393 00:26:40,570 --> 00:26:43,580 ‫واقعاً؟ اصلاً از این ماجرا خبر نداشتم! 394 00:26:43,580 --> 00:26:46,750 ‫راستی، بازم از این کوفته برنجی‌ها داری؟ 395 00:26:47,040 --> 00:26:48,920 ‫هنوز هم گرسنته؟ 396 00:26:57,880 --> 00:26:58,930 ‫هی! 397 00:26:59,220 --> 00:27:00,760 ‫آقای هاگانزوکا! 398 00:27:02,100 --> 00:27:03,970 ‫زحم‌هاتون خوب شدن؟ 399 00:27:05,220 --> 00:27:06,930 ‫خداروشکر! 400 00:27:11,900 --> 00:27:14,070 ‫حالت اصلاً خوب نیست؟ 401 00:27:16,150 --> 00:27:17,900 ‫اوه، شمشیرم. 402 00:27:18,360 --> 00:27:19,910 ‫خیلی ازتون ممنونم. 403 00:27:22,450 --> 00:27:24,330 ‫این محافظ دستِ شمشیر آقای رنگوکوئه! 404 00:27:25,790 --> 00:27:28,040 ‫خیلی ممنونم که... 405 00:27:28,040 --> 00:27:29,960 ‫از کوتتسو محافظت کردی. 406 00:27:30,880 --> 00:27:32,750 ‫چرا نمی‌شینید؟ 407 00:27:32,750 --> 00:27:34,040 ‫حالتون خوبه؟ 408 00:27:39,800 --> 00:27:44,930 ‫تــ... تـــ... تیـــ... 409 00:27:41,970 --> 00:27:44,930 {\an8}‫تیغه شمشیر؟ چشم، الآن یه نگاهی ‫به تیغه شمشیر هم میندازم! 410 00:27:48,600 --> 00:27:50,980 ‫اوه! 411 00:27:55,770 --> 00:27:56,780 ‫وای! 412 00:27:57,110 --> 00:28:00,030 ‫عمق تاریکی سایه این شمشیر ‫از هر سیاهی‌ای بیشتره! 413 00:28:00,320 --> 00:28:02,450 ‫از فولاد مرغوبی درست شده... 414 00:28:02,450 --> 00:28:06,410 ‫پس شمشیرزنی که از اون ‫استفاده می‌کره حتما خیلی قوی بوده. 415 00:28:07,390 --> 00:28:10,200 {\an6}‫نابود کن 416 00:28:08,080 --> 00:28:10,120 ‫کلمه "نابود کن"... 417 00:28:10,790 --> 00:28:16,750 ‫شمشیرسازی که این شمشیر رو ساخته ‫هدفش این بوده که تمام شیاطین نابود بشن! 418 00:28:16,750 --> 00:28:22,260 ‫حتی هیچ حروفی از اسمش رو به عنوان سازنده ‫روی شمشیر نزده! فقط این کلمه! 419 00:28:22,360 --> 00:28:31,040 {\an9}‫نابودگرِ شیاطین 420 00:28:22,550 --> 00:28:26,220 ‫بهم گفته شده که بعد از ساخت این شمشیر ‫سلسله مراتب و رتبه‌بندی‌ها به وجود اومد، 421 00:28:26,220 --> 00:28:30,940 ‫و فقط بر روی شمشیر یک هاشیرا "نابودگرِ شیاطین" نوشته میشه. 422 00:28:31,230 --> 00:28:34,060 ‫نمی‌دونستم! ‫پس، این شمشیر بسیار فوق‌العاده‌ایه! 423 00:28:34,440 --> 00:28:39,320 ‫ولی وقتی در مبارزه قبلی می‌جنگیدم، ‫یادم نمیاد که این حروف رو دیده باشم. 424 00:28:39,570 --> 00:28:40,860 ‫ها! 425 00:28:41,280 --> 00:28:45,660 ‫بهت گفتم... به‌خاطر این بود که حتی مرحله اول ‫صیغل دادن شمشیر رو هم تموم نکرده بودم... 426 00:28:45,660 --> 00:28:48,790 ‫که شما بچه‌ها ازش استفاده کردین! 427 00:28:48,790 --> 00:28:51,870 ‫زنگ‌زدگی‌هاشو هنوز نگرفته بودم، گرفتی چیشد؟ 428 00:28:51,870 --> 00:28:53,210 ‫خودم می‌کشمت! 429 00:28:53,210 --> 00:28:54,380 ‫توروخدا ببخشید! 430 00:28:54,380 --> 00:28:58,800 ‫زخم‌هام هنوز کامل خوب نشدن، ‫و من نمی‌تونم جلوی اشک‌هام رو بگیرم! 