﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
ارائه شده توسط وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

2
00:00:11,024 --> 00:00:19,024
« صابرفان؛ مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله و زیرنویس فارسی »
.:: Saber-Fun.Com ::.

3
00:00:49,583 --> 00:00:55,083
میدونی، زل زدن به دستگاه ارتباط باعث نمیشه اکو سریعتر ارتباط برقرار کنه

4
00:00:55,166 --> 00:00:59,083
اون و رکس خیلی از گروهشونو تو اون حمله از دست دادن

5
00:00:59,791 --> 00:01:02,125
فقط چون امپراطوری دنبال من بود

6
00:01:03,125 --> 00:01:05,083
باید یه کاری کنم که کمکشون کنم

7
00:01:05,166 --> 00:01:08,333
داری میکنی. با دوری کردن از اونجا

8
00:01:09,125 --> 00:01:13,416
راست میگه. ما باید بیشتر بدونیم چرا هملاک دنبال توعه

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,250
و آزمایشات ام-کانتش چه معنی میده

10
00:01:16,333 --> 00:01:19,666
تا اون موقع باید مخفی باشی

11
00:01:20,583 --> 00:01:24,125
هی! یه پیام اومد. از فی

12
00:01:26,416 --> 00:01:27,875
کی؟

13
00:01:27,958 --> 00:01:30,125
اون یه کاشف شگفتی های باستانیه

14
00:01:31,833 --> 00:01:34,833
غارتگر. اون یه غارتگره

15
00:01:45,250 --> 00:01:46,458
سلام فی

16
00:01:46,541 --> 00:01:47,791
<i>سلام بچه</i>

17
00:01:47,875 --> 00:01:49,458
چی برامون داری؟

18
00:01:49,541 --> 00:01:53,125
<i>پرس و جو میکردم درباره این قضیه ام-کانت</i>

19
00:01:53,208 --> 00:01:55,625
<i>که هرچند راحت نبوده</i>

20
00:01:55,708 --> 00:02:01,166
<i>مغز تک مرکز داده ها بود نه من
ولی از پسش بر اومدم عین همیشه</i>

21
00:02:01,250 --> 00:02:03,333
و چی فهمیدی؟

22
00:02:03,416 --> 00:02:06,833
<i>اصل حرف اینه که جایزه بگیرای درجه یک</i>

23
00:02:06,916 --> 00:02:10,250
<i>داشتن اهداف ام-کانت رو میگرفتن برا امپراطوری</i>

24
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
چرا؟

25
00:02:11,500 --> 00:02:12,916
این یعنی چی؟

26
00:02:13,416 --> 00:02:16,541
<i>نمیدونم. بهتره از یه جایزه بگیر بپرسین</i>

27
00:02:17,375 --> 00:02:19,666
تعدادمون کم شده

28
00:02:21,625 --> 00:02:22,666
فنک چطوره؟

29
00:02:22,750 --> 00:02:24,083
کی؟

30
00:02:24,166 --> 00:02:25,833
فنک شند

31
00:02:25,916 --> 00:02:30,583
اون توسط کامینویی ها استخدام شده بود تا امگا رو برگردونه

32
00:02:31,208 --> 00:02:32,458
ممکنه چیزی بدونه

33
00:02:33,458 --> 00:02:37,375
خطرناکه ولی احتمالا تنها گزینمونه

34
00:02:37,458 --> 00:02:40,208
<i>احتمالا بتونم رد فنک رو بزنم براتون.</i>

35
00:02:40,291 --> 00:02:43,750
<i>ولی قرار نیست اون اطلاعاتو مفتی بده/i>

36
00:02:43,833 --> 00:02:45,375
طبیعتا.

