1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
ارائه شده توسط وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,620
مامان

3
00:00:12,403 --> 00:00:13,685
وقتی افتادیم تو حفره

4
00:00:13,709 --> 00:00:16,320
رفتیم به 10,000 ق.م

5
00:00:16,364 --> 00:00:18,192
اینجا یه ساختمون با پورتال هست

6
00:00:18,235 --> 00:00:19,932
میتونه به اینده وصل شه

7
00:00:19,976 --> 00:00:21,867
هربار که اون پورتال به زمان دیگه‌ای وصل میشه

8
00:00:21,891 --> 00:00:23,588
یه حفره جدید میسازه

9
00:00:23,632 --> 00:00:26,045
ميتونيم دستگاهو تعمیر کنیم که حفره‌های دیگه‌ای درست نکنه

10
00:00:26,069 --> 00:00:27,960
و همچنان میتونیم بریم خونه

11
00:00:28,109 --> 00:00:29,788
حفره های جدید دارن سر و کلشون پیدا میشه

12
00:00:29,812 --> 00:00:30,987
باید متوفقشون کنیم

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,815
تنها راه برگشتمون به خونس

14
00:00:32,858 --> 00:00:34,883
مجبور نیستی این کارو بکنی

15
00:00:34,908 --> 00:00:36,226
باید از همه محافظت کنم

16
00:00:36,250 --> 00:00:37,425
باید متوقفش کنم

17
00:00:40,388 --> 00:00:42,955
از روزی که اومدیم اینجا هر روز تقلا کردیم

18
00:00:42,999 --> 00:00:45,393
سختیای زیادی داشتیم

19
00:00:45,752 --> 00:00:47,697
بعضی وقتا هم خوشحال بودیم

20
00:00:48,151 --> 00:00:49,572
من باردارم

21
00:00:49,979 --> 00:00:51,375
تموم زندگیم داشتم میجنگیدم

22
00:00:51,399 --> 00:00:53,140
تا خونوادمو برگردونم پیش هم

23
00:00:53,183 --> 00:00:54,880
ما تسلیم نمیشیم

24
00:00:54,924 --> 00:00:57,078
یه پورتال دیگه هم هست
هنوز ممکنه بتونیم بریم خونه

25
00:00:57,102 --> 00:00:58,556
اینجا مرز تموم میشه

26
00:00:58,580 --> 00:01:00,253
چرا پر جسده؟

27
00:01:00,277 --> 00:01:02,018
چیزی نیست
من یه دوستم

28
00:01:02,062 --> 00:01:03,585
اهل کجایی؟-
همینجا-

29
00:01:03,610 --> 00:01:05,606
چجوری یه پایگاه نظامی سر از 10,000 ق.م در اورده؟

30
00:01:05,630 --> 00:01:07,023
اگه کمکم کنی مادرمو پیدا کنم

31
00:01:07,067 --> 00:01:08,174
هرچی که میدونم رو بهت میگم

32
00:01:08,198 --> 00:01:09,678
همینه‌

33
00:01:09,721 --> 00:01:10,809
شگفت انگیزه

34
00:01:10,853 --> 00:01:12,091
دستگاهه

35
00:01:12,115 --> 00:01:13,073
یه مشکلی هست

36
00:01:13,116 --> 00:01:14,204
تاریخارو نگاه کن

37
00:01:14,451 --> 00:01:15,887
همه جا هستن

38
00:01:16,483 --> 00:01:17,745
این شکافا

39
00:01:17,770 --> 00:01:19,446
هرچیزی ممکنه ازشون بیرون بیاد

40
00:01:19,470 --> 00:01:21,081
فرار کنین

41
00:01:21,547 --> 00:01:23,126
وایسا
 صبر کن

42
00:01:23,170 --> 00:01:24,712
اینو بگیر و برو-
 نه نه نه-

43
00:01:24,736 --> 00:01:26,736
ما یه بار همو پیدا کردیم
بازم میتونیم

44
00:01:28,044 --> 00:01:29,393
ایو

45
00:01:31,997 --> 00:01:33,303
اون رفته

46
00:01:53,939 --> 00:01:56,289
زندگی خوبه؛ مگه نه؟

47
00:01:56,313 --> 00:02:03,313
@SaberFun تلگرام صابرفان
@SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان

48
00:02:17,019 --> 00:02:18,368
هی

49
00:02:20,227 --> 00:02:22,316
صبحونه داریم؟

50
00:02:22,524 --> 00:02:24,100
شنیدم یه نفر چندتا مرغ پیدا کرده

51
00:02:24,144 --> 00:02:25,406
دارن تخم مرغ درست میکنن

52
00:02:25,449 --> 00:02:27,190
من گرسنم نیست بابا

53
00:02:27,522 --> 00:02:29,627
میدونم ناامید کننده بنظر میاد

54
00:02:29,671 --> 00:02:31,716
ولی منو اسکات داریم لپتاپو تعمیر می‌کنیم

55
00:02:31,760 --> 00:02:33,216
به پورتال مور وصل شده بود

56
00:02:33,240 --> 00:02:34,908
شاید نشونمون بده مامانت کجا رفته

57
00:02:34,932 --> 00:02:36,541
بعدش چیکار میکنیم؟

58
00:02:36,852 --> 00:02:38,245
ها؟

59
00:02:38,517 --> 00:02:39,823
چه اهمیتی داره مامان کجا رفته

60
00:02:39,848 --> 00:02:41,807
همه شکافا بسته شدن بابا

61
00:02:41,893 --> 00:02:42,964
هیچ راهی نیست پیداش کنیم

62
00:02:42,988 --> 00:02:44,831
ایز من تسلیم نمیشم

63
00:02:45,499 --> 00:02:46,793
من مامانتو برمیگردونم

64
00:02:46,817 --> 00:02:49,229
از وقتی اومدیم همین حرفا میزنی

65
00:02:49,253 --> 00:02:50,391
همش‌ قول میدی

66
00:02:50,416 --> 00:02:51,895
هنوزم سر جای خودمونیم

67
00:02:53,216 --> 00:02:54,522


68
00:02:54,565 --> 00:02:55,878
بابا

69
00:02:56,088 --> 00:02:57,300
میفهمم چه احساسی داری

70
00:02:57,414 --> 00:02:59,242
منم همین حسو دارم

71
00:03:00,620 --> 00:03:01,925
منم دلم براش تنگ شده

72
00:03:03,792 --> 00:03:05,881
شاید بتونیم
باهم رو این کار کنیم

73
00:03:06,111 --> 00:03:07,417
میتونه برامون خوب باشه

74
00:03:07,698 --> 00:03:09,433
الان نمیتونم این کارو بکنم

75
00:03:17,675 --> 00:03:20,200
خیلی خب، امنیت مهمترین اولویتمونه

76
00:03:20,327 --> 00:03:21,415
باید اتیش روشن کنیم

77
00:03:21,440 --> 00:03:23,084
دور تا دور محوطه

78
00:03:23,108 --> 00:03:24,805
و باید کاری کنیم که نفوذ به محوطه

79
00:03:24,830 --> 00:03:26,706
تا جای ممکن سخت باشه

80
00:03:27,250 --> 00:03:29,709
این نیزه هارو میبینین؟

81
00:03:30,035 --> 00:03:32,378
قراره همه جا همینکارو بکنیم

82
00:03:32,403 --> 00:03:34,710
تا وقتی که یه دیوار دفاعی خوب داشته باشیم

83
00:03:35,136 --> 00:03:37,018
کار راحتی نیست
ولی شدنیه

84
00:03:37,112 --> 00:03:39,694
حاجی اینجا الان دایناسور داریم

85
00:03:39,719 --> 00:03:41,284
گوین مگه نگفتی تو و بچه‌هات

86
00:03:41,308 --> 00:03:42,697
به زور از یه تی‌رکس فرار کردین؟

87
00:03:42,722 --> 00:03:44,245
اره ولی

88
00:03:44,270 --> 00:03:46,119
اونجا خیلی فاصله داره با اینجا

89
00:03:46,143 --> 00:03:48,358
دیدی؟
 گوین میگه احمقانس که دیوار درست کنیم

90
00:03:48,402 --> 00:03:49,707
نه
من اینو نگفتم

91
00:03:49,964 --> 00:03:51,748
گوش کنین هیچ حیوونی از اتیش خوشش نمیاد

92
00:03:51,944 --> 00:03:54,056
و نمیان سمت نیزه‌ها

93
00:03:54,192 --> 00:03:55,930
ببینین؛ میدونم این عالی نیست

94
00:03:56,251 --> 00:03:57,839
ولی بهتر از چیزیه که الان داریم

95
00:03:57,863 --> 00:03:59,618
دو روز پیش

96
00:03:59,643 --> 00:04:00,781
ما فک میکردیم قراره بریم خونه

97
00:04:00,805 --> 00:04:02,109
و حالا ظاهرا  قراره

98
00:04:02,133 --> 00:04:03,709
کل زندگیمو از یه ساقی مواد

99
00:04:03,733 --> 00:04:05,517
دستور بگیرم

100
00:04:05,542 --> 00:04:06,638
اروم باش جودا

101
00:04:06,756 --> 00:04:08,166
بیاین اروم باشیم

102
00:04:08,335 --> 00:04:09,815
لوکاس رهبرمونه

103
00:04:09,854 --> 00:04:11,565
اون عادلانه انتخاب شد

104
00:04:11,626 --> 00:04:12,967
الان تنها کاری که میتونیم بکنیم جلو رفتنه

105
00:04:12,991 --> 00:04:14,210
گرفتین؟-
 اره-

106
00:04:14,254 --> 00:04:17,082
ببینین، میدونم مردم کم اوردن

107
00:04:17,125 --> 00:04:19,676
و ترسیدیم
منم همین حسارو دارم

108
00:04:20,356 --> 00:04:22,619
ولی فکر میکنم هنوز دلیل واسه امیدوار بودن داریم