431 00:28:58,800 --> 00:29:00,970 ‫پسر، خیلی درد می‌کنه، ‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم! 432 00:29:01,260 --> 00:29:07,350 ‫به‌خاطر پارازیت انداختن شما، مجبور شدم ‫صیغل‌دادن شمشیر رو از اول شروع کنم، فهمیدی؟ 433 00:29:07,930 --> 00:29:11,310 ‫آره، ولی از نظر زحم و صدمه بخوایم بگیم، ‫اون بچه‌هم مثل خودت صدمه دیده. 434 00:29:11,310 --> 00:29:14,230 ‫یعنی، استخوان‌های بدنش کاملاً پودر شده. 435 00:29:18,900 --> 00:29:20,690 ‫می‌کشمت! 436 00:29:20,690 --> 00:29:21,990 ‫نمی‌تونی با حرف حلش کنی؟ 437 00:29:22,280 --> 00:29:23,780 ‫گوش‌کن، تانجیرو! 438 00:29:23,780 --> 00:29:27,490 ‫تا روز مرگت باید واسم کوفته برنجی بیاری! 439 00:29:27,490 --> 00:29:29,240 ‫شنیدی چی گفتم؟ ‫شیرفهم شدی؟ 440 00:29:29,240 --> 00:29:32,000 ‫بله! چشم براتون میارم! 441 00:29:32,500 --> 00:29:34,290 ‫خیلی ازتون ممنونم! 442 00:29:34,290 --> 00:29:35,620 ‫لطفاً مراقب خودت باش! 443 00:29:36,580 --> 00:29:39,750 ‫شایعاتی درباره اون شنیده بودم، ‫ولی اون واقعاً آدم عجیبیه. 444 00:29:41,300 --> 00:29:43,760 ‫امروز خیلی آروم بود. 445 00:29:43,760 --> 00:29:45,800 ‫به نظر میاد درد زیادی رو تحمل می‌کنه. 446 00:29:45,800 --> 00:29:47,140 ‫جدی؟ 447 00:29:47,140 --> 00:29:49,260 ‫میشه سر و صدا نکنید؟ 448 00:29:49,260 --> 00:29:50,060 ‫هی... 449 00:29:50,560 --> 00:29:51,810 ‫ببخشید، گنیا. 450 00:29:52,180 --> 00:29:53,680 ‫حرفامون تموم شد. 451 00:29:53,680 --> 00:29:55,440 ‫ببخشید که اذیتت کردیم و ... 452 00:30:03,530 --> 00:30:05,450 ‫وای! اینوسکه! 453 00:30:05,450 --> 00:30:07,820 ‫آخه برای چی پنجره رو شکستی؟ 454 00:30:09,120 --> 00:30:12,330 ‫مگه خری چیزی هستی؟ ‫بانو کوچو دخلت رو میاره! 455 00:30:14,290 --> 00:30:15,330 ‫خفه‌شو! 456 00:30:15,330 --> 00:30:17,420 ‫دارم رد می‌شم! 457 00:30:18,630 --> 00:30:21,210 ‫کاش منو تو اتاق دیگه می‌ذاشتن. 458 00:30:21,550 --> 00:30:23,670 ‫تمرین، تمرین، تمرین! 459 00:30:23,670 --> 00:30:26,550 ‫برنامه تمرینات قدرتی گروهی ‫داره شروع می‌شه! 460 00:30:27,090 --> 00:30:28,550 ‫تمرینات قدرتی گروهی؟ 461 00:30:28,970 --> 00:30:32,180 ‫قوی‌ترین‌ها دور هم جمع می‌شن ‫و تمرین می‌دن... 462 00:30:32,180 --> 00:30:34,270 ‫و یه همچین چیزایی، خلاصه اینجوری! 463 00:30:34,270 --> 00:30:36,190 ‫ها؟ منظورت چیه؟ 464 00:30:36,480 --> 00:30:38,150 ‫روحمم خبر نداره! 465 00:30:38,440 --> 00:30:39,690 ‫که اینطور. 466 00:30:44,030 --> 00:30:47,280 ‫تا جایی که به تمرینات هاشیرا به منظور آماده‌سازی ‫سپاه شیطان کش مربوط می‌شه... 467 00:30:47,280 --> 00:30:50,910 ‫گمون کنم رو بیشتر جزئیات استراتژی‌مون کار کردیم. 468 00:30:51,490 --> 00:30:54,910 ‫کِی دوره رو شروع کنیم و مدت دوره چقدر باشه؟ 469 00:30:55,500 --> 00:30:57,870 ‫بیاید سه روز دیگه شروع کنیم. 470 00:30:57,870 --> 00:31:00,460 ‫خیلی زوده. می‌تونیم انجامش بدیم؟ 