37
00:02:50,833 --> 00:02:53,333
<i>باید فعلا برم. بعدا برمیگردم</i>

38
00:02:54,166 --> 00:02:55,958
اره از این خوشم نمیاد

39
00:02:56,583 --> 00:02:59,875
ما نمیتونیم به فنک اعتماد کنیم. نه پیش امگا

40
00:02:59,958 --> 00:03:02,541
موافقم. من و تو تنها میریم

41
00:03:02,625 --> 00:03:04,666
- ولی...
- این جای بحث نداره

42
00:03:04,750 --> 00:03:07,791
تو پابو بمون و دور از خطر باش

43
00:03:08,666 --> 00:03:10,000
هردوتون

44
00:03:10,083 --> 00:03:11,625
برا من که قبوله

45
00:03:13,375 --> 00:03:15,666
امگا

46
00:03:17,208 --> 00:03:20,000
ببین میتونی متقاعدش کنی بزاره به دستش نگاه کرد

47
00:03:20,750 --> 00:03:23,750
نادیده گرفتنش مشکلو حل نمیکنه

48
00:04:24,500 --> 00:04:26,416
این قیمتی نیست که توافق کردیم

49
00:04:28,291 --> 00:04:29,958
مواظب باش چی بهش میگیم

50
00:04:30,666 --> 00:04:32,875
هرچقدر فنک کمتر بدونه بهتره

51
00:04:44,875 --> 00:04:48,541
باید بدونه از طرف من بوده. چونه زدن هم نداره

52
00:04:51,708 --> 00:04:53,458
ما وسط یه حرفی هستیم الان

53
00:04:53,541 --> 00:04:55,833
دیگه نه. برو

54
00:04:57,708 --> 00:04:59,125
بعدا تمومش میکنیم

55
00:04:59,666 --> 00:05:00,666
بشین

56
00:05:01,791 --> 00:05:03,250
من کاری با اونا ندارم

57
00:05:03,333 --> 00:05:04,708
الان داری

58
00:05:12,625 --> 00:05:13,958
شما دوتارو یادمه

59
00:05:14,875 --> 00:05:17,416
شما کلونایی هستین که یکی از جایزه هامو خراب کردین

60
00:05:19,125 --> 00:05:20,708
امگا چطوره؟

61
00:05:22,291 --> 00:05:24,208
ما برا اطلاعات اینجاییم

62
00:05:25,416 --> 00:05:28,125
در این صورت قراره پرداخت کنید براش

63
00:05:28,208 --> 00:05:30,333
بله میدونستیم

64
00:05:31,166 --> 00:05:32,166
برو بیرون

65
00:05:32,250 --> 00:05:33,916
فکر کردم داره معاملمون میشه

66
00:05:34,583 --> 00:05:36,500
میشه صبر کرد براش

67
00:05:36,583 --> 00:05:38,375
جدی میگی؟

68
00:05:43,208 --> 00:05:47,166
خب چه جور اطلاعاتیو میتونم بهتون بدم؟

69
00:05:50,500 --> 00:05:52,375
ببینید جوری که کار میکنیم اینه که

70
00:05:52,458 --> 00:05:56,041
شما بهم میگید دنبال چه هدفی هستید

71
00:05:56,125 --> 00:05:58,125
و من بهتون قیمت میدم

72
00:05:58,833 --> 00:06:00,541
پس وقتمو نگیرید

73
00:06:00,625 --> 00:06:06,000
شنیدیم امپراطوری برای اهداف ام-کانت جایزه گذاشته

74
00:06:06,583 --> 00:06:08,958
چرا میخواید دربارش بدونید؟

75
00:06:09,041 --> 00:06:10,500
به خودمون مربوطه

76
00:06:13,291 --> 00:06:15,916
من خودم یکی از اون کارارو انجام ندادم ولی...