109
00:04:23,828 --> 00:04:26,788
و حق با توئه جودا
من قبلا مواد میفروختم

110
00:04:27,017 --> 00:04:28,398
باشه؟
من با کسی خوب نبودم

111
00:04:28,442 --> 00:04:30,182
مردمو ازار میدادم
برام مهم نبود

112
00:04:30,311 --> 00:04:31,626
ولی تغییر کردم

113
00:04:31,736 --> 00:04:34,534
الان مردم به من تکیه کردن

114
00:04:34,578 --> 00:04:36,600
منظورم فقط شماها نیستین

115
00:04:36,624 --> 00:04:39,070
و منظورمم فقط ورونیکا نیست

116
00:04:41,629 --> 00:04:45,076
به زودی قراره ادمای جدیدی برای محافظت داشته باشیم

117
00:04:49,856 --> 00:04:52,598
میخوام مطمئن شم وقتی میان خونمون امن باشه

118
00:04:54,756 --> 00:04:56,546
دارین بچه دار میشین؟

119
00:04:57,122 --> 00:04:58,210
اره

120
00:04:58,449 --> 00:04:59,972
عالیه

121
00:05:00,061 --> 00:05:02,173
خونواده همه چیزه

122
00:05:02,214 --> 00:05:04,260
من بودم یه سری کادو میدادم

123
00:05:04,304 --> 00:05:06,349
تبریک میگم

124
00:05:06,765 --> 00:05:10,411
ببینین،میخوام بگم امید هنوز وجود داره

125
00:05:10,436 --> 00:05:12,268
پس بیاین بریم سر کار

126
00:05:12,312 --> 00:05:13,922
چندتا نیزه درست کنیم. حله؟

127
00:05:22,409 --> 00:05:24,850
بیا اینجا-
... تو همونی نبودی که-

128
00:05:24,959 --> 00:05:27,126
به همه گفتی باید کار کنیم؟

129
00:05:27,369 --> 00:05:29,981
تو دیگه چجور الگویی هستی اقای رهبر خان؟

130
00:05:30,025 --> 00:05:31,940
میدونم
میدونم

131
00:05:31,983 --> 00:05:35,422
ولی باور کن باید اینو ببینی

132
00:05:43,212 --> 00:05:45,170
میخواستی یه کیسه نشونم بدی؟

133
00:05:45,494 --> 00:05:46,582
اره

134
00:05:46,608 --> 00:05:47,869


135
00:05:47,912 --> 00:05:49,087


136
00:05:53,701 --> 00:05:56,653
این یه تشک بشدت راحته

137
00:05:56,678 --> 00:05:58,096


138
00:05:58,326 --> 00:05:59,501
این خیلی بهتره

139
00:05:59,526 --> 00:06:00,664
مگه نه؟

140
00:06:00,708 --> 00:06:02,840
از توی یکی از شکافا افتاد

141
00:06:02,884 --> 00:06:05,408
بهرحال، میتونیم اینو بزاریم تو اتوبوس

142
00:06:05,452 --> 00:06:07,149
چی؟-
اره-

143
00:06:07,192 --> 00:06:09,432
بقیه گروه بنظر اوکی بودن با اینکه ما برش داریم

144
00:06:09,456 --> 00:06:11,936
فک کنم هستن

145
00:06:11,960 --> 00:06:13,024


146
00:06:13,068 --> 00:06:15,458


147
00:06:16,114 --> 00:06:17,638


148
00:06:17,681 --> 00:06:19,746
ناراحتی به همه گفتم بارداری؟

149
00:06:19,770 --> 00:06:22,817
امم... ناراحت که کلمه زیادیه

150
00:06:22,860 --> 00:06:24,688
...خب، متاسفم، من فقط

151
00:06:24,889 --> 00:06:27,779
فقط... هیجان زدم میدونی؟

152
00:06:27,804 --> 00:06:29,432
برای پدر بودن

153
00:06:29,476 --> 00:06:30,888
بهرحال باید بهشون میگفتیم

154
00:06:30,912 --> 00:06:32,933
فقط یه لحظه از دستم  در رفت
پیش نمیاد دیگه

155
00:06:32,957 --> 00:06:34,500
دیگه نیازی نیست چون مطمئنم

156
00:06:34,524 --> 00:06:36,980
الان جودا به تمام افراد جهان گفته

157
00:06:37,745 --> 00:06:39,983
خب پس تو ناراحتی؟

158
00:06:41,190 --> 00:06:44,802
منم...هیجان  زدم که مامان باشم

159
00:06:44,827 --> 00:06:47,531
فقط یکم نگرانم

160
00:06:47,711 --> 00:06:49,515
منظورم اینه ما هیچ دارویی نداریم

161
00:06:49,539 --> 00:06:51,019
...این پایین

162
00:06:53,704 --> 00:06:54,705
خوبی؟

163
00:06:54,730 --> 00:06:56,340
چی شد؟

164
00:06:59,897 --> 00:07:02,857
اوه. این

165
00:07:02,900 --> 00:07:04,467
خوبی؟

166
00:07:04,511 --> 00:07:06,904
بهتری؟

167
00:07:06,948 --> 00:07:08,534
خب میدونی، شاید دارو نداشته باشیم

168
00:07:08,558 --> 00:07:10,221
ولی حداقل

169
00:07:11,474 --> 00:07:12,736
این مریض شدنات

170
00:07:12,780 --> 00:07:14,366
هر روز صبح

171
00:07:14,390 --> 00:07:17,480
راه خوبیه برای فهمیدن اینکه حال بچه خوبه

172
00:07:17,524 --> 00:07:20,857
مریض شدن من دستگاه سونوگرافیمونه؟

173
00:07:21,626 --> 00:07:24,978
بهرحال کارو راه میندازه

174
00:07:27,055 --> 00:07:30,222
ما خونه داریم، تشک داریم

175
00:07:31,067 --> 00:07:33,330
و قراره دور تا دورش یه دیوار بچینیم

176
00:07:33,425 --> 00:07:34,973
درست میشه

177
00:07:35,228 --> 00:07:36,359
عالی میشه

178
00:07:38,245 --> 00:07:39,899
اره

179
00:07:41,461 --> 00:07:43,506
باشه
تشکتو بردار

180
00:07:43,550 --> 00:07:44,681
میخوام چرت بزنم

181
00:07:44,725 --> 00:07:47,554
چشم سرکار خانوم

182
00:07:50,283 --> 00:07:53,831
هی گوین هریس
مردی که دنبالش میگشتم

183
00:07:54,019 --> 00:07:55,595
بله
هی

184
00:07:55,683 --> 00:07:57,399
تو برو سمت محوطه

185
00:07:57,423 --> 00:07:58,913
من اینجا با گوین حرف بزنم

186
00:08:01,350 --> 00:08:02,988
خب این بیرون چیکار میکنی؟

187
00:08:03,089 --> 00:08:05,356
سعی میکنم این لپتاپو درست کنم

188
00:08:05,972 --> 00:08:07,946
باتری خورشیدی سوخته

189
00:08:08,570 --> 00:08:10,724
چیزی پیدا نکردی که شارژش کنیم؟

190
00:08:10,748 --> 00:08:12,663
پیدا کردم

191
00:08:15,679 --> 00:08:17,159


192
00:08:18,062 --> 00:08:19,791
سیب زمینی؟

193
00:08:20,350 --> 00:08:21,894
ظاهرا جدی بنظر میرسی

194
00:08:21,918 --> 00:08:23,363
ولی بنظرم نباید باشی

195
00:08:23,558 --> 00:08:26,244
سیب زمینی میتونه منبع برق باشه

196
00:08:26,506 --> 00:08:28,293
کل چیزی که میخوای یکم زینک

197
00:08:28,318 --> 00:08:29,872
چندتا میخ. یکم سیم

198
00:08:29,896 --> 00:08:31,859
و یکم شانسه
صحیح-

199
00:08:31,902 --> 00:08:34,207
و اینکارو قبلا کردی؟

200
00:08:34,293 --> 00:08:35,589
خیلی خب ببین
تو داری اصل مطلبو فراموش میکنی

201
00:08:35,613 --> 00:08:37,168
سیب زمینی ینی پیشرفت

202
00:08:37,212 --> 00:08:39,058
باید هیجان زده تر باشی

203
00:08:39,082 --> 00:08:40,712
هی هی
ممنونم بابتش

204
00:08:40,736 --> 00:08:43,697
ممنونم جدی میگم
ولی نیازی به اینا نیست

205
00:08:43,740 --> 00:08:45,796
خودت به اندازه کافی مشکلات نداری؟

206
00:08:48,571 --> 00:08:49,920
دارم

207
00:08:52,152 --> 00:08:54,319
دیدن پترا کلا بهمم ریخت

208
00:08:54,621 --> 00:08:56,816
قرار بود با مامانش یه مصاحبه کاری داشته باشم

209
00:08:56,840 --> 00:08:59,298
میا اشمیت. تو لس انجلس
قبل اینکه حفره باز شه

210
00:08:59,322 --> 00:09:02,194
ولی پترا گفت اونا مال پایگاه نظامین

211
00:09:02,237 --> 00:09:04,587
که یجورایی سر از این زمان در اوردن

212
00:09:04,631 --> 00:09:06,589
و تو مطمئنی پترا نمیدونه

213
00:09:06,633 --> 00:09:08,156
که پایگاه کجاست؟

214
00:09:08,199 --> 00:09:10,898
نمیدونه، نمیدونه مادرشم کجاست

215
00:09:10,941 --> 00:09:13,636
یا اینکه چرا مادرش اومد پیش من

216
00:09:13,814 --> 00:09:17,252
پس از اونجایی که نمیتونم با مشکلات خودم کاری بکنم

217
00:09:17,295 --> 00:09:19,384
شاید بتونم مال تورو حل کنم

218
00:09:19,428 --> 00:09:22,649
عالیه. ممنونم
مرد خوبی هستی

219
00:09:22,692 --> 00:09:24,637
خیلی خب
بیا اینو یه امتحانش بکنیم

220
00:09:27,958 --> 00:09:29,858
این چه کوفتیه

221
00:09:29,882 --> 00:09:31,438
فک کنم از محوطه اومد

222
00:09:36,663 --> 00:09:38,316
هی پترا

223
00:09:38,360 --> 00:09:39,746
خوبی؟

224
00:09:40,275 --> 00:09:41,755
ورونیکا؟

225
00:09:41,798 --> 00:09:43,974
ورونیکا! هی هی هی
چه خبره؟

226
00:09:44,018 --> 00:09:46,092
دایناسورا
تو محوطن

227
00:09:46,169 --> 00:09:48,500
ایز و جاش کجان؟
نمیدونم ببخشید

228
00:09:48,544 --> 00:09:49,850
ایز

229
00:10:01,775 --> 00:10:03,124
بیا عقب

230
00:10:03,167 --> 00:10:04,734
هی هی!