471 00:31:00,790 --> 00:31:03,500 ‫زمانی برای تلف کردن نداریم. 472 00:31:03,500 --> 00:31:08,550 ‫ازونجایی که هیچ راهی نداریم تا بفهمیم ‫حرکت بعدی کیبوتسوجی موزان چه خواهد بود... 473 00:31:08,550 --> 00:31:11,970 ‫می‌خوام که از هر نظر آمادگی کامل ‫داشته باشیم. 474 00:31:11,970 --> 00:31:16,020 ‫اگه شیاطین باز هم از کنترل خارج بشن... 475 00:31:16,020 --> 00:31:20,150 ‫کار سختی برای ما هاشیراها خواهد بود ‫که اونهارو کنترل کنیم. 476 00:31:20,150 --> 00:31:24,900 ‫ولی اگه شیاطین هنگام تمرینات بهمون حمله کنن چی؟ 477 00:31:25,570 --> 00:31:31,660 ‫فرض می‌کنیم که تمرکز شیاطین روی ‫تصاحب نروکو کامادوئه. 478 00:31:31,660 --> 00:31:35,080 ‫این یه حقیقته که، بعد از مبارزه دهکده شمشیرسازان، 479 00:31:35,080 --> 00:31:38,500 ‫به طور قابل توجهی شیاطین ‫از دیدگان ما خودشون رو مخفی کردن. 480 00:31:38,500 --> 00:31:39,830 ‫اگه اینطور پیش بره... 481 00:31:40,420 --> 00:31:46,590 ‫به عنوان هاشیرا، تا الآن فرصتی برای آموزش ‫به کسی جز سگوکوی خودمون نداشتیم... 482 00:31:46,590 --> 00:31:53,100 ‫اما تو یک بازه زمانی کوتاه، فرصت خوبی داریم ‫تا سطح تمام سپاه شیطان کش رو بالا ببریم. 483 00:31:53,930 --> 00:31:56,770 ‫این نیاز ضروری و حیاتی ماست. 484 00:31:57,180 --> 00:31:58,600 ‫بسیار بسیار حیاتی. 485 00:31:58,600 --> 00:32:04,980 ‫با توجه به این تفکرات، ‫من تمرینات هاشیرا رو پیشنهاد دادم. 486 00:32:05,320 --> 00:32:06,980 ‫هیمه‌جیما... 487 00:32:07,230 --> 00:32:09,990 ‫مجبور نیستی درباره این توضیح دیگه‌ای بدی. 488 00:32:10,280 --> 00:32:12,240 ‫من موافقم. 489 00:32:12,530 --> 00:32:14,490 ‫من هم هیچ مخالفتی ندارم. 490 00:32:15,700 --> 00:32:17,120 ‫منم همینطور. 491 00:32:17,120 --> 00:32:19,460 ‫منم با این تمرینات مشکلی ندارم! 492 00:32:20,290 --> 00:32:24,630 ‫تمرینات باید حتماً توسط ‫هاشیراهای فعال فعلی برگزار بشه؟ 493 00:32:25,170 --> 00:32:29,550 ‫می‌خوام از هاشیراهای بازنشسته هم ‫کمک بگیرم. 494 00:32:29,550 --> 00:32:31,470 ‫در این مورد مخالفتی ندارین؟ 495 00:32:31,470 --> 00:32:33,340 ‫البته که نه. 496 00:32:33,930 --> 00:32:35,140 ‫تنها چیزی که می‌مونه... 497 00:32:36,140 --> 00:32:38,100 ‫نظر تومیوکاست، درسته؟ 498 00:32:44,230 --> 00:32:48,110 ‫بالاخره از ماموریتم برگشتم، ‫و حالا باید تمرین کنم. 499 00:32:48,110 --> 00:32:49,400 ‫این ته بدبختیه. 500 00:32:49,690 --> 00:32:51,900 ‫الآن داری به اونجا می‌ری، زنیتسو؟ 501 00:32:51,900 --> 00:32:56,660 ‫درسته. قراره زیر نظر همه هاشیراها ‫نوبتی تمرین کنیم! 502 00:32:56,660 --> 00:32:59,080 ‫چی، واقعاً؟ عالیه! 503 00:32:59,580 --> 00:33:03,120 {\an8}‫اصلاً هم عالی نیست. ‫افتضاحه! خود جهنمه! 504 00:33:03,120 --> 00:33:05,710 {\an8}‫این فکر کی بوده؟ ‫فقط بمیره، مگه نه؟ 505 00:33:05,710 --> 00:33:06,500 {\an8}‫هی! 506 00:33:06,750 --> 00:33:11,760 ‫وقتی با یکی که مهارت بیشتری نسبت به تو داره ‫تمرین کنی، راه میان‌بری می‌شه واسه پیشرفتت! 