77
00:06:17,458 --> 00:06:20,291
ممکنه کسیو بشناسم که کرده

78
00:06:20,375 --> 00:06:22,166
میدونی مارو در ارتباط باهاش قرار بدی؟

79
00:06:22,250 --> 00:06:25,583
خب این قطعا به پرداخت نیاز داره

80
00:06:26,416 --> 00:06:27,583
چقدر؟

81
00:06:27,666 --> 00:06:28,916
بیشتر از چیزی که دارید

82
00:06:29,500 --> 00:06:32,291
ولی ممکنه بتونیم یه کاری دراریم

83
00:06:35,833 --> 00:06:37,875
اطلاعاتتون رو قبل خوندم

84
00:06:39,500 --> 00:06:42,250
تو با تخریبگری و مهمات کارت خوبه، نه؟

85
00:06:42,333 --> 00:06:45,250
خوب؟ من بهترینشم

86
00:06:45,333 --> 00:06:47,791
و تو هم تعقیب کننده ای

87
00:06:47,875 --> 00:06:49,041
منظورت چیه؟

88
00:06:49,541 --> 00:06:51,833
یه جایزه رو کاری هست که سعی میکردم انجامش بدم

89
00:06:52,541 --> 00:06:56,000
خیلی میارزه ولی گرفتنش بدون گروه سخته

90
00:06:56,083 --> 00:06:59,208
اوه پس میخوای باهات کار کنیم؟

91
00:06:59,291 --> 00:07:02,541
نه. برام کار میکنین

92
00:07:02,625 --> 00:07:05,875
شما پیروی کنین منم چیزی که میخواین بدونینو میگم

93
00:07:08,958 --> 00:07:09,958
قبوله

94
00:07:10,541 --> 00:07:13,708
از سفینه من استفاده میکنیم. و دیگه کارمون حله

95
00:07:15,750 --> 00:07:18,208
من پول جایزه رو میگیرم

96
00:07:19,291 --> 00:07:20,291
همشو

97
00:07:31,458 --> 00:07:32,916
دستت چطوره الان؟

98
00:07:34,375 --> 00:07:35,750
مثل قبل

99
00:07:35,833 --> 00:07:39,166
متاسفانه ممکنه هیچوقت صد درصد خوب نشه

100
00:07:39,250 --> 00:07:41,333
کار دیگه ای نمیتونی کنی؟

101
00:07:41,833 --> 00:07:44,416
همه گزینه های درمانیم جواب نداده

102
00:07:44,500 --> 00:07:47,541
احتمالا مشکل فیزیکی نباشه

103
00:07:48,166 --> 00:07:50,291
فکر میکنی تو ذهنمه؟

104
00:07:50,375 --> 00:07:54,500
اگه بخوای در مورد آزمایشی که تحتش قرار گرفتی بیشتر توضیح بدی،

105
00:07:54,583 --> 00:07:55,958
میتونم دلیلشو پیدا کنم

106
00:07:56,041 --> 00:07:57,541
ولش کن

107
00:07:57,625 --> 00:07:59,250
کراسهر؟

108
00:08:12,666 --> 00:08:17,625
ما داریم براش کار میکنیم الان؟ ما حتی بهش اعتمادم نداریم

109
00:08:17,708 --> 00:08:21,375
چه انتخابی داریم؟ ما اون اطلاعات نیازمونه

110
00:08:22,083 --> 00:08:23,708
فقط برا هر چیزی اماده باش

111
00:08:24,875 --> 00:08:25,916
ما یه قرار بستیم

112
00:08:26,583 --> 00:08:29,708
من قراره سرش بمونم تا وقتی شما خودتونو نگه دارید

113
00:08:29,791 --> 00:08:31,958
میخوای بهمون بگی کیه که داریم دنبالش میریم؟

114
00:08:33,291 --> 00:08:36,375
سایلار ساریس. کشنده اردو اریس.

115
00:08:36,875 --> 00:08:39,083
یکی از لغزنده ترین اهداف اطراف.

116
00:08:39,958 --> 00:08:41,291
درمورد جاش یه اطلاعاتی پیدا کردم

117
00:08:41,875 --> 00:08:43,250
خب، چیکار کرده؟

118
00:08:43,333 --> 00:08:45,166
طمع کرده

119
00:08:45,708 --> 00:08:48,333
کار چند نفر از رؤسای برترو برای هکسیون برود ساخت