231
00:10:04,778 --> 00:10:06,867
شماها خوبین؟
فعلا اره

232
00:10:12,089 --> 00:10:13,874
دارن همه چیو نابود میکنن

233
00:10:16,146 --> 00:10:17,495
فرار کنیم؟

234
00:10:20,010 --> 00:10:21,302
نه نه خیلی خطرناکه

235
00:10:21,326 --> 00:10:23,328
مارو میبینن
صبر کنین

236
00:10:33,185 --> 00:10:35,009
بابا میریزه رو سرمون

237
00:10:35,504 --> 00:10:36,723
برین
!برین! الان

238
00:10:38,159 --> 00:10:39,290
برین برین برین

239
00:10:53,890 --> 00:10:53,990
<b> <font color="#00ff00">F</font> <b>

240
00:10:53,990 --> 00:10:54,190
<b> <font color="#00ff00">FO</font> <b>

241
00:10:54,190 --> 00:10:54,290
<b> <font color="#00ff00">FO</font> <b>

242
00:10:54,290 --> 00:10:54,390
<b> <font color="#00ff00">FOR</font> <b>

243
00:10:54,390 --> 00:10:54,490
<b> <font color="#00ff00">FOR F</font> <b>

244
00:10:54,490 --> 00:10:54,590
<b> <font color="#00ff00">FOR FA</font> <b>

245
00:10:54,590 --> 00:10:54,690
<b> <font color="#00ff00">FOR FAE</font> <b>

246
00:10:54,690 --> 00:10:54,790
<b> <font color="#00ff00">FOR FAEZ</font> <b>

247
00:10:54,790 --> 00:11:00,190
<b> <font color="#00ff00">FOR FAEZI</font> <b>

248
00:11:01,312 --> 00:11:02,749
خوبی؟

249
00:11:04,794 --> 00:11:06,404
همین پایین بشین

250
00:11:06,650 --> 00:11:08,347
یکی میاد کمکت باشه؟

251
00:11:09,494 --> 00:11:12,213
شانس اوردیم کسی نمرد

252
00:11:12,889 --> 00:11:14,456
اره شانس اوردیم

253
00:11:14,924 --> 00:11:16,369
ولی شانسمون همینجا تموم میشه

254
00:11:22,377 --> 00:11:25,393
محوطه کلا از بین رفت

255
00:11:25,946 --> 00:11:27,382
دایناسورا دارن میرن؟

256
00:11:27,695 --> 00:11:29,731
بدتر
الان بیشتر شدن

257
00:11:29,863 --> 00:11:31,212
وضعیت غذا و منابعمون خوب نیست

258
00:11:31,255 --> 00:11:32,972
خیلیاش جا مونده

259
00:11:32,996 --> 00:11:34,345
هی

260
00:11:37,068 --> 00:11:39,027
باید برگردم

261
00:11:40,100 --> 00:11:42,658
ببین میتونیم یجا دیگه اب و سرپناه پیدا کنیم

262
00:11:42,702 --> 00:11:44,913
نه
چیزی که من لازم دارم جای دیگه پیدا نمیشه

263
00:11:45,622 --> 00:11:47,102
باید برم لپتاپو بیارم

264
00:11:49,730 --> 00:11:52,385
چند روز دیگه
این دوستامون میرن

265
00:11:52,490 --> 00:11:53,926
اونوقت میریم میاریمش

266
00:11:53,951 --> 00:11:56,544
الان باید زخمیا رو برسونیم یه جای امن

267
00:11:56,568 --> 00:11:58,082
من با تای حرف زدم

268
00:11:58,107 --> 00:11:59,885
گفت میتونیم تو دهکده جمع شیم

269
00:11:59,928 --> 00:12:01,465
این دقیقا چیزیه که الان لازم داریم

270
00:12:01,489 --> 00:12:02,756
موافقم

271
00:12:02,852 --> 00:12:04,700
چندتا زخمیم داریم که باید ببریم

272
00:12:04,724 --> 00:12:06,570
جاش و رایلی رفته بودن تمشک بچینن

273
00:12:06,594 --> 00:12:07,604
کنار اون جوبه

274
00:12:07,628 --> 00:12:09,201
من میتونم پیداشون کنم

275
00:12:09,506 --> 00:12:11,295
میتونم پسر خودمو پیدا کنم
مرسی

276
00:12:16,053 --> 00:12:19,030
خیلی خب
یه گروه میبریم که بچه‌هامونو پیدا کنیم

277
00:12:19,477 --> 00:12:22,659
چرا تو بقیه رو نمیبری به دهکده

278
00:12:23,209 --> 00:12:24,787
در تماس باش. باشه؟

279
00:12:24,831 --> 00:12:26,621
رو چشم

280
00:12:26,913 --> 00:12:28,480
بریم

281
00:12:39,162 --> 00:12:41,928
تا حالا رفتی شیرینی فروشی تری؟

282
00:12:42,152 --> 00:12:43,588
نه

283
00:12:43,834 --> 00:12:46,809
از این کیکای تمشک دارن

284
00:12:46,853 --> 00:12:48,217
باید غیرقانونی باشه

285
00:12:48,242 --> 00:12:49,722
اخه خیلی خوبه

286
00:12:49,799 --> 00:12:51,410
میخوام یکی درست کنم

287
00:12:51,435 --> 00:12:53,001
تفریح خوبیه

288
00:12:53,435 --> 00:12:55,132
خوشم اومد

289
00:12:55,232 --> 00:12:58,821
شاید یه دکه کوچیک این پایین راه بندازیم

290
00:13:02,433 --> 00:13:04,566
بهرحال الان این زندگیمونه

291
00:13:04,609 --> 00:13:07,996
و تو زندگی چیزای کوچیک مهمن

292
00:13:08,788 --> 00:13:11,165
کیک تمشک مهم تر از اونیه که فک میکنی

293
00:13:17,771 --> 00:13:19,069
چیه؟

294
00:13:19,668 --> 00:13:21,300
خیلی خوشگلی

295
00:13:22,714 --> 00:13:24,629
خب

296
00:13:24,843 --> 00:13:27,415
الان برای ارایشگاه رفتن حاضرم یه ببرو بکشم

297
00:13:27,458 --> 00:13:29,600
و یه هفته‌س لباس عوض نکردم

298
00:13:29,939 --> 00:13:31,898
تو مهربون و باهوشی

299
00:13:32,671 --> 00:13:35,510
تو یه نسخه بهتری از خودمو نشونم دادی

300
00:13:35,662 --> 00:13:38,359
بازم ترشی ذرت خوردی؟

301
00:13:40,915 --> 00:13:43,654
تو باعث میشی یادم بره این پایین چه خبره

302
00:13:44,125 --> 00:13:47,593
وقتی پیشتم انگار همه چی عادیه

303
00:14:00,124 --> 00:14:02,163
اینا دلیلایین

304
00:14:02,375 --> 00:14:04,114
.که دوست دارم

305
00:14:06,728 --> 00:14:09,165
میدونی...ببخشید

306
00:14:17,276 --> 00:14:18,886
منم دوست دارم

307
00:14:22,538 --> 00:14:23,819
داری؟

308
00:14:24,021 --> 00:14:25,109
اره

309
00:14:25,134 --> 00:14:27,049
خیلی

310
00:14:31,868 --> 00:14:33,522
وایسا

311
00:14:33,640 --> 00:14:35,048
تکون نخور

312
00:14:39,356 --> 00:14:40,880
یه چیزی پشت سرته

313
00:15:12,563 --> 00:15:14,348
هی این پنکیک منه

314
00:15:14,391 --> 00:15:16,306
سر این خون میریزم

315
00:15:16,350 --> 00:15:17,699
پس بیکن اخری برا منه

316
00:15:17,742 --> 00:15:18,961
وایسا ببینم

317
00:15:19,005 --> 00:15:21,129
مگه نگفتی قراره گیاه خوار بشیم؟

318
00:15:21,355 --> 00:15:22,680
اون یه ازمایش بود

319
00:15:22,704 --> 00:15:23,792
من با همه اینا اوکیم

320
00:15:23,835 --> 00:15:25,800
تا وقتی که یکم قهوه برام نگه دارین

321
00:15:26,577 --> 00:15:28,362
این مال منه

322
00:15:28,405 --> 00:15:29,663
خوشمزس

323
00:15:31,408 --> 00:15:33,224
خیلی خب همگی

324
00:15:33,802 --> 00:15:35,282
وایساین

325
00:15:35,538 --> 00:15:36,761
بیاین استراحت کنیم

326
00:15:36,907 --> 00:15:38,910
یه جوی آب اونجاس

327
00:15:39,025 --> 00:15:40,678
میتونیم ابامونو پر کنیم

328
00:15:42,376 --> 00:15:43,986
هی

329
00:15:44,253 --> 00:15:46,051
رو پیشونیت خون اومده

330
00:15:46,075 --> 00:15:47,572
خوبی؟

331
00:15:48,208 --> 00:15:50,558
اره موقع حمله خوردم زمین

332
00:15:50,601 --> 00:15:52,197
فک کنم سرم بدتر از اون چیزی که فک میکردم ضربه خورده