507 00:33:12,220 --> 00:33:14,090 ‫وقتی با یکی قوی‌تر از خودت مبارزه می‌کنی... 508 00:33:14,430 --> 00:33:18,010 ‫کلی چیز یاد می‌گیری، ‫و این تورو قوی‌تر می‌کنه! 509 00:33:23,520 --> 00:33:28,190 {\an8}‫اگه می‌خوای همچین انگیزه‌ مثبتی ‫ایجاد کنی، پس از امروز من و تو دیگه دوست نیستیم! 510 00:33:28,190 --> 00:33:29,570 {\an8}‫آخ، آخ، آخ! 511 00:33:29,570 --> 00:33:30,940 {\an8}‫برای تو که خوبه! 512 00:33:30,940 --> 00:33:34,200 {\an8}‫چون هنوز استخوان‌های شکسته‌ات خوب نشده ‫هر روز رو تختت دراز می‌کشی و عشق می‌کنی! 513 00:33:34,200 --> 00:33:36,280 {\an8}‫ولی من باید الآن به اونجا برم! 514 00:33:36,280 --> 00:33:38,780 {\an8}‫می‌فهمی چه حس و حالی داره؟ 515 00:33:39,910 --> 00:33:41,540 {\an8}‫ببخشید! 516 00:33:41,870 --> 00:33:42,910 ‫ها! 517 00:33:43,410 --> 00:33:44,790 ‫هی، زنیتسو! 518 00:33:44,790 --> 00:33:46,750 ‫حتی فکرش هم نکن که یه کلمه ‫با من حرف بزنی! 519 00:33:46,750 --> 00:33:48,170 ‫نه، یه لحظه وایسا! 520 00:33:48,420 --> 00:33:50,090 ‫یادم رفت که ‫یه چیزی رو بهت بگم. 521 00:33:50,420 --> 00:33:51,630 ‫ممنونم! 522 00:33:54,050 --> 00:33:56,260 ‫وقتی داشتم با رده بالای چهار ‫مبارزه می‌کردم... 523 00:33:56,260 --> 00:33:58,720 ‫وقتی قادر نبودم که دیگه ‫از یکی از پاهام استفاده کنم... 524 00:33:59,180 --> 00:34:03,230 ‫از تنفس رعد و برقی که ‫بهم یاد دادی استفاده کردم... 525 00:34:03,230 --> 00:34:05,140 ‫و با استفاده از اون تونستم ‫سر اون شیطان رو بزنم! 526 00:34:07,100 --> 00:34:10,610 ‫البته که نتونستم به سرعت تو برسم... 527 00:34:10,940 --> 00:34:12,780 ‫ولی واقعاً، ممنونم! 528 00:34:13,030 --> 00:34:17,530 ‫می‌بینی، گاهی اوقات ارتباطت با بقیه می‌تونه ‫تورو از دردسر نجات بده... 529 00:34:17,910 --> 00:34:20,620 ‫پس هرچیزی که موقع تمرینات هاشیرا یاد می‌گیری... 530 00:34:20,620 --> 00:34:24,160 ‫احتمالاً تورو به سمت آینده‌ای روشن‌تر ‫هدایت می‌کنه. 531 00:34:29,210 --> 00:34:30,790 ‫اوه، خیلی خری! 532 00:34:30,790 --> 00:34:34,090 ‫فکر نکن با این حرفا می‌تونی حال منو بهتر کنی! 533 00:34:34,090 --> 00:34:35,510 ‫هی، حالش خوب شد! 534 00:34:35,510 --> 00:34:36,760 ‫خداروشکر! 535 00:34:37,050 --> 00:34:39,760 ‫بعداً می‌بینمت، تانجیرو! ‫زود خوب شو! 536 00:34:39,760 --> 00:34:43,680 ‫واقعاً می‌گما! اگه من نباشم ‫بقیه می‌خواستن چیکار کنن! 537 00:34:48,730 --> 00:34:50,520 ‫واقعاً ازت ممنونم... 538 00:34:50,520 --> 00:34:51,690 ‫زنیتسو. 539 00:34:56,200 --> 00:34:58,280 ‫کُندین! شُلید! عین ماست می‌مونید! 540 00:35:02,160 --> 00:35:04,080 ‫چه غلطی می‌کنید، اسگلا؟ 541 00:35:04,080 --> 00:35:06,080 ‫این وضعیت با عقل جور در نمیاد! 542 00:35:08,120 --> 00:35:10,750 ‫برای شروع، استقامت بدن شماها خیلی پایینه! 