120
00:08:48,416 --> 00:08:50,250
و با یه عالمه کردیت در رفت

121
00:08:50,333 --> 00:08:52,666
افراد درتمند میخوان پیدا شه

122
00:08:53,166 --> 00:08:55,000
بقیه جایزه بگیرایی که رفتن دنبالش؟

123
00:08:55,708 --> 00:08:57,041
هیچوقت برنگشتن

124
00:08:57,125 --> 00:09:00,458
سایلار سیاره رو مثل پشت پنجش میشناسه

125
00:09:01,166 --> 00:09:04,958
ولی در همین حال کسی شانسی نداره

126
00:09:37,750 --> 00:09:41,125
کلاهتونو بزارید پسرا. هوای اینجا میکشتتون

127
00:09:41,666 --> 00:09:43,875
رو دست من نمیرین تا وقتی کار انجام شه

128
00:09:54,083 --> 00:09:55,750
یه قایل با سرعت میخوام

129
00:09:55,833 --> 00:09:58,791
و چیزی که عین دفعه قبل متلاشی نشه

130
00:10:21,916 --> 00:10:24,375
ده؟ برا اون؟

131
00:10:26,333 --> 00:10:30,166
اره این چیزیه که فکر میکردم

132
00:11:02,833 --> 00:11:05,250
هی تعقیبگر چشمت به جریان باشه

133
00:11:05,333 --> 00:11:08,416
سایلار یه خونه امن روی رودخونه داره. پیداش کن

134
00:11:09,250 --> 00:11:11,875
تو. هرچی که اسمته. پوششمون بده

135
00:11:11,958 --> 00:11:14,375
منطقه ای که میریم خیلی خطرناکه

136
00:11:14,458 --> 00:11:17,458
پس همیشه چشاتون به آب باشه

137
00:11:17,541 --> 00:11:20,208
چرا؟ چ...چی توی آبه؟

138
00:11:20,291 --> 00:11:22,750
بزارید فقط بگم هیچوقت توش نمیرم

139
00:11:39,708 --> 00:11:40,708
موتورو قطع کن

140
00:11:53,083 --> 00:11:55,541
یه جور مین اینجا وجود داره

141
00:11:56,125 --> 00:11:57,500
چندتا؟

142
00:11:57,583 --> 00:11:58,750
از اینجا نمیتونم بگم

143
00:11:58,833 --> 00:12:00,916
بهتره برین این تو و چک کنین

144
00:12:01,000 --> 00:12:03,541
ولی گفتی نمیری توی آب

145
00:12:03,625 --> 00:12:06,083
و نمیرم. شما میرین

146
00:12:10,250 --> 00:12:11,291
بیا رکر

147
00:12:12,625 --> 00:12:14,041
بیا حلش کنیم کارو

148
00:12:25,625 --> 00:12:28,041
یه عالمن

149
00:12:28,125 --> 00:12:32,333
و همشون سنسور دارن. بریم روشون و بوم

150
00:12:32,416 --> 00:12:34,416
حداقل داریم درست ردیابی میکنیم

151
00:12:34,500 --> 00:12:36,166
همه این منطقه تله انفجاری داره

152
00:12:37,000 --> 00:12:39,083
بهترین گزینه اینه که دورش بزنیم

153
00:12:39,166 --> 00:12:43,500
این چیزیه که سایلار میخواد. انتظار نداره خنثیشون کنیم

154
00:12:43,583 --> 00:12:47,125
ما از اینور میریم و عنصر غافلگیری دست ماست

155
00:12:47,208 --> 00:12:49,625
خطریه

156
00:12:50,208 --> 00:12:52,750
تو توی منفجره ها خبره ای درسته؟

157
00:12:53,500 --> 00:12:55,875
اون اطلاعاتو میخوای یا نه؟

158
00:13:19,000 --> 00:13:20,083
تمومه؟

159
00:13:20,166 --> 00:13:21,666
حتی نزدیکشم نی

160
00:13:21,750 --> 00:13:24,541
جدا میشیم. برو چپ. من میرم راست

161
00:13:44,666 --> 00:13:45,750
نزدیک بود

162
00:13:45,833 --> 00:13:49,625
نزدیک حساب نمیشه
یا هدفه یا خطا

163
00:13:49,708 --> 00:13:51,958
هنوزم بهتر از خیلیایی

164
00:13:54,375 --> 00:13:58,041
این به اندازه کافی برا یه تک تیرانداز خوب نیست

165
00:14:01,041 --> 00:14:02,500
ازی شاید راست میگه

166
00:14:03,166 --> 00:14:04,875
کاری که رو تنتیس باهات کردن

167
00:14:04,958 --> 00:14:07,625
ممکنه روت تاثیری بیشتر از اینکه فکر میکنی رو گذاشته