333
00:15:52,221 --> 00:15:53,570
بزار ببینم

334
00:15:55,458 --> 00:15:57,456
نمیتونی با زخم همینجوری بچرخی

335
00:15:57,659 --> 00:15:59,436
چرا هیچی نگفتی؟

336
00:15:59,627 --> 00:16:01,084
چون این مردم منو مسئول کردن

337
00:16:01,108 --> 00:16:03,110
و اون موقع منو بیشتر از همیشه لازم داشتن

338
00:16:07,516 --> 00:16:10,301
و راستش نمیخواستم ورونیکارو نگران کنم

339
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
اه

340
00:16:12,280 --> 00:16:13,498
گرفتم

341
00:16:13,523 --> 00:16:15,090
میخوای جلوش مشتی باشی

342
00:16:15,354 --> 00:16:16,893
این همیشه بهترین حرکت نیست

343
00:16:17,151 --> 00:16:19,604
بهتر از اینه که یه بار اضافه باشی

344
00:16:19,979 --> 00:16:22,459
باور کن بابام به زور کنارم بود

345
00:16:22,503 --> 00:16:24,046
همه مسئولیتارو گذاشته بود گردن مامانم

346
00:16:24,070 --> 00:16:25,941
و ببین نتیجش چی شد

347
00:16:26,276 --> 00:16:27,802
من به خودم قول دادم

348
00:16:27,826 --> 00:16:29,089
قرار نیست مثل اون باشم

349
00:16:29,322 --> 00:16:31,597
هرچی ورونیکا بخواد یا لازم داشته باشه

350
00:16:31,699 --> 00:16:32,576
من بهش میدم

351
00:16:32,600 --> 00:16:34,950
این قابل تحسینه

352
00:16:35,135 --> 00:16:36,962
ولی شاید کل قضیه نباشه

353
00:16:37,044 --> 00:16:38,524
ینی چی؟

354
00:16:38,623 --> 00:16:41,783
گوش کن
پدر مادر بودن چیز قشنگیه

355
00:16:41,826 --> 00:16:44,612
من بچه‌هامو بیشتر از هرچیزی تو دنیا
دوس دارم

356
00:16:44,879 --> 00:16:46,527
ولی کار سختیه

357
00:16:46,581 --> 00:16:48,025
و نمیتونی تنهایی انجامش بدی

358
00:16:48,049 --> 00:16:49,217
یه شریک لازم داری

359
00:16:49,242 --> 00:16:51,636
یکی که بتونی باهاش راحت و صادق باشی

360
00:16:53,294 --> 00:16:54,991
هرموقع خواستی میتونی بهم بگی خفه شم

361
00:16:55,175 --> 00:16:56,916
نه ادامه بده

362
00:16:58,843 --> 00:17:01,205
باشه پس وقتی ورونیکارو رسوندم به دهکده

363
00:17:01,229 --> 00:17:03,196
رو این قضیه کار میکنم-
 همینه-

364
00:17:03,239 --> 00:17:04,848
!کمک

365
00:17:04,893 --> 00:17:07,113
!کمک-
جاش بود؟-

366
00:17:12,683 --> 00:17:14,250
!رایلی

367
00:17:17,641 --> 00:17:18,948
رایلی

368
00:17:22,948 --> 00:17:24,079
چی شد؟

369
00:17:24,104 --> 00:17:25,368
...بهمون
بهمون حمله شد

370
00:17:25,392 --> 00:17:26,754
یه دایناسور

371
00:17:26,958 --> 00:17:29,257
سعی کردم جلوی خونریزیو بگیرم

372
00:17:29,526 --> 00:17:31,050
رایلی

373
00:17:39,620 --> 00:17:40,932
سم

374
00:17:41,095 --> 00:17:43,062
کاری هست که بتونم بکنم؟

375
00:17:43,627 --> 00:17:44,802
چیزی نیست

376
00:17:44,846 --> 00:17:46,804
بخیه و بانداژ شده

377
00:17:47,034 --> 00:17:50,111
الان فقط باید
امیدوار باشیم عفونت نکنه

378
00:17:51,630 --> 00:17:54,589
من میتونم مراقبش باشم
اگه میخوای استراحت کنی

379
00:17:55,437 --> 00:17:57,091
نه خوبم

380
00:17:58,917 --> 00:18:01,602
میخوام با دخترم تنها باشم اگه اشکالی نداره

381
00:18:15,528 --> 00:18:17,662
من مطمئن میشم همه افراد محوطه

382
00:18:17,686 --> 00:18:19,818
غذای گرم و جا داشته باشن

383
00:18:19,909 --> 00:18:21,994
از طرف من از پارا تشکر میکنی؟
اره حتما

384
00:18:22,018 --> 00:18:23,436
هروقت برگشت

385
00:18:24,336 --> 00:18:26,385
اون و سایلاس امروز صبح رفتن متحد پیدا کنن

386
00:18:26,409 --> 00:18:27,982
با دهکده‌های همسایه

387
00:18:28,521 --> 00:18:31,263
خیلی چیزا واسه صحبت کردن درمورد اینجا هست

388
00:18:34,343 --> 00:18:36,823
...من
من زود میام پیشتون

389
00:18:36,848 --> 00:18:38,023
حله

390
00:18:41,548 --> 00:18:44,290
رایلی هنوز بیهوشه
ولی وضعیتش پایداره

391
00:18:44,365 --> 00:18:45,988
دووم میاره؟

392
00:18:46,342 --> 00:18:48,464
میدونم که اون یه مبارزه

393
00:18:50,216 --> 00:18:52,479
شاید لازمه اون زخمو تمیز کنی

394
00:18:52,522 --> 00:18:54,153
نه چیزی نیست

395
00:18:54,495 --> 00:18:56,385
چندتا خراشه فقط

396
00:18:56,948 --> 00:18:58,354
...ولی رایلی

397
00:18:58,398 --> 00:19:00,400
هی جاش
تقصیر تو نیست خب؟

398
00:19:00,443 --> 00:19:02,097
تو هرکاری میتونستی کردی

399
00:19:02,141 --> 00:19:03,838
کافی نبود

400
00:19:06,928 --> 00:19:08,234
مهم نیست

401
00:19:08,511 --> 00:19:10,061
...تنها چیزی که مهمه

402
00:19:10,096 --> 00:19:12,526
من نتونستم نجاتش بدم

403
00:19:13,108 --> 00:19:14,979
!جاش هی

404
00:19:15,023 --> 00:19:17,740
بابا! من حواسم بهش هست

405
00:19:18,700 --> 00:19:19,831
باشه

406
00:19:21,723 --> 00:19:23,290
هی

407
00:19:27,425 --> 00:19:30,950
میدونم اوضاع الان داغونه

408
00:19:34,773 --> 00:19:36,620
امیدوارم این کمک کنه

409
00:19:37,018 --> 00:19:38,454
تو برگشتی؟

410
00:19:43,748 --> 00:19:45,650
امیدوارم چیزی که دنبالشی رو پیدا کنی

411
00:20:01,364 --> 00:20:04,203
و برای همین سر کلاس علوم گوش میدی

412
00:20:04,576 --> 00:20:05,925
چون اگه گوش ندی

413
00:20:05,950 --> 00:20:08,859
بهترین منبع برقت رو میخوری

414
00:20:11,131 --> 00:20:13,307
اوکی
تماشاگر یُبس

415
00:20:13,331 --> 00:20:14,768
خوبی؟

416
00:20:14,857 --> 00:20:17,154
لازمه لپتاپو روشن کنیم؟

417
00:20:17,294 --> 00:20:19,503
اره خب
ما میخوایم ایو رو پیدا کنیم

418
00:20:19,555 --> 00:20:22,009
لپتاپ یجورایی راه حلشه

419
00:20:22,518 --> 00:20:24,476
چیزی شده؟

420
00:20:24,591 --> 00:20:26,725
اگه بهشون سیگنال بده چی؟

421
00:20:27,269 --> 00:20:28,792
به کی؟

422
00:20:30,604 --> 00:20:32,857
...اینو بهت نگفتم ولی

423
00:20:33,493 --> 00:20:36,777
من و مامانم پایگاهو ترک نکردیم

424
00:20:37,542 --> 00:20:38,934
ما فرار کردیم

425
00:20:39,029 --> 00:20:40,573
فرار کردین؟

426
00:20:41,129 --> 00:20:42,391
چرا؟

427
00:20:44,286 --> 00:20:46,222
چون مامانم گفت اونا آدمای بدین

428
00:20:46,246 --> 00:20:48,248
و یه چیزی ازش میخواستن

429
00:20:49,974 --> 00:20:51,520
چی میخواستن؟

430
00:20:52,117 --> 00:20:53,466
.نمیدونم

431
00:20:53,521 --> 00:20:56,422
گفت اگه من ندونم برام بهتره

432
00:20:57,129 --> 00:21:00,741
پترا چرا اینارو قبلا بهم نگفتی؟

433
00:21:02,444 --> 00:21:05,055
نگران بودم کمکم نکنی

434
00:21:08,658 --> 00:21:10,138
هی

435
00:21:10,239 --> 00:21:12,753
بهت قول میدم کسی نمیفرستت

436
00:21:12,802 --> 00:21:14,482
جایی که نمیخوای بری

437
00:21:14,904 --> 00:21:16,417
و این چیزه

438
00:21:16,583 --> 00:21:18,658
قرار نیست ادم بدا رو بیاره اینجا

439
00:21:18,682 --> 00:21:19,946
باشه؟

440
00:21:30,188 --> 00:21:31,276
همینه

441
00:21:31,325 --> 00:21:32,552
درستش کردی

442
00:21:32,755 --> 00:21:35,206
اسکات این چقد طول میکشه؟

443
00:21:35,461 --> 00:21:36,686
نمیدونم

444
00:21:37,818 --> 00:21:39,733
خب ظاهرا خیلی نه

445
00:21:40,166 --> 00:21:41,820


446
00:21:44,390 --> 00:21:45,652
این یعنی چی؟

447
00:21:45,695 --> 00:21:47,238
خب من مهندس کامپیوتر نیستم

448
00:21:47,262 --> 00:21:48,829
ولی فکر کنم یه فرستنده الکتریکی

449
00:21:48,872 --> 00:21:51,111
داره به این دستگاه

450
00:21:51,135 --> 00:21:52,920
سیگنال میفرسته

451
00:21:55,325 --> 00:21:57,992
این دستگاه داره با یکی حرف میزنه

452
00:22:02,661 --> 00:22:04,174
کسی رو خطه؟

453
00:22:04,198 --> 00:22:07,375
خب از لحاظ فنی اره

454
00:22:09,400 --> 00:22:11,141
سلام

455
00:22:14,141 --> 00:22:16,941
<font color="#3f9cff">"تو کی هستی؟"</font>

456
00:22:19,606 --> 00:22:21,129
گوین هریس

457
00:22:21,298 --> 00:22:23,733
تو کی هستی؟

458
00:22:28,933 --> 00:22:32,533
<font color="#3f9cff">"کسی که میتونه کمکت کنه زنتو پیدا کنی"</font>

459
00:22:48,541 --> 00:22:50,020
این یه جور شوخیه؟

460
00:22:50,064 --> 00:22:53,914
زن منو از کجا میشناسی؟

461
00:22:58,714 --> 00:23:00,914
<font color="#3f9cff">"الان دارم نگاش میکنم"</font>

462
00:23:04,714 --> 00:23:06,914
<font color="#3f9cff">"موهای بلوند، چشمای آبی"</font>

463
00:23:08,914 --> 00:23:11,914
<font color="#3f9cff">"یه پیرهن سفید و کت قهوه‌ای تنشه"</font>