543 00:35:10,750 --> 00:35:12,670 ‫دویدن کار خیلی ساده‌ایه! 544 00:35:12,670 --> 00:35:16,470 ‫سریع‌تر! یه‌جوری بدوید انگار ‫یه شیطان ردتون انداخته! 545 00:35:18,010 --> 00:35:20,300 ‫خیلی خب، حالا! ‫هان چیه، زر نمی‌زنی؟ 546 00:35:20,300 --> 00:35:22,140 ‫کی بهت گفت با شکمت بخزی؟ 547 00:35:22,140 --> 00:35:23,970 ‫هنوز وقت استراحت نشده! 548 00:35:23,970 --> 00:35:25,980 ‫یه دور دیگه بدوید! 549 00:35:26,310 --> 00:35:27,480 ‫کارم تمومه. 550 00:35:27,480 --> 00:35:29,150 ‫با شماها چیکار کنم من؟ 551 00:35:29,150 --> 00:35:33,520 ‫تمریناتی که هاشیراهای فعال بهتون می‌دن ‫از این خیلی سخت‌تره! 552 00:35:33,860 --> 00:35:37,900 ‫ارباب تنگن تو خط مقدم خیلی سرحال‌تر ‫و زنده‌تر به نظر میاد. 553 00:35:37,900 --> 00:35:39,410 ‫البته، چرا اینطور نباشه؟ 554 00:35:39,410 --> 00:35:41,490 ‫باید هرطوری که می‌تونیم بهش کمک کنیم! 555 00:35:41,490 --> 00:35:46,250 ‫اونا خیلی گرسنه می‌شن، ‫پس بیاید کُلی کوفته برنجی درست کنیم! 556 00:35:46,250 --> 00:35:47,290 ‫- باشه! ‫- باشه! 557 00:35:57,050 --> 00:35:58,550 ‫ارباب تنگن! 558 00:35:58,550 --> 00:36:00,340 ‫ناهار آماده‌ست! 559 00:36:00,840 --> 00:36:02,010 ‫باشه! 560 00:36:02,010 --> 00:36:04,850 ‫هی، بچه‌ها، وقت ناهاره! 561 00:36:05,140 --> 00:36:06,470 ‫نمی‌تونم... 562 00:36:06,890 --> 00:36:08,770 ‫حتی به خوردن ناهار ‫فکر هم نمی‌تونم بکنم! 563 00:36:10,350 --> 00:36:12,310 ‫آخه چقدر رقت‌انگیزین؟ 564 00:36:12,730 --> 00:36:16,320 ‫ارباب تنگن، از دستشون عصبانی نباش. 565 00:36:16,320 --> 00:36:18,150 ‫ای کاش می‌تونستم... 566 00:36:18,150 --> 00:36:23,280 ‫ولی اگه با این وضعیت بفرستمشون ‫پیش هاشیرای بعدی، همه تقصیرارو میندازن گردن من. 567 00:36:23,280 --> 00:36:24,580 ‫ارباب تنگن، بفرمایید. 568 00:36:24,580 --> 00:36:25,280 ‫صحیح! 569 00:36:25,280 --> 00:36:27,500 ‫سوپ میسو با چاشنی نمک! 570 00:36:30,830 --> 00:36:34,460 ‫این تمرینات در مقابل تمرینات اونا هیچی نیست! ‫جدی می‌گم! 571 00:36:35,750 --> 00:36:39,590 ‫شما مسئول بالا بردن توانایی بدنی ‫و استقامتشون هستی، درسته؟ 572 00:36:39,590 --> 00:36:42,590 ‫بعد از این چه مدل تمریناتی دارن؟ 573 00:36:42,590 --> 00:36:44,260 ‫خب، بعد از این... 574 00:36:44,600 --> 00:36:47,640 ‫اول، تمرینات حرکات سریع توکیتو رو دارن. 575 00:36:47,640 --> 00:36:51,600 ‫اون یارو ظاهرش ممکنه آروم باشه ولی ‫میتونه رفتاری بسیار خشن داشته باشه. 576 00:36:51,600 --> 00:36:55,360 ‫بعد از اون تمرینات جهنمی انعطاف پذیری ‫کانروجی رو دارن. 577 00:36:55,360 --> 00:36:57,610 ‫بعدش، میرن سراغ ایگورو. 578 00:36:57,610 --> 00:36:59,280 ‫روی مهارتهای شمشیرزنی ‫اونا کار می‌کنه. 579 00:36:59,280 --> 00:37:01,450 ‫اون مار به شدت سخت‌گیریه! 580 00:37:01,450 --> 00:37:03,410 ‫بعدش، شینازوگاواست. 