168
00:14:07,708 --> 00:14:10,125
نه. نه. نه. توی ذهنم نیست

169
00:14:10,791 --> 00:14:15,500
فقط چون ازی کاری نمیتونه کنه به این معنی نیست که دستت خوب نمیشه

170
00:14:16,416 --> 00:14:19,708
شاید تویی که باید درستش کنه

171
00:14:22,291 --> 00:14:23,291
چطور؟

172
00:14:25,208 --> 00:14:26,375
یه ایده دارم

173
00:14:27,208 --> 00:14:29,250
ولی باید بهم اعتماد کنی

174
00:14:30,791 --> 00:14:32,416
قرار نیست خوشم بیاد نه؟

175
00:14:33,833 --> 00:14:35,416
تو از هیچی خوشت نمیاد

176
00:14:36,208 --> 00:14:37,958
درسته

177
00:14:47,250 --> 00:14:49,458
دوتا دیگه مونده

178
00:14:51,000 --> 00:14:53,666
اوه این چیه؟

179
00:14:57,416 --> 00:14:58,416
فنک 12:00

180
00:15:03,666 --> 00:15:05,416
میخواین سریعتر باشین؟

181
00:15:23,125 --> 00:15:24,458
گرفتم!

182
00:15:24,541 --> 00:15:26,583
مگه اینکه بخواین ناهار بشین جاتون بودم میومدم این بالا

183
00:16:19,333 --> 00:16:21,791
بخاطر همین تو آب نمیرم

184
00:16:36,833 --> 00:16:39,708
خب تعقیبگر کدوم سمت؟

185
00:16:40,250 --> 00:16:42,000
جریان خیلی ارومه برا تشخیص

186
00:16:42,750 --> 00:16:44,458
شاید اشباه کردم

187
00:16:44,541 --> 00:16:47,041
شاید شما دوتا مال این کار نیستین

188
00:16:47,583 --> 00:16:50,291
اوه فکر میکنی بهتر بدون ما انجامش میدادی؟

189
00:16:50,375 --> 00:16:52,958
بدتر انجام نمیدادم

190
00:16:53,041 --> 00:16:55,500
حتی امگا هم ازت در رفت

191
00:16:55,583 --> 00:16:57,833
ظاهرا از دست شما هم رفت

192
00:17:01,875 --> 00:17:03,833
خب چه اتفاقی برای بچه افتاد؟

193
00:17:04,541 --> 00:17:05,708
به تو چه؟

194
00:17:06,458 --> 00:17:08,583
فقط عجیب بنظر میاد

195
00:17:09,416 --> 00:17:11,208
شما دوتا مشتاقین برام کار کنین

196
00:17:12,041 --> 00:17:14,708
با وجود گذشتمون

197
00:17:15,500 --> 00:17:18,625
اون اطلاعات باید براتون خیلی مهم باشه

198
00:17:20,375 --> 00:17:24,333
و فقط برای اینکه بدونین من امگارو از دست ندادم

199
00:17:25,208 --> 00:17:27,250
گذاشتم بره وقتی جایزه لغو شد

200
00:17:27,333 --> 00:17:28,666
توسط کی؟

201
00:17:28,750 --> 00:17:29,916
مشتری

202
00:17:30,416 --> 00:17:33,208
فکر کردن امگا با شماها امن تره جاش

203
00:17:34,125 --> 00:17:36,291
فکر کنم اشتباه میکردن

204
00:17:36,375 --> 00:17:40,000
فکر کنم تا وقتی پول بگیری برا هر کسی کار میکنی

205
00:17:40,083 --> 00:17:42,875
ادم خوبا، ادم بدا
پول همشون یکیه

206
00:17:42,958 --> 00:17:46,416
خب پول همه چیز نیست

207
00:17:47,000 --> 00:17:48,958
بخاطر اینه که شما ندارین

208
00:17:56,708 --> 00:17:58,041
یکی از اینجا رد شده

209
00:17:58,958 --> 00:18:00,083
قایقو به اونجا تغییر جهت بده

210
00:18:46,208 --> 00:18:50,791
برید مخفیگاه سایلارو پیدا کنید. یادتون باشه زنده میخوامش