464
00:23:16,482 --> 00:23:17,621
اون کجاست؟

465
00:23:17,646 --> 00:23:19,341
چجوری پیداش کنم؟

466
00:23:20,029 --> 00:23:22,205
جواب بده زودباش

467
00:23:23,205 --> 00:23:25,905
<font color="#3f9cff">"سیرا رو پیدا کن"</font>

468
00:23:26,753 --> 00:23:28,450
سیرا؟ اون کیه؟

469
00:23:28,869 --> 00:23:30,609
سیرا

470
00:23:34,282 --> 00:23:36,937
چی شد؟-
کجا رفت؟-

471
00:23:37,260 --> 00:23:39,209
اسکات؟ اسکات؟-
وایسا-

472
00:23:39,809 --> 00:23:41,724
نمیتونی برشگردونی؟

473
00:23:41,979 --> 00:23:43,328


474
00:23:45,380 --> 00:23:48,010
نه نمیتونم

475
00:23:48,234 --> 00:23:49,970
قطع شده

476
00:23:50,777 --> 00:23:53,349
گوین خوبی؟

477
00:24:11,980 --> 00:24:13,386
بابا

478
00:24:13,974 --> 00:24:15,410
هی

479
00:24:15,454 --> 00:24:16,803
هی

480
00:24:18,600 --> 00:24:19,993
به هوش اومدی

481
00:24:20,024 --> 00:24:23,462
خب یه دکتر خیلی خوب مراقبم بود

482
00:24:26,247 --> 00:24:27,864
نمیدونم قراره چی بشه

483
00:24:27,889 --> 00:24:29,956
پس چندتا چیز میگم

484
00:24:29,980 --> 00:24:31,632
تا وقتی که هنوز میتونم

485
00:24:31,657 --> 00:24:33,409
نه نه

486
00:24:34,030 --> 00:24:35,891
باید استراحت کنی

487
00:24:36,188 --> 00:24:37,512
میتونی وقتی بهتر شدی بهم بگی

488
00:24:37,536 --> 00:24:38,712
بابا

489
00:24:40,217 --> 00:24:44,692
من زخمای داخلی و خارجی دارم

490
00:24:45,048 --> 00:24:48,008
ضربان قلبم پایین اومده

491
00:24:48,362 --> 00:24:49,966
تب دارم

492
00:24:50,114 --> 00:24:53,013
چشمام تار میبینه

493
00:24:53,325 --> 00:24:54,497
...میگم

494
00:24:55,173 --> 00:24:57,329
فکر کنم عفونت کردم

495
00:24:57,688 --> 00:24:59,323
نه نه نه

496
00:24:59,538 --> 00:25:00,844
بابا

497
00:25:03,227 --> 00:25:07,181
خیلی وقت ندارم

498
00:25:07,256 --> 00:25:08,741
...رایلی

499
00:25:09,340 --> 00:25:11,172
فقط استراحت کن

500
00:25:21,423 --> 00:25:24,321
جالبه وقتی اسم سیرا اومد رو صفحه

501
00:25:24,440 --> 00:25:26,274
فکر کردم شاید بشناسیش

502
00:25:27,482 --> 00:25:30,398
...اصلا نمیدونم از کجا اومد و چرا

503
00:25:30,688 --> 00:25:32,489
فقط میدونم یه معنی برای من داره

504
00:25:33,595 --> 00:25:36,868
...شاید عجیب باشه ولی حس میکنم

505
00:25:36,934 --> 00:25:39,141
یجورایی به خونوادم ربط داره

506
00:25:40,104 --> 00:25:42,217
و یه روز که باهم صبحونه میخوردیم

507
00:25:43,125 --> 00:25:45,377
شرط میبندم اونقدارم عجیب نیست

508
00:25:45,718 --> 00:25:47,894
مغز ما بعضی وقتا جوابایی داره

509
00:25:47,937 --> 00:25:50,461
که قابل توضیح نیستن

510
00:25:50,645 --> 00:25:52,232
تا زمانی که درکشون میکنیم

511
00:25:52,507 --> 00:25:53,726
بیشتر بهم بگو

512
00:25:53,894 --> 00:25:55,243
اه

513
00:25:56,511 --> 00:25:59,601
چند روز پیش با اسکات لپتاپو نگاه میکردم

514
00:25:59,876 --> 00:26:02,811
یهویی یه خاطره یادم اومد

515
00:26:03,170 --> 00:26:05,355
نمیتونم بهش فکر نکنم

516
00:26:05,869 --> 00:26:09,494
یه صبح عادی با ایو و بچه‌ها و لیوای

517
00:26:10,068 --> 00:26:11,898
مثل بقیه روزا

518
00:26:11,923 --> 00:26:13,881
ساده، هممون خوشحالیم

519
00:26:16,044 --> 00:26:18,482
نمیدونم چه ربطی به کلمه "سیرا" داره

520
00:26:18,506 --> 00:26:20,245
...ولی حس میکنم

521
00:26:21,144 --> 00:26:23,320
یجورایی ربط دارن به هم

522
00:26:25,634 --> 00:26:28,595
میدونی تو کار ما

523
00:26:29,196 --> 00:26:32,165
وقتی مردم نیاز دارن یه خاطره رو یاداوری کنن

524
00:26:32,836 --> 00:26:36,007
پیشنهاد میدم کسی یا چیزی

525
00:26:36,032 --> 00:26:37,465
که به خاطره مربوطه رو پیدا کنن

526
00:26:37,696 --> 00:26:40,432
ینی بچه‌هام؟

527
00:26:40,816 --> 00:26:42,302
فک نکنم جاش و ایز الان

528
00:26:42,326 --> 00:26:43,769
بتونن کمک کنن

529
00:26:44,341 --> 00:26:45,473
درسته

530
00:26:45,797 --> 00:26:47,611
..‌.داشتم فکر میکردم به

531
00:26:47,759 --> 00:26:49,018
یه دوست

532
00:26:51,958 --> 00:26:53,524
میخوای با لیوای حرف بزنم؟

533
00:26:53,568 --> 00:26:54,743
اره

534
00:26:54,899 --> 00:26:56,602
ببین، میفهمم

535
00:26:57,352 --> 00:26:59,263
کاراش رو هممون تاثیر داشته-
این فهمیدن نیست تای-