581 00:37:03,410 --> 00:37:05,830 ‫شنیدم که به تمریناتش ‫"تمرین بریدن بی‌نهایت" می‌گن... 582 00:37:05,830 --> 00:37:08,700 ‫ولی درست مثل اسمش، به گمونم ‫هیچ پایانی برای تمرینش در کار نباشه. 583 00:37:08,700 --> 00:37:12,160 ‫آخرین اما نه کم اهمیت ترین، تمرینات ‫تقویت عضلات آقای هیمه‌جیماست. 584 00:37:12,160 --> 00:37:14,750 ‫چاره‌ای ندارن جز اینکه ‫برای اون تمرینات ابرانسان شده باشن. 585 00:37:15,040 --> 00:37:20,630 ‫برای هاشیرا ها هم خوبه، از اونجایی که اونا ‫جریان بی‌پایانی از تمرینات شمشیرزنان شیطان کش رو در دست خواهند داشت 586 00:37:20,630 --> 00:37:24,090 ‫می‌تونن روی تقویت استقامت بدنی خودشون کار کنن! 587 00:37:24,430 --> 00:37:26,430 ‫چطوره؟ پر زرق و برقه، مگه نه؟ 588 00:37:27,350 --> 00:37:31,600 ‫منم مطمئناً دوست داشتم که ‫در تمرینات همه جانبه شرکت کنم. 589 00:37:32,230 --> 00:37:34,350 ‫روی شما حساب می‌کنم، بچه ها. 590 00:37:36,440 --> 00:37:38,520 ‫زود باشید! 591 00:37:40,530 --> 00:37:44,280 ‫با این وضعیت، ‫دما بدنم بالا نمی‌ره! 592 00:37:44,280 --> 00:37:45,820 ‫به طرز احمقانه‌ای ضعیفین! 593 00:37:48,080 --> 00:37:50,910 ‫درسته! همینطوری ادامه بده! 594 00:37:50,910 --> 00:37:52,910 ‫بیا یه کم بیشتر بازشون کنیم، باشه؟ 595 00:37:54,960 --> 00:37:58,380 ‫نمی‌شه گفت که دشمن ‫از کدوم طرف قراره حمله کنه. 596 00:38:00,880 --> 00:38:01,840 ‫حسش کنید. 597 00:38:03,590 --> 00:38:08,390 ‫نحوه ایستادنت پر از ایراده، اگه یه شیطان بود ‫تا الآن سه بار تورو بلعیده بود. 598 00:38:08,850 --> 00:38:12,350 ‫برای حفظ وضعیت علامت‌دارم... 599 00:38:12,350 --> 00:38:14,310 ‫دقت کن، از این طرف آسیب‌پذیری. 600 00:38:18,310 --> 00:38:21,230 ‫همگی، تمام تلاش خودتون رو بکنید. 601 00:38:21,230 --> 00:38:24,450 ‫تمام این تمرینات به‌خاطر ‫نابود کردن شیاطینه. 602 00:38:24,450 --> 00:38:25,650 ‫ما این کار رو... 603 00:38:25,650 --> 00:38:27,620 ‫به‌خاطر ارباب انجام می‌دیم. 604 00:38:27,950 --> 00:38:31,660 ‫به‌خاطر شمشیرزنان شیطان کشی که ‫جون‌شون رو از دست دادن. 605 00:38:31,660 --> 00:38:34,750 ‫به‌خاطر محافظت از مردمی که زنده هستن. 606 00:38:35,330 --> 00:38:38,380 ‫باید این مسیر رو تا انتها پیش بریم. 607 00:38:38,830 --> 00:38:40,460 ‫باید تلاش کنیم. 608 00:38:48,930 --> 00:38:50,100 ‫چه خبر شده؟ 609 00:38:55,770 --> 00:38:57,440 ‫آخ! کلم خون اومد! 610 00:38:58,150 --> 00:39:00,270 ‫چرا اینجوری می‌کنی؟ ‫چت شده تو؟ 611 00:39:02,780 --> 00:39:04,280 ‫عجله کن! عجله کن! 612 00:39:04,570 --> 00:39:08,240 ‫این یه نامه از طرف ابابه. ‫بدون وقفه بخونش. 613 00:39:08,240 --> 00:39:10,870 ‫یه نامه؟ برای من؟ ‫اون وقت گذاشته تا... 614 00:39:10,870 --> 00:39:11,780 ‫ها؟ 615 00:39:11,780 --> 00:39:13,080 ‫این چیه؟ 616 00:39:16,710 --> 00:39:18,370 ‫تومیوکا... 617 00:39:18,370 --> 00:39:21,170 ‫تو تمرینات هاشیرا شرکت نمی‌کنه؟ 618 00:39:37,560 --> 00:39:38,940 ‫ارباب کاگایا... 619 00:39:39,480 --> 00:39:43,190 ‫به نظر میاد هاشیرا ها، ‫برای اینکه واسه نبرد پیش رو آماده بشن، 620 00:39:43,190 --> 00:39:46,820 ‫برنامه تمرینی هاشیرا رو برای ‫شمشیرزنان شیطان کش آماده و شروع کردن. 621 00:39:48,360 --> 00:39:50,360 ‫فرزندان شما... 622 00:39:50,700 --> 00:39:52,780 ‫عزم و اراده شما رو با خودشون دارن... 623 00:39:53,120 --> 00:39:56,370 ‫و مطمئن می‌شن که ‫امید شما زنده بمونه. 624 00:39:57,500 --> 00:40:00,880 ‫به‌خاطر خواسته قلبی شما ‫برای شکست دادن کیبوتسوجی موزان... 625 00:40:00,880 --> 00:40:03,250 ‫با تمام وجود به سراغ قدم بعدی رفتن. 626 00:40:09,130 --> 00:40:10,590 ‫آمانه... 627 00:40:12,470 --> 00:40:13,640 ‫بله؟ 628 00:40:16,060 --> 00:40:17,770 ‫برای تمام کارهایی که کردی... 629 00:40:18,140 --> 00:40:22,100 ‫از صمیم قلبم... ازت ممنونم. 630 00:40:31,530 --> 00:40:32,700 ‫چشم! 631 00:41:01,850 --> 00:41:07,190 {\an8}‫وضعیت پیشرفت 632 00:41:18,540 --> 00:41:21,460 ‫عصر بخیر، خانم تامایو. 633 00:41:27,590 --> 00:41:29,380 ‫می‌دونید که، خطرناکه. 634 00:41:29,380 --> 00:41:32,090 ‫اینکه پنجره اتاق‌تون رو ‫شب‌ها باز بزارید. 635 00:41:36,600 --> 00:41:40,270 ‫ولی امشب، ماه خیلی چشمگیر ‫و تماشایی شده. 636 00:41:41,230 --> 00:41:42,940 ‫ملاقات با شما باعث افتخارمه. 637 00:41:42,940 --> 00:41:48,110 ‫من یکی از پیغام‌رسان‌های ‫اوبایاشیکی کاگایا هستم. 638 00:41:48,980 --> 00:41:53,150 ‫ولی واقعاً، در مخفی شدن ‫خیلی ماهر هستید. 639 00:41:53,530 --> 00:41:58,780 ‫در مدت زمانی که طول کشید تا پیداتون کنم ‫اوبایاشیکی دیگه نمیتونه حرکت کنه. 640 00:41:59,410 --> 00:42:03,210 ‫چطوری این مکان رو پیدا کردی؟ 641 00:42:04,080 --> 00:42:06,750 ‫با استفاده از روابط های انسانی. 642 00:42:06,750 --> 00:42:10,960 ‫تونستم مالک قبلی این خونه رو ‫که ازش خریداری کردی پیدا کنم. 643 00:42:11,460 --> 00:42:17,760 ‫نه تنها اون، بلکه در طول روز ‫یوشیرو رو زیر نظر گرفتم. 644 00:42:18,140 --> 00:42:20,890 ‫شاید تمرین دیده باشم... 645 00:42:21,470 --> 00:42:23,270 ‫ولی من صرفاً یه کلاغ هستم. 646 00:42:23,270 --> 00:42:26,600 ‫هیچکس هیچ دلیلی برای توجه ‫و نگرانی بابت من نداره. 647 00:42:27,060 --> 00:42:32,030 ‫از اونجایی که قصد آسیب زدن به شما رو ندارم، ‫خیال‌تون راحت باشه. 648 00:42:33,110 --> 00:42:36,780 ‫پس، از من چی میخوای؟ 649 00:42:37,320 --> 00:42:38,570 ‫همم. 650 00:42:38,570 --> 00:42:41,200 ‫تو پر از سوءظن هستی. 651 00:42:41,200 --> 00:42:42,750 ‫سرزنشت نمی‌کنم. 652 00:42:43,080 --> 00:42:48,920 ‫سخته که همونطور که به تانجیرو اعتماد کردی ‫به منم اعتماد کنی. 653 00:42:48,920 --> 00:42:50,380 ‫همونطور که انتظارش رو داشتم. 654 00:42:51,130 --> 00:42:53,170 {\an8}‫قصد داره چی‌کار کنه؟ 655 00:42:53,670 --> 00:42:55,090 {\an8}‫اوبویاشیکی... 656 00:42:55,420 --> 00:42:58,390 {\an8}‫یعنی می‌خواد از یه راهی ‫فریبم بده؟ 657 00:42:59,140 --> 00:43:00,510 ‫یوشیرو کجاست؟ 658 00:43:00,930 --> 00:43:03,600 ‫نیاز نیست نگران یوشیرو باشی. 659 00:43:04,890 --> 00:43:06,020 ‫گوش کن. 660 00:43:06,020 --> 00:43:09,270 ‫می‌تونی صدای دویدنش ‫به سمت خودمون رو بشنوی. 661 00:43:10,310 --> 00:43:11,360 ‫و حالا... 662 00:43:12,320 --> 00:43:14,820 ‫می‌تونم برم سر اصل مطلب؟ 663 00:43:16,610 --> 00:43:19,780 ‫دختری در سپاه شیطان کش هست... 664 00:43:19,780 --> 00:43:23,740 ‫که مثل تو در فیزیولوژی شیاطین ‫و داروسازی تسلط زیادی داره. 665 00:43:23,740 --> 00:43:28,540 ‫در کنار بررسی تغییرات فیزیکی نزوکو، ‫ازت می‌خوایم که با اون دختر همکاری کنی. 666 00:43:31,000 --> 00:43:35,510 ‫برای شکست دادن کیبوتسوجی موزان ‫با ما همکاری می‌کنی؟ 667 00:43:36,840 --> 00:43:39,930 ‫لطفاً به عمارت اوبویاشیکی بیا. 668 00:43:40,760 --> 00:43:42,970 ‫می‌خوای که من، که یه شیطان هستم... 669 00:43:43,310 --> 00:43:46,310 ‫به مقر سپاه شیطان کش بیام؟ 670 00:43:48,950 --> 00:43:51,960 {\an1}‫قسمت 1: ‫برای شکست دادن کیبوتسوجی موزان 671 00:43:51,984 --> 00:44:11,984 ارائه ای از وبسایت صابرفان .:: Saber-Fun.Com ::. 672 00:44:12,008 --> 00:44:29,008 @SaberFun تلگرام صابرفان @SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان 673 00:47:55,030 --> 00:47:55,910 {\an8}‫بخش اول 674 00:47:56,680 --> 00:47:58,690 ‫هر هفته در خلال تمرینات هاشیرا... 675 00:47:58,690 --> 00:48:03,020 ‫قراره یه راز از دوره تایشو در مورد هر کدوم از ‫هاشیراها بهتون بگم! 676 00:48:03,570 --> 00:48:05,320 ‫اینوسکه؟ 677 00:48:05,900 --> 00:48:08,610 ‫می‌خوای با این شیشه شکسته چی‌کار کنی؟ 678 00:48:08,950 --> 00:48:10,280 ‫آره، ولی... 679 00:48:10,280 --> 00:48:11,370 ‫پسر بد! 680 00:48:12,530 --> 00:48:16,620 ‫تو همیشه مثبت‌اندیشی، ‫و من این ویژگی تورو دوست دارم... 681 00:48:16,620 --> 00:48:18,830 ‫ولی یه کارهایی هست ‫که نباید انجام‌شون بدی. 682 00:48:19,170 --> 00:48:21,330 ‫خب حالا دستت رو بیار بالا. 683 00:48:21,330 --> 00:48:23,460 ‫بزار زخمت رو درمان کنم. 684 00:48:23,920 --> 00:48:26,380 ‫دیگه هرگز این کار رو تکرار نکن، خب؟ 685 00:48:27,260 --> 00:48:29,590 ‫واهایی... 686 00:48:30,010 --> 00:48:32,930 ‫بانو شینوبو وقتایی که لازمه ‫خیلی سخت‌گیره... 687 00:48:33,260 --> 00:48:35,600 ‫ولی به شدت دلسوزه و ‫با همه مهربونه. 688 00:48:35,890 --> 00:48:37,980 ‫مثل اون روز که جلسه هاشیراها برگزار شد. 689 00:48:39,940 --> 00:48:41,310 ‫کانروجی؟ 690 00:48:41,650 --> 00:48:43,690 ‫ها؟ اوه، ممنون! 691 00:48:43,690 --> 00:48:45,820 ‫خواهش می‌کنم. 692 00:48:46,030 --> 00:48:48,990 ‫این هم از راز دوره تایشوی امروز! 693 00:48:49,360 --> 00:48:50,780 ‫قسمت بعدی، قسمت 2... 694 00:48:50,780 --> 00:48:53,320 ‫"درد و رنج هاشیرای آب تومیوکا گیو." 695 00:48:53,320 --> 00:48:54,830 ‫ادامه دارد