211
00:18:50,875 --> 00:18:52,250
تو چی؟

212
00:18:52,916 --> 00:18:54,750
من دیدبانیم

213
00:18:54,833 --> 00:18:59,625
اوه پس ما کل خطرو میگیریم تو هم کل جایزه رو؟

214
00:18:59,708 --> 00:19:00,708
دقیقا

215
00:19:01,291 --> 00:19:02,375
درسته

216
00:20:36,833 --> 00:20:38,833
هدف رفته زیرزمین

217
00:20:38,916 --> 00:20:40,375
<i>زیرزمین؟</i>

218
00:20:40,458 --> 00:20:41,750
<i>شنیدی چی گفتم!</i>

219
00:21:00,000 --> 00:21:02,708
فکر میکنی بزارم دوباره ازم در بری؟

220
00:21:03,250 --> 00:21:06,666
فنک شند

221
00:21:45,625 --> 00:21:48,541
کارت درست بود که مارو بیاری

222
00:21:48,625 --> 00:21:51,375
من همیشه کارم درسته. بردارش و بریم

223
00:22:05,916 --> 00:22:07,833
داریم چیکار میکنیم؟

224
00:22:07,916 --> 00:22:11,291
مدیتیشن. کمکت میکنه خوب شی

225
00:22:12,375 --> 00:22:15,083
نه تنها دستت بلکه ذهنت هم

226
00:22:16,250 --> 00:22:17,750
شک دارم

227
00:22:28,625 --> 00:22:32,208
حالا موقعیتتو تنظیم کن و نفس بکش

228
00:22:39,416 --> 00:22:41,333
از کجا اینو یاد گرفتی؟

229
00:22:41,416 --> 00:22:45,500
از دوستم گانجی و بقیه ووکی ها تو کاشیک یاد گرفتم

230
00:22:45,583 --> 00:22:47,791
تو توی کاشیک بودی؟

231
00:22:51,291 --> 00:22:53,250
خیلی چیزارو از دست دادی

232
00:22:54,833 --> 00:22:55,833
میدونم

233
00:22:57,416 --> 00:23:01,291
حالا چشاتو ببند و تمرکز کن

234
00:23:30,166 --> 00:23:31,958
از کار کردن باهاتون لذت بردم

235
00:23:32,041 --> 00:23:33,500
وایسا

236
00:23:33,583 --> 00:23:35,583
تو قول دادی اطلاعات بهمون بدی

237
00:23:35,666 --> 00:23:39,000
نگفتم پیشمه ولی میگیرمش

238
00:23:39,708 --> 00:23:41,916
بعد اینکه سایلارو بدم به مشتری

239
00:23:42,000 --> 00:23:44,625
این چیزی نیست که توافق کردیم

240
00:23:45,208 --> 00:23:47,791
میتونین باهام بجنگین یا اعتماد کنین

241
00:23:48,791 --> 00:23:49,791
انتخاب خودتون

242
00:23:53,833 --> 00:23:54,916
انتخاب خوبی بود

243
00:23:56,208 --> 00:23:57,250
بهتون خبر میدم

244
00:24:23,916 --> 00:24:27,166
همین الان یه کارو با چندتا کلون انجام دادم

245
00:24:27,750 --> 00:24:30,791
اونا داشتن درباره جایزه های ام-کانت امپراطوری میپرسیدن

246
00:24:30,875 --> 00:24:32,166
چی میتونی بهم بگی؟

247
00:24:36,000 --> 00:24:38,458
مطمئنم میتونی راحت ردشونو بزنی

248
00:24:39,583 --> 00:24:41,041
برات میفرستم هرچی دارم

249
00:24:41,065 --> 00:24:58,065
ارائه ای از وبسایت صابرفان
.:: Saber-Fun.Com ::.

250
00:24:58,089 --> 00:25:12,089
@SaberFun تلگرام صابرفان
@SaberFunOfficial اینستاگرام صابرفان