536
00:26:59,287 --> 00:27:01,370
ولی وقتی بحث کمک کردن به زنته

537
00:27:01,620 --> 00:27:03,455
اون بهترین گزینه‌ست

538
00:27:04,351 --> 00:27:06,266
مطمئنم اون هنوز دوستته

539
00:27:07,923 --> 00:27:09,351
بچه ها

540
00:27:09,715 --> 00:27:11,547
خبرای خوب دارم

541
00:27:12,180 --> 00:27:14,836
داشتم سعی میکردم چتو دوباره وصل کنم

542
00:27:14,885 --> 00:27:16,602
ولی فک کنم یه چیز خفن‌تر پیدا کردم

543
00:27:16,626 --> 00:27:17,852
هرکی که باهاش حرف میزدیم

544
00:27:17,876 --> 00:27:19,178
یه سیگنالو مخابره میکرد

545
00:27:19,202 --> 00:27:21,161
خب اون سیگنال از همین نزدیکیا میاد

546
00:27:21,204 --> 00:27:23,748
شاید تو چند مایلی اینجا-
از کجا میدونی؟-

547
00:27:23,772 --> 00:27:25,924
خب سادس
رو لپتاپ یه نقشه بود

548
00:27:25,948 --> 00:27:27,341
چندتا نقطه چشمک زن داشت

549
00:27:27,470 --> 00:27:28,969
نمیدونم چی قراره پیدا کنیم

550
00:27:28,993 --> 00:27:30,232
هرچی که هست

551
00:27:30,306 --> 00:27:31,582
شاید کمک کنه ایو رو پیدا کنیم

552
00:27:31,606 --> 00:27:32,999
مرسی اسکات

553
00:27:41,877 --> 00:27:43,400
هی

554
00:27:47,180 --> 00:27:49,032
اتفاقی که برای رایلی افتاد

555
00:27:51,684 --> 00:27:53,555
خیلی بد بود

556
00:27:54,218 --> 00:27:55,872
اره میدونم

557
00:27:57,649 --> 00:27:59,052


558
00:27:59,251 --> 00:28:02,139
به سم سر زدم

559
00:28:03,481 --> 00:28:05,665
فک کنم هنوز تو شوکه

560
00:28:06,554 --> 00:28:09,313
زندگی چقدر فانیه

561
00:28:12,168 --> 00:28:14,681
میدونم اوضاع سخت و ترسناکه

562
00:28:15,838 --> 00:28:17,125
ولی درست میشه

563
00:28:17,150 --> 00:28:18,800
جدی میگم
اینجا یه خونه میسازیم

564
00:28:18,824 --> 00:28:20,114
برای خودمون

565
00:28:20,375 --> 00:28:22,293
...برای

566
00:28:23,188 --> 00:28:25,321
هممون

567
00:28:26,594 --> 00:28:27,962
خوبی؟

568
00:28:27,986 --> 00:28:29,446
اره خوبم خوبم

569
00:28:29,490 --> 00:28:30,923
خوب بنظر نمیای
باید دراز بکشی

570
00:28:30,947 --> 00:28:32,614
خوبم
...فقط

571
00:28:32,720 --> 00:28:34,364
باید یه چیزی بخورم

572
00:28:34,408 --> 00:28:36,369
فکر کنم جودا میوه چیده

573
00:28:36,393 --> 00:28:37,599
واسه نوشیدنی و اینا

574
00:28:37,623 --> 00:28:39,227
...یکم غذا میخورم

575
00:28:39,252 --> 00:28:40,802
...و ام

576
00:28:41,023 --> 00:28:42,242
!لوکاس

577
00:28:45,346 --> 00:28:46,826
لوکاس؟

578
00:29:00,791 --> 00:29:02,750
چطوره؟

579
00:29:05,179 --> 00:29:06,833
خیلی خوب نیست

580
00:29:08,662 --> 00:29:11,317
من واسه موقعیتای سخت اموزش دیدم

581
00:29:11,432 --> 00:29:14,087
ولی هیچی برای این امادت نمیکنه

582
00:29:17,236 --> 00:29:19,290
بنظرم باید بدونی

583
00:29:19,627 --> 00:29:22,963
وقتی اون چیزه بهمون حمله کرد

584
00:29:23,351 --> 00:29:24,875
رایلی باهاش جنگید

585
00:29:24,900 --> 00:29:29,142
مقاومت کرد
با تمام توانش

586
00:29:30,156 --> 00:29:33,116
...میدونی
...درواقع

587
00:29:33,330 --> 00:29:35,148
جونمو نجات داد

588
00:29:37,543 --> 00:29:39,695
اگه میتونستی جاتونو عوض میکردی

589
00:29:39,720 --> 00:29:41,571
بدون شک

590
00:29:42,018 --> 00:29:44,449
این چیزی نیست که اون میخواد جاش

591
00:29:47,061 --> 00:29:49,455
...من فقط

592
00:29:50,778 --> 00:29:52,650
نمیدونم باید چیکار کنم

593
00:29:52,759 --> 00:29:54,880
سم؟
!سم

594
00:29:55,056 --> 00:29:57,564
لوکاس بیهوش شد
میشه کمکش کنی؟

595
00:30:11,023 --> 00:30:12,938
خیلی خب
حواستونو جمع کنین

596
00:30:12,963 --> 00:30:14,832
اگه اطلاعات تو لپتاپ درست باشن

597
00:30:14,856 --> 00:30:16,745
سیگنال از این منطقه اومده

598
00:30:16,971 --> 00:30:18,625
دقیقا دنبال چی میگردیم؟

599
00:30:18,650 --> 00:30:21,167
سوال خوبی بود

600
00:30:21,650 --> 00:30:23,875
چیزی که میتونه یه سیگنالو مخابره کنه

601
00:30:23,899 --> 00:30:26,591
یه برج رادیویی
یه چیز فلزی

602
00:30:26,616 --> 00:30:28,348
فکر کنم وقتی ببینیمش میفهمیم

603
00:30:34,441 --> 00:30:35,746
من که چیزی نمیبینم

604
00:30:35,790 --> 00:30:37,326
نه نه باید همینجا باشه

605
00:30:37,350 --> 00:30:39,439
بیاین جدا شیم
به گشتن ادامه بدین

606
00:30:39,476 --> 00:30:41,086
باشه؟

607
00:30:47,410 --> 00:30:49,151
لیوای؟

608
00:30:50,318 --> 00:30:52,446
یه چیزی هست که باید راجبش حرف بزنیم

609
00:30:52,671 --> 00:30:54,291
باشه حتما

610
00:30:55,233 --> 00:30:56,789
...یه چیزی از گذشته

611
00:30:57,105 --> 00:30:59,137
بزار باهات صادق باشم
برام راحت نیست باهات حرف بزنم

612
00:30:59,161 --> 00:31:00,347
میفهمم

613
00:31:00,372 --> 00:31:02,548
گوین من اینجام که کمکت کنم
بهم بگو

614
00:31:04,441 --> 00:31:06,269
ببین
 یه خاطره‌ای مدام یادم میاد

615
00:31:06,294 --> 00:31:07,556
یه صبحونه

616
00:31:07,744 --> 00:31:10,744
ایو داشت پنکیک درست میکرد

617
00:31:11,444 --> 00:31:13,535
توم بودی
شاید یادت نیاد

618
00:31:13,559 --> 00:31:14,609
میاد

619
00:31:14,634 --> 00:31:15,850
یه صبحونه معمولی نبود

620
00:31:15,874 --> 00:31:17,793
تولد ایز بود

621
00:31:18,877 --> 00:31:20,033
جدی؟

622
00:31:20,057 --> 00:31:21,891
دقیقا یادمه چی براش گرفتم

623
00:31:26,017 --> 00:31:27,366
هی اون پنکیک منه

624
00:31:27,470 --> 00:31:29,365
سر این خون میریزم

625
00:31:29,650 --> 00:31:31,260
پس من بیکن آخرو برمیدارم

626
00:31:31,306 --> 00:31:33,159
وایسا ببینم
مگه تو نگفتی میخوای گیاهخوار بشی؟

627
00:31:33,183 --> 00:31:35,060
اون یه ازمایش بود

628
00:31:35,346 --> 00:31:36,521
من با اینا اوکیم

629
00:31:36,546 --> 00:31:38,380
تا وقتی که برام یکم قهوه نگه دارین

630
00:31:41,143 --> 00:31:42,927
تولدت مبارک بچه

631
00:31:47,392 --> 00:31:50,314
خیلی عجیبه
چرا من یادم نمیاد

632
00:31:50,806 --> 00:31:53,578
گوین الهاماتت از همون سال شروع شد

633
00:31:53,999 --> 00:31:55,217
همه چیزو تغییر داد

634
00:31:55,261 --> 00:31:57,093
ذهنت کلا بهم ریخته بود

635
00:31:57,118 --> 00:31:58,995
اره همه چی تار بود برام

636
00:31:59,265 --> 00:32:01,586
الکل هم بدترش کرد

637
00:32:02,616 --> 00:32:03,965
اره

638
00:32:04,009 --> 00:32:07,217
چیز دیگه‌ای از اون روز یادت میاد؟

639
00:32:08,194 --> 00:32:09,500
اره اره

640
00:32:09,525 --> 00:32:11,363
یجاش رفتیم بیرون

641
00:32:11,388 --> 00:32:13,288
فهمیدم همون لحظه داشتی الکل میخوردی

642
00:32:13,312 --> 00:32:15,455
وقتی برگشتی خیلی ناراحت بودی

643
00:32:24,327 --> 00:32:26,373
سلام گوین

644
00:32:30,603 --> 00:32:32,439
تولد دخترمه

645
00:32:33,149 --> 00:32:35,021
تو نباید اینجا باشی سیرا

646
00:32:35,838 --> 00:32:37,216
میدونم کار خوبی نیست

647
00:32:37,259 --> 00:32:39,332
ولی راه امنیه برای حرف زدن

648
00:32:39,686 --> 00:32:41,267
ما حرفی واسه گفتن نداریم

649
00:32:41,291 --> 00:32:42,541
من برنامه رو تموم کردم

650
00:32:42,627 --> 00:32:44,516
متاسفانه کارمون با تو تموم نشده

651
00:32:44,650 --> 00:32:45,992
هی هی هی هی

652
00:32:46,017 --> 00:32:47,922
اینجوری نمیشه

653
00:32:47,947 --> 00:32:49,431
میای اینجا
میدونی خونم کجاست

654
00:32:49,455 --> 00:32:50,695
خونوادمو میشناسی

655
00:32:50,720 --> 00:32:51,858
من هیچ کوفتی راجب تو نمیدونم

656
00:32:51,882 --> 00:32:53,382
حتی اسم واقعیتم نمیدونم

657
00:32:54,801 --> 00:32:56,542
دیگه کافیه

658
00:32:57,029 --> 00:32:59,554
من برمیگردم پیش دخترم

659
00:33:00,957 --> 00:33:02,519
راست میگی

660
00:33:02,729 --> 00:33:04,600
حق داری منو بشناسی

661
00:33:06,720 --> 00:33:09,941
...اسم واقعیم
اسم واقعیم مایا ست

662
00:33:10,226 --> 00:33:11,967
میا اشمیت

663
00:33:17,097 --> 00:33:18,794
سیرا

664
00:33:18,923 --> 00:33:21,666
یه اسم نیست
یه لقب نظامیه

665
00:33:22,548 --> 00:33:24,132
مال زنی که قبلا براش کار میکردم

666
00:33:24,595 --> 00:33:26,981
چی داری میگی؟-
لیوای، یادمم اومد خب؟-

667
00:33:27,005 --> 00:33:29,841
روز تولد ایز باهاش حرف زدم
بیرون تو حیاط

668
00:33:30,095 --> 00:33:32,385
اسم واقعیش مایا اشمیته

669
00:33:33,098 --> 00:33:35,084
مامان پترا

670
00:33:35,384 --> 00:33:37,015
که الان تو این زمانه

671
00:33:37,144 --> 00:33:39,384
صحیح
باید همین الان پترا رو پیدا کنیم

672
00:33:41,840 --> 00:33:43,058
پترا؟

673
00:33:44,585 --> 00:33:46,326
پترا

674
00:33:48,922 --> 00:33:50,275
!پترا

675
00:33:53,041 --> 00:33:54,915
اینجایی

676
00:33:55,076 --> 00:33:57,209
باید باهام بیای

677
00:33:57,400 --> 00:33:59,678
گوین باید چندتا سوال راجب مامانت بپرسه

678
00:34:03,189 --> 00:34:05,309
تو خوبی؟
پترا؟

679
00:34:06,174 --> 00:34:07,784
پترا

680
00:34:07,882 --> 00:34:09,188


681
00:34:11,745 --> 00:34:13,485
این چه کوفتیه؟

682
00:34:42,240 --> 00:34:43,573
لیوای

683
00:34:44,516 --> 00:34:46,344
پترا

684
00:34:46,710 --> 00:34:48,211
قضیه چیه؟

685
00:34:48,695 --> 00:34:50,064
من و لیوای رفتیم دنبال پترا

686
00:34:50,088 --> 00:34:51,881
ولی الان هیچکدومشون نیستن

687
00:34:52,718 --> 00:34:53,979
!لیوای

688
00:34:56,525 --> 00:34:58,183
اوه نه

689
00:35:06,224 --> 00:35:07,530
گردنبند پتراست

690
00:35:11,400 --> 00:35:13,285
هلیکوپتر از کدوم گوری اومد؟

691
00:35:13,476 --> 00:35:15,348
حتما مال پایگاهه

692
00:35:15,530 --> 00:35:17,110
پترا نگران بود که میان سراغش

693
00:35:17,134 --> 00:35:18,783
خیلی خب
باید بریم دنبالشون

694
00:35:18,808 --> 00:35:20,650
بریم-
وایسین-

695
00:35:22,096 --> 00:35:24,263
یه چیزی هست که باید ببینین

696
00:35:33,914 --> 00:35:35,717
اینجا

697
00:35:36,244 --> 00:35:39,971
فکر کنم سیگنال از اینجا میومد

698
00:35:44,530 --> 00:35:45,923
یه شکافه

699
00:35:47,396 --> 00:35:49,572
ولی چرا دو رنگه؟

700
00:35:49,673 --> 00:35:52,025
چون به دو جای مختلف میره

701
00:35:52,475 --> 00:35:54,834
مامانم راجب شکافای دوگانه بهم گفته بود

702
00:35:56,197 --> 00:35:58,797
لابد یکیشون مارو میرسونه به ایو

703
00:35:58,822 --> 00:36:01,115
اره فقط نمیدونیم کدوم

704
00:36:01,409 --> 00:36:02,943
بابا

705
00:36:03,228 --> 00:36:05,103
وایسین
شما اینجا چیکار میکنین؟

706
00:36:05,205 --> 00:36:06,816
سم، اینجا چه خبره؟

707
00:36:07,000 --> 00:36:09,064
اسکات سیگنال رو پیدا کرد

708
00:36:09,125 --> 00:36:10,274
باید رایلی رو از شکاف رد کنیم

709
00:36:10,298 --> 00:36:11,503
و ببریمش بیمارستان

710
00:36:11,527 --> 00:36:13,234
ببین جاش
ممنونم که میخوای کمکش کنی

711
00:36:13,258 --> 00:36:14,986
ولی خیلی خطرناکه

712
00:36:15,011 --> 00:36:17,178
اگه سم میخواد این ریسکو بکنه
با خودشه

713
00:36:17,557 --> 00:36:19,432
یه چیزی هست که لازمه بدونین

714
00:36:19,456 --> 00:36:20,642
چی؟

715
00:36:20,720 --> 00:36:22,908
ببینین
مامان پترا

716
00:36:23,056 --> 00:36:24,974
من قبلا باهاش کار میکردم

717
00:36:25,387 --> 00:36:26,931
اون کلید پیدا کردن مامانته

718
00:36:26,955 --> 00:36:29,423
و الان تو همین زمانه
باید همینجا بمونیم

719
00:36:29,595 --> 00:36:30,962
تو میخوای اینجا بمونیم؟

720
00:36:30,986 --> 00:36:32,219
محاله
من نمیتونم

721
00:36:32,244 --> 00:36:33,439
جاش تو قرار نیست بری

722
00:36:33,463 --> 00:36:35,291
باید بمونی
باید باهم باشیم

723
00:36:38,337 --> 00:36:41,863
بچه‌ها
شکاف داره بسته میشه

724
00:36:43,778 --> 00:36:47,288
بابا
باید برم

725
00:36:47,477 --> 00:36:48,783
نمیتونم اونم از دست بدم

726
00:36:48,826 --> 00:36:50,262
نه نه
!جاش

727
00:36:50,306 --> 00:36:51,438
!رایلی

728
00:36:53,614 --> 00:36:55,006
بابا چیکار کنیم؟

729
00:36:58,089 --> 00:36:59,656
!تای

730
00:37:05,974 --> 00:37:07,541
اون رفته

731
00:37:07,584 --> 00:37:09,281
.همشون رفتن

732
00:37:25,117 --> 00:37:26,951
چطوری؟

733
00:37:26,976 --> 00:37:29,581
مثلا من باید مراقب تو باشم

734
00:37:30,074 --> 00:37:33,861
مجبور نیستی همیشه مراقب من باشی

735
00:37:35,818 --> 00:37:37,797
فقط باید باهام صادق باشی

736
00:37:39,616 --> 00:37:41,163
سم همینو گفت

737
00:37:41,246 --> 00:37:42,635


738
00:37:43,420 --> 00:37:44,943
چرا گوش ندادی پس؟

739
00:37:45,056 --> 00:37:46,804
چون لجبازم

740
00:37:51,498 --> 00:37:53,605
و راستش
...نمیخوام مثل

741
00:37:53,804 --> 00:37:55,440
بابام بشم

742
00:37:55,843 --> 00:37:56,904
تو فرق داری

743
00:37:56,929 --> 00:37:59,117
تو میخوای بابای خوبی باشی-
دقیقا-

744
00:37:59,142 --> 00:38:00,778
پس قراره عالی بشی

745
00:38:01,889 --> 00:38:04,324
تا وقتی که خودت مانع خودت نشی

746
00:38:08,036 --> 00:38:09,603
پس میخوای صادق باشم؟

747
00:38:09,646 --> 00:38:10,952
اره

748
00:38:11,198 --> 00:38:13,418
خب پس

749
00:38:14,717 --> 00:38:18,721
خیلی هیجان دارم واسه این

750
00:38:21,223 --> 00:38:24,008
یکمم ترسیدم

751
00:38:26,924 --> 00:38:28,726
چرا میخندی؟

752
00:38:29,231 --> 00:38:32,148
چون منم ترسیدم

753
00:38:32,669 --> 00:38:35,921
میخوام باهم باشیم تو این قضیه

754
00:38:36,465 --> 00:38:40,164
نمیخوام وقتی اوضاع خوب
 نیست تظاهر کنیم هست

755
00:38:40,271 --> 00:38:43,274
اگه چیزی بده
میگیم بده

756
00:38:43,419 --> 00:38:45,475
اگه خوبه
میگیم خوبه

757
00:38:47,147 --> 00:38:48,292
باشه؟

758
00:38:48,555 --> 00:38:50,036
اره

759
00:38:50,637 --> 00:38:51,687
باشه

760
00:38:53,358 --> 00:38:55,529
یکم دیگه صداقت میخوای؟

761
00:38:55,910 --> 00:38:57,389


762
00:38:59,677 --> 00:39:02,288
هربار که بالا میاری

763
00:39:02,394 --> 00:39:04,419
منم میخوام بالا بیارم

764
00:39:05,859 --> 00:39:07,470
فقط صادقم

765
00:39:12,361 --> 00:39:13,841
الان وقت بدیه که بگم

766
00:39:13,865 --> 00:39:16,771
قبل اینکه بیام اینجا بالا اوردم؟

767
00:39:17,671 --> 00:39:19,482


768
00:39:19,646 --> 00:39:20,867
خب فک کنم
...بهرحال باید

769
00:39:20,891 --> 00:39:22,371
ببوسمت

770
00:39:28,420 --> 00:39:30,849
محشر

771
00:40:01,628 --> 00:40:03,630
یا علی

772
00:40:03,911 --> 00:40:06,446
وسط جاده چیکار میکنی؟

773
00:40:06,937 --> 00:40:08,615
نمیدونم

774
00:40:15,337 --> 00:40:16,935
ببخشید

775
00:40:18,200 --> 00:40:19,680
ما تو لس انجلسیم؟

776
00:40:19,911 --> 00:40:22,078
این دیگه چه سوالیه
معلومه که هستیم

777
00:40:32,326 --> 00:40:34,328
میتونی بهم بگی چه تاریخیه؟

778
00:40:34,353 --> 00:40:37,435
تو خوبی رفیق؟-
لطفا بگو تو چه روز و سالی هستیم-

779
00:40:38,969 --> 00:40:42,403
دوازده سپتامبر 2021

780
00:40:46,160 --> 00:40:48,336
چند هفته قبل از باز شدن حفره

781
00:40:52,940 --> 00:40:54,489
باور نکردنیه

782
00:40:58,365 --> 00:41:01,668
<i> <font color="#00ff00">hope you enjoy :)</font> <i>

783
00:41:01,692 --> 00:41:18,692
ارائه ای از وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

784
00:41:18,716 --> 00:41:32,716
@SaberFun تلگرام صابرفان